「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The external gear 19 having an external tooth 20 is pivoted accompanying with rotation of the crank shaft 18.例文帳に追加

外歯２０を有する外歯歯車１９はクランク軸１８の回転に伴って揺動する。 - 特許庁

EXTERNAL ROTATION TYPE PERMANENT MAGNET MOTOR AND WASHING MACHINE USING IT例文帳に追加

外転形永久磁石モータ及びそれを使用した洗濯機 - 特許庁

To transmit necessary rotation speed and rotation torque to an external transmitted member by slightly changing a structure.例文帳に追加

構成をわずかに変更するだけで必要な回転数および回転トルクを外部の被伝達部材に伝達できるようにすること。 - 特許庁

The resistance mechanism applies a resistance to external force of the rotation or the like of the wheels of the bicycle through the rotation of the shaft.例文帳に追加

抵抗機構は、シャフトの回転を介して抵抗を加え、自転車の車輪の回転等の外力に対して抵抗を加える。 - 特許庁

One of the stabilizer/bars is transmitted with rotation of the external gear 19 and the other is transmitted with rotation of the internal gear 21.例文帳に追加

スタビライザ・バーの一方は外歯歯車１９の回転が、他方は内歯歯車２１の回転が伝達される。 - 特許庁

A compensation control switching unit 62 switches the rotation external disturbance compensation control unit 54 to an ON state if a position error is small when rotation external disturbance compensation control is ON, and the compensation control switching unit 62 is switched to an OFF state if a position error is small when rotation external disturbance compensation control is OFF.例文帳に追加

補償制御切替部６２は、回転外乱の補償制御をオンした場合の位置誤差が小さければ回転外乱補償制御部５４をオンに切替え、回転外乱の補償制御をオフした場合の位置誤差が小さければ補償制御切替部６２をオフに切替える。 - 特許庁

To provide structure to prevent leakage of a grease component to the external part during high speed rotation and prevent leakage of a component in an adhesive to an external part.例文帳に追加

高速回転時にもグリース成分が外部に漏洩する事がなく、接着剤中の成分が外部に漏れ出す事もない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a glass molded lens having an external shape rotationally symmetric about the rotation axis and facilitating positioning despite while having an orientation to the external shape.例文帳に追加

回転軸に対して回転対称形の外形を有し、外形に対して方向性を有するが位置決め容易なガラスモールドレンズを得る。 - 特許庁

To detect rotation speed of a wheel at high precision, protect a device from the external, and improve safety performance and external appearance.例文帳に追加

車輪の回転速度を高精度に検出可能にするとともに、外部からの保護と、安全性および外観性の向上を図る。 - 特許庁

The switch 9 is turned on by a push-on operation of the external knob 3, and switches 8 and 8 are turned on by a rotation operation of the external knob 3.例文帳に追加

外装つまみ３の押圧操作によりスイッチ９をオンし、外装つまみ３の回転操作によってスイッチ８，８をオンする。 - 特許庁

This rotation sensor uses an MI(magnetic impedance) element having impedance varying with an external magnetic field.例文帳に追加

外部磁場に応じてインピーダンスが変化するＭＩ素子を用いた回転検出センサである。 - 特許庁

To provide a unidirectional rotation transmitting device which can be easily incorporated into an external machinery.例文帳に追加

外部の機械装置に容易に組み込むことができる一方向回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

In the removal object portion, a distance from the rotation center to the external end in the radial direction is different according to an azimuth.例文帳に追加

除去対象部は、回転中心から半径方向外端までの距離が方位によって異なる。 - 特許庁

The electric resistance of the compensation resistor varies with a period of 180 degrees with respect to a rotation angle of the external field.例文帳に追加

補正用抵抗器の電気抵抗が、外部磁界の回転角に関して１８０度周期で変化する。 - 特許庁

When the engine rotation is determined as unstable, the external load is controlled not to be turned on.例文帳に追加

エンジン回転が安定でないと判定されたときは、外部負荷のオンをさせないように制御がされる。 - 特許庁

To prevent the failure of rotation of a belt, in an external belt heating type fixing device.例文帳に追加

外部ベルト加熱方式の定着装置において、ベルトの回転不良を防止する。 - 特許庁

The resistance values as viewed from the external terminal are switched according to the angle of the rotation of the output shaft 2.例文帳に追加

出力軸２の回転角度に応じて外部端子からみた抵抗値を切り換えるよう構成する。 - 特許庁

When the external instrument is attached to the accessory shoe 9, only rotation around the second shaft 35 is allowed.例文帳に追加

アクセサリシュー９に外部機器が取り付けられた際には、第２の軸３５での回動のみ可能となる。 - 特許庁

During idling operation, the presence or absence of rotation reduction due to input of external load is determined (S1 to S3).例文帳に追加

アイドル運転時に、外部負荷の入力による回転落ちの有無を判定する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

When holding a rotation angle against an external force applied to an output shaft of a power transmission device while stopping the output shaft from forward rotation (S10:YES), a control device outputs a backward rotation command Sfr to a motor (S20) and temporarily switches an input shaft from forward rotation to backward rotation.例文帳に追加

動力伝達装置の出力軸を正転から停止させた状態で出力軸に加わる外力に対して回転角度を保持するとき（Ｓ１０：ＹＥＳ）、制御装置は、モータに逆転指令Ｓｆｒを出力し（Ｓ２０）、入力軸を一旦正転から逆転に切り替える。 - 特許庁

The outside contact part 43 has a rotation preventing part 41 directly engaged with the external connection terminal to regulate rotation of the external connection terminal with respect to the terminal body 40.例文帳に追加

外側接点部４３は、外部接続端子と直接係合して外部接続端子が端子本体４０に対して回転することを規制する回り止め部４１を有する。 - 特許庁

A pair of rotation preventive guide plates 18 for preventing rotation of the external gear 16 in the diameter direction are provided on side surfaces of the housing 11 and the external gear 16 so as to contact therewith.例文帳に追加

ハウジング１１及び外歯歯車１６の側面には、直径方向に該外歯歯車１６の回転を防止する一対の回転防止案内板１８が接するように設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that it has been impossible to detect the accurate angle of rotation since the output characteristics of a Hall IC 6 varies when an external magnetism is provided from outside an apparatus for detecting the angle of rotation and the external magnetism crosses a core 2 and the Hall IC 6.例文帳に追加

回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられると、その外部磁気がコア２、ホールＩＣ６を横切り、ホールＩＣ６の出力特性が変動して正確な回転角度の検出ができなくなってしまう。 - 特許庁

A rotation external disturbance compensation control unit 54 adds a compensation signal to a positioning control unit 50 so as to cancel rotation external disturbance vibration components detected by using acceleration sensors 56-1 to 56-2.例文帳に追加

回転外乱補償制御部５４は加速度センサ５６−１，５６−２を用いて検出した回転外乱振動成分を相殺するように位置決め制御部５０に補償信号を加える。 - 特許庁

By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6.例文帳に追加

これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。 - 特許庁

To prevent a vertical rotation part for vertical rotation and its vertical rotation shaft from being exposed to the external in a camera apparatus whose image pickup direction is set up by horizontal rotation or vertical rotation, to miniaturize a driving source for vertical rotation and to remove factors causing the operation fault of vertical rotation due to snow sticking or freezing in the winter season.例文帳に追加

カメラ装置の撮像方向が水平回転あるいは垂直回転で設定されるカメラ装置において、垂直回転を行う垂直回転部とその垂直回転軸の外部への露出をなくして、垂直回転の駆動源の小型化と冬期の着雪や凍結などによる垂直回転の動作障害となる要因の排除を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer 43 is provided for finding rotation angles within a unit angle range of the external gear 14 and the internal gear 15 on the basis of the light and shade information from the line sensor 42, and calculating an absolute rotation angle of the external gear 14 on the basis of combination of these rotation angles.例文帳に追加

ラインセンサ４２からの明暗情報に基づき外歯車１４及び内歯車１５の単位角度範囲内における回転角度を求め、これら回転角度の組み合わせに基づき外歯車１４の絶対回転角度を算出するマイクロコンピュータ４３を備えた。 - 特許庁

A separation/contact mechanism 90 carries out separation/contact operation of an external heating section 70 with respect to a fixing roller 50 by turning the whole external heating section 70 using a central axis of a rotation supporting roller 71a out of a pair of rotation supporting rollers 71a and 71b, as a rotation axis.例文帳に追加

離接機構９０は、一対の回転支持ローラ７１ａ，７１ｂのうち１つの回転支持ローラ７１ａの中心軸を回転軸として、外部加熱部７０全体を回動させることで外部加熱部７０を定着ローラ５０に対して離接させる。 - 特許庁

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotation shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external gear member 32 revolves and rotates and a rotation disk 25 and a rotation disk 35 differentially rotate.例文帳に追加

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。 - 特許庁

When the rotor guide 320 is rocked by the application of an external force, the rotor 30 is rotated in the second rotation direction, but the rotation is not transmitted by the rotation transmission preventing means 43.例文帳に追加

外力が加わってローター案内体３２０が揺動した際にローター３０は第２回転方向に回転するが、回転伝達阻止手段４３でその回転は伝達されない。 - 特許庁

To provide a bearing with a multiple rotation absolute angle detecting function for accurately performing multiple rotation absolute angle detection while avoiding the influences of an external magnetic field and the internal magnetic interference of rotation detecting parts with each other.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with a multi-rotation absolute angle detecting function for accurately performing multi-rotation absolute angle detection while avoiding the effect of an external magnetic field and the internal magnetic interference of respective rotation detection parts with each other, and realizing miniaturization.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができ、また小型化が図れる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

The position sensors S1-S3 are arranged eccentrically by only a predetermined rotation angle in a direction reverse to a rotation angle at which the external angle working to the output shaft 8 is relatively large out of regular and reverse rotation angles of the brushless motor 1.例文帳に追加

位置センサＳ１〜Ｓ３はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に大きい回転方向と逆方向に所定回転角度だけ偏倚して配設される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a rotation sensor capable of stably detecting the rotation of an inner ring even in use in an existing environment of a magnetic substance and an external magnetic field, in an inexpensive rotation sensor.例文帳に追加

安価な回転センサで、磁性体や外部磁界が存在する環境で使用しても安定して内輪の回転を検出できる回転センサ付き転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

When both a motor rotation angular speed ω and a motor rotation angular acceleration α exceed corresponding predetermined values ωs and αs, respectively, an abnormal external force application-determining section determines that an external force equal to or greater than a predetermined value is applied to a steering mechanism, and sets an abnormal external force application determination flag (FLG) to 1.例文帳に追加

モータ回転角速度ω及びモータ回転角加速度αのそれぞれが、対応する所定値ωｓ、αｓ以上の場合、異常外力判定部は、所定値以上の外力がステアリング機構に入力されたと判定して、異常外力判定フラグ（ＦＬＧ）を１にする。 - 特許庁

The motor comprises a holder part 11, where a brush holder 14 of the motor part which generates a rotating force and outputs this rotation force to an external portion is formed and a connector part 12, which is provided at the external side of the motor part for mounting an external connector.例文帳に追加

モータは、回転力を発生しその回転力を外部に出力するモータ部のブラシホルダ１４が形成されたホルダ部１１と、モータ部の外側に設けられ、外部コネクタが装着可能なコネクタ部１２とを備える。 - 特許庁

To secure a sufficient lifetime of an external heating belt by improving the durability of the external heating belt in a fixing device equipped with a restricting member restricting the position of the external heating belt along an axis of rotation.例文帳に追加

外部加熱ベルトの回転軸方向の位置を規制する規制部材を備えた定着装置において、外部過熱ベルトの耐久性を向上させ、外部加熱ベルトの寿命を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

Consequently, since slippage of rotation speed of the ring gear 12 and rotation speed of the crank shaft 6 can be prevented, rotation of the crankshaft 6 can be accurately controlled to a rotation condition suitable for various measurement by an external motor via a chuck 30.例文帳に追加

このためリングギヤ１２の回転数とクランク軸６の回転数とにずれが生じることを防止できるので、チャック３０を介して外部モーターによりクランク軸６の回転を各種計測に適合した回転状態に正確に制御することが可能となる。 - 特許庁

This rotation speed measurement device comprises a light quantity detecting means for detecting the light quantity of external light made to come to two positions symmetrical with respect to the rotation center of the rotator, and a rotation speed determining means for determining the rotation speed of the rotator based on fluctuating cycle of light quantity difference of the external light made to come to the two positions.例文帳に追加

回転体の回転中心に対して対称となる２つの位置に入射される外光の光量を検出する光量検出手段と、前記２つの位置に入射される外光の光量差の変動周期に基づいて前記回転体の回転数を判定する回転数判定手段とを具備する。 - 特許庁

Then the piston 12 is able to freely move forward and backward through screw propulsion by the rotation of an external dial 12a united with the piston 12.例文帳に追加

そしてピストンと一体の外部ダイヤル１２ａを回転することでネジ推進が働くことでピストンが自由に前後移動できるようにしておく。 - 特許庁

To provide a magnetic device capable of easily switching an external magnetic field between generation and elimination by rotation of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の回転によって外部磁場を容易に発生または除去に切り換えることができる磁気装置を提供する。 - 特許庁

To operate buffering without any rotation waiting time, and to transfer data to external host equipment without complicating the address control of a read buffer.例文帳に追加

回転待ち時間無しに、バッファリングを行い、リードバッファのアドレス管理を複雑にせずに、外部ホスト機器へへデータを転送する。 - 特許庁

The stator 5 has a lead wire 17 which is projected in the rotation axis direction of the rotor 2 and connected with an external harness 23.例文帳に追加

固定子５は、回転子２の回転軸方向に突設され、外部ハーネス２３と接続する引き出し線１７を有する。 - 特許庁

The rotary cam 50 pushes out the poles 40a to 40c with the rotation on its axis to mesh the external teeth 41a to 41c with the internal tooth 11a.例文帳に追加

回動カム５０はその軸回動に伴ってポール４０ａ〜４０ｃを押し出し外歯４１ａ〜４１ｃを内歯１１ａと噛合させる。 - 特許庁

External air (fresh air) 60 flows into the inside from a suction port 22c by rotation of the cooling fan 51.例文帳に追加

冷却ファン５１が回転することにより、吸気口２２ｃから外部の空気（フレッシュエアー）６０が内部に流れ込む。 - 特許庁