「ERECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It goes without saying that 'Prince Shotoku erected it at the mermaid's wish' is a story what the future generations made up. 例文帳に追加

「聖徳太子が人魚の願いにより建立」云々という話が後世の仮託であることは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daikinban is made of gold brocade and one of the imperial standards (flags) erected at Sokui no rei (ceremony of enthronement) in the garden in front of Shishinden (hall for state ceremonies). 例文帳に追加

大錦旛（だいきんばん）は、即位の礼の日、紫宸殿前の庭に立てられる錦旛のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the 13th century, Zen temples including Kencho-ji Temple and Engaku-ji Temple were founded and Kamakura Great Buddha was erected. 例文帳に追加

13世紀後半には建長寺、円覚寺をはじめとする禅寺が建てられ、鎌倉大仏が造立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brought with him eight kinds of sacred treasures: Hafuto-no-tama jewels, Ashitaka-no-tama jewels, red stones, swords, pikes, mirrors, and Kuma no himorogi (a temporarily erected sacred space or an altar used as a locus of worship). 例文帳に追加

神宝、羽太の玉、足高の玉、赤石、刀、矛、鏡、熊の神籬の８種を持参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, near the entrance to the temple or shrine, a stone pillar called a 'hundred-fold rock' is erected to serve as the objective of these circumlocutions. 例文帳に追加

社寺の入口近くに、その目標となる「百度石」という石柱が立てられていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinboku refers to a tree or a forest as Himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) in Koshinto (ancient Shinto) and an object of worship. 例文帳に追加

神木（しんぼく）とは、古神道における神籬（ひもろぎ）としての木や森をさし、神体のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the base 15 of the tower crane C is fixed on the plane surface part of the mount 16 and then the tower crane C is erected.例文帳に追加

次に、該架台の水平面部上に該タワークレーンＣの基礎部１５を締結し、該タワークレーンＣを立設する。 - 特許庁

A bracket 8 is projected from the front end of the work platform 5, and a guide leader 9 is erected on the front end of the bracket 8.例文帳に追加

作業プラットホーム５の前端からはブラケット８が突出し、その先端にガイドリーダー９が立設される。 - 特許庁

A pair of support legs 21 are erected at both sides of a rail R to be lifted at intervals in a width direction.例文帳に追加

吊り上げるべきレールＲの幅方向に間隔をおいてその両側に一対の支持脚21が立てられている。 - 特許庁

The half part 7 has an engaging groove 9 and a pair of annular outer peripheral walls 10 and 11 are erected on both sides of it.例文帳に追加

半部７は、係合溝９を有し、その両側に一対の環状の外周壁１０，１１が起立する。 - 特許庁

Also, the length in the horizontal substrate of the fixing tool is extended, and an auxiliary plate is erected on the upper surface of the tip part.例文帳に追加

また、固定具の水平基体の長さを長くし、その先端部上面に補助板を立設するようにした。 - 特許庁

The antenna element is mounted on the printed circuit board in an uprightly erected state via the conductive adaptor.例文帳に追加

前記アンテナエレメントは、この導電性アダプタを介してプリント回路基板上に立設した状態で実装される。 - 特許庁

A plurality of new wall panels 1 for a bathroom are erected on an existing floor 2 to constitute a new bathroom wall 3.例文帳に追加

複数の浴室用新規壁パネル１を既設床２部分に立設して新規の浴室壁３を構成する。 - 特許庁

Insert-through holes H are formed in mutually corresponding positions of a pair of form panels erected almost parallel.例文帳に追加

略平行に立設された一対の型枠パネル１０の互いに対応する位置に挿通口Ｈが設けられている。 - 特許庁

For this reason, the film wherein the carbon nanotubes are erected at right angles to the film of the conductive polymer can be obtained.例文帳に追加

このため、カーボンナノチューブが導電性高分子の膜に垂直に立設した形態の膜を得ることができる。 - 特許庁

A memory card recording and reproducing device 1a is in a configuration that plural memory cards 2 are arranged and erected in a domino form.例文帳に追加

メモリカード記録再生装置１ａは、複数枚のメモリカード２がドミノ形式で並んで立っている形態である。 - 特許庁

The aluminum plate 20 includes a plate-like base part 25 and a plurality of projection pieces 30 erected from the base part.例文帳に追加

アルミニウム板２０は、板状のベース部２５と、ベース部から立ち上がった複数の突出片３０と、を含む。 - 特許庁

An argon gas supply tube 35 is erected in a rear end of the gas flow-through pipe 34, and argon gas flows therethrough.例文帳に追加

通ガス管３４の後端部には、アルゴンガス供給管３５が立設されており、アルゴンガスが通流される。 - 特許庁

A box 4 comprises side wall members 4a1-4a4 erected on the periphery of a pallet 2 and a cover member 4b.例文帳に追加

ボックス部４は、パレット部２の周縁に立設される側壁部材４ａ１〜４ａ４と蓋部材４ｂとを含む。 - 特許庁

There are additional mounds that come in a variety of shapes including those built on dikes and the ones that were not erected on the elevated earth. 例文帳に追加

その他にも堤防を利用した物や、必ずしも盛り土の上にない物など様々な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when a timber is used as a pillar, it was erected upside-down, making the roots on the top. 例文帳に追加

木材を建物の柱にする際、木が本来生えていた方向と上下逆にして柱を立てることを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a building erected on high ground in flood-prone areas as a refuge and a place to store emergency equipment 例文帳に追加

洪水の起こりやすい地域で、避難所および緊急物資の保管場所として、高台に建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書

In the process (c), the film substrate 54 is fed to the heating chamber in an almost vertically erected state.例文帳に追加

工程（ｃ）において、フィルム基板５４は、略鉛直方向に沿って立てた状態で加熱室を搬送される。 - 特許庁

To provide a structural body used as a bridge erected for emergency as well as a extension/contraction device for its main frame.例文帳に追加

応急架設橋として使用される構造体及びその主フレームの伸張・縮収装置を提供する。 - 特許庁

An insert 3 of an erected board 1 is inserted in an opening 11 formed in a circuit main board 10.例文帳に追加

回路主基板１０に形成された開口部１１に対して、立ち基板１の挿通部３が挿通されている。 - 特許庁

To enhance appearance for a reverse face of a seat cushion when the seat cushion is erected frontwards together with a seatback.例文帳に追加

シートバックとともにシートクッションを前方に起立させたときにシートクッションの裏面の外観の向上を図る。 - 特許庁

Posts 30 are erected on the base plate 22, and tips of the posts are inserted into the toilet seat box 18.例文帳に追加

ベースプレート２２には支柱３０が立設されており、その先端側が便座ボックス１８内に挿入されている。 - 特許庁

A connector for connecting a switch at-hand 6 is erected on the top side in the connection relay means 7.例文帳に追加

前記接続中継手段７において、頂部側に手元スイッチ６を接続するためのコネクタ８を植設する。 - 特許庁

An urging force is imparted to vibrate the fixed body (4) from erected state to the horizontal direction.例文帳に追加

係止体（４）には起立状態から水平な方向に揺動するように作用する付勢力を付与されている。 - 特許庁

More than two lead pins 3 are erected on the lower surface 2a side of an insulative substrate 2 to form a substrate 4 with a lead.例文帳に追加

絶縁性基板２の下面２ａ側に2本以上のリードピン３を立設してリード付き基板４を構成する。 - 特許庁

The main column members 10a, 10b, 10c are supported on the ground on the lower end side, and erected so that they are directed normally upward.例文帳に追加

主柱材10a、10b、10cは、地盤に下端側が支持されており、鉛直上方を指向するように立設されている。 - 特許庁

To support a rooftop floating form in a stable state against a load from above when an erected wall is constructed by concurrently placing a rooftop slab and concrete for the erected wall; and to prevent the formation of a groove as a form trace at a corner between the erected wall and the rooftop slab even when a lower end is not manufactured in such a shape as to be inclined in accordance with a drainage slope.例文帳に追加

屋上スラブと立上り壁のコンクリートを同時に打設して、立上り壁を構築するにあたり、屋上浮き型枠を上方からの荷重に対して安定した状態に支持することができ、下端を排水勾配に合わせて傾斜した形状に作製しなくても、立上り壁と屋上スラブとの角部に型枠跡の溝が形成されない。 - 特許庁

This child safety seat 10 has: a pedestal 50 having a base part 51 having a front surface 51a and a side surface 51b and an erected part 52 erected from the base part and mounted on the seat 1 for the vehicle; and a seat body 20 supported on the pedestal.例文帳に追加

チャイルドシート１０は、前面５１ａおよび側面５１ｂを有する基部５１と基部から起立した起立部５２とを有し、車両用シート１に取り付けられる受台５０と、受台に支持されたシート本体２０と、を有する。 - 特許庁

When a column body 30 is oscillated around an oscillating shaft 42 and erected, the column body 30 is guided by a guide trench 41 and displaced in the axis line direction and temporarily fixed to an erected state by an external fitting to a fitting member 50.例文帳に追加

柱体３０を揺動軸４２の回りに揺動させて起立させると、柱体３０は案内溝４１によって案内されてその軸線方向に変位し、嵌合部材５０に外嵌して起立した状態に仮固定される。 - 特許庁

The engagement part 25 consists of a pair of engagement protrusions 26 set erected at an end part of a connector 3 side, and a pair of nearly L-shaped guide protrusions 27 set erected at a given interval beside the both engagement protrusions 26.例文帳に追加

係合部２５は、コネクタ３側の端部に所定の間隔で突設された一対の係合突起２６と、両係合突起２６の側方に所定の間隔で突設されたこれも一対の略Ｌ字形状のガイド突起２７とからなっている。 - 特許庁

The digital camera selects the thumbnail image for displaying an erected image of the subject image from the pop-up displayed thumbnail images when the display direction of the subject image is not in the erected image state and can display a standard thumbnail image.例文帳に追加

被写体画像の表示方向が正立状態にない場合には、このポップアップ表示されたサムネイル画像の中から、被写体画像の正立状態を表すサムネイル画像を選択して標準サムネイル画像にすることができる。 - 特許庁

A vertical support column 1 arranged in a row in the lateral direction at an equal interval has the longitudinal width and is constituted of a fixed substrate 2 to be erected on a concrete block and a tiltable support body 6 connected tiltably to the upper end of the fixed substrate 2 and erected.例文帳に追加

横方向に等間隔に列設する縦支持柱１は、前後幅を有し、コンクリートブロックに立設する固定基体２と、固定基体２の上端に倒伏可能に連結して立設した可倒支持体６とから構成してある。 - 特許庁

Also, the nozzle 32 of the transfer head 31 is grounded on the upper surface of erected bodies 26 and the height of the component extraction part of each parts feeder 12 is computed and obtained in the computing part on the basis of the measured result of the height of the two erected bodies 26.例文帳に追加

また移載ヘッド３１のノズル３２を起立体２６の上面に着地させ、２つの起立体２６の高さの計測結果に基づいて、各パーツフィーダ１２の部品取り出し部の高さを演算部で演算して求める。 - 特許庁

A column 3 placed almost horizontally is raised and erected, then in this state, it is received by a column erection equipment 1 and held by the holding mechanism 4, the column erection equipment 1 is carried up to the position of erection, and then positioned and erected there.例文帳に追加

横置き状態の柱を建て起こして起立させ、その状態で柱建方装置１に受け渡して保持機構に保持せしめ、柱建方装置を自走させて建方位置まで搬送し位置決めして建方を行う。 - 特許庁

The rock piece 24 can displace between a lying down state in regard to a rear end surface of the housing 20 and a erected state, and extends the connector C2 opposite in a fitting direction of a partner connector, in the erected state.例文帳に追加

このロック片２４は、ハウジング２０の後端面に対して伏した状態と起立した状態とに変位可能で、起立した状態でコネクタＣ２を相手側コネクタへの嵌合方向と反対側に延長するように構成されている。 - 特許庁

When any error flag is not erected in the header part but erected in a DC coefficient part (S14), the DCT coefficient of the DC components is replaced with a coefficient performing gray display, and the EOB is added, and the macroblock is aborted (S15).例文帳に追加

エラーフラグがヘッダ部に立っておらず、ＤＣ係数部に立っていれば（Ｓ１４）、ＤＣ成分のＤＣＴ係数が灰色表示などを行う係数と置き換えられると共に、ＥＯＢが付加され、マクロブロックが打ち切られる（Ｓ１５）。 - 特許庁

A water-shutoff board 4 is provided on the floor surface of a doorway of a bathroom so as to be erected and brought down, so that if a door 1 is closed, the board 4 is erected and if the door 1 is opened, the board 4 is brought down.例文帳に追加

浴室の出入り口の床面部分に水止め板４を起倒自在に設け、扉１を閉めると水止め板４が起立し、扉１を開けると水止め板４が倒伏するようにした浴室出入り口の水止め構造。 - 特許庁

A plurality of soundproof panels 6 are erected along guide grooves of parallel supports 4 of the soundproof wall 2, and the plurality of soundproof panels 6 are erected along guide grooves of parallel beams 5 of the soundproof ceiling 3.例文帳に追加

そして、防音壁２の平行する支柱４の案内溝に沿って複数枚の防音パネル６が建て込まれるとともに、防音天井３の平行する梁５の案内溝に沿って複数枚の防音パネル６が建て込まれている。 - 特許庁

To improve flexibility in the erected position of a central raising transmission case 47C with respect to a horizontal transmission case 42 by allowing the central raising transmission case 47C to be erected while avoiding the presence of a grain culm conveying mechanism of a reaping apparatus 8.例文帳に追加

刈取装置８の穀稈搬送機構の存在を避けつつ、中央の引起し伝動ケース４７Ｃを立設することを可能にし、横伝動ケース４２に対する中央の引起し伝動ケース４７Ｃの立設位置の自由度を向上させる。 - 特許庁

According to the method, a single member or field-assembled unit which is to be erected has a temporary setting beam 3 mounted thereon beforehand, and when the erected single member or unit is connected to a structure portion which has been temporarily constructed, the setting beam is also connected to the structure portion.例文帳に追加

上架するべき単部材または地組したユニットの上部に、予め仮設のセッティングビーム３を取り付けておき、上架した単部材またはユニットを既に仮設済みの部分と連結する際に、セッティングビームも同様に連結する。 - 特許庁