「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a rotation transmission change when an external force is applied to a speed reducing mechanism module to deform a resin-made internal gear.例文帳に追加

減速機構モジュールに外力が加わった場合でも、樹脂製内歯歯車に変形が起こって回転伝達変動することを生じさせない。 - 特許庁

External parameters (a rotation matrix and a parallel movement vector) are obtained with a camera calibration means 13, based on the correlation of a plurality of calibration points.例文帳に追加

カメラ校正手段13で、複数の校正点の関数関係に基づいて、カメラ12の外部パラメータ（回転行列と平行移動ベクトル）を求める。 - 特許庁

Further the liquid pressure-feeding device A can be used in a reverse state by following the forward and backward rotation and the rotating direction by the external rotating power.例文帳に追加

また、液体圧送装置Ａは、外部の回転動力により正、逆回転と回転方向に追従して反転使用が可能である。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device capable of reliably preventing repair liquid from leaking out to an external part by regulating rotation of a bottle after the opening.例文帳に追加

開封後のボトルの回転を規制して補修液が外部に漏れ出すのを確実に防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

Then the piston 12 is able to freely move forward and backward through screw propulsion by the rotation of an external dial 12a united with the piston 12.例文帳に追加

そしてピストンと一体の外部ダイヤル１２ａを回転することでネジ推進が働くことでピストンが自由に前後移動できるようにしておく。 - 特許庁

To realize a structure capable of measuring accurately an external force acting between a shaft member 3 and a hub 4 constituting a rotation support device, even when applied to the rotation support device for the wheel of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の車輪用の回転支持装置に適用した場合でも、この回転支持装置を構成する軸部材３とハブ４との間に作用する外力を精度良く測定できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a projector apparatus and a rotation position detection circuit of a color wheel used in the projector apparatus and to prevent a malfunction of the detection of the rotation position due to external light.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタ装置及びこのプロジェクタ装置に用いられるカラーホイールの回転位置検出回路に関するものであり、回転位置検出の際の、外来光による誤動作を防止することを目的としている。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic sensor and a rotation sensor using it, which transforms the output from the thin-film magnetic sensor, responding to the angle of rotation of external magnetic field which becomes triangular waves or sine wave/cosine wave-like outputs.例文帳に追加

外部磁界の回転角度に応じた薄膜磁気センサの出力が、三角波状もしくは正弦波・余弦波状出力となる薄膜磁気センサ及びこれを用いた回転センサを提供すること。 - 特許庁

When an external force exceeding its holding power acts on the driven-side rotary member, there is provided a synchronous rotation holding member 171 for allowing the rotation of the driven-side rotary member relatively to the driving-side rotary member.例文帳に追加

その保持力を超える外力が被動側回転部材に作用したときには、駆動側回転部材に対する当該被動側回転部材の相対回動を許容する同期回転保持部１７１を有する。 - 特許庁

Thereby, when the attachment part 10a of the base 10 is fitted into the pore 16a of the substrate 16, the rotation is regulated since the external surface of the attachment part 10a and the inner surface of the pore 16a abut on each other in the rotation direction.例文帳に追加

これにより、台座１０の取付部１０ａを基板１６の孔１６ａに嵌入すると、取付部１０ａの外面と孔１６ａの内面が回転方向に当接することで回転が規制される。 - 特許庁

By the rotation action of the fins 28 due to the rotation of the seal 20, an atmospheric pressure between the seal 20 and the slinger 30 outward in a radial direction becomes higher than external air, so as to restrain permeation of the foreign matters from the outside of the bearing.例文帳に追加

そして、シール２０の回転によるひれ２８の回転作用により、径方向外方のシール２０とスリンガ３０の間の気圧が外気よりも高くなり、軸受外部からの異物の侵入が抑止される。 - 特許庁

To prevent a washing liquid for washing an external part or outside atmosphere from entering an internal chamber 24 from a seal formed between the internal chamber 24 and the external part 22 defined by the relative rotating section of the rotation side and fixed side.例文帳に追加

回転側と固定側との相対回転部によって区画された内部室２４と外部２２とのシール部から、外部を洗浄する洗浄液や外部の雰囲気が内部室２４に侵入することを防止する。 - 特許庁

Three-dimensional shape data of representation not being affine invariance and external shape data 12 having a conversion matrix with an element of a rotation part including magnification/reduction information are input to an external data processing part 11.例文帳に追加

アフィン不変でない表現の３次元形状データ、及び回転部分の要素が拡大縮小情報を含む変換行列を有する外部形状データ１２が外部データ処理部１１に入力される。 - 特許庁

By fixing the fixed plate 71 to the carrier 4 and fixing the second movable plate 73 to the external gear 5, orbital motion of the external gear 5 is absorbed, and only the rotation movement is transferred to the carrier 4 without the lost motion.例文帳に追加

固定板７１をキャリヤ４に固定し、第２可動板７３を外歯歯車５に固定することにより、外歯歯車５の公転運動を吸収し、自転運動のみをロストモーション無しにキャリヤ４に伝達する。 - 特許庁

The optical isolator is provided with a Faraday rotator holding a saturated Faraday rotation angle even when an external magnetic field is removed after magnetic saturation by the external magnetic field, and the Faraday rotator is surrounded by a soft magnetic material.例文帳に追加

外部磁場による磁気飽和の後、前記外部磁場を除去しても飽和ファラデー回転角を保持するファラデー回転子を備える光アイソレータであって、前記ファラデー回転子は軟磁性材で囲まれている。 - 特許庁

To prevent disengagement of a paper feeding motor from a rotation transmission route in a paper feeder having a changeover means of the rotation transmission route by a planetary mechanism when strong external force is applied to a planetary gear from the rotation transmission route engaging with the planetary gear.例文帳に追加

遊星機構による回転伝達経路の切り換え手段を有する給紙装置において、遊星歯車と係合している回転伝達経路から強い外力が遊星歯車に作用した際に、給紙用モータと回転伝達経路との係合が外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional rotation detecting devices need to be carried up individually to object positions and need connection working by external signal lines, since a conventional rotation detecting device is provided independently with a reference signal generating circuit, a resolver, and a rotation detecting circuit inside respective different cases.例文帳に追加

従来の回転検出装置は、リファレンス信号発生回路、レゾルバ、及び回転検出回路は、各々異なるケース内に独立して設けられているので、対象の位置まで個々に運ぶ必要があるとともに、外部信号線による接続作業が必要であり、不便である。 - 特許庁

A rotation-arresting portion disposed so as to project axially outward from a flange portion of the bobbin is housed inside a space that is constituted by the rotation-arresting portion housing recess portion 36 and an external shape reduced portion 45 that extends axially inward from the interfitting groove 37, and the rotation of the bobbin around the shaft is restricted.例文帳に追加

そして、ボビンのフランジ部から軸方向外方に突設された回り止め部が、回り止め部収納凹部３６と嵌合溝３７から軸方向内方に延出する外形縮小部４５とで構成される空間内に収納され、ボビンのシャフト周りの回動が規制されている。 - 特許庁

The thread 21 of the internal screw 20 and the thread 11 of the external screw 10 rotate in the same direction, and interlocking structures 23 prohibiting the relative rotation of the internal screw 20 and the external screw 10 are provided respectively in the outer periphery of the internal screw 20 and the inside periphery of the external screw 10.例文帳に追加

内スクリュー２０のネジ山２１と外スクリュー１０のネジ山１１は同一回転方向であり、内スクリュー２０と外スクリュー１０の相対的回転を抑止する噛合構造２３を、内スクリュー２０の外周面と外スクリュー１０の内周面にそれぞれ備える。 - 特許庁

A control circuit controlling rotation of the fan, a connection unit 12 to which an external device is connected, and a programmable module 11 are provided on a printed board 1.例文帳に追加

プリント基板１上には、ファンの回転を制御する制御回路、外部装置が接続される接続ユニット１２およびプログラマブルモジュール１１が設けられる。 - 特許庁

A screw 4 is housed in a screw casing 1 provided with an inlet 2 in an upper part of one side to be driven for rotation by an external driving device 12.例文帳に追加

一端側上部に入口２を設けたスクリューケーシング１内にスクリュー４を収納して、外部の駆動装置１２により回転駆動できるようにする。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a rotation sensor to a terminal board in the connection of a motor coil to an external circuit through the terminal board.例文帳に追加

端子台を介してモータコイルと外部回路とを接続するものにおいて、前記端子台に対する回転センサの位置決め精度の向上を図る。 - 特許庁

A position error detection unit 60 detects respective position errors when the rotation external disturbance compensation control unit 54 is turned ON and OFF.例文帳に追加

位置誤差検出部６０は所定のタイミングで、回転外乱補償制御部５４をオンした場合とオフした場合のそれぞれの位置誤差を検出する。 - 特許庁

An output gear 5 is rotated by an instruction signal of unlocking operation and the rotation of a thumb-turn, and a connected external screw driving gear 4 is also rotated along with it.例文帳に追加

開錠動作の指示信号や、サムターンの回転によって、出力ギア５は回転し、それにつれて連結する雄ネジ駆動ギア４も回転する。 - 特許庁

To provide a brushless motor for power steering which can be reduced in weight and is capable of maintaining smooth rotation even if external force is applied to its housing.例文帳に追加

軽量化できるとともに、ハウジングに外力が加えられた場合でもスムーズな回転を維持することができるパワーステアリング装置用ブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To keep engine rotation speed as constant as possible even if external load torque is generated with respect to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、外部負荷トルクが発生した場合であっても、機関回転数を可及的に一定に保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide a coaxial cable making removal work of an external conductor for terminal processing easy, having excellent insulating characteristics, and producing only a little noise even if bending and rotation are applied.例文帳に追加

端末処理等のための外部導体の除去作業を容易とし、絶縁特性に優れ、屈曲や回動を受けても雑音の発生を少なくする。 - 特許庁

The digital camera sequentially reads an output of the attitude sensor in image display and applies image rotation processing to the external output image data in response to an output of the attitude sensor.例文帳に追加

画像表示時に姿勢センサの出力を逐次読み取り、姿勢センサの出力に応じて外部出力用画像データに画像回転処理を施す。 - 特許庁

When the rotation output body 7 receives a load from an external, the pressing body 11 rotates and displaces, and in accordance with it, the moving body 10 rotates and displaces.例文帳に追加

回転出力体７が外部から負荷を受けると、押付体１１が回動変位し、それにともなって移動体１０も回動変位する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing displacement and rotation of a fixing component for fixing an electric wire to an external member after attachment of the fixing component with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、電線を外部部材に固定させるための固定用の部品の取付後の位置ずれおよび回転を抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

External rotation is transmitted to a transport screw 96f via a first coupling 96g, and transmitted to the accumulation section via a second coupling 97e.例文帳に追加

外部からの回転を、第１カップリング９６ｇを介して搬送スクリュー９６ｆに伝達し、第２カップリング９７ｅを介して貯留部に伝達する。 - 特許庁

The converted coordinate values for every prescribed rotation angle of the measurement object OB are composited, and the whole external shapes of the measurement object are obtained.例文帳に追加

そして、測定対象物ＯＢの所定回転角度毎に変換した座標値を合成し、測定対象物の全体的な外形形状を得る。 - 特許庁

By the sudden stoppage after the high speed rotation, the exchange of the laundry on the external side in the radial direction and on the internal side in the radial direction of the rotary drum can efficiently be performed.例文帳に追加

このような高速回転後の急停止により、回転ドラムの径方向外側と径方向内側の洗濯物の入れ替えが効率的にできる。 - 特許庁

This device is provided with a control circuit 11 controlling a rotation of a disk in a slower speed mode than that when the external source is used when the internal source is used.例文帳に追加

内部電源を使用するときは外部電源を使用するときより遅い速度モードでディスクの回転を制御する制御回路１１を備える。 - 特許庁

High-speed rotation can be achieved, thereby increasing power generation and power generated in an external electric magnet, and this system can be utilized as various kinds of powers.例文帳に追加

また、高速回転が可能となる事で発電力が増加し外部電磁石に発生する電力を利用し各種の電力として利用する事が出来る。 - 特許庁

When the external power is intercepted and battery power is supplied, the small drive current required to detect only a multiple rotation signal is supplied.例文帳に追加

外部電源が遮断されバッテリ電源が供給されているときは、多回転信号のみを検出するのに必要な小さな駆動電流を供給する。 - 特許庁

Then, when the game ball hits the blade of the rotating body and the rotating body is rotated by the external force, the front lens is rotated linked with the rotation of the rotating body.例文帳に追加

そして、遊技球が回転体の羽根にあたり、その外力によって回転体が回転すると、回転体の回転に連動して前レンズが回転する。 - 特許庁

An external restraining force 18 in the opposite direction to the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, or an external restraining force 18 in the same direction as the rotation of the drive shaft 15 of the speed reducer 14 and larger than the torque of the drive shaft 15 of the speed reducer 14, is loaded on a frame 17 for driving.例文帳に追加

駆動用フレーム１７に、減速機１４の駆動軸１５の回転方向と逆方向の外部拘束力１８、または減速機１４の駆動軸１５の回転方向と同じ方向であって減速機１４の駆動軸１５の回転力よりも大きい外部拘束力１８が負荷される。 - 特許庁

Thus data processing at a maximum disk rotation speed is allowed when the external power source is connected, and the maximum speed is limited within a disk rotation speed corresponding to a data transfer speed where the power consumption allows data processing with power supply from an interface 1 when the external power source is not connected.例文帳に追加

このようにして外部電源の接続時にはディスク回転速度の最高速でのデータ処理を許容すると共に、外部電源が接続されない時にはインタフェース１からの電力供給でデータ処理が可能な消費電力となるデータ転送速度に対応するディスク回転速度内に最高速を制限する。 - 特許庁

The phase difference detection pulse number is divided by the rotational speed of the drive shaft calculated, based on the rotation pulse signal on the outboard side or the rotation pulse signal on the inboard side, or the rotational speed of the drive shaft measured by an external sensor.例文帳に追加

この位相差検出パルス数を、アウトボード側の回転パルス信号もしくはインボード側の回転パルス信号から計算されるドライブシャフトの回転数、または外部のセンサによって測定されたドライブシャフトの回転数で除算する。 - 特許庁

To remarkably decrease a noise, power consumption and an error occurrence rate by decreasing a rotation speed of a recording medium at data recording or reproduction down to an optimum rotation speed in matching with an information transfer speed of an interface standard with an external device.例文帳に追加

データ記録又は再生時の記録媒体の回転速度を外部装置とのインタフェイス規格の情報転送速度に見合った最適な回転速度まで落として、騒音と電力の消費とエラーの発生率を大幅に低下させる。 - 特許庁

When the abnormal external force application determination flag (FLG) is 1, a d-axis electric current command value-calculating section activates a motor rotation angular speed-reducing section and performs field-strengthening control based on a motor rotation speed/d-axis electric current command value map.例文帳に追加

ｄ軸電流指令値演算部は、入力される異常外力判定フラグ（ＦＬＧ）が１の場合、モータ回転角速度減速部を有効とし、モータ回転速度／ｄ軸電流指令値マップに基づいて強め界磁制御を行う。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector with a rotational speed signal output for detecting a rotational speed besides a rotation angle without using any external circuit, and a bearing with a detector with this angle detector built therein.例文帳に追加

外部回路を用いることなく、回転角度の他に回転速度も検出できる回転速度信号出力付き回転角度検出装置、およびこの回転角度検出装置を組み込んだ検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

With the rotation of the shaft 2, each facing area S between the opposed faces 26a, 26b and the external perimeters 24a, 24b of the magnets 23a, 23b changes, and the density of magnetic flux passing the Hall IC 28 also changes in portion to the rotation angle of the shaft 2.例文帳に追加

シャフト２の回転に伴い、対向面２６ａ，２６ｂとマグネット２３ａ，２３ｂの外周面２４ａ，２４ｂとの対向面積Ｓが変化し、ホールＩＣ２８を通過する磁束の密度も回転角に比例して変化する。 - 特許庁

The friction generated between the brake shoe 80 and the friction ring 170 regulates the rotation of a rotary disk 140 integrated with the friction ring 170, and generates the relative rotation between an external tooth gear 102 and the rotary disk 140.例文帳に追加

このときにブレーキ片８０と摩擦リング１７０との間で生じる摩擦が、摩擦リング１７０と一体の回転盤１４０の回転を規制し、外歯ギヤ１０２と回転盤１４０との間で相対回転を生じさせる。 - 特許庁