1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

(2) In the cases listed in the following items, the incorporators shall submit or provide to the Organizational Meeting the document or electromagnetic record that describes or records the matters specified in the items: 例文帳に追加

2 発起人は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を創立総会に提出し、又は提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 132-10(2) and (4) shall apply mutatis mutandis to the preparation, etc. of an electromagnetic record conducted by a court clerk of a designated summary court pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第百三十二条の十第二項及び第四項の規定は、前項の規定により指定簡易裁判所の裁判所書記官がする電磁的記録の作成等について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Explanatory documents for the interim Business Year and those for the entire Business Year prescribed in the first sentence of the paragraph (1) and the first sentence of the preceding paragraph may be prepared in the form of Electromagnetic Record. 例文帳に追加

3 第一項前段又は前項前段に規定する中間事業年度に係る説明書類及び事業年度に係る説明書類は、電磁的記録をもつて作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "Electromagnetic Means" as used in this Act means a means of using an electronic data processing system or other means of using information and communications technology that is specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

12 この法律において「電磁的方法」とは、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

There is cooking similar to oil fondue style in which a group of people set a deep fryer on a portable stove (or an electromagnetic cooker) on a dining table and deep-fry battered ingredients in heated cooking oil, just like a Nabe-ryori (hot pot.) 例文帳に追加

食卓にコンロ(または電磁調理器)と天ぷら鍋を置き、次々と衣を着けた天ぷらを揚げ、何人かで取り囲んで鍋料理のように食べる、オイルフォンデュのような形式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The steel plates are, for example, nondirectional electromagnetic steel plates consisting of: Si with a mass ratio of ≤7%; Al with a mass ratio of ≤3%; Mn with a mass ratio of 0.05 to 3%; S with a mass ratio of ≤0.005%; a balance comprising an iron; and unavoidable impurities.例文帳に追加

また、前記鋼板としては、例えば、質量%で、Si:7%以下、Al:3%以下、Mn:0.05〜3%、S:0.005%以下、残部鉄および不可避不純物からなる無方向性電磁鋼板である。 - 特許庁

A magnetic conductor of a mover comprising a permanent magnet and the magnetic conductor is equipped with projected pieces 23 which project to the side of the magnetic pole of the electromagnetic block in both ends in the direction of reciprocation of the permanent mover.例文帳に追加

永久磁石と導磁体とからなる可動子の導磁体は、永久可動子の往復動方向の両端位置に夫々電磁ブロックの磁極側に突出する突片23を備える。 - 特許庁

Injection of the particulate combustion improver mixed fuel 7 is controlled by a particulate combustion improver mixed fuel regulator 12 and an electromagnetic pump 11.例文帳に追加

そのような排気ガス浄化装置において、酸化触媒4及びディーゼル・パティキュレート・フィルタ5の上流側に、パティキュレート助燃剤混合燃料7と助燃エア18とを噴射する気液混合ノズル19を設ける。 - 特許庁

The travelling controller 100 is structured to be capable of outputting an initial instruction current Iin larger than an instruction current Ia during a normal operation for the respective electromagnetic proportional control valves 76a, 78a, 80a, 82a, 84a, 76b, 78b, 80b, 82b, 84b, 86 temporarily.例文帳に追加

走行コントローラ100は、通常作動時の指令電流Iaより大きい初期指令電流Iinを一時的に各電磁比例制御弁76a,78a,80a,82a,84a,76b,78b,80b,82b,84b,86に出力可能に構成する。 - 特許庁

例文

A power transmission unit 130 receives electric power from the power supplying device 110, and transmits the electric power to a power receiving unit 210 in a non-contact manner by resonating with the power receiving unit 210 of a vehicle 200 through an electromagnetic field.例文帳に追加

送電ユニット130は、電源装置110から電力を受け、車両200の受電ユニット210と電磁場を介して共鳴することにより受電ユニット210へ非接触で送電する。 - 特許庁

例文

In a duct structure 10, air can pass through a chamber 22 as a pair of partition electromagnetic wave absorbers 26 provided in the chamber 22 of the duct 12 does not block the inside of the chamber 22.例文帳に追加

ダクト構造10では、ダクト12のチャンバー部22内で離間されて立設された一対の衝立電磁波吸収体26がチャンバー部22内を閉塞していないため、チャンバー部22内を空気が通過できる。 - 特許庁

To provide a metal-plated glass cloth which is easily produced, is low in cost, moreover, is excellent in adhesive strength to glass fiber of a metal coated film layer formed by plating and has an electromagnetic wave shielding effect of stable high quality.例文帳に追加

製造が容易でコストも低く、しかもメッキによる金属被膜層のガラス繊維への密着性に優れ、安定した高品質の電磁波シールド効果を有する金属メッキされたガラスクロスを提供する。 - 特許庁

These optical openings 13 are formed along a straight line direction passing through a recording magnetic pole 17 which is an electromagnetic conversion section of a magnetic field generation mechanism 11 and parallel to the scanning direction of the optical assist medium 50.例文帳に追加

これら光学的開口13は、磁界発生機構11の電磁変換部である記録磁極17を通り、光アシスト媒体50の走査方向に平行な直線方向に沿って形成される。 - 特許庁

When the coil 23 of an electromagnetic clutch is to be energized, voltage from a commercial AC power supply rectified in full wave, is applied to the coil at the over exciting time when energization is started for the definite period of time so as to allow responsiveness at the time of starting to be enhanced.例文帳に追加

電磁クラッチのコイル23に通電するに際し、通電開始の過励磁時に商用交流電源を全波整流した電圧を一定時間印加して始動時の応答性を高める。 - 特許庁

To provide an electronic component container capable of normally and stably actuating an electronic component for a long term by effectively avoiding the action of electromagnetic waves on an electronic component contained in a container also airtightly sealing the electronic component in the container without deteriorating the characteristics of the electronic component at all.例文帳に追加

電磁波の作用によって電子部品に誤動作が起こり、かつ封止材を軟化溶融させる熱によって容器内部に収容する電子部品に特性劣化が招来する。 - 特許庁

The oscillating body apparatus comprises: a supporting member 143; a torsion spring 142 supported by the supporting member; an oscillator 141 movably supported by the torsion spring; an electromagnetic coil 124 for oscillating the oscillator; a piezoresistive element 150; and a stress measurement means 160.例文帳に追加

揺動体装置は、支持部材143、支持部材に支持されたねじりバネ142、ねじりバネで可動に支持された振動子141、振動子を揺動する電磁コイル124、ピエゾ抵抗素子150、応力測定手段160を有する。 - 特許庁

To provide a heating roller which is used for a fixing device of an electromagnetic induction heating system excellent in heating efficiency and enables the device to be warmed up in a short time, to be adaptive to quick start as a result and enables power-saving of the fixing device.例文帳に追加

加熱効率が高い電磁誘導加熱方式の定着装置を用いて、ウォームアップ時間の短縮が可能で、クイックスタートへの対応ができる省電力化された加熱ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of finely adjusting I-T characteristics and reducing the unevenness of the I-T characteristics at each unit body, and to provide a manufacturing method thereof and a driving force transmitting device.例文帳に追加

I−T特性を精緻に調整し、個体毎のI−T特性のばらつきを低減することができる電磁クラッチ、電磁クラッチの製造方法及び駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a space-modulated write-in beam writes in a light modulator having a photo-refractive converter main body for inducing variation in a refractive index by using an electromagnetic write-in beam.例文帳に追加

電磁書き込みビームを用いて、空間変調された書き込みビームが屈折率の変化を誘導する光屈折変換器本体を有する光変調器に書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stationary induction electric apparatus capable of detecting an electromagnetic wave without insertion of a sensor into the stationary induction electric apparatus, and a partial discharge measurement method.例文帳に追加

本発明の実施形態は、静止誘導電器内部にセンサを挿入することなく、電磁波を検出できる静止誘導電器および部分放電測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotor portion 22 of a compressor 10 for an air-conditioner, constituting a main flywheel system, is connected to a compressor pulley 26 rotationally driven by an accessory driving belt via an electromagnetic clutch 28 in an approachable/separable manner.例文帳に追加

主フライホイール系を構成するエアコン用のコンプレッサー10のロータ部22は、補機駆動ベルトによって回転駆動されるコンプレッサー用プーリ26に電磁クラッチ28を介して接、離可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet and a coated steel sheet excellent in corrosion resistance, heat emitting properties and electrical conductivity which are suitable for a housing and a heat dissipation sheet for an electric/electronic product requiring heat dissipation and electromagnetic wave shield.例文帳に追加

放熱と電磁波シールドが必要な電気・電子製品の筐体や放熱板に好適な、耐食性、熱放射性、導電性に優れた表面処理鋼板と塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

A receiver 5 receives the continuous electromagnetic wave 16 transmitted through the ground 1 at a receiving position in a receiving measuring pit 3 capable of receiving the continuous wave 16 at a specified distance from the measuring pit 2.例文帳に追加

連続電磁波16が受信可能な所定距離だけ測定孔2から隔てた受信用の測定孔3内の受信位置において、受信機5により地盤1透過後の連続電磁波16を受信する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating system fixing device in which a start-up time is extremely short, self-temperature controllability is high and the temperature drop of a fixing belt in its running direction is small, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

立ち上げ時間が極めて短く、自己温度制御性が高く、定着ベルトの走行方向の温度低下が少ない、電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conductive heating member 21 is thus heated by electromagnetic induction heating, the fitting part 22 is softened by the heat, and the both pipes are joined with each other under the solid phase.例文帳に追加

これにより、導電性発熱部材21は電磁誘導加熱によって発熱し、この熱によって嵌合部22は軟化状態となり、両方のパイプ11、12は固相のままで接合される。 - 特許庁

An outer conductor 23 and an inner conductor 24 are coaxially arranged, and an electromagnetic coil 27 of a cylindrical shape for generating bias magnetic field in the vicinity of a ring-shaped convex part 231 of the outer conductor 23.例文帳に追加

外部導体23と内部導体24を同軸状に配置し、外部導体23のリング状凸部231の付近にバイアス磁界発生用の円筒状の電磁コイル27を配置してある。 - 特許庁

The hard disk drive 101 is connected to a conductive jig 102 to form a transmission line structure to/from the chassis 103, thereby efficiently transmitting the energy of the unnecessary electromagnetic radiation to a measuring instrument.例文帳に追加

ハードディスクドライブ101を導電性の冶具102に接続し、シャーシ103との間で伝送線路構造を形成することにより、不要電磁輻射のエネルギーを効率よく測定器に伝送する。 - 特許庁

And if it gets higher in temperature than around an upper limit of a predetermined temperature range controlled by operation of the electromagnetic actuator 22, the wax expands to have a temperature sensing operating means operate the first valve element 11 open.例文帳に追加

また、電動アクチュエータ22の駆動により制御される所定の温度範囲の上限近傍以上になると、ワックスが膨張して、感温駆動手段が第1弁体11を開作動するようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorber which can fill soft magnetic particle powder more compactly than in a prior art while maintaining the electric resistive property of the absorber, and is high in noise minimizing effect.例文帳に追加

電磁波吸収体の電気抵抗を維持しつつ、軟磁性体粒子粉末を従来よりも高充填化することができ、高いノイズ低減効果を有する電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁

An approaching/separating force generating device therefore is contracted when the electromagnetic suspension unit 10 is raised by a lifter 286 to be mounted on a body 282, and damping force is applied in that case.例文帳に追加

したがって、リフタ286によって電磁サスペンションユニット10を上昇させて、ボディー282に取り付ける場合に、接近離間力発生装置が収縮させられるが、その場合に減衰力が加えられる。 - 特許庁

One of the projected pieces 23 is arranged to form a closed circuit between itself and the electromagnetic block at both ends of the reciprocating stroke of the above mover and the other is arranged not to form a closed circuit.例文帳に追加

突片23は上記可動子の往復動ストロークの両端位置において一方の突片が電磁ブロックとの間に閉回路を形成し且つ他方の突片が閉回路を形成しない位置に配置されている。 - 特許庁

To obtain a molded article highly filled with a flat magnetic filler in a highly oriented state in order to sufficiently develop electromagnetic wave absorbing characteristics and having mechanical strength withstanding practical use and flexibility.例文帳に追加

電磁波吸収特性が充分発揮されるように、偏平な磁性体粉末が高配向、高充填され、且つ、実用に耐えるだけの機械的強度、および柔軟性を有する成形品を得る。 - 特許庁

At this time, the current path of the reference potential 17 becomes short by grounding directly the reference potential 17 to the metal chassis and the reference potential becomes constant and the interference electromagnetic waves to be radiated from the data drivers 2 are suppressed.例文帳に追加

ことで、基準電位17を直接金属シャーシに接地することで基準電位の電流経路が短くなり、基準電位が安定し、データドライバ2より放射される妨害電磁波を抑制できる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus having a display device capable of suppressing an electromagnetic wave without deteriorating the performance of a display part while the printing apparatus does not perform printing without using a countermeasure part.例文帳に追加

本発明は、対策部品を使わず、印刷装置が非印刷時に表示部の性能を落とすことなく、電磁波を抑制することが可能な、表示装置が具備された印刷装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor which can prevent an arc-extinguishing cover from being blown off at a time of inner pressure rise due to arc gas without using a terminal cover and can easily attach and detach the arc-extinguishing cover.例文帳に追加

端子カバーを使用することなく、アークガスによる内圧上昇時に消弧カバーが吹き飛ぶのを防止するとともに、消弧カバーの脱着を容易に行うことが可能な電磁接触器を提供する。 - 特許庁

An approach of a customer is detected by an approach sensor, and a reader emits an electromagnetic wave through reader antennas, when detecting the approach of the customer, to recognize a tag, and reads customer information stored in the tag.例文帳に追加

接近センサーで顧客の接近を検出し、顧客の接近が検出される場合に、リーダが、リーダアンテナを通じて電磁気波を放射して、タグを認識し、タグに記憶された顧客情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which running durability, electromagnetic conversion property, or the like are excellent by using a binder in which dispersibility, fillability wear resistance, heat resistance, or the like of magnetic particles are good.例文帳に追加

磁性粒子の分散性、充填性、耐摩耗性、耐熱性等が良好な結合剤を使用することにより走行耐久性、電磁変換特性などが優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having large recording capacity, satisfactory electromagnetic transducing characteristics when the medium is used by being combined with a reproducing head especially utilizing an MR element and excellent in productivity.例文帳に追加

記録容量が大きく、特にMR素子を利用した再生ヘッドと組み合わせて使用した時の電磁変換特性が良好で、また生産性にも優れる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This active vibration isolating support device M for preventing transmission of vibration from an engine E to a vehicle body frame F has an electromagnetic actuator 29 which drives a movable member 20 to reciprocate it thus varying the volume of a liquid chamber 24.例文帳に追加

エンジンEから車体フレームFへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Mは、可動部材20を往復駆動して液室24の容積を変化させる電磁アクチュエータ29を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in dispensability, coated film flatness, electromagnetic conversion characteristics and long term storage properties, having reduced corrosion of a MR head and hardly exerting influence on the environment at the time of incineration of the medium.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性、電磁変換特性、長期保存性に優れ、MRヘッド腐食の少ない、且つ焼却時、環境に対する影響が小さい磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The inner pocket 20 is formed through sewing a layered fabric 21 obtained by superimposing an electromagnetic wave-shielding fabric and a cushion material on the wrong side of the school garment so as to form an opening part at its upper part.例文帳に追加

内ポケット20は、電磁波遮蔽布とクッション材とを重畳してなる合わせ布21を、上方に開口部が形成されるよう通学服裏面に対して縫着することにより形成した。 - 特許庁

The non-contact power transmission apparatus comprises: a power transmission coil 12 for transmitting electric power by an electromagnetic induction action; and a power reception coil 22 for receiving the electric power transmitted by the power transmission coil 12.例文帳に追加

非接触電力伝送装置は、電磁誘導作用によって電力を送信する送電コイル12と、送電コイル12から送信された電力を受信する受電コイル22と、を有している。 - 特許庁

The electromagnetic induction communication module 1000 demodulates and decodes the modulation wave by using the reception circuit section 1040 and transmits the result to a host device 2000 through the control circuit section 1030 and a host control circuit section 1060.例文帳に追加

モジュール1000は、該変調波を受信回路部1040で復調しデコーディングし制御回路部1030と上位制御回路部1060を通して上位装置2000へ送る。 - 特許庁

To prevent occurrence of defective sounding and defect such as a short-circuit resulting from solder deposited on a yoke in a manufacture process in a small-size thin profile electromagnetic sounder of surface mount type.例文帳に追加

小型薄型の表面実装型等の電磁発音体において、その製造過程において半田がヨークに付着することによる発音不良、ショート等の不良の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wheel state transmitter capable of reducing the effect of a rim part on the electromagnetic waves transmitted from an antenna when a housing to hold the antenna, a wheel state sensor or the like is fitted to the rim part of a wheel inside a tire.例文帳に追加

タイヤの内部のホイールのリム部にアンテナ、車輪状態センサ等を保持するハウジングが取り付けられる場合において、リム部のアンテナから送信される電磁波にたいする影響を小さくする。 - 特許庁

Electromagnetic wave is shielded by using a conductive shielding braid 14 covering the whole length of cables 10, and magnetic shield is attempted by connecting the hem part of the braid 14 to a mounting body B connected to a grounded G.例文帳に追加

電線10全長を被覆する導電性のシールドシートに編組14が用いられ、この編組14の裾端部をアース接地Gされた被取付体Bに接続させて電磁波シールドを図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet, which does not reduce magnetic flux density in the steel sheet but imparts superior core loss characteristics to even the steel sheet which has been subjected to stress-relief-annealing.例文帳に追加

磁束密度の低下を招くことがなく、しかも歪取り焼鈍によっても鉄損低減効果が消失することがない鉄損特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To realize highly reliable operation control by minimizing bad effect to a control circuit of a device body by efficiently removing an electromagnetic wave noise in response to electric discharge by static electricity.例文帳に追加

静電気等による放電に伴う電磁波ノイズを効率良く除去することにより、装置本体の制御回路への悪影響を極力抑えて信頼性の高い動作制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the steel plate surface by FT-IR, evaluating a magnetic characteristic, and improving the yield, and a manufacturing method for a directional electromagnetic steel plate having a small dispersion of the magnetic characteristic.例文帳に追加

鋼板表面をFT—IRで測定し、磁気特性を評価し、歩留まりの向上を図る方法および磁気特性のばらつきの少ない方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部(7)は、室外機3の運転待機時に、電磁リレースイッチ8に並列接続して設けられた半導体スイッチ(8)を導通させて、室外機3の室外制御部(21)と通信する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS