「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Our ability to successfully address these risks is influenced by our ability to take stronger actions to promote stability and growth, and reduce ongoing imbalances, including by encouraging the rotation of demand from the public to the private sector in countries with fiscal deficits and from the external to the domestic sector in countries with current account surpluses. 例文帳に追加

我々がこれらのリスクに成功裏に対処する能力は，財政赤字を持つ国では公的部門から民間部門へ，経常黒字国では対外部門から国内部門への需要の移転を奨励すること等により，安定と成長を促進し，進行中の不均衡を減少させるためのより強固な行動をとる我々の能力に影響される。 - 財務省

To provide a control method for an external control type fan drive device which enhances engine performance and a fuel economy by controlling the temperature of radiator cooling liquid in a range within which an engine efficiency is kept high, also enhances the cooling efficiency of an air conditioner, keeps good fan rotation, prevents drag in acceleration, and reduces fan noise.例文帳に追加

ラジエーター冷却液の温度をエンジン効率のよい範囲に制御することによりエンジン性能および燃費を向上させ、またエアコンディショナーの冷却効率を向上できて良好なファン回転を維持することができ、さらに加速時のつれ回りを防ぎファンノイズを低減できる外部制御式ファンドライブ装置の制御方法の提供。 - 特許庁

This hydraulic actuator 30 has the internal rotor 31 fixed to one end of a control shaft 7 of a variable compression ratio mechanism and the external case 32 for storing the internal rotor 31 rotatably to change/control a rotation angle of the control shaft 7 by controlling oil pressure supplied into oil pressure chambers 36, 37 partitioned liquid-tightly between both of them 31 and 32.例文帳に追加

油圧アクチュエータ３０は、可変圧縮比機構の制御軸７の一端に固定される内部ロータ３１と、この内部ロータ３１を回転可能に収容する外部ケース３２と、を有し、両者３１，３２の間に液密に画成される油圧室３６，３７への供給油圧を制御することにより、制御軸７の回転角度を変更・制御する。 - 特許庁

To avoid adhesion due to excessive displacements between constituent parts or constituent elements or permanent displacements in a micro-mechanism constituent member, especially an acceleration sensor, a rotation amount sensor, or a micro-machine provided with a mass device 1 elastically supported by a double U-shaped springs 4 and capable of displacements i.e., oscillations by external acceleration.例文帳に追加

ダブルＵ字形ばね４によってばね弾性的に支承されて外部加速で変位可能、即ち振動可能な質量装置１を備えるマイクロメカニズムの構成部材、殊に加速度センサー若しくは回転量センサー又はマイクロマシンにおいて、構成部分若しくは構成素子間の過度な変位による付着若しくは永続的な変位を避ける。 - 特許庁

The short optical fibers and the optical fibers for transmitting optical signals outside are made to butt to each other inside the same pipe having a bore slightly larger than the outer diameter of the optical fibers and are stuck to each other in an optically coupled state, thereby suppressing deviation in optical coupling which is caused by an external force and by eccentricity of optical fibers through the rotation.例文帳に追加

短尺光ファイバと外部に光信号を伝達させる光ファイバを、光ファイバの外径よりわずかに大きい内径を有する同一パイプ内で突合せて光学的に結合した状態で固着することにより、外力による光学的な結合のずれおよび、光ファイバが回転して偏心することによる光学的な結合のずれを抑える。 - 特許庁

Grease pressed out by rotation of a ball 5 at operating time is recovered by a grease reservoir 7, and the recovered grease is transmitted in external peripheral surfaces 3a, 3a' of inner ring bushes 3, 3' by utilizing centrifugal force, and is supplied to the ball 5 to be used for lubrication, so that stable lubrication can be performed over a long period.例文帳に追加

動作時における玉５の回転により押し出されたグリースが、グリースだまり７により回収され、かつグリースだまり７により回収されたグリースが、遠心力を利用して内輪ブッシュ３，３’の外周面３ａ、３ａ’を伝わって玉５に供給されて潤滑に用いられるため、長期間にわたって安定した潤滑を行うことができる。 - 特許庁

In the control valve for the hydraulic power steering, the working fluid to be fed from an external hydraulic pressure source is selectively fed to both hydraulic chambers of a hydraulic power cylinder for steering operation according to the torsion of a torsion bar 8 by the relative rotation of an input shaft 6 stored in a valve housing 1 and connected to a steering wheel to an output shaft 2 connected to steered wheel.例文帳に追加

バルブハウジング１内に収容され、ステアリングホイールに連繋した入力軸６と操舵輪に連繋した出力軸２との相対回転によってトーションバー８の捻れ量に応じて、外部の油圧源から供給される作動油を操舵用の油圧パワーシリンダの両油圧室に油圧を選択的に供給する油圧式パワーステアリング用コントロールバルブである。 - 特許庁

A first arm member 2 capable of attaching the lighting fixture and a second arm member 3 connected with a given opening angle to the first arm member are provided around a fulcrum in free rotation, and then, the first arm member is also turned and displaced by turning and displacing around the fulcrum by an external force of a rope member 4 around the fulcrum, whereby the lighting fixture is raised and lowered.例文帳に追加

照明器具を取付け可能な第１のアーム部材２と該第１のアーム部材と所定の開角をもって結合された第２のアーム部材３とを支点周りに回動可能に設け、ロープ材４による外力で第２のアーム部材３を支点周りに回動変位させることで第１のアーム部材も支点周りに回動変位させ、照明器具を昇降させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating apparatus which increases strength of an electric field formed between an external electrode and an object to be coated, and an electrostatic charge amount of coating material particles, and can aim at improvement in deposition efficiency when performing electrostatic coating using a conductive coating material of an aqueous coating material or the like using an electrostatic coating apparatus of a rotation atomizing formula having an atomizing part consisting of an insulator.例文帳に追加

絶縁体で構成される霧化部を有する回転霧化式の静電塗装装置を用いて、水性塗料等の導電性塗料を使用して静電塗装を行う場合において、外部電極と被塗物の間で形成される電界の強度および塗料粒子の帯電量を増大させて、塗着効率の向上を図ることができる静電塗装装置を提供する。 - 特許庁

A vessel is characterized in that, on a stern bottom external plate 11 positioned frontward a propeller 6 arranged on a stern 1', at least one fin 20 which changes, by a bilge vortex occurring at a bilge due to the running of a vessel body, the downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing device for enabling a user to quietly enjoy audio and video when reproducing AV data by determining AV data reproduction and data reproduction as an external storage device of a PC, controlling the rotating speed of an optical disk and suppressing wind noise of the optical disk and vibrations due to the rotation, and a reproducing method of the information reproducing device.例文帳に追加

本発明においては、ＡＶデータの再生と、ＰＣの外部記憶装置としてのデータ再生とを判定して光ディスクの回転速度を制御し、光ディスクの風切り音や、回転に伴う振動を抑えＡＶデータ再生時には、オーディオや映像の静かに楽しむことができる情報再生装置および情報再生装置の再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and its manufacturing method capable of reducing a manufacture cost by absorbing a thermal expansion difference due to environmental temperature and self heating of sensor components, having excellent waterproofness, avoiding damage of the sensor components when applying vibration and external force to have excellent durability, and relieving stress acting in the vicinity of a sensor device due to bending of cables to enhance its reliability.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、ケーブルの湾曲によるセンサデバイス付近に作用する応力を緩和させてその信頼性を高め、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The solid display element having much advantages has a solid material 2 wherein electronic orbits of constituent electrons of a solid exhibit an alignment state, electrodes 3 and 4 between which voltage for controlling phase transition of the alignment state of the electronic orbits is applied and a light controlling means generating rotation of a polarization surface of light made incident from an external part of the solid material 2 and transmitted or reflected.例文帳に追加

多くの優位性を持っている固体表示素子を実現するにあたって、固体を構成する電子の電子軌道が整列状態を示す固体材料２と、前記電子軌道の整列状態の相転移を制御するための電圧が印加される電極３，４と、前記固体材料２の外部から入射して、透過もしくは反射した光の偏光面の回転を生じさせる光制御手段とを有する。 - 特許庁

A contact part 81A in contact with the recording medium P is formed in circular with the radial direction K as the axial direction, and since the distance from the contact part 81A to its axis is constant, even when the contact member 80 rotates with the radial direction K as the rotation center by applying external force to the contact member 80, the contact position to the recording medium P of the contact member 80 is hardly changed.例文帳に追加

記録媒体Ｐに接触する接触部８１Ａが径方向Ｋを中心軸方向とする円形状に形成されており、接触部８１Ａからその中心軸までの距離は一定であるため、接触部材８０に外力が加わることによって、接触部材８０が径方向Ｋを回転中心にして回転した場合であっても、接触部材８０の記録媒体Ｐに対する接触位置が変化しにくい。 - 特許庁

The suture anchor comprises: an anchor body comprising a longitudinal axis and bone engaging external threads oriented for rotation about the longitudinal axis; and a suture attachment on the anchor body rotational with respect to the body about the longitudinal axis whereby to help reduce twisting of one or more sutures which may be attached to the suture attachment as the anchor body is threaded into a bone.例文帳に追加

縫合糸アンカーは、長手方向軸及び前記長手方向軸の周りを回転するよう配向される骨係合雄ねじを含むアンカー本体と、前記アンカー本体上の縫合糸取着具であって、前記長手方向軸の周りを前記本体に対して回転可能であり、それによって、前記アンカー本体が骨に螺入されるとき、前記取着具に取着することができる１本又は２本以上の縫合糸のよじれを低減するのに役立つ、縫合糸取着具と、を含む。 - 特許庁