「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Yayoi period, adaptation of farming, especially rice-paddy cultivation, enabled the storage of grain. 例文帳に追加

弥生時代には農業、特に水稲農耕の採用によって穀物の備蓄が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enabled the vessels of Konishi's troops, including the Goto troops, to evacuate when the blockade was broken. 例文帳に追加

これにより、封鎖が解けた隙をついて五島勢を含む小西軍の船団脱出が成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiko-kenchi enabled them to investigate and reorganize the long-established complicated land ownership matters, so that they could establish a new land system. 例文帳に追加

太閤検地は、それまでの複雑な土地所有関係を整理し、土地制度を一新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A factor that enabled connecting a master with his servants in such a situation was the relationship between goon and hoko. 例文帳に追加

こうした主従関係を結びつける契機となったのが、御恩と奉公の関係性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira regime took control of many appointments and manors, thereby acquiring the position that enabled them to manage reward grants. 例文帳に追加

平氏政権は人事や荘園の多くを掌握し、恩賞を差配する地位についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk brake using an aluminum alloy disk rotor enabled to secure a prescribed strength.例文帳に追加

所望の強度の確保が可能なアルミニウム合金製ディスクロータを用いたディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A purging mechanism is enabled to selectively pressurize ink of each color supplied to the inkjet head.例文帳に追加

パージ機構がインクジェットヘッドに供給される各色のインクを選択的に加圧可能になっている。 - 特許庁

To provide a polishing device with which a long and continuous polishing with good reproducibility is enabled.例文帳に追加

再現性良好に、長時間連続的に研磨を行える研磨装置を提供することである。 - 特許庁

ALWAYS ENABLED TEST METHOD FOR MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

モノリシックな集積回路装置の常に可能化されたテストのための方法および集積回路装置 - 特許庁

When the enable terminal EN becomes enabled, the driving capacity after switching of an output buffer is maintained.例文帳に追加

また、イネーブル端子ＥＮがイネーブルになると出力バッファの切替後の駆動能力を保持する。 - 特許庁

The enabling priority packet includes a list of default channels to be enabled on the guide.例文帳に追加

使用可能優先度パケットは、ガイド上で使用可能となるデフォルトチャネルのリストを含んでいる。 - 特許庁

Thus, proper chroma correction is enabled at any of the high chroma side and the low chroma side.例文帳に追加

これにより、高彩度側と低彩度側のいずれにおいても適切な彩度補正が可能となる。 - 特許庁

When the printing is enabled, the printer acquires the printing data from the storage server and performs printing.例文帳に追加

印刷可能状態になると、前記ストレージサーバから印刷データを取得し印刷処理を行う。 - 特許庁

By narrowing a distance between two electrodes, to write at low voltage is enabled.例文帳に追加

２つの電極の間隔を狭めることによって、低電圧での書き込みを行うことが可能である。 - 特許庁

The Lotus Sutra enabled 8000 disciples of Buddha to achieve religious salvation, except for non believers of Buddhism. 例文帳に追加

八千の声聞は法華経に於いて記別を受けることを得たり。唯、冬氷の一闡提を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suseribime gave Onamuji the Mukade to Hachi no hire (a special scarf that repelled centipedes and bees), which enabled Onamuji to get out of the cellar safely. 例文帳に追加

スセリビメは「ムカデと蜂の比礼」を授けたので、オオナムヂは無事に室を出ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These circumstances enabled the school to maintain strong influence on Waki-kata in present days. 例文帳に追加

これらの事情もあって、現在にいたるまでワキ方につよい勢力を維持するに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This version added files to allow spidering channels without requiring the server to have directory listings enabled. 例文帳に追加

このバージョンでは、ディレクトリ表示機能が無効になっていてもチャネルを探せるようになりました。 - PEAR

Cookies and java script must be enabled on the client browser for some of these features to function correctly. 例文帳に追加

この関数の機能の中には、クッキーや Javascript をブラウザ側で有効にする必要があるものもあります。 - PEAR

When curses is first initialized, use of character insert/delete is enabled by default.例文帳に追加

curses が最初に初期化された際には文字挿入/削除は標準の設定で有効になっています。 - Python

Nevertheless, they appear as error messages in the debug output, when debugging is enabled.例文帳に追加

ただし，デバッグが有効になっている場合には，デバッグ出力にエラーメッセージとして出力します． - Python

Each bit set to 1 indicates that auto-repeat is enabled for the corresponding key.例文帳に追加

それぞれのビットに 1 が設定されていると、対応するキーのオートリピートが有効であることを示す。 - XFree86

When this option is enabled, that key sequence has no special meaning and is passed to clients.Default: off.例文帳に追加

このオプションが有効であるときは、このキーシーケンスは特殊な意味を持たず、クライアントに渡される。 - XFree86

When this option is enabled, thosekey sequences have no special meaning and are passed to clients. 例文帳に追加

このオプションが有効であるときは、このキーシーケンスは特殊な意味を持たず、クライアントに渡される。 - XFree86

Specify that the machine is a Japanese PC-98 machine. This should not be enabled for anything other than the Japanese-specific PC-98 architecture.例文帳に追加

このオプションは日本固有の PC-98 アーキテクチャ以外のマシンでは有効にすべきではない。 - XFree86

Only enabled when the autoFillresource is set, and the resources leftColumn and rightColumn are correctly set.例文帳に追加

autoFill リソースが設定されており、かつleftColumn リソースと rightColumn リソースが正しく設定されている時だけ有効となる。 - XFree86

If no parameters or the 'on'flag is used, auto repeat will be enabled.例文帳に追加

固有のキーコードをパラメータとして指定した場合、そのキーコードのオートリピートが有効または無効になる。 - XFree86

If a specific keycode is specified as a parameter, auto repeat for that keycode is enabled or disabled.例文帳に追加

サーバが XFree86-Misc 機能拡張または XKB 機能拡張に対応している場合は、'rate' パラメータを指定できる。 - XFree86

nMarginBell(class Column) Specifies the number of characters from the right marginat which the margin bell should be rung, when enabled. 例文帳に追加

"nMarginBell (class Column)"マージンベルが使用可能なとき、ベルを鳴らす位置となる右マージンの文字数を指定する。 - XFree86

If the third parameter mouse is given, the action is ignored when mouse reporting is enabled.例文帳に追加

3 番目の引き数 mouse が与えられた場合、マウスの報告が有効である時にこのアクションは無視される。 - XFree86

To provide a liquid crystal display by which voltage lowering of transfer voltage to bend orientation is enabled.例文帳に追加

ベンド配向への転移電圧の低電圧化が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Access to the networked device relying on authentication accuracy is enabled by the application.例文帳に追加

また、本発明により、認証確度に依拠したネットワーク化されたデバイスに対するアクセスも可能になる。 - 特許庁

Then, if the lifetime is judged within the lifetime, the stored content 5 is enabled to be used.例文帳に追加

そして、有効期間内と判定した場合に記憶しているコンテンツ５を使用可能とする。 - 特許庁

The acquired computers are enabled to have the role to collect area original contents simultaneously.例文帳に追加

確保したコンピュータに、地域独自のコンテンツ収集の役割をもたせることも同時に可能とする。 - 特許庁

The distribution of the contents, such as documents or images, is initiated via a properly enabled device, such as a Web-enabled phone, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), or a personal computer.例文帳に追加

ドキュメントまたはピクチャなどのコンテンツの配布が、Ｗｅｂ利用可能な電話機、ハンドヘルドコンピュータ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）、またはパーソナルコンピュータなどの適切な機能を備えたデバイスを介して開始される。 - 特許庁

In this information mediating system 10, data transmission is enabled between terminals 5, 6 by using general-purpose protocol, and data transmission is enabled between information storing and delivering servers 1, 2 by using exclusive protocol except the general-purpose protocol.例文帳に追加

端末5,6との間で汎用プロトコルを用いてデータ伝送可能とし、情報蓄積配信サーバ1,2との間で汎用プロトコル以外の専用プロトコルでデータ伝送可能とする情報仲介システム10。 - 特許庁

When the content reception terminal Nr is within a communication-enabled time zone, the content distribution part 13 immediately distributes the content, and otherwise, the content distribution part 13 distributes the content after the content reception terminal Nr is within the communication-enabled time zone.例文帳に追加

コンテンツ配信部１３は、コンテンツ受信端末Nrが通信可能時間帯であればコンテンツを直ちに配信し、通信可能時間帯でなければ通信可能時間帯を待って配信する。 - 特許庁

The range operation is enabled when the second holding part is held, while the operation of the vehicle equipment is enabled when the first holding part is held, and thereby operability of the shift lever can be improved.例文帳に追加

第２の把持部が把持されたときに、レンジ操作が可能とされ、第１の把持部が把持されたときに、車両機器の操作が可能とされるので、シフトレバーの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pie by which molding by using a mold is enabled and baking while keeping the shape is also enabled by simultaneously carrying out the molding and the baking.例文帳に追加

同時に成形および焼成を行うことによって、成形型による成形を可能にするとともに当該形状を維持しつつ焼成することのできるパイの製造方法を提供する。 - 特許庁

In restoring the stored data, the PC 5 restores them to a state after a point of time when the restoration function is enabled without erasing the data stored from when the restoration function is disabled to when it is enabled.例文帳に追加

そして、ＰＣ５は、記憶内容の復元を行う場合には、復元機能が無効にされてから有効にされるまでの記憶内容は消去せず、有効にされた時点以降の状態へ復元する。 - 特許庁

A channel estimation unit 203 receives from the radio base station device an enabled antenna and antenna index information to be added thereto and performs channel estimation for each first period regarding the enabled antenna.例文帳に追加

チャネル推定部２０３は、無線基地局装置から、通信可能アンテナとそれに付与されるアンテナインデックス情報とを受信し、通信可能アンテナに関して、第１の期間毎にチャネル推定を行う。 - 特許庁

Then if a preset time of a timer 1c elapses after the motion enabled state is started, the robot 1 is switched automatically from the motion enabled state to the motion disabled state, and then stopped automatically.例文帳に追加

次に、動作許可状態が開始されてからタイマー１ｃに予め設定されたタイミングになれば、ロボット１は動作許可状態から動作未許可状態へ自動的に切り替わり、自動的に停止する。 - 特許庁

Furthermore, a transmission enabled range adaptive to the reception enabled range set by the present station is set, so that unfairness of access control is reduced and impact of interference given to another station is suppressed to a minimum.例文帳に追加

また、自局が設定した受信可能範囲に適応した送信可能範囲を設定し、アクセス制御の不均一性を軽減するとともに、他局に与える干渉量のインパクトを最小限に抑える。 - 特許庁

At the upstream area of the fuel room, a first net material 21a in which hydrogen is enabled to be circulated toward the exit and in which water is enabled to be suctioned from the membrane electrode assembly 24 by the capillarity is provided.例文帳に追加

燃料室の上流域には、水素を出口に向かって流通可能であるとともに膜電極接合体２４から毛管現象によって水を吸引可能な第１網材２１ａを有する。 - 特許庁

The insulating spacer 3 located inside the seal material 8 and outside a coordinate data input enabled area is formed higher in height than the insulating spacer 3 located inside the coordinates data input enabled area.例文帳に追加

シール材８の内側で且つ座標データ入力可能領域の外側にある絶縁スペーサ３は、座標データ入力可能領域内にある絶縁スペーサ３より高さが高く形成されている。 - 特許庁