「ENGINE-COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve mountability for an engine compartment of a vehicle, by reducing the size of an intercooler duct 4.例文帳に追加

インタークーラダクト４の体格を小型化して自動車のエンジンルームに対する搭載性を向上することを課題とする。 - 特許庁

The inside of a casing 12 is partitioned by a partition wall 14, and is partitioned into an exhaust air chamber 15 and an engine compartment 16, and a fuel tank 17 and a first oil guard 18 are arranged in a lower part of the exhaust air chamber, and a second oil guard 19 is arranged in a lower part of the engine compartment, respectively.例文帳に追加

ケーシング１２の内部を仕切壁１４で仕切って排風室１５とエンジン室１６とに区画し、排風室の下部に燃料タンク１７と第１オイルガード１８とを配置し、エンジン室の下部に第２オイルガード１９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an electronic control unit of an engine capable of radiating the heat of electronic parts and maintaining the temperature of electronic parts stably even under high temperature atmosphere in an engine compartment.例文帳に追加

エンジンの電子制御ユニットにおいて、エンジンルーム内の高温雰囲気下でも、電子部品の放熱を可能とし、かつ、電子部品の温度を安定的に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a small jet propulsion boat providing a degree of freedom in a part layout by increasing an open space in an engine compartment and surely preventing a water intrusion into an engine.例文帳に追加

エンジン室の空スペースを増やし部品のレイアウトに自由度を持たせるとともに、エンジンへの浸水を確実に防止できる小型ジェット推進艇を提供すること。 - 特許庁

A pump chamber 2 is provided adjacently to an engine compartment 1; and a muffler chamber 3 facing a side surface 7 of the machine body above the pump chamber 2 is provided.例文帳に追加

エンジン室１に隣接してポンプ室２を設け、ポンプ室２の上方で機体側面７に面するマフラー室３を設ける。 - 特許庁

A heat insulating material is provided around the LED module to prevent high temperature of an engine compartment from being transmitted to the LED module.例文帳に追加

断熱材はＬＥＤモジュールの周辺に設けられ、エンジン室の高度がＬＥＤモジュールへ伝達されることを防止する。 - 特許庁

Moreover, noise emitted from the engine compartment can be made to enter in the first and second grills at a plurality of times.例文帳に追加

更に、エンジンルームから放射された音を、複数回にわたって、第１のグリル及び第２のグリルに入射させることができる。 - 特許庁

To provide a means effective for eliminating a thermal effect on an electronic control unit mounted in an engine compartment of an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内に搭載される電子コントロールユニットへの熱的な影響を排除しえる有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an engine compartment structure of a vehicle body capable of securing high rigidity against an input load at low cost.例文帳に追加

安価なコストで、入力荷重に対して高い剛性を確保することができる車体のエンジンコンパートメント構造を提供する。 - 特許庁

If a collision object enters from the front side of the engine compartment at the collision, a collision load is transmitted to the vicinity of the engine mount 50 via the collision coping bracket 70, and since the engine mount 50 is fractured, the engine body 37 is moveable backward.例文帳に追加

衝突時にエンジンルームの前方から衝突物が進入してくると、衝突荷重が衝突対応ブラケット７０を介してエンジンマウント５０付近に伝わり、エンジンマウント５０が破壊されることにより、エンジン本体３７が後方に移動可能となる。 - 特許庁

A vertical frame, which is arranged between the engine compartment and the cabin equipment, is provided in the vertical rib on the engine side of the supporting frame; and an upper part of a side wall on the engine side of the cabin equipment is arranged in an overlapping state on the upside of the vertical frame.例文帳に追加

エンジンルームとキャビン装置との間に配置される縦フレームを支持枠のエンジン側の縦リブに設け、キャビン装置のエンジン側の側壁上部を縦フレームの上側にオーバラップ配置していることである。 - 特許庁

The hood opening holding mechanism 12 is disposed on the depth side of the engine compartment 1, an operation rod 16 for performing the holding operation and a hold releasing operation is connected to the hood opening holding mechanism 12, and the operation rod 16 is extended to the front side of the engine compartment 1.例文帳に追加

また、エンジンルーム１の奥側に、ボンネット開放保持機構１２を配置すると共に、該ボンネット開放保持機構１２に、その保持操作及び保持解除操作を行う操作ロッド１６を連繋し、該操作ロッド１６を、エンジンルーム１の手前側まで延出させる。 - 特許庁

A shutter 58 of the second duct 56 is closed in a vehicle stationary state to stop leakage of air heated due to cooling the exhaust manifold 48 into an engine compartment from an upper part of the second duct 56, thus preventing components in the engine compartment from being adversely affected by the heat.例文帳に追加

車両停止状態では、第２ダクト５６のシャッター５８が閉じ、エキゾーストマニホールド４８の冷却に用いて加熱された空気が第２ダクト５６の上部からエンジンルーム内へ漏れることが阻止され、エンジンルーム内の部品が熱害を受けることは無い。 - 特許庁

An automobile includes a dashboard 3 that divides the partition between an engine compartment 4 and a cab-section 5, a water-proof grommet 2 attached on a holder 6 connected to the dashboard 3, and a wire harness 1 that is passed through the grommet 2 and routed over the engine compartment 4 and the cab-section 5.例文帳に追加

自動車は、エンジン室４と車室５とを仕切るダッシュボード３と、ダッシュボード３に結合されたホルダ６に装着される防水用グロメット２と、グロメット２に挿通されてエンジン室４内および車室５内に渡って配索されるワイヤハーネス１とを備える。 - 特許庁

An air conditioner 12 is provided with a heating mechanism 30 for heating air which blows off to a compartment by using the cooling water of an engine ENG.例文帳に追加

空調装置１２は、エンジンＥＮＧの冷却水を用いて車室内に吹き出す空気を加熱する暖房機構３０を備える。 - 特許庁

To provide a positioning device allowing highly accurate positioning of an oblong workpiece such as a cowl inner at a high place on an engine compartment or, etc.例文帳に追加

カウルインナなどの横長状のワークをエンジンコンパートメントなどの高い位置に高精度で位置決めできる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

An air cleaner directly leading air into the electronic throttle 11 is extendedly mounted in the engine compartment from a side member 18.例文帳に追加

そして、電子スロットル装置１１にエアを直入させるエアクリーナ装置１３をサイドメンバ部材１８上からエンジンルーム内側へ延設している。 - 特許庁

To facilitate work by lowering vehicle height, at the time of maintenance work of devices in an engine compartment and loading/unloading work in a luggage room.例文帳に追加

エンジンルーム内の装置のメンテナンス作業、ラッゲージルームにおける荷物の積み降ろし作業時に、車高を低くして作業をし易くする。 - 特許庁

The air conditioning system 10 is provided for cooling the sleeper compartment 16 of the truck when the main engine of the truck is not operating.例文帳に追加

空調システム１０はトラックの主エンジンが動作していないときにトラックの寝台区画１６を冷却するために備えられる。 - 特許庁

A discharge flow rate of a water pump 3 is reduced when the engine 1 is cold compared to a case in which the engine is not cold under a condition in which a blower 17 is driven to heat the vehicle compartment 8.例文帳に追加

車室８を暖房すべくブロワ１７が駆動されている状態にあって、エンジン１の冷間時には非冷間時よりもウォータポンプ３の吐出流量が低減される。 - 特許庁

To reduce noise in engine idling without bringing about obstacles to the cooling of the engine or cooling of a vehicle compartment, when a radiator 1 and a condenser 2 are cooled by electric fans 3A, 3B.例文帳に追加

電動ファン３Ａ，３Ｂでラジエータ１及びコンデンサ２を冷却するにあたり、エンジン冷却及び車室冷房に支障を来すことなく、エンジンアイドリング時の静粛化を図る。 - 特許庁

The engine 10 is arranged so that a drive shaft 10a extends in the vehicle width direction, at a central part in the vehicle width direction, in an engine compartment 44 separated from a vehicle interior 42 by a dash panel 40.例文帳に追加

エンジン１０をダッシュパネル４０によって車室４２と仕切られたエンジンルーム４４内の車幅方向中央部に駆動軸１０ａが車幅方向に延びるように配置する。 - 特許庁

The vehicle compartment illumination device for an automobile has a push engine start switch button 5 including a display lamp 51 and used for starting and stopping an engine, and a control part 22 controlling the display lamp 51.例文帳に追加

本自動車用室内照明装置では、表示灯５１を含む、エンジン始動用および停止用のプッシュエンジンスタートスイッチボタン５と、表示灯５１を制御する制御部２２とを備える。 - 特許庁

The fixing structure of the baffle plate for straightening outside air flow introduced in an engine compartment of a vehicle includes a base material 1 formed in a plate form, a foam resin layer 2 made by foaming molding the resin on the surface of the base material 1, and the tightening device 3 fixing the base material 1 in the engine compartment.例文帳に追加

車両のエンジンルーム内に導入された外気流を整流するバッフルプレートの固定構造において、板状に形成された母材１と、母材１の表面において樹脂を発泡成形してなる発泡樹脂層２と、母材１を該エンジンルーム内に固定する締結具３と、を備える。 - 特許庁

The cable routing structure 1 of the connector for vehicles comprises a chassis 10 composed of an engine compartment 20 and a tunnel 30 continuous with the engine compartment 20, motor 17 and 18 provided in the tunnel 30, and vehicle connectors 100a and 100b connected to the motors 17 and 18.例文帳に追加

車両用コネクタの配策構造１は、エンジンコンパートメント２０と、そのエンジンコンパートメント２０に連なるトンネル３０とを有するシャーシ１０と、トンネル３０内に設けられた電動機１７および１８と、電動機１７および１８に接続される車両用コネクタ１００ａおよび１００ｂとを備える。 - 特許庁

A thin vertical wall part 1 is arranged in an upper face of an engine compartment panel 4 so as to connect its top part to a fender side opening line 6.例文帳に追加

エンジンコンパートメントパネル４の上面には薄肉厚の縦壁部１がその頂部をフェンダ側のオープニングライン６に連結して配置される。 - 特許庁

To provide an air cleaner device that can be incorporated in a smaller engine compartment without affecting the efficiency of attachment/detachment work of a filter element.例文帳に追加

エンジンルーム内の収容スペースが狭い場合でも、フィルタエレメントの着脱の作業性を低下させずに、収容できるエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply mounting structure of a vehicle capable of ensuring a space for storing a battery for auxiliary unit when arranging the battery for auxiliary unit in an engine room or a baggage compartment.例文帳に追加

補機用バッテリをエンジンルーム内やラゲージコンパートメント内に配置する場合には、補機用バッテリの収容スペースを確保しなければならない。 - 特許庁

To provide a ball bearing increased in life since the dimensional change is hard to occur thereon even if used under high temperature condition in the engine compartment of an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内において高温環境下で使用されても寸法変化が生じにくく長寿命な玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a washer tank mounting structure for an automobile, capable of improving the layout of an internal engine compartment and facilitating confirmation of a liquid level.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウト性を改善でき、また、容易に液量を確認することができる自動車のウォッシャタンク搭載構造を提供する。 - 特許庁

This radar device Sr for detecting a front object is provided in the front space of the engine compartment, where the front side is blocked by a front grille 2.例文帳に追加

前方の物体を検知するレーダー装置Ｓｒは、フロントグリル２で前方を遮られたエンジンルームの前部空間に取り付けられている。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of the axial line of a radar apparatus provided in a front space of an engine compartment only by opening a hood.例文帳に追加

エンジンルームの前部空間に取り付けられたレーダー装置の軸線の調整作業を、ボンネットを開放するだけで簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for a voice control of a vehicular element, for example, a hatch, a trunk, or an engine hood of an automobile, from the outside of a vehicle compartment.例文帳に追加

車室の外側から車両エレメント、例えば、自動車のハッチ、トランク、およびボンネットなどを音声制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce sound pressure over a wide frequency band, thereby improving acoustic characteristics in an engine compartment.例文帳に追加

広い周波数帯域に亘って音圧を下げることができ、エンジンルームの音響特性を改善することがでできる自動車のエンジンルーム構造とする。 - 特許庁

For the flow of blast air sent into the compartment of a vehicle, a heater core 13 which adds heat to blast air with an engine cooling water as a source of heat, the engine cooling water having been heated by the waste heat of an engine 10, an onboard equipment, and a compartment condenser 22 that performs heat radiation of discharge refrigerant of a compressor 21 through refrigerating cycle 20, are to be disposed in this sequence.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気の流れに対して、車載機器であるエンジン１０の廃熱により加熱されたエンジン冷却水を熱源として送風空気を加熱するヒータコア１３と、冷凍サイクル２０にて圧縮機２１吐出冷媒を放熱させる室内凝縮器２２とをこの順に配置する。 - 特許庁

A vehicle 20 transmits an out-of-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of the lock and unlock of each door, and transmits an in-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of engine starting.例文帳に追加

車両２０は、各ドアのロック・アンロック時には携帯機５０の応答を要求する車室外リクエスト信号を発信し、また、エンジン始動時には携帯機５０の応答を要求する車室内リクエスト信号を発信する。 - 特許庁

Furthermore, the cab-over-engine truck includes a temperature sensor for measuring a temperature in the engine compartment and a controller for operating the exhaust fan when the temperature measured by the temperature sensor is higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

また、エンジンルーム内の温度を測定する温度センサと、温度センサで測定された温度が予め定められた温度以上の時に排気ファンを作動する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This cooling device 10 is driven with an engine E and an electric motor M, and applied to a vehicle 1 having a rear compartment 5 in which cooling object equipment such as the engine E is installed.例文帳に追加

車両用冷却装置１０は、エンジンＥと電気モータＭとによって駆動されると共に、エンジンＥ等の冷却対象機器が配置される後部区画５を有する車両１に適用される。 - 特許庁

To effectively prevent an inconsistency between injectors mounted in an engine assembly in an engine compartment and individual data corresponding to individual injection characteristics of the injectors used by an ECU in an interior.例文帳に追加

エンジンルーム内のエンジンアッセンブリに搭載されたインジェクタと、車室内のＥＣＵで利用するインジェクタ個々の噴射特性に対応した個別データとの不整合が生じるのを、効果的に防止することである。 - 特許庁

As sound volume(indoor output volume) to be output to a passenger compartment becomes large, an operation line L is set so that torque in the low rotation region of an engine can be increased, and the operation of the engine is controlled.例文帳に追加

乗員室に出力される音量（室内出力音量）が大きいほどエンジンの低回転領域におけるトルクが大きくなるよう動作ラインＬを設定してエンジンを運転制御する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vehicle capable of fixing an engine or transmission sturdily to the side face of an engine compartment of the vehicle while the configuration remains simple in a stable condition and preventing the vibration generated in the engine or transmission from being transmitted to the vehicle body.例文帳に追加

簡単な構造でエンジンや変速機を車両のエンジンルームの側面に堅固安定した状態で固定するとともに、エンジンや変速機から発生する振動が車体に伝達しないようにした車両のマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

A supply tank 5 for storing the reducing agent is disposed in an engine compartment and/or a side cowl part of the vehicle.例文帳に追加

この排気浄化装置１は、エンジンルームやサイドカウル部に存在している空間を利用するので、還元剤を蓄積する補給タンクを高容量とすることができる。 - 特許庁

Then, when the portable machine receives the in-compartment request signal from the vehicle 20, the portable machine transmits a response signal modulated into frequency f2 for starting an engine.例文帳に追加

一方、車両２０からの車室内リクエスト信号を受信した場合には、エンジンを始動すべく周波数ｆ_２に変調した応答信号を発信する。 - 特許庁

For the on-vehicle communication system, parts other than an opening of a dash board 13 provided between an engine room 11 and a passenger compartment 12 in the vehicle are covered by a conductive film.例文帳に追加

車両内のエンジンルーム１１と客室１２との間に設けられたダッシュボード１３の開口部以外の部分を、導電性膜で覆う。 - 特許庁

To expand a living space in the inner upper section of cabin equipment, while simply constituting a partitioning member for partitioning an engine compartment and the cabin equipment.例文帳に追加

エンジンルームとキャビン装置とを仕切る仕切り部材を簡単に構成しながら、キャビン装置の内上部の居住空間を拡大することができるようにする。 - 特許庁