「EVADES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a form of behavior that evades unpleasant realities 例文帳に追加

不愉快な現実を避ける行動様式 - 日本語WordNet

He always evades his responsibility by his cunning. 例文帳に追加

彼は狡猾にたちまわっていつも責任を免れる - 斎藤和英大辞典

This evades the problem of the overshoot and a settling.例文帳に追加

更に、これは、オーバーシュート及びセトリングの問題を避ける。 - 特許庁

CONTAINER FOR INJECTING MEDICINE WHICH MOLE EVADES, INTO SOIL例文帳に追加

モグラが忌避する薬剤を、土壌に注入する容器。 - 特許庁

a statement that evades the question by cleverness or trickery 例文帳に追加

知恵またはごまかしによって質問を回避する言明 - 日本語WordNet

He evades his obligations on some pretext or other. 例文帳に追加

彼はなんとかかんとか口実を設けて義務を免れる - 斎藤和英大辞典

(iii) A person who refuses, obstructs or evades the inspection of the Japan Marine Accident Tribunal; or 例文帳に追加

三　海難審判所の検査を拒み、妨げ又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention evades such storage of the unopened polling mail.例文帳に追加

本発明はこのような未開封のポーリングメールの蓄積を回避する構成である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which evades surface contamination caused by debris generated during laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工中に発生する加工分解物（デブリス）による表面汚染を回避する。 - 特許庁

To provide an instrument for bone surgery which evades interference between members and is excellent in work efficiency.例文帳に追加

部材間の干渉を回避し作業効率の優れた骨手術用器械を提供する。 - 特許庁

To provide a gear which gives priority to safety, lightens fatigue of a human, and evades accidents automatically.例文帳に追加

安全性を優先し、人間の疲労を軽減し、自動的に事故を回避する装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the driving of the device evades the waste of space, which has occurred in the traditional lever driving mode device.例文帳に追加

この結果、装置の駆動は、従来のレバー駆動型装置に生じていた空間のむだを回避する。 - 特許庁

(viii) a person who refuses, interrupts, or evades an inspection as described in Article 41, paragraph (1) or paragraph (2); or 例文帳に追加

八　第四十一条第一項又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical receptacle structure which evades the mechanical stresses between optical subassemblies and an optical receptacle.例文帳に追加

光サブアセンブリと光レセプタクルとの間の機械的応力を回避する光レセプタクル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a loose tube type optical fiber cable which evades the situation of scattering adhesive materials and increasing the amount of consumption thereof.例文帳に追加

接着材が散乱したり、消費量が多くなる事態を回避した、ルースチューブ型光ファイバケーブルの製造方法。 - 特許庁

To provide a battery pack which evades temperature rise in a safety member such as a PTC element, when carrying out an insert molding of the battery pack.例文帳に追加

電池パックをインサート成形する際に、ＰＴＣ素子などの安全部材における温度上昇を回避する電池パックを提供する。 - 特許庁

She can only watch them grieve over her death, while the murderer evades the suspicion of the police. 例文帳に追加

彼女はただ家族が自分の死を深く悲しんでいるのを見守ることしかできないが，一方で殺人犯は警察の疑いを逃れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cam device which evades the contact of a coil spring with a rod during operation and the generation of worn particles and cut particles is eliminated.例文帳に追加

動作時におけるコイルばねのロッドへの接触を回避できて、摩耗粉、切削粉の発生をなくし得るカム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay circuit which evades power supply failure to a load due to conduction failure caused by dew condensation of the electromagnetic relay.例文帳に追加

電磁リレーの結露による導通不良による負荷への給電不能を回避する電磁リレー回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which evades a remarkable solidification delay as one cause of breakout directly below a mold and powder entrainment as the cause of a product sliver defect.例文帳に追加

鋳型直下型ブレークアウトの一因である著しい凝固遅れや、製品スリバー欠陥の原因であるパウダー巻き込みを回避する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which evades the off-track in the tracking operation at a boundary area of a recorded part and unrecorded part by an easy algorithm.例文帳に追加

簡単なアルゴリズムにより、記録部と未記録部の境界領域でのトラッキングにおけるトラッキング外れを回避することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

(ix) A person who refuses, obstructs or evades inspection under the provisions of Article 40 paragraph 2 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加

九　第四十条第二項（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Heiemon wants to join the comrades, but Yuranosuke evades the issue and says that the revenge is a stupid thing like 'hanging oneself after drinking carrot juice.' 例文帳に追加

同志に加わりたい平右衛門であるが、由良之助は話をはぐらかして相手にせず、敵討など「人参飲んで首くくるような」馬鹿げたものだと言い放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a controller for a reactive power series compensator which reduces the generation of higher harmonics in the output terminal voltage of a compensator, and evades zero voltage.例文帳に追加

補償器端子出力電圧における高調波の発生を低減し、かつ、それでいてゼロ電圧を回避することが可能な無効電力直列補償器用コントローラを得る。 - 特許庁

To provide a compact TO-CAN type TOSA module that improves cooling performance of a Peltier element and evades a risk of a wiring short circuit due to oozing of solder.例文帳に追加

ペルチェ素子の冷却性能を向上させるとともに半田の染み出しなどによる配線ショートのリスクを回避した、小型のTO-CAN型光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple reading method which is adaptive to a dynamic set of tags and evades all confusions due to a tag reaching a polling field in a read cycle.例文帳に追加

タグの動的セットに適用可能であり、かつ、読み出しサイクルの間にポーリングフィールドに到達するタグによるあらゆる混乱を回避する多重読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which evades an obstacle easily even if a cleaner body hits against the obstacle during cleaning work and ensures efficient workability.例文帳に追加

掃除作業中に掃除機本体が障害物に当たっても、容易に障害物をすり抜けることができ、作業性のよい電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the component mounting substrate 100, a concave portion 105 is so formed as to separate the component (CSP 102) to be resin-sealed and the component 106 which evades resin-sealing from each other.例文帳に追加

部品実装基板１００上に封止対象部品（ＣＳＰ１０２）と樹脂封止を忌避する封止忌避部品１０６とを分断するように凹部１０５を形成する。 - 特許庁

(v) A person who refuses, obstructs or evades a disposition for autopsy or slaughter under the provisions of Article 20 paragraph 1 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加

五　第二十条第一項（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による剖検又は殺処分を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who refuses, obstructs or evades the attachment of markings under the provisions of Article 29 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加

六　第二十九条（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による標識を付することを拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who fails to make the report prescribed in Article 66 (4) or makes a false report, or who refuses, obstructs, or evades the inspection prescribed in the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

三　第六十六条第四項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drink dispenser device with a washing function which evades an unexpected state caused by water spilled when water is poured into a washing water tank put in a housing.例文帳に追加

ハウジング内に収納した洗浄水タンクへの注水時にこぼれた水による不測の事態を回避する洗浄機能付きの飲料ディスペンサ装置を提供する。 - 特許庁

(ii) when a person fails to report pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (3), or submits a false report, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

二　第百九十七条第三項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drying device which sufficiently and securely dries a printed wiring board material firstly, sufficiently and securely dries, specially, the inner sides of a through hole and a blind via hole secondly, speedily dries them with warm air thirdly, improves operation environment, etc., forthly, evades the sticking of dust, etc., fifthly, and evades rubbing and adsorption accidents sixthly.例文帳に追加

第１に、プリント配線基板材の乾燥が、十分かつ確実に行われ、第２に、特にスルホール内やブラインドビアホール内が、十分かつ確実に乾燥され、第３に、温風にて素早く乾燥が行われ、第４に、作業環境等も向上し、第５に、ゴミ等の付着も回避され、第６に、しかも擦れや吸着事故が回避される、乾燥装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state electrolytic capacitor which evades damage to a dielectric layer while evading the production of NOX and is suitably employed in terms of environment.例文帳に追加

ＮＯ_Xの発生を回避して、誘電体層の損傷を回避するとともに、環境的な側面からも好適に採用できる固体電解質コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A sheet body 3 having a base material 1 ejecting ion or composition which the plant root 4 evades is equally added on a surface thereof is fixed and integrated on whole circumference of an inner wall 50 of the underground pipe.例文帳に追加

植物根４が忌避するイオンや成分を放出する基材１をその表面に均等に添加したシート体３を、地中管の内壁５０の全周に固着し一体化する。 - 特許庁

In addition, the system switching control part 32 evades output of the system switching instruction to the system switching part 4 when status transition from a still image to a moving image is within second switching wait-and-see time t2.例文帳に追加

また、静止画から動画への状態遷移が第２の切替様子見時間ｔ２以内であれば系統切替指令を系統切替部４に出力しないようにする。 - 特許庁

(vii) A person who refuses, obstructs or evades inspection, injection, dipping or medication under the provisions of Article 31 paragraph 1 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加

七　第三十一条第一項（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による検査、注射、薬浴又は投薬を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who fails to make the report prescribed in Article 66 (1) or (2) or makes a false report, or who refuses, obstructs, or evades the inspection prescribed in said provision. 例文帳に追加

八　第六十六条第一項若しくは第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for optimizing the code of a program language processing system by whcih repeated and useless polyphase type definitions are removed and also which evades to unnecessarily wake polyphase type substantial.例文帳に追加

重複した不要な多相型の定義を取り除くことができると共に、不要な多相型の実体化を回避することができるプログラム言語処理システムのコード最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical distance measuring apparatus that evades a measurement error even when individual optical elements are ideally positioned, and rotates measurement luminous flux around a reference reflector.例文帳に追加

個々の光学要素が理想的に位置決めされていない場合にも、測定エラーを回避でき、更に、基準反射器を軸にして測定光束を旋回できる光学式距離測定機器を提供する。 - 特許庁

(xi) A person who violates an order under the provisions of Article 46 paragraph 2 or paragraph 3, or refuses, obstructs or evades isolation, injection, dipping, medication or disinfection under these provisions. 例文帳に追加

十一　第四十六条第二項又は第三項の規定による命令に違反し、又はこれらの規定による隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an enclosed ball circulation type game machine that evades a hitting ball insufficient game state, eliminates fraudulent balls which are mixed in, and that is easily assembled and maintained.例文帳に追加

発射球不足の遊技状態を回避でき、混入された不正球の排除が可能であり、さらに、遊技機の組み付け作業およびメンテナンス作業を容易できる封入球循環式遊技機を提供する。 - 特許庁

A system switching control part 32 evades output of a system switching instruction to a system switching part 4 when status transitions of first and second systems are within first switching wait-and-see time t1.例文帳に追加

系統切替制御部３２は、第１系統および第２系統の状態遷移が第１の切替様子見時間ｔ１以内であれば系統切替指令を系統切替部４に出力しないようにする。 - 特許庁

To provide a probe holder for an optical measuring apparatus for a living body, which is capable of being suited to head parts in various shapes, worn in a short distance to the scalp, easily evades the hair and is made light in weight.例文帳に追加

様々な形状の頭部に適合し、頭皮までの距離を短く装着することができ、髪避けを行いやすく、軽量化を図ることのできる生体光計測装置用のプローブホルダーを提供すること。 - 特許庁