「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By engaging external tooth parts 30a with the internal tooth part 12a of the ratchet 10 as the state of being supported in the circumferential direction by the guide 20, the poles 30 lock the relative rotation between them.例文帳に追加

ポール３０・・はガイド２０によって円周方向に支えられた状態としてラチェット１０の内歯部１２ａに外歯部３０ａ・・を噛合させることでこれらの間の相対回転をロックする。 - 特許庁

In the accelerator pedal module 1, part of the rod 3 forms a deformation part 6 to be elastically or plastically deformed when external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

アクセルペダルモジュール１によれば、ロッド３の一部は、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向に外力が作用したときに、弾性変形または塑性変形する変形部６をなす。 - 特許庁

The external gear 80 abuts on the locking structure by the movement of engaging with and rotating relative to the internal gear 90, and the rotation of the first gear 40 relative to the body case 10 is made in a locked state.例文帳に追加

係止構造は、外歯車８０が内歯車９０に対して噛み合いながら回転する移動によって当接し、第１の歯車４０を本体ケース１０に対して回転止めした状態とする。 - 特許庁

According to the invention, since a locking member is disposed away from the rotation center of the stroboscope unit and near the leading end of the stroboscope unit, a nonuniform amount of gap between the stroboscope unit and the external component is eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、係止部材の位置がストロボユニットの回転中心から遠く、ストロボユニット先端付近に配置できるようになるため、外観部品との隙間の不均一感がなくなる。 - 特許庁

The slide poles 15 are slid, and then, the external teeth 15b are engaged with ratchet teeth formed in the other side base member (housing), so that the relative rotation of both the members is restricted.例文帳に追加

前記スライドポール１５を摺動させることで、その外歯１５ｂを他方側のベース部材（ハウジング）に形成されているラチェット歯に噛み合わせることにより、両ベース部材の相対的な回転が規制される。 - 特許庁

A cross sectional shape of a throttle body 4 is a partial double pipe structure arranging a bore external pipe 35 on an outside diameter side of a bore internal pipe 34 on the downstream side more than a rotation axis of the throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルボデー４の断面形状を、スロットルバルブ３の回転中心軸線よりも下流側が、ボア内管３４の外径側にボア外管３５を配置した部分二重管構造としている。 - 特許庁

An external conducting wire 130 electrically connected to a lead wire 126 extending out of a detection part 124 of the rotation detection sensor 122 is led out to the outside through a through-hole 72 formed in the core metal 66.例文帳に追加

回転検出センサ１２２の検出部１２４から延び出すリード線１２６と電気的に接続された外部導線１３０が、芯金６６に形成された挿通孔７２から外部に引き出されている。 - 特許庁

In the differential deceleration mechanism 20, when a rotary shaft 30 is rotated by the rotor 48, an external tooth member 32 revolves and rotates, and differential rotation of a rotary disc 25 and a rotary disc 35 is carried out.例文帳に追加

差動減速機構２０では、ロータ４８によって回転軸３０を回転させると、外歯車部材３２が公転及び自転し、回転ディスク２５と回転ディスク３５とが差動回転する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by suppressing an influence by an external force other than that in the strain generation direction for torque measurement, even if the thickness of a drive plate or the like functioning as a rotation plate is thinned.例文帳に追加

回転板として機能するドライブプレート等の厚みを小さくしたとしても、トルク計測のための歪み発生方向以外の外力による影響を抑制して、計測精度の向上を図る。 - 特許庁

An external frame 18 to constitute a building module 10 is held by the clamp part, and a scaffolding pipe 24 held by the pipe clamp is suspended by the rotation of the one side and the pipe clamp.例文帳に追加

そして前記クランプ部にて建造物モジュール１０を構成する外枠１８を抱持するとともに、前記パイプクランプで抱持した足場パイプ２４を前記一辺と前記パイプクランプとの回転によって垂下させる。 - 特許庁

The automobile 41 is provided with an electric motor 5 rotated by the external AC power source 1, and a rotation shaft 7 of the electric motor 5 is made relevant to the compressor 3 of the air conditioner in the automobile 41.例文帳に追加

自動車４１には外部の交流電源１により回転する電気モータ５を備えさせ、該電気モータ５の回転軸７を自動車４１におけるエアコンのコンプレッサ３に関連させる。 - 特許庁

The ball 8 rolls by the rotation of the AF ring 4, a ball frame 7 rotates an external helicoids 5, and a focusing lens group FL in an internal helicoids 15 moves back to automatically adjust the focus.例文帳に追加

ＡＦリング４の回動によりボール８が転動してボール枠７が外ヘリコイド５を回動させ、内ヘリコイド１５内のフォーカスレンズ群ＦＬが進退して自動的に焦点調節が行われる。 - 特許庁

When the rotation signal is erroneously input because of external noise or the like during automatic stop of the engine 1, the fuel injection in response to the erroneous input is prevented thereby improving startability and fuel consumption.例文帳に追加

自動停止中に外来ノイズ等が原因で回転信号の誤入力があったとき、その誤入力に反応して燃料を噴射せずにすみ、始動性および燃費を向上できる。 - 特許庁

The CPU 47 receives the yarn speed signal obtained from an external rotation sensor 42, and performs the sampling of the signal of the first yarn irregularity sensor 43 at the sampling frequency according to the yarn speed signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４７は、外部の回転センサ４２から得られる糸速度信号を受信し、当該糸速度信号に応じたサンプリング周波数で第１の糸ムラセンサ４３の信号のサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a disk unit and a head supporting device in which a slider is surely fixed when disk rotation stops and the slider and the disk do not collide with each other even by an external shock and which have high shock resistance.例文帳に追加

ディスク回転停止時、確実にスライダが固定され、外部からの衝撃に対してもスライダとディスクが衝突しない耐衝撃性の高いディスク装置およびヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁

To increase the strength of a frame structure without damaging the external appearance with small increase in weight, by surely regulating and preventing rotation around the axial line of a hub positioned on both the ends of a span direction.例文帳に追加

スパン方向両端部に位置するハブの軸線回りの回転を確実に規制、防止することにより、重量の増加が少なくまた外観を損なうことなく骨組構造体の強度を増大させる。 - 特許庁

A rotation center axial line P of each hinge-connection part of the respective external terminals 4 and 5 and the respective relay terminals 8 and 9 is arranged coaxially with the tilting center axial line O of the piece 7 with respect to the plug body 3.例文帳に追加

各外部端子４，５と各中継端子８，９との各ヒンジ結合部分の回動中心軸線Ｐが、プラグ本体３に対する駒７の傾動中心軸線Ｏと同軸に配置されている。 - 特許庁

The feed current value to the motor, when the reference bearing having various clearance values is stably operated at a prescribed rotation speed by the external motor, is measured and set to reference data.例文帳に追加

予め種々のクリアランス値を有する前記基準軸受について、外部モータにより所定回転数で定常運転した場合の該モータへの供給電流値を測定し、基準データとする。 - 特許庁

To prevent damage of a cartridge for a fuel cell and a fuel cell mounting apparatus when external force of a rotation direction beyond the assumption of a usage range is added, in a connector of a cartridge for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用カートリッジのコネクタにおいて、使用範囲想定外の回転方向の外力が加わったときに燃料電池用カートリッジ及び燃料電池搭載機器の破損を防止する - 特許庁

In the heat exchange system, the generated rotation energy is transmitted, by either a direct transmission method or a non-contact transmission method, to external fluid pumping blade devices 202 installed at the lateral side of the heat exchanger 100.例文帳に追加

熱交換システムでは、発生する回転エネルギーを直接または非接触伝送方式によりそれぞれ熱交換装置１００の辺側にある外部の液体圧送バネ装置２０２に伝送する。 - 特許庁

To achieve a structure permitting diversion of an encoder for a rotation speed measuring device widely used conventionally and measuring the external forces in many directions acting between an outer ring 1 and a hub 2.例文帳に追加

従来から広く使用されている回転速度測定装置用のエンコーダを流用でき、しかも外輪１とハブ２との間に作用する多方向の外力を測定できる構造を実現する。 - 特許庁

The internal flow path 35 has a predetermined passage particle diameter and in at least a partial section of the external flow path 36, a flow path width in a rotation axis direction is set to be smaller than the width of an outlet 34.例文帳に追加

内部流路３５は、所定の通過粒径を有する一方で、外部流路３６の少なくとも一部の区間は、その回転軸方向の流路幅を出口３４の幅よりも小に設定する。 - 特許庁

To improve rotation defects of a display element, while characteristics of a light receiving type display device easy to get used to an eye like display printed matter and free from fatigue of an eye by external light is employed.例文帳に追加

本発明の目的は、表示印刷物のように目になじみ易く、また、外光による目の疲労のない受光型の表示装置の特徴を生かしつつ、前記の表示素子の回転不良を改善する。 - 特許庁

To apply a brake to a body of rotation by the regenerative brake even by stopping power supply to a control device from a power source when the (external) power source is cut off at emergency stop time, service interruption time, etc., taken for a long period of time.例文帳に追加

緊急停止時や長時間におよぶ停電時等の（外部）電源切断時に、電源から制御装置への電力供給が停止しても、回転体の制動を回生ブレーキによって行う。 - 特許庁

The rotation driving parts are provided with a gear mechanism (15), a concentric double-shaft and driving sources (27 and 28), the external shaft of the double-shaft revolves the agitation blade, and the inner shaft rotates the agitation blade through the gear mechanism.例文帳に追加

回転駆動部は歯車機構（１５）と同芯２重軸と駆動源（２７，２８）とを備え、２重軸の外軸が攪拌翼を公転させ、内軸が歯車機構を介して攪拌翼を自転させる。 - 特許庁

The rotation of the vane 12 causes air within the casing 2a of the camera 2 to be stirred, whereby the air is circulated to the external air via ventilation ports 16, 17 in the side of a liquid crystal display accommodation 15.例文帳に追加

この羽根１２の回動にともなって、カメラ部２の筐体２ａ内の空気を攪拌し、液晶表示装置収納部１５の側面の通風口１６,１７を通して外気と循環させる。 - 特許庁

The intermediate plate 120 is displaced when external force is applied from the horizontal direction, and the displacement of the joint in the intermediate plate 120, and rotation of the link plates 130, and swing of the end plate 110 associated with it are caused.例文帳に追加

中間プレート１２０は左右方向から外力が加わると変位し、この中間プレート１２０における節の変位とこれに伴うリンクプレート１３０の回転とエンドプレート１１０の揺動を起こす。 - 特許庁

To provide a rotation detection device having a structure applying no stress variation to a sensor chip, while maintaining blocking property of the sensor chip provided with magnetic resistance elements from an external atmosphere.例文帳に追加

磁気抵抗素子が設けられたセンサチップと外部雰囲気との遮断性を維持しつつ、センサチップに対して応力変動を与えることのない構造を有する回転検出装置を提供する。 - 特許庁

The processing device is provided with: a workpiece feeding and taking out part for feeding and taking out the (internal tooth) workpiece; and a workpiece rotation receiving part for receiving the workpiece from the workpiece feeding and taking out part and transferring it to an (external tooth) grinding wheel.例文帳に追加

該装置は、（内歯）ワークの投入及び取り出しのためのワーク投入取り出し部と、ワーク投入取り出し部からワークを受け取って（外歯）砥石に移動するワーク回転受け部とを具備する。 - 特許庁

The external sensor system 3 detects the rotation of the wheel of the wheelchair, a magnet 1 is disposed in a spoke part of the wheel, and a lead switch proximity sensor 2 is attached to the frame part of the wheelchair body.例文帳に追加

外部センサシステム３は車椅子の車輪の回転を検出する為のもので、車輪のスポーク部にマグネット１を配置し、車椅子本体のフレーム部にリードスイッチ近接センサ２を取り付ける。 - 特許庁

Toner comprising toner particles and the external additive is supplied to the surface of an image carrier (photoreceptor drum) 11 by using a developing device 17 and a toner band 31 in parallel to the rotation shaft direction is formed.例文帳に追加

トナー粒子と外添剤とを含有するトナーを、現像器１７を用いて像担持体（感光体ドラム）１１表面に供給し、その回転軸方向に並行なトナー帯３１を形成する。 - 特許庁

A speed-reduction mechanism is an epicyclic reduction gear mechanism and a rotation of a rotor of an electro-motive motor can be transmitted to a carrier for eccentrically rotating an epicyclic external gear against a sun internal gear.例文帳に追加

減速機構はサイクロ減速機構であり、遊星外歯車を太陽内歯車に対して偏芯回転させるキャリアに電動モータ回転子の回転を伝達できるように連結している。 - 特許庁

In a rotation transmitting system transmitting rotations from the motor 4 to a nut 5b of the ball screw 5, an electromagnetic clutch 6 preventing a rotor 10 of the motor 4 from rotating due to external force applied on the wheel 1 is provided.例文帳に追加

モータ４からボールねじ５のナット５ｂに回転を伝達する回転伝達系に、車輪１に働く外力によりモータ４のロータ１０が回転することを防止する電磁クラッチ６を設ける。 - 特許庁

For recognizing the rotation to the lock position of the nut 13 from the external part, a first pin 21 is slidably arranged in the lateral direction on the lock plate 3, and a second pin 22 is slidably inserted in the vertical direction into the lock base 11.例文帳に追加

ナット13のロック位置への回転を外部から認知可能にするため、第1ピン21をロックプレート3上に横方向スライド可能に設け、第2ピン22をロックベース11に上下方向スライド可能に挿置する。 - 特許庁

Either of the speed reduction mechanisms is provided with a switching means 70 for switching corresponding to drive signals obtained from external detection parts 40, 50 and an external signal sensor through a control part 9 and a resistance torque means 60 for transmitting rotation with rotation torque to which transmission elements in common are set, or less.例文帳に追加

その際、減速機構１０は異なる減速比に設定された２系統の減速機構１０Ａ、１０Ｂとから構成され、いずれかの減速機構に、制御部９を介して外部検知部４０、５０及び外部信号センサから得られた駆動信号に対応して切り替る切替手段７０と、共有されている伝達要素が設定された回転トルク以下の回転を伝達するようにした抵抗トルク手段６０とを備えた。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing control device and method allowing the frequency of external force to pass through a critical speed even when the external force different from the rotational frequency of a rotor acts, advancing the phases of frequency bands except rotation synchronous components, not missing tracking even when acceleration and deceleration of a rotating body are fast, and not requiring a PLL (Phase Locked Loop) for extracting the rotation synchronous components.例文帳に追加

ロータの回転周波数と異なる外力が作用する場合でも、その外力の周波数を危険速度を通過させることができ、回転同期成分以外の周波数帯域の位相を進めることができ、回転体の加減速が早い場合でもトラッキングが外れることがなく、回転同期成分を抽出するＰＬＬ（フェーズロックドループ）が不要である磁気軸受制御装置と方法を提供する。 - 特許庁

A blade 13 to partition a blade groove 12 of an impeller 7 is formed such that a radially internal part 20a of a surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction parallels to a central line CL and meanwhile, a radially external part 20b of the surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction is inclined forward.例文帳に追加

インペラ７の羽根溝１２を仕切る羽根１３は、回転方向上流側の面２０の半径方向内方部分２０ａが中心線ＣＬに対して平行に形成される一方、回転方向上流側の面２０の半径方向外方部分２０ｂが回転方向へ前傾するように形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which is driven so as to initially operate the operation member of an operation device by electrical output by power generation based on the rotation of a rotation element and then driven so as to further operate the operation member following the initial operation by power supply from an external power source means.例文帳に追加

回転素子の回転に基づく発電による電気的出力によって作動装置の作動部材を初期的に作動させるように駆動した上で、外部電源手段からの給電により当該作動部材をその初期的作動に続いてさらに作動させるように駆動する遊技機を提供する。 - 特許庁

The target 58 is fixed on the rotatable hub 66 and has the rotation axis 68 matching with the rotation axis 68 of the rotatable hub 66, and in the target, there is formed a fluid combined chamber in a cooling passage, and the target 58 has a focus orbit material fixed on an external surface of the target 58.例文帳に追加

ターゲット５８が回転可能なハブ６６に取り付けられ、ターゲット５８は回転可能なハブ６６の回転軸６８と一致した回転軸６８を持ち、またターゲットの中には、冷却通路に流体結合された室が形成されており、またターゲット５８は該ターゲット５８の外面に取り付けられた焦点軌道材料を持つ。 - 特許庁

A base 22 mounting on one end side thereof a disc rotation drive mechanism 25, and also mounting an optical pickup device 23 that can be moved for the internal and external circumference of an optical disc 3 to be driven to rotate with the disc rotation drive mechanism 25, is supported with a plurality of supporting mechanisms 56 to 59 via an elastic member 65.例文帳に追加

一端側にディスク回転駆動機構２５を取り付けるとともに、ディスク回転駆動機構２５によって回転操作される光ディスク３の内外周に亘って移動可能に光ピックアップ装置２３を取り付けたベース２２を弾性部材６５を介在させた複数の支持機構５６乃至５９により支持する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit and rotation speed controlling method which can regulate total noise of the optical disk unit and external devices connected to the same by switching a rotation speed of an optical disk between a high X speed mode and low X speed mode depending on usage rate of a buffer memory.例文帳に追加

本発明はバッファメモリの使用率によって光ディスクの回転速度を高倍速モードと低倍速モードとを切り替えて、光ディスク装置とそれに接続された外部機器との総合した騒音を抑えることができる光ディスク装置及びその回転速度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and a method for manufacturing the rotation detecting apparatus, which can absorb the difference in thermal expansion due to the ambient temperature or due to self-heating of sensor part, which excels in waterproofing properties and is capable of avoiding damages to sensor part even when vibration or external force acts thereon, and is superior in durability, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This actuator uses a reduction gear mechanism 25 capable of outputting a rotating component of an external tooth gear 31 oscillation-rotated by receiving eccentric rotation from an eccentric body 30 eccentric-rotated interlockedly with a rotary driving source 23 such as a motor, from a carrier part 33, via an inner pin 32 engaged loosely with the external tooth gear 31.例文帳に追加

モータ等の回転駆動源２３に連動して偏心回転する偏心体３０からの偏心回転を受けて揺動回転する外歯歯車３１の自転成分を、外歯歯車３１に遊嵌された内ピン３２を介してキャリア部３３から出力可能な減速歯車機構２５を用いたアクチュエータである。 - 特許庁

When external force of a predetermined value or larger is applied to the lid 40 in the direction approximately at the right angle to the axial direction of the lid 40, a lid separating mechanism 55 converts the external force into force applied in the direction of a rotation axis and also in the direction of disengaging the engagement, thereby disengaging the engagement by the engagement mechanism 50.例文帳に追加

また、蓋体離脱機構５５は、蓋体４０に、蓋体４０の軸方向とほぼ直角方向へ所定値以上の外力が加わったときに、上記外力を、上記回転軸の方向でありかつ上記係合を解除する方向への力に変えて上記蓋体係合機構５０による係合を解除する。 - 特許庁

On the other hand, the decelerator 5 includes a sun gear 60 attached to an eccentric portion 411 of the rotor shaft 41 and having external teeth 61 and a ring gear 70 having internal teeth 71 engaged with the external teeth 61, and decelerates and outputs the rotation of the rotor shaft 41 by means of the engagement of the sun gear 60 and the ring gear 70.例文帳に追加

一方、減速機５は、ロータ軸４１の偏心部４１１に取り付けられ外歯６１が形成されたサンギア６０と、外歯６１に噛み合う内歯７１が形成されたリングギア７０とを有し、サンギア６０とリングギア７０との噛み合いによってロータ軸４１の回転を減速して出力する。 - 特許庁