「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

(10) A person convening a general meeting of members may, in lieu of sending the notice in writing under paragraph (8), send such notice by an Electromagnetic Means with the consent of the members pursuant to the provisions of the articles of incorporation. In this case, the person convening a general meeting of members who sent said notice by the Electromagnetic Means shall be deemed to have sent the notice in writing under the same paragraph. 例文帳に追加

１０　会員総会を招集する者は、第八項の規定による書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、会員の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該通知を当該電磁的方法により発した会員総会を招集する者は、同項の規定による書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) A Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall, during the period of six months from the day on which Entity Conversion comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in Article 123, paragraph (1) and a document or an Electromagnetic Record containing the progress of the procedure prescribed in the preceding Articles and other matters specified by an ordinance of the competent minister as being matters concerning Entity Conversion. 例文帳に追加

第百二十五条　組織変更後株式会社商品取引所は、組織変更の効力が生じた日から六月間、第百二十三条第一項の書面又は電磁的記録及び前条の規定による手続の経過その他の組織変更に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a corporate officer(s) sends notices by Electromagnetic Means as provided in paragraph (2) to the Investors who have given their consent under that paragraph, he/she may, in lieu of delivering the Reference Documents for an Investors' Meeting and Voting Forms as prescribed in the preceding paragraph, provide the matters to be stated in such documents by Electromagnetic Means; provided, however, that the corporate officer(s) shall deliver those documents to the Investors whenever requested to do so. 例文帳に追加

５　執行役員は、第二項の承諾をした投資主に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による投資主総会参考書類及び議決権行使書面の交付に代えて、これらの書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、投資主の請求があつたときは、これらの書類を当該投資主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case provided in the preceding paragraph, when Investors who have not given their consent under paragraph (2) request that the matters to be stated in the Voting Form be provided to them by Electromagnetic Means no later than one week prior to the day of the Investors' meeting, a corporate officer(s) shall immediately provide those matters by Electromagnetic Means to the respective Investors, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

７　執行役員は、前項に規定する場合において、第二項の承諾をしていない投資主から投資主総会の日の一週間前までに議決権行使書面に記載すべき事項の電磁的方法による提供の請求があつたときは、内閣府令で定めるところにより、直ちに、当該投資主に対し、当該事項を電磁的方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when a person who carries out the secondary distribution of Investment Equity or Investment Corporation Bonds has used documents concerning such secondary distribution that contain a false statement on important matters, or, in cases where Electromagnetic Records have been prepared in lieu of the preparation of said documents, has used said Electromagnetic Records that contain a false record on important matters for the administration of such secondary distribution. 例文帳に追加

２　投資口又は投資法人債の売出しを行う者が、その売出しに関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその売出しの事務の用に供したときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photosensitive resin composition contains: a polymer precursor the reaction of which reaching a final product is promoted by a basic substance or by heating in the presence of a basic substance; and a base generator which has a specified structure and generates a base by irradiation with electromagnetic waves as well as forms a covalent bond with the polymer precursor by heating and/or by irradiation with electromagnetic waves.例文帳に追加

塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体、及び、特定の構造を有し、電磁波の照射により塩基を発生すると共に、加熱及び／又は電磁波の照射により前記高分子前駆体と共有結合を形成する塩基発生剤を含有することを特徴とする、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analyzing device and an electromagnetic field analyzing method in which calculation grids do not have to be fine over the whole of the zone to be analyzed even if an analysis with high space resolution is needed for a part of the zone, which prevents the increase of the entire calculation quantity, can realize high-speed calculation and reduce calculation costs required for highly accurate analysis.例文帳に追加

本発明は、解析対象領域の一部で空間分解能が高い解析が必要となった場合でも、全領域において計算格子を細かくする必要がなく、全体の計算量が増加を防ぎ、計算の高速性を実現でき、高精度解析にかかる計算コストが低減させることができる電磁場解析装置および電磁場解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator for vibration damping with a new structure capable of effectively realizing stabilization of output characteristics and improvement of durability by preventing bad effect of air spring action to the actuator and suppressing heat generation by current supply to a coil, and a mount for active vibration damping and a vibration controller for active vibration damping which are structured by using the electromagnetic actuator for vibration damping.例文帳に追加

空気ばね作用によるアクチュエータの駆動に対する悪影響を防止すると共に、コイルへの通電による発熱を抑えて、出力特性の安定化や耐久性の向上等が効果的に実現され得る、新規な構造の防振用電磁アクチュエーター並びに、かかる防振用電磁アクチュエータを用いて構成された能動型防振用マウントおよび能動型防振用制振器を提供すること。 - 特許庁

In a CVD device 10 forming a desired thin film on a substrate by generating plasma by means of electromagnetic waves, an antenna element 22 consisting of a rodlike conductor has a plurality of array antennas 23 provided in parallel in a plane shape, a high frequency oscillator 32 for emitting the electromagnetic waves from the antenna element 22, and a pulse modulator 30 for pulse-modulating signals from the oscillator 32.例文帳に追加

電磁波を用いてプラズマを生成することにより、基板に所望の薄膜を形成するＣＶＤ装置１０において、棒状の導電体からなるアンテナ素子２２が、複数個平行かつ面状に配置されたアレイアンテナ２３と、これらのアンテナ素子２２から電磁波を放射させる高周波発振器３２と、高周波発振器３２からの信号をパルス変調するパルス変調器３０と、を有する。 - 特許庁

The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element.例文帳に追加

本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The building is irradiated with generated electromagnetic waves, to obtain a transmission or reflection image thereof, by using electromagnetic wave generators, having 10 GHz-10 THz of oscillation frequency constituted of a terahertz generator, and using a combination of a plurality of oscillating elements different in oscillation frequencies, or using a plurality of detectors, and defect distributions on the surface and in an inside of the building are imaged thereby.例文帳に追加

テラヘルツ発生装置によって構成される１０ＧＨｚから１０ＴＨｚの発振周波数を持つ電磁波発生源を用い、発振周波数の異なる複数の発振素子を組み合わせ、あるいは複数の検出器を用い、建造物に発生電磁波を照射しその透過あるいは反射画像を得ることによって、建造物の表面および内部の欠陥分布のイメージングを可能にしている。 - 特許庁

The device for vapor deposition of films for the organic EL elements vaporizes an organic material 5 for the organic EL elements in the container 2 and deposits the material in thin film on the surface of a film-forming substrate 6 and comprises the container 2 constructed of a material capable of generating heat by electromagnetic induction and a means for heating the container for vaporizing the organic material 5 by electromagnetic induction.例文帳に追加

本発明の装置は、容器２中の有機ＥＬ素子用の有機材料５を気化し、成膜用基板６上で堆積させて薄膜を形成する有機ＥＬ薄膜蒸着において、電磁誘導により発熱する材料で構成された前記容器２と、該有機材料５を気化させるため前記容器を電磁誘導加熱する手段とを備えた有機ＥＬ素子蒸着用装置である。 - 特許庁

The magnetic braking means is constituted by making a permanent magnet 13 and an electromagnetic coil 15 face each other and the energizing state of the electromagnetic coil is controlled.例文帳に追加

多数の整列状態の球体Ｐが流下する球流路４に球重量によって従回転するように設けられた従動回転体たるスプロケット１０と、該従動回転体の回転軸９に設けられその回転速度を磁力により制動することにより該球体の流下速度を抑制する磁気制動手段１２とからなり、磁気制動手段は永久磁石１３と電磁コイル１５とを対峙することにより構成し、該電磁コイルの通電状態を制御する。 - 特許庁

The first and second detection elements receive different radiant energies respectively according to the relative difference in the direction angles in space of the first and second detection elements to the electromagnetic wave emission source, and the respective relative space direction angles of the first and second detection modules to the electromagnetic wave emission source are obtained according to the relative amplitudes of the different radiation energies.例文帳に追加

上記電磁波エミッション源に対する上記複数の第１、第２の検出素子の空間中の相対的な方向角の差異により、上記複数の第１、第２の検出素子が、それぞれ異なる放射エネルギーを受信し、それらの異なる放射エネルギーの相対的な大小関係により、上記電磁波エミッション源に対する上記第１、第２の検出モジュールのそれぞれの相対的な空間方向角が得られる。 - 特許庁

In the drying treatment method for drying the semiconductor wafer by irradiating with an electromagnetic wave the semiconductor wafer which has been subjected for cleaning treatment, after mixing water contents adhered to a surface of the semiconductor wafer with IPA in an atmosphere filled with inert gas, the semiconductor is irradiated with the electromagnetic wave of the wafer while blowing the inert gas onto the surface of the semiconductor wafer, and turning the semiconductor wafer.例文帳に追加

洗浄処理を行った半導体ウェーハに電磁波を照射することによって半導体ウェーハを乾燥させる乾燥処理方法において、不活性ガスで満たされた雰囲気中で、半導体ウェーハの表面に付着した水分をＩＰＡと混和した後に、半導体ウェーハの表面に不活性ガスを吹きつけながら、半導体ウェーハを回転させつつ半導体ウェーハの電磁波を照射する。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heating cooking stove in which cooking is made by heating the heated cooking object 1 on the top plate 13 by electromagnetic induction from a work coil 14 when turned electricity, an operating face 101 having an operating part 107 that at least performs starting and completion of cooking is provided at the front part of the cooking stove unit 12 in a horizontal or slanted nearly in upward state.例文帳に追加

通電したワークコイル１４からの電磁誘導によりトッププレート１３上の被発熱調理体１を発熱させて調理を行う電磁誘導加熱コンロにおいて、コンロ器体１２の前部に少なくとも調理の開始および終了の操作を行う操作部１０７を有した操作面１０１を水平または傾斜したほぼ上向きの状態に設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In the method for generating terahertz electromagnetic waves by using coherent phonon in a quantum structure, a light pulse is made to resonate with an exciton absorption peak in the quantum structure, or an electric field is applied to the quantum structure and an electric field shield is instantly induced by a light pulse in the quantum structure, thereby coherent phonon with a large amplitude are generated, causing polarization oscillation to generate terahertz electromagnetic waves.例文帳に追加

量子構造におけるコヒーレントフォノンを用いてテラヘルツ電磁波を発生させる方法において、その量子構造において光パルスを励起子吸収ピークと共鳴させるか、或いは、量子構造に電場を印加し光パルスで量子構造内に電場遮蔽を瞬間的に起こさせることで、高振幅のコヒーレントフォノンを生成し、それによる分極の振動でテラヘルツ電磁波を発生させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium by which dispersibility can be enhanced even if a magnetic paint containing a large amount of carbon black is used and electromagnetic conversion characteristics can be realized in the obtained magnetic recording medium and to provide the magnetic recording medium satisfying desired light transmittance even if a back coat layer is not provided, having excellent electromagnetic conversion characteristics and having no problem in environmental contamination.例文帳に追加

カーボンブラックを多量に含む磁性塗料であっても分散性を向上することができ、得られる磁気記録媒体において優れた電磁変換特性を実現することができる磁気記録媒体の製造方法、および、バックコート層を設けなくても所望の光透過率を満足するとともに、電磁変換特性に優れ、かつ、環境汚染の問題を有しない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

When transmitting an electromagnetic wave to the position indicator 210, by impressing AC voltage of a predetermined frequency by electromagnetic wave transmission circuits 28a and 29a on first and second closed loop circuits formed by successively selecting a plurality of gate wires G1 to Gn and source wires S1 to Sm, offset voltage is added to the AC voltage impressed on at least one of the first and second closed loop circuits.例文帳に追加

ゲート線Ｇ１〜Ｇｎ及びソース線Ｓ１〜Ｓｍを順次複数選択して形成した第１及び第２閉ループ回路に、電磁波送信回路２８ａ，２９ａによって所定の周波数の交流電圧を印加して位置指示器２１０に対し電磁波を送信する際に、第１及び第２閉ループ回路のうちの少なくとも一方に対して印加する交流電圧にオフセット電圧を加える。 - 特許庁

The electromagnetic valve controller shortens the time required for learning and controlling when a valve driving mechanism which drives the valve by utilizing the electromagnetic force is first used after shipment and, at the same time, improves the controllability of the mechanism by performing the learning and controlling before the mechanism is shipped from its manufacturing plant.例文帳に追加

本発明に係る電磁駆動弁の制御装置は、電磁力を利用して弁を駆動する電磁駆動式動弁機構が製造工場から出荷される前に、該電磁駆動式動弁機構の学習制御を行うことにより、電磁駆動式動弁機構が出荷後に初めて使用される際の学習制御に要する時間を短縮するとともに電磁駆動式動弁機構の制御性を高めることを特徴とする。 - 特許庁

A drain port 23 connected to an oil discharging passage 9 on the drain side is arranged on a side surface of the sleeve 13 of the electromagnetic oil pressure control valve 1 to provide an oil feeding passage 7 formed in the engine cylinder block in a same axis as an attachment hole of the electromagnetic oil pressure control valve 1.例文帳に追加

電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の先端面に、オイルポンプ６側のオイル供給路７に繋がるオイル供給ポート２０を配置し、電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の側面に、ドレーン側のオイル排出路９に繋がるドレーンポート２３を配置することで、エンジンのシリンダブロックに形成されるオイル供給路７を電磁式油圧制御弁１の装着穴と同一軸心上に設けることができる。 - 特許庁

The display panel module has a display panel, a front film filter that is integrated with the display panel and is formed on the display panel, and an earth electrode that is connected with an electromagnetic wave shield film of the front film filter that prevents the electromagnetic wave emission from the display panel, and is formed such that it is curved so as to cover at least one side of the front film filter.例文帳に追加

本発明による表示パネルモジュールは表示パネルと；表示パネルと一体化して表示パネル上に形成されるフィルム型前面フィルターと；表示パネルからの電磁波放出を防止するためのフィルム型前面フィルターの電磁波遮蔽膜と接続されてフィルム型前面フィルターの少なくとも一側面を覆いかぶせるように曲がって形成された接地電極を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(10) A person convening a general meeting of members may, in lieu of sending the notice in writing under paragraph 8, send such notice by an Electromagnetic Device with the consent of the members pursuant to the provisions of the articles of incorporation. In this case, the person convening a general meeting of members who sent said notice by the Electromagnetic Device shall be deemed to have sent the notice in writing under the same paragraph. 例文帳に追加

１０ 会員総会を招集する者は、第八項の規定による書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、会員の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該通知を当該電磁的方法により発した会員総会を招集する者は、同項の規定による書面による通知を発したものとみなす。 - 経済産業省

(1) A Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion shall, during the period of six months from the day on which Entity conversion comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in Article 123, paragraph 1 and a document or an Electromagnetic Record containing the progress of the procedure prescribed in the preceding Articles and other matters specified by an ordinance of the competent minister as being matters concerning Entity conversion. 例文帳に追加

１ 組織変更後株式会社商品取引所は、組織変更の効力が生じた日から六月間、第百二十三条第一項の書面又は電磁的記録及び前条の規定による手続の経過その他の組織変更に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(6) Where a trustee has prepared the accounting books set forth in paragraph (2), the trustee shall preserve said books (if electromagnetic records have been prepared in lieu of documents by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice, such electromagnetic records; if documents have been prepared in lieu of electromagnetic records, such documents) for ten years from the date of their preparation (or until the date of the completion of the liquidation of the trust if this occurs within said ten-year period; the same shall apply in the following paragraph); provided, however, that this shall not apply where the trustee has delivered said documents or copies thereof to the beneficiary (if there are two or more beneficiaries at the time in question, to all beneficiaries; if there is a trust caretaker at the time in question, to the trust caretaker; the same shall apply in paragraph (8)), or has provided the beneficiary with information on the matters recorded in said electromagnetic records by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

６　受託者は、第二項の会計帳簿を作成した場合には、その作成の日から十年間（当該期間内に信託の清算の結了があったときは、その日までの間。次項において同じ。）、当該会計帳簿（書面に代えて電磁的記録を法務省令で定める方法により作成した場合にあっては当該電磁的記録、電磁的記録に代えて書面を作成した場合にあっては当該書面）を保存しなければならない。ただし、受益者（二人以上の受益者が現に存する場合にあってはそのすべての受益者、信託管理人が現に存する場合にあっては信託管理人。第八項において同じ。）に対し、当該書類若しくはその写しを交付し、又は当該電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により提供したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) where a person provides services pertaining to use of electromagnetic means to a user on a condition that an advertisement will be placed in part of the electromagnetic record that is to be sent by electromagnetic means (including cases where the person who provides such services is the seller or the Service Provider; the same shall apply in Article 10-3(ii), Article 25(1)(v), Article 26-2(ii), Article 40(1)(v), and Article 41-2(ii)), when an advertisement is made upon offer of said services (excluding when an advertisement is made upon offer of said services by having the user send the electromagnetic record by using said services through inducement or compulsion; the same shall apply in Article 10-3(ii), Article 25(1)(v), Article 26-2(ii), Article 40(1)(v), and Article 41-2(ii)). 例文帳に追加

ロ　電磁的方法により送信しようとする電磁的記録の一部に広告を掲載することを条件として利用者に電磁的方法の使用に係る役務を提供する者（販売業者又は役務提供事業者が当該役務を提供する者である場合を含む。第十条の三第二号、第二十五条第一項第五号、第二十六条の二第二号、第四十条第一項第五号及び第四十一条の二第二号において同じ。）による当該役務の提供に際して、広告をするとき（利用者を誘引し、又は強制し、当該役務を利用して電磁的記録を送信させることにより、当該役務の提供に際して広告をするときを除く。第十条の三第二号、第二十五条第一項第五号、第二十六条の二第二号、第四十条第一項第五号及び第四十一条の二第二号において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixing belt of an electromagnetic induction heating type having a high durability by enhancing an adhesion between a resin and a metal while decreasing a stress which is applied through heating, cooling or the like near the bonding interface between the resin and the metal.例文帳に追加

加熱冷却等よる樹脂と金属との接着界面付近での応力を軽減しつつ、両者の密着性を高めることで、耐久性の高い電磁誘導発熱型の定着ベルトを提供する。 - 特許庁

A slot 14 of a definite length is made to a conductor strip or tape 11 by slitting the conductor 11 in a longitudinal direction and the length of the slot is selected to be 1/2 or 1/4 of a wavelength of an electromagnetic wave being an object of transmission/reception.例文帳に追加

ストリップまたはテープ状の導体１１を縦方向に分割するように有限長のスロット１４を配置し、該スロットの長さを送受電の対象とする電磁波の波長の１／２または１／４とした。 - 特許庁

In an electromagnetic device a toroidal core 1 having a gap 3 is wound by a coil, the gap 3 is formed in a manner such that the former- wound coil on the gap 3 is fitted externally in the toroidal core 1.例文帳に追加

ギャップ３を有するトロイダルコア１に、コイルを巻装するようにした電磁装置において、トロイダルコア１に、ギャップ３が、該ギャップ３から型巻きしたコイルがトロイダルコア１に外嵌状に嵌め込めるように、形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing transparent laminate developing high electromagnetic wave shielding properties, excellent in visible light transmissivity and crack resistance and satisfying various characteristics such as near infrared cutting properties, visible light low reflectivity or the like.例文帳に追加

高い電磁波シ—ルド性を発揮し、しかも可視光線透過性や耐クラツク性にすぐれ、同時に近赤外線カツト性や可視光線低反射性などの諸特性も満足する透明積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A foam generating device is provided in the flow-out port of the pilot valve type electromagnetic water supply vale for opening and closing a main valve seat by opening and closing a pilot olifice of a diaphragm valve with a plunger to be linked with the diaphragm valve.例文帳に追加

プランジャでダイヤフラム弁のパイロット・オリフィスを開閉することによりダイヤフラム弁を連動させて主弁座の開閉を行うパイロット弁方式の電磁式給水弁の流出口に泡沫発生装置を設ける。 - 特許庁

To provide a damper device which reduces the speed of a reciprocating member approaching both ends in its reciprocating direction, and an electromagnetic suction and exhaust device by using the damper device to reduce the sound generation when opening and closing a valve.例文帳に追加

往復移動部材が往復移動方向の両終端に近づく速度を低減するダンパ装置、ならびにこのダンパ装置を用い開閉弁時における音の発生を低減する電磁式吸排気装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to reduction of manufacturing costs, in particular take advantage of costs at the time of mass production by reducing the number of parts of an electromagnetic solenoid device 7 assembled in a shift lever releasing device of an automatic car for decreasing an assembling manhour.例文帳に追加

ＡＴ車のシフトレバー解除装置に組み込まれる電磁ソレノイド装置７の部品点数を削減して組付け工数の減少により生産コストの低減化に寄与し、特に量産時にコスト的に有利にする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator which has a member contributing to an operation for returning a needle to an initial position, can suppress deformation of the member and can be highly efficiently operated by small current by suppressing flux leakage.例文帳に追加

可動子を初期位置に復帰させる動作に寄与する部材を有し、その撓みを抑えることができ、さらに漏れ磁束を抑制して少ない電流で高効率に動作することができる電磁アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a position detection device of an electromagnetic induction system which forms a magnetic path on which influence of an eddy current is eliminated in an alternating magnetic field and prevents deviation of the direction of a magnetic flux by a DC magnetic field.例文帳に追加

交番磁界には渦電流の影響を排除した磁路を形成し、直流磁界による磁束には、その方向を偏倚させることがないようにした電磁誘導方式の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In a step of secondary transfer to a paper, the electromagnetic clutch 69 is switched to a power-off state by a control signal from a controller 71, and the secondary transfer roller 9 is driven and rotated by rotation of the driving roller 41.例文帳に追加

紙への二次転写工程では、制御装置７１からの制御信号によって、前記電磁クラッチ６９を動力の断状態に切り換え、駆動ローラ４１の回転により、二次転写ローラ９を従動回転させる。 - 特許庁

As an air compressor 35 provided on an air feeing and discharging device for feeding and discharging air to and from each air bag, a diaphragm type one for moving a diaphragm by an oscillator reciprocated by an electromagnetic drive mechanism to perform a pumping operation is used.例文帳に追加

各空気袋に給排気するエアー給排気装置が備えるエアーコンプレッサ３５に、電磁式駆動機構により往復動される振動子でダイアフラムを動かしてポンプ動作を営むダイアフラム式のものを使用する。 - 特許庁

This electromagnetic wave-absorbing resin composition is provided with that soft magnetic metal powder is dispersed in a siloxane-modified polyamic acid solution by 210 to 340 pts.wt. soft magnetic metal powder based on 100 pts.wt. resin solid portion of the modified polyamic acid solution.例文帳に追加

軟磁性金属粉が、シロキサン変性ポリアミック酸溶液中に分散されてなり、該変性ポリアミック酸溶液の樹脂固形分１００重量部に対し、該軟磁性金属粉が２１０〜３４０重量部分散させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave-transmitting article which has a high strength and a low dielectric loss tangent and comprises an aluminum nitride-based sintered product that has an average aluminum nitride particle diameter of ≤1 μm, a high density, a high strength and a low dielectric loss tangent.例文帳に追加

窒化アルミニウム粒子の平均粒径が１μｍ以下、高密度、高強度で、かつ誘電正接の低い窒化アルミニウム質焼結体からなる高強度、低誘電正接の電磁波透過体を提供する。 - 特許庁

When an user performs the operation to open the drawer-type first door, the operation is detected by an operation detecting means (S1), an electromagnetic device is acted (S2), and the drawer-type first door is repulsively energized in the opening direction.例文帳に追加

使用者が引出し式の第１の扉の開放のための操作をすれば、それが操作検知手段により検知されて（Ｓ１）電磁装置が働き（Ｓ２）、引出し式の第１の扉を開放方向に反発付勢する。 - 特許庁

An LD 12, a high frequency superimposing circuit for superimposing a high-frequency current on the LD, and an EMC countermeasure component for reducing an electromagnetic noise generated from the high frequency superimposing circuit, are integrated into a module.例文帳に追加

ＬＤ１２と、ＬＤに高周波電流を重畳する高周波重畳回路と、高周波重畳回路から生じる電磁波ノイズを低減するＥＭＣ対策部品とを一つのモジュールとして一体化する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker having an improved flexibility of design inside the main body by efficiently cooling the heating member such as an induction heating coil and a switching element, capable of increasing and decreasing the output of the induction heating coil as required.例文帳に追加

誘導加熱コイルやスイッチング素子などの発熱部材を効率的に冷却し、本体内部における設計の自由度を向上させるとともに、誘導加熱コイルの出力を必要に合わせて増減させる。 - 特許庁

To provide a coated magnetic recording medium of which the magnetic layer has high coat strength, being excellent in dispersion, moreover, excellent in surface smoothness, an electromagnetic conversion characteristics, and durability under a special environment.例文帳に追加

磁性層の塗膜強度が高く、分散性に優れており、また磁性層の表面平滑性・電磁変換特性、特殊な使用環境下での耐久性に優れた塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator which can prevent the occurrence of bad rotation, keeping the accuracy in rotation, by making foreign mater such as rubbish, dust, etc. having entered it adhere to an adhesive, and a drive unit equipped with it.例文帳に追加

入り込んだゴミや埃等の異物を粘着剤に付着させることにより、回転精度を保ち、回転不良の発生を防止することができる電磁アクチュエータ及びこれを備えた駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of vibration and noise at a flange, caused by electromagnetic vibration generated at a stator by the alternating current supplied to a stator coil or the transmission of rotational vibration of a rotor, received by a shaft, through the flange.例文帳に追加

ステータコイルに供給される交流電流によりステータに発生する電磁振動やシャフトが受けるロータの回転振動がフランジに伝播することによるフランジでの振動や騒音の発生を防止する。 - 特許庁