1153万例文収録!

「ENDLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ENDLESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4867



例文

but I soon grew tired of him and his endless stories about the distillery. 例文帳に追加

が、僕はすぐに彼と彼の蒸留所に関する果てしない話に飽き飽きしてきた。 - James Joyce『姉妹』

To provide a method for manufacturing an endless metallic belt by which the endless metallic belt having high strength can be obtained by preventing the generation of nitrogen compound on the surface after nitriding-treatment, when the endless metallic belt manufactured with a maraging steel as a base steel plate and used for power transmitting belt, such as non-stage transmission, is manufactured.例文帳に追加

無段変速機などの動力伝達ベルトに用いられるマルエージング鋼を素材鋼板として作られる無端金属ベルトを製造するに際して、窒化処理後の表面に窒素化合物が生成されるのを阻止して、強度の強いものとする。 - 特許庁

The motor 310 is driven even during no image formation (standby) to circulate the endless belt 306, thereby suppressing the concentration of radiation heat from a fixing unit on part of the endless belt 306 to suppress the temperature unevenness of the endless belt 306 in the peripheral direction.例文帳に追加

非画像形成時(待機中)にもモータ310を駆動させて無端ベルト306を周回させることで、定着ユニットのふく射熱が無端ベルト306の一部に集中するのが抑制され、周方向における無端ベルト306の温度むらが抑制される。 - 特許庁

In the image recording device, the endless belt which carries the recording medium, a recording head which records images by discharging an ink to the recording medium on the endless belt, and a carrying device having a plurality of rollers which carries the recording medium by rotating the endless belt, are provided.例文帳に追加

画像記録装置には、記録媒体を搬送するエンドレスベルトと、エンドレスベルト上の記録媒体にインクを吐出し画像を記録する記録ヘッドと、エンドレスベルトを回転させることで記録媒体を搬送させる複数のローラを有する搬送装置とが設けられている。 - 特許庁

例文

Connection parts 21 are provided to the carriage 11 to hold an endless belt 12, and the endless belt 12 is fixed to the carriage 11 by the uneven structure meshed with the surface unevenness of the endless belt 12 to be connected to the carriage 11.例文帳に追加

連結部21は、キャリッジ11に備えられており、無端ベルト12を挟み込み、かつ無端ベルト12の表面の凹凸に噛み合うようなの凹凸構造によって無端ベルト12をキャリッジ11に固定し、無端ベルト12とキャリッジ11とを連結するものである。 - 特許庁


例文

The width (W1) of a driving roller 10 with an endless belt 12 being stretched thereon is set to be smaller than the width (W2) of the endless belt 12, and the entire driving roller 10 including both ends of the width in plan view can be covered by the endless belt 12.例文帳に追加

無端ベルト12が巻き掛けられる原動ローラ10の幅寸法(W1)を、無端ベルト12の幅寸法(W2)よりも小さく設定したので、上方視で幅寸法の両端部を含んで原動ローラ10の全体を無端ベルト12で覆うことができる。 - 特許庁

The conveyor includes a pair of right and left endless chains 20 provided on a frame body 10, a conveying member 30 supported on the endless chains 20 and traveling at a certain interval, an upper part flat plate 11 and a guide plate 12 supported on the frame body 10 at the upper side of the endless chains 20.例文帳に追加

枠体10に設けられる左右一対の無端チェーン20と、無端チェーン20に支持されて一定の間隔で走行する搬送部材30と、無端チェーン20の上側で枠体10に支持される上部平板11及びガイド板12を備える。 - 特許庁

An endless belt 2 constituted of a water absorbing material is immersed in the sludge to be concentrated in a storage tank 1 in a freely running state and a part of the endless belt 2 is led out of the storage tank 1 and a dehydrator is disposed in the running part outside the tank of the endless belt 1.例文帳に追加

濃縮すべき汚泥の貯留槽1中に、吸水材で構成した無端ベルト2を浸漬させて走行自在に設け、その無端ベルト2の一部を貯留槽1外に導出するとともに、その無端ベルト2の槽外走行部に脱水装置を設けた。 - 特許庁

Drive shafts passed through all the belt-like endless conveyors 21 are for forward rotation and reverse rotation and the circulating direction of the belt-like endless conveyors 21 can be selected depending upon which of the rotations is conveyed to the belt-like endless conveyors by a rotation conveying mechanism.例文帳に追加

全帯状無端コンベア21の内空間を貫通する駆動軸は、正転用と逆転用があり、回転伝達機構はそのうちのいずれからの回転を帯状無端コンベア21に伝達するかにより、帯状無端コンベア21の循環方向を選択できる。 - 特許庁

例文

To provide a coating mold and a method for centrifugal molding which enables surely manufacturing an endless belt having a uniform thickness while preventing a coated belt film from being released from the coating mold during forming an endless belt layer by a centrifugal molding method and to provide a method for manufacturing the endless belt.例文帳に追加

遠心成形される無端状ベルト膜の膜形成時における塗布型からの剥離を防止して、膜厚の均一な無端状ベルトを確実に製造できる遠心成形用塗布型、遠心成形方法及び無端状ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent the breakage starting from the end parts of an endless belt due to a frictional force in the rotary axis direction of the endless belt 10 when the rotary endless belt 10 is used as an electromagnetic induction heat generating member, as for an electromagnetic induction heating device or image heating device 100.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置あるいは像加熱装置100について、電磁誘導発熱性部材として回転する無端ベルト10を用いた場合の該無端ベルトの回転軸方向の摩擦力による該無端ベルトの端部からの破損を防止する。 - 特許庁

The advertisement display device 20 is provided with an endless conveyor which displays multiple kinds of advertisement on the surface and two or more rollers (driven rollers and driving rollers) for stretching the endless conveyor, and at least one of these rollers becomes a driving roller to drive/rotate the endless conveyor.例文帳に追加

広告表示装置20は、表面に複数種類の広告を表示した無端ベルトと、該無端ベルトを掛け渡すための複数のローラ(従動ローラおよび駆動ローラ)を備え、該複数のローラの少なくとも1つが無端ベルトを回転駆動させるための駆動ローラとなる。 - 特許庁

To eliminate the irregular rotational feeding of an endless belt such as a paper feeding belt so as to prevent irregularities in an image by eliminating a foreign matter entering space between the endless belt and a roller in a belt driving device so that the rotation of a driving roller may be surely transmitted to the endless belt.例文帳に追加

ベルト駆動装置において、用紙搬送ベルトのような無端状ベルトとローラ間に入り込む異物をなくして駆動ローラの回転が無端状ベルトに確実に伝達されるようにし、無端状ベルトの回転搬送むらをなくして画像乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin endless metal ring excellent in durability, which relates to a transmission belt for a vehicular belt-type stepless transmission using the thin endless metal ring.例文帳に追加

薄板状無端金属リングを用いた車両用ベルト式無段変速機の伝動ベルトに関するものであり、耐久性に優れた薄板状無端金属リングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer which prevents an endless chain from flowing downward to an opening when the endless chain stops turning without any necessity of adjustment of the distance between a pair of sprockets for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって一対のスプロケット間の距離を調節する必要なく、無端チェーンの旋回停止時には落とし口への垂れ込みが防止されるコンベヤを提供する。 - 特許庁

The abrasion of the endless belts 66 is suppressed by oppositely arranging a protective sheet, a projection, or the like having low friction property in a place opposite to the endless belts 66 of the housing body 61.例文帳に追加

また、ハウジング本体61のうち無端ベルト66と対向する部位には、低摩擦性を有する保護シートや突起等を対向配置することで無端ベルト66の摩耗を抑制する。 - 特許庁

The sheet P is electrostatically attracted to and carried by an under surface of an endless belt 60 by impressing voltage on the endless belt 60 tensioned in a plurality of support members 11 and 12.例文帳に追加

複数の支持部材11,12に張架された無端ベルト60に電圧を印加することにより、無端ベルト60の下面に静電的にシートPを吸着させて搬送する。 - 特許庁

To facilitate work of assembling an endless belt on each pulley in the case of a pitching machine provided with the endless belt to transmit power of an electric motor through the pulley to both rotation wheels.例文帳に追加

投球機が、電動機の動力をプーリーを介し両回転輪に伝達する無端ベルトを備えた場合に、この無端ベルトを各プーリーに組み付ける際の作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

As a result, the driving speed changing pattern of an endless belt 11 can be controlled according to the moving speed changing pattern of the robot 2, the moving performance of which is being tested on the endless belt 11.例文帳に追加

これにより、エンドレスベルト11の駆動速度変化パターンが、当該エンドレスベルト11の上で移動性能が試験されているロボット2の移動速度変化パターンに応じて制御されうる。 - 特許庁

To obtain an endless belt traveling device, wherein stable travelling performance is attained by reducing meandering and deviation of the belt which means a movement in the width direction, when the endless belt is traveling.例文帳に追加

無端ベルトの走行時における幅方向への移動であるベルトの蛇行や片寄りを少なくし、安定した走行性を実現することができる無端ベルト走行装置を実現する。 - 特許庁

Idly ejected ink is absorbed into the absorber 27 and ink adhering to the upper surface of the upper circulation moving part of the endless wire 35 is cleaned off when the endless wire 35 passes through the wire cleaning part 36.例文帳に追加

空吐出インクはインクは吸収体26に吸収され、無端ワイヤ35の上部循環移動部の上面に付着したインクはワイヤクリーニング部36を通過した際に清掃される。 - 特許庁

The protrusion length of the side blades 5 from the endless chain 4 in a plan view in a downward or upward movement state of the side blades 5 accompanying rotation of the endless chain 4 is variable.例文帳に追加

無端チェーン4の回動に伴うサイド刃5の下向きの移動又は上向の移動状態での平面視におけるサイド刃5の無端チェーン4からの突出長を可変とする。 - 特許庁

(3) The iron crawler 11 is formed in an endless shape by connecting the starting end and the tail end, and the belt 20 of the elastic body is formed in an endless shape by connecting the starting end and the tail end.例文帳に追加

(3)鉄クローラー11は始端と終端とが連結されて無端状とされており、弾性体のベルト20は始端と終端とが連結されて無端状とされている。 - 特許庁

A heat exchanger 100 is hoisted by two endless wires 14 attached to a balance 12 of a crane 20 and two endless wires 18 each provided with a hydraulic cylinder 16.例文帳に追加

クレーン20の天秤12に取り付けられた2本のエンドレスワイヤ14と、各々が油圧シリンダ16を有する2本のエンドレスワイヤ18とによって熱交換器100を吊り揚げる。 - 特許庁

By rotating the endless belt B by the motor 17, the can bodies C are rotated in the one and same direction around an axis and the endless belt B is brought into contact with the can bodies C.例文帳に追加

無端ベルトBを、モータ17によって回転されることでこれら缶胴Cをその軸線回りの同一方向に回転させるようにして、これら缶胴Cに当接させる。 - 特許庁

Page marks 12 are provided on a face of the endless sheet 3, and the image sensor 7 for reading characters and figures drawn on the endless sheet 3 is used combinedly for reading the page marks 12.例文帳に追加

エンドレスシート3の面上にペーシマーク12を設け、かつ、該エンドレスシート3に描かれた文字・図形を読み取るために設けられているイメージセンサ7に、ページマーク12を読み取る役目を兼ねさせる。 - 特許庁

To provide a fixing device of a external heating type using an endless belt, in which heat radiation from a belt supporting member supporting the endless belt is suppressed and a time required for the temperature rise of a fixing roller is shortened.例文帳に追加

無端ベルトを用いた外部加熱方式の定着装置において、無端ベルトを支持するベルト支持部材からの放熱を抑え、定着ローラの昇温時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, a frictional force is not required to be generated between the endless belt 16 and a drum, and a belt tension can be reduced, to thereby prolong the service life of the endless belt 16.例文帳に追加

また、無端ベルト16とドラムとの間に摩擦力を発生させる必要がなくなると共にベルト張力を低減化できるので、無端ベルト16の高寿命化を達成できる。 - 特許庁

An inner peripheral surface 11 of the endless belt 1 is formed flat, and the endless belt 1 is formed so as to be thinner toward the center in the cross direction from its respective end parts in the cross direction.例文帳に追加

無端ベルト1は、内周面11が平坦に形成され、かつ、幅方向のそれぞれの端部から幅方向中央に向かうにしたがって厚みが薄くなるように形成されている。 - 特許庁

To detect the lateral displacement of an endless belt in a continuous manner under least influence of an inclination of a steering roller and a deflection and vibration of the endless belt among others.例文帳に追加

ステアリングロール3の傾き動作や、無端ベルトの撓み,振動等の影響を極力受けることなく、無端ベルトの幅方向の位置変動を連続的に検出できるようにする。 - 特許庁

To reduce an impact noise generated when a block element encounters a pulley by disordering lateral positions of a series of block elements in an endless block belt having the block element and an endless belt element.例文帳に追加

ブロック要素と無端ベルト要素からなる無端ブロックベルトに於いては、一連のプロック要素の左右方向位置が乱れがちとなり、ブロック要素とプーリとの出会いに衝撃騒音が生ずる。 - 特許庁

The article storage part 5 includes a rotatable endless storage conveyor group 11 provided in an inclined state, and a rotation driving means 12 for rotating the endless storage conveyor group 11.例文帳に追加

物品貯留部5は、傾斜状に設けた回行可能な無端状貯留コンベヤ群11と、この無端状貯留コンベヤ群11を回行させる回行駆動手段12とを有する。 - 特許庁

A first intermediate transfer belt 8 and a second intermediate transfer belt 16 are used as the first endless movable body and second endless movable body to be used for realizing the one-pass system.例文帳に追加

ワンパス方式を実現するために用いる第1無端移動体、第2無端移動体として、それぞれ第1中間転写ベルト8、第2中間転写ベルト16を用いた。 - 特許庁

A cleaning means 201 for removing ink sticking to the outer peripheral surface of the endless belt 89 is arranged under a folding-back part of the endless belt 89 of the paper delivery carrying device.例文帳に追加

排紙搬送装置の無端ベルト89の折り返し部位の下方には、無端ベルト89の外周面に付着したインキを除去するクリーニング手段201が設けられている。 - 特許庁

The opening and closing apparatus 21 is provided with one rail body 41 positioned approximately in parallel with the horizontal guide part 28; an endless chain 50 positioned along the rail body 41; and a drive motor 47 for rotating the endless chain 50.例文帳に追加

開閉装置21は、水平案内部28と略平行に位置する1本のレール体41と、レール体41に沿って位置する無端チェーン50と、無端チェーン50を回行させる駆動モータ47とを備える。 - 特許庁

The upper and lower endless belts of the second belt conveyance means are shorter than the endless belts of the first belt conveyance means and hold another packaging paper even after the holding of the packaging paper at the packaging position is canceled.例文帳に追加

第2ベルト搬送手段の上下無端ベルトは、第1ベルト搬送手段の無端ベルトより短く包装位置の包装紙の保持が解除されても他の包装紙を保持する。 - 特許庁

To stably perform meandering control of an endless belt even when received light quantity of a light-receiving part in a sensor for detecting the meandering amount of the endless belt varies.例文帳に追加

無端状ベルトの蛇行量を検知するセンサにおける受光部の受光光量が変化した場合にも、無端状ベルトの蛇行制御を安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an endless belt for an image forming apparatus having releasability over a longer period of time as compared with an endless belt comprising a fluorinated polyimide resin that has no ether group in a main chain of the fluorinated polyimide resin.例文帳に追加

主鎖にエーテル基を持たないフッ素化ポリイミド樹脂から構成される場合に比べて、長期間に渡り離型性を有する画像形成装置用の無端ベルトを提供する。 - 特許庁

By rotating or reciprocating the unevenness forming means 20 for deforming the part of the endless belt 13 into the recessed and/or projecting shape, the unevenness is continuously formed on the endless belt 13.例文帳に追加

エンドレスベルト13の一部を凹及び/又は凸状に変形させる凹凸形成手段20が回動あるいは往復動することにより、エンドレスベルト13に連続的に凹凸を形成される。 - 特許庁

When the endless belt 30 moves in a direction substantially orthogonal to the traveling direction, the protrusions 60, 61 each engage with the side end of the following roller 56 to prevent the endless belt 30 from coming off.例文帳に追加

各突出部60、61は、無端ベルト30が走行方向と略直交する方向に移動した際に、従動ローラ56の側端に係合し、無端ベルト30の脱落を防止する。 - 特許庁

To provide an endless belt superior in flexibility and durability, and moreover to provide a heating device in which a heat generation amount distribution of a heating layer of the endless belt can be adjusted in a simple structure.例文帳に追加

可撓性及び耐久性に優れた無端ベルトが提供され、且つ簡易な構成で無端ベルトの発熱層の発熱量分布が調整される加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and compact device capable of testing accurately testing a tire even if an endless belt is run at high speed, and prolonging the service life of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトを高速走行させても正確に試験することができると共に無端ベルトの寿命を高めた簡素でコンパクトなタイヤ試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacturing method in which an endless belt smaller in surface roughness in its inner circumferential surface circumferential direction than in its inner circumferential surface axial direction can be manufactured.例文帳に追加

無端ベルトの、内周面周方向の表面粗さが、内周面軸方向の表面粗さよりも小さい無端ベルトを作製することができる無端ベルト製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, most of the unnecessary developer collected from the photoreceptor drum is transferred to the endless belt 23 while preventing the transfer efficiency to the endless belt from being deteriorated.例文帳に追加

これにより、無端ベルトへの転写効率が悪化することを防止しつつ、感光ドラムから回収された不要な現像剤の多くを無端ベルト23に転写することが可能となる。 - 特許庁

The belt conveyor 70 is provided with an endless belt 74 formed with a lot of suction holes and to be turnably arranged and a fan 77 for sucking air from inside of the endless belt 74.例文帳に追加

ベルト搬送装置70は、無数の吸気孔が形成され回動可能に配設される無端ベルト74、この無端ベルト74の内側からエアを吸引するファン77を備えている。 - 特許庁

To prevent the flapping, buckling and breakage of the edge of an endless belt due to duration with a low-cost constitution, in a fixing device using the endless belt as a fixing belt for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の定着ベルト等エンドレスベルトを使用する定着装置において、耐久によるエンドレスベルトの端部の波打ちや座掘、破損を安価な構成で防止する。 - 特許庁

As a first endless moving body and the second endless moving body used for realizing the one path system, a first intermediate transfer belt 8 and a second intermediate transfer belt 16 are respectively used.例文帳に追加

ワンパス方式を実現するために用いる第1無端移動体、第2無端移動体がとして、それぞれ第1中間転写ベルト8、第2中間転写ベルト16を用いた。 - 特許庁

The belt driving gears 66 are threadedly engaged with a worm gear 61 of the transmission gear 52, and sandwich the endless belt 30 between themselves and the first to third support rollers 41-43 to drive the endless belt 30.例文帳に追加

ベルト駆動ギア66は、伝達ギア52のウォームギア61に噛合するとともに、第1〜第3支持ローラ41〜43との間で無端ベルト30を挟持して、無端ベルト30を駆動する。 - 特許庁

To provide a printer which reduces a friction force to be generated between an endless belt and a platen, restrains a drive load of a drive motor from being increased, also retrains the platen from being worn, and prevents the endless belt from slipping.例文帳に追加

エンドレスベルトとプラテンとの間に生じる摩擦力の低減を図ると共に、駆動モータの駆動負荷の増加やプラテンの磨耗を抑え、エンドレスベルトにスリップが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

例文

To improve the sealing property of a surface to which a front cover covering an endless member is attached, in the front end part of an internal combustion engine to which the endless member connecting a crankshaft with a camshaft is attached.例文帳に追加

クランク軸とカム軸とを連結する無端部材が取り付けられる内燃機関の前端部において、無端部材を覆うフロンカバーが取り付けられる面のシール性を向上させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS