「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting bolts 100, 120 as a locking member from an outside of a casing 36 of a reduction gear 30 to an inside, rotation of an external gear wheel 34 of a rotating member or an output flange 40 is obstructed so as to fix the output system of the reduction gear 30.例文帳に追加

減速機３０のケーシング３６の外部から内部に向けて、係止部材としてのボルト１００、１２０を挿入し、回転部材である外歯歯車３４、あるいは出力フランジ４０の回転を阻止し、減速機３０の出力系を固定する。 - 特許庁

To provide a flow velocity detecting mechanism capable of avoiding instant moving of a sensor lever and surely preventing the generation of malfunction due to unwilling rotation of the sensor lever, even if external factors such as violent pitching and rolling and contact with other members are applied on the sensor lever.例文帳に追加

センサレバ−に激しい縦揺れや横揺れあるいは他部材の接触などの外因が負荷されたとしても、センサレバ−の即動を避け、センサレバ−の不本意な回動による誤動作の発生を確実に防止することができる流速検知機構を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of large abnormal sound by contact of a slider with an opening part provided in a rack bar and imparting of excessive resisting force due to displacement of the rack bar caused by rotation of the rack bar by external force, in a center take-off type steering device.例文帳に追加

センターテイクオフ式ステアリング装置において、外力によるラックバーの回転に起因したラックバーの変位により、スライドとラックバーに設けた開口部の接触によって大きな異音が発生したり、過度の抵抗力が付与されたりすることを防止する。 - 特許庁

When a heat roller 51 and a pressure roller 52 are rotated by external force generated when recording paper P jammed in a fixing part is removed by pulling, a motor is driven according to detection of such rotation to rotate the heat roller 51 and the pressure roller 52.例文帳に追加

定着部に詰まった記録紙Ｐを引っ張って取り除こうとしたときに生じる外力により加熱ローラ５１及び加圧ローラ５２が回転した場合に、その回転の検知に基づいて、モータを駆動させて加熱ローラ５１及び加圧ローラ５２を回転させる。 - 特許庁

To provide a rotary connector adapted to allow a conical connection which facilitates its removal with a rotation mechanism within the connector in a type for connecting end parts of a medical fluid tube inserted in vivo, a blood tube and a trachea tube to the end parts of external circuits.例文帳に追加

人体に挿入された薬液管、血液管、気管チューブの端部と外部回路の端部とを接続するためのコネクタにおいて、コネクタ内に回転機構を有しつつ取り外しを容易に行うことのできる、円錐結合の可能な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

This inspection device utilizes that a feed current value to a motor, when a shaft for a bearing part to be inspected comprising a reference bearing part and a component to be inspected, is stably operated at a constant rotation speed by an external motor is largely correlated with a clearance between the reference bearing part and the shaft.例文帳に追加

基準軸受部と被検査部品とで構成される被検査軸受部のシャフトを、外部モータで一定回転速度にて定常運転した場合の該モータへの供給電流値が基準軸受部とシャフトとのクリアランスに大きく相関することを利用する。 - 特許庁

The external air taking-in port 42 is formed on at least one side in a left/right direction relative to the upstream end port 51i1 and over a front/rear range from a cylinder head 2 and a head cover 3 to a front side than a rotation center line Le of a crankshaft 8 in a longitudinal direction.例文帳に追加

外気取入口42は、上流端口51i1に対して左右方向での少なくとも一方側に、かつ、前後方向でシリンダヘッド２およびヘッドカバー３からクランク軸８の回転中心線Ｌｅよりも前方までの前後範囲に渡って形成されている。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of reducing power consumption by suitably restraining dissipation of heat from a heat source, such as a heating rotation body, and hence dissipation of heat from external covers, and also capable of ensuring satisfactory operability for removal of a jam.例文帳に追加

加熱用回転体等の加熱源からの放熱ひいては外装カバーからの放熱を的確に抑制して消費電力を低減することができるとともに、ジャム処理作業の良好な操作性を確保することもできる定着装置を提供する。 - 特許庁

The necessity of fitting of an inner pin 136 for taking out a rotation component of an external gear 138 and a carrier bolt as separate members is eliminated in a first output flange body 100 by integrally forming the inner pin 136 and the first output flange body 100 by one member.例文帳に追加

外歯歯車１３８の自転成分を取り出す内ピン１３６と第１出力フランジ体１００を１の部材で一体形成することにより、第１出力フランジ体１００の内部に別部材としての内ピンやキャリヤボルトが嵌合する必要をなくす。 - 特許庁

To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁

The cam follower 20 is provided with a tapered circular outer peripheral surface 20a, and a tapered tooth surface 22a of an external tooth of a trochoid gear 22 integrally formed on a rear end of a rotation output shaft 14 is meshed with it in a backlashless state by thrust force by a pressurizing nut 23.例文帳に追加

カムフォロワ２０はテーパー状円形外周面２０ａを備え、ここに、回転出力軸１４の後端に一体形成したトロコイドギヤ２２の外歯のテーパー状歯面２２ａが、与圧ナット２３によるスラスト力によってバックラッシレス状態で噛み合っている。 - 特許庁

To provide a non-contact bearing spindle device capable of realizing stable rotation by avoiding an influence of dirt to an air supply source and an external piping system as much as possible, and sufficiently preventing intrusion of dust and oil into a narrow clearance of a static pressure gas bearing.例文帳に追加

給気源や外部配管系における汚れの影響を極力避けることができて、狭い静圧気体軸受隙間へのごみや油分の侵入を十分に防ぐことができ、安定した回転が実現できる非接触軸受スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To realize a geared motor which enables stopping and holding at a plurality of stages simply and inexpensively by switching resistance values as viewed from an external terminal according to the angle of the rotation of an output shaft without containing relays and clutch elements in a type for driving the clutch devices of washing machines.例文帳に追加

洗濯機のクラッチ装置を駆動するギヤードモータにおいて、リレーやクラッチ要素を含まず、出力軸の回転角度に応じて外部端子からみた抵抗値を切り換えることで、簡単で安価に複数段階の停止保持を可能とするギヤードモータを実現する。 - 特許庁

To provide a rotation-measuring device capable of measuring the rotation speed of a rotating body requiring no component replacement and maintenance, unaffected by external stress such as vibration, unaffected by the material and surface condition of the rotating body by which the conventional light emitting element and light receiving element are affected, and unaffected by the usage environment filled with dust, ambient light, smoke and the like.例文帳に追加

本発明は、機械的接点の寿命による部品交換や保守の必要がなく、振動等の外的ストレスの影響を受けずに、従来、発光素子と受光素子が影響を受けていた回転体の材質及び面の状態、塵埃や外乱光、及び煙等が充満している使用環境の影響を受けず、回転体の回転数を計測できる回転数計測装置を提供することである。 - 特許庁

The projector 1 comprises a first Sirocco fan 71 and a second Sirocco fan 72 which are disposed opposed to each other sandwiching a projection-optical device so that fan rotation axes Ax1 and Ax2 cross the direction of projection by the projection-optical device, and introduce external air inside through an air inlet.例文帳に追加

プロジェクタ１は、投射光学装置による投射方向にファン回転軸Ａｘ１，Ａｘ２が交差するように投射光学装置を挟んで互いに対向して配設され、吸気口を介して外部の空気を内部に導入する第１シロッコファン７１および第２シロッコファン７２を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic opening/closing valve for reducing the overall size compared with a conventional one, to eliminate a seat deviation by falling of a valve holder, reducing an operation torque of a lever in rotation of the lever, and to secure reliability relative to a stable external leakage by an O-ring.例文帳に追加

従来のものと比べて、全体の大きさを小さくし、バルブホルダーの倒れによるシートずれを無くし、レバーの回転時にレバーの作動トルクを低減し、しかもＯリングによる安定的な外部漏れに対する信頼性を確保できるようにした流体開閉弁を提供するものである。 - 特許庁

To reduce costs by preventing stocker operation failures caused by the temperature change of an external environment in a disk changer, where a stocker for holding the outer peripheral edge of a disk is transferred in a direction roughly orthogonal to the recording surface of the disk following the rotation of a feed screw member.例文帳に追加

ディスクの外周縁部を保持するストッカーが送りねじ部材の回転に伴ってディスクの記録面と略直交する方向へ移送されるディスクチェンジャにおいて、外部環境の温度変化に起因するストッカーの動作不良をなくし、コストの低減化を図ること。 - 特許庁

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

The interrupted toothing gear wheel 8 of the internal teeth gear is meshed with a small gear wheel 18 of the external gear wheel, and the rotation of the small gear wheel 18 is converted into the movement of a lens by a conversion mechanism constituted by a switch lever 19, a variable power lens slide bar 21, and a focusing lens slide bar 31.例文帳に追加

内歯歯車である欠歯歯車８は、外歯歯車である小歯車１８と噛みあっており、小歯車１８の回動は、切り替えレバー１９、変倍レンズ用スライドバー２１およびフォーカスレンズ用スライドバー３１で構成される変換機構でレンズの移動に変換される。 - 特許庁

A hydraulic servo 5 of the clutch C-2 inputting rotation of the input shaft directly to the planetary gear set is arranged in the rearmost part of a speed change mechanism, and a friction member 53 of this clutch C-2 is arranged to be superposed in an external peripheral side of the planetary gear set G which is a suitable rotary member in the forward side.例文帳に追加

入力軸の回転を直接プラネタリギヤセットに入力するクラッチＣ−２の油圧サーボ５を変速機構の最後部に配置し、同クラッチＣ−２の摩擦部材５３を、前側の適宜の回転部材であるプラネタリギヤセットＧの外周側に重合させて配置した。 - 特許庁

The agricultural working machine with the marker is equipped with an intermediary rotation body 35 which is positioned between the marker body 33 and the driving means 34, is rotated in operation of the driving means 34 but is not rotated and keeps a stopped state when external force is applied to the marker body 33 in an action attitude from the field side and the marker body is rotated upward.例文帳に追加

マーカ付農作業機は、マーカ体33および駆動手段34間に位置し、駆動手段34の作動時には回動するが、作用姿勢のマーカ体33が圃場側から外力を受けて上方に回動した際には回動せずに停止状態を保つ中継回動体35を備える。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the web 5 can be enhanced without thickening the thickness of the web 5, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation to external force can be reduced, the rotation transmitting accuracy can be improved, and the vibration can be reduced.例文帳に追加

その結果、ウェブ５の肉厚を厚くすることなくウェブ５の剛性を高めることができ、歯部６を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができ、且つ振動を低減できる。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of preventing interference with an external structure of a flow path for supplying gas to a tool mounting portion, regarding the industrial robot including a swing arm and a tool mounting rotation arm mounted in the swing arm via a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、揺動アームと、揺動アームに回転軸を介して取り付けられるツール取付回転アームとを備えた産業用ロボットに関し、ツール取付部に気体を供給する流通路の外部構造物への干渉を防止できる産業用ロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A Faraday rotating element 22 of the optical isolator is changed from GdBi-base soft magnetic garnet to hard magnetic garnet having an angular magnetic hysteresis, by which Faraday rotation of always 45° may be obtained even if an external magnetic field does not exist and the magnetic field impressing means may be omitted.例文帳に追加

光アイソレータのファラデー回転素子２２を、従来用いていたＧｄＢｉ系軟磁性ガーネットから角形の磁気ヒステリシスを持つ硬磁性ガーネットに変更することで、外部磁界が存在しなくても常に４５°のファラデー回転が得られるようにして磁界印加手段を省略した。 - 特許庁

To provide a motor driver and controller, which can prevent the malfunction of a sensor without increasing the number of connection between an actuator, which possesses a reversible motor of simple structure and a sensor for detecting the rotational speed, the rotational angle, the quantity of rotation, etc., and an external circuit.例文帳に追加

簡単な構造をもって反転可能なモータ及びその回転速度、回転角または回転量などを検出するためのセンサを具備するアクチュエータと外部回路との結線数を増加させることなく、センサの誤作動を防止し得るモータ駆動・制御装置を提供する。 - 特許庁

While, when the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward than the ordinary seating state in a forward dislocated state, the rotation of the gear 76 is transmitted to second external teeth 86 of the anchor gear 82 via a gear 78, and the anchor gear 82 rotates in the opposite direction of the rotational direction in the ordinary seating state.例文帳に追加

これに対して、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置すると、ギヤ７６の回転がギヤ７８を介してアンカギヤ８２の第２外歯８６に伝わり、通常着座状態での回転方向とは反対向きにアンカギヤ８２が回転する。 - 特許庁

With the rotation of the pump shaft 18, the cooling fan 34 causes the flow of the atmosphere in a space portion of the inside cylinder 46b and a communication passage between the outside cylinder 46a and the inside cylinder 46b to cool the external bearing casing 16, and a radial bearing 20 and a thrust bearing 22.例文帳に追加

ポンプ軸１８の回転に伴い冷却ファン３４により、内側筒体４６ｂ内の空間部と外側筒体４６ａと内側筒体４６ｂの間の連通路内の大気を流動させて、外部軸受ケーシング１６およびラジアル軸受２０とスラスト軸受２２を冷却する。 - 特許庁

The cylinder portion 90 has a cylindrical body cylinder portion 90a which is equipped on the outer peripheral side of the handle shaft 18 with free rotation, and a flange portion 93 formed integrally at the base end part of the body cylinder portion 90a so that it has an external diameter larger than that of the body cylinder portion 90a.例文帳に追加

筒状部９０は、把手軸１８の外周側に回転自在に装着された筒状の本体筒部９０ａと、本体筒部９０ａの基端部に本体筒部９０ａの外径より大径となるように一体的に形成された鍔部９３とを有している。 - 特許庁

In an engine room 22, an engine 23, a heat exchanger 25 and a cooling fan 24 are provided so that the heat exchanger 25 may be located on the most upstream side of an air flow, and external air is sucked into the engine room 22 by the rotation of the cooling fan 24 to pass the air through the heat exchanger 25.例文帳に追加

エンジンルーム２２内に、エンジン２３と熱交換器２５と冷却ファン２４を、熱交換器２５が空気の流れの最も上流側に位置する状態で設け、冷却ファン２４の回転により外部空気をエンジンルーム２２内に吸い込んで熱交換器２５に通すように構成する。 - 特許庁

In this pretensioner 10, when a pretensioner body 64 operates when an anchor plate 30 is in a position of an ordinary seating state, the rotation of a gear 76 is directly transmitted to the first external teeth 84 of an anchor gear 82, thereby the anchor plate 30 rotates so that the tip side of the anchor plate 30 moves backward.例文帳に追加

本プリテンショナ１０では、アンカプレート３０が通常着座状態の位置でプリテンショナ本体６４が作動すると、ギヤ７６の回転が直接アンカギヤ８２の第１外歯８４に伝わり、これにより、アンカプレート３０の先端側が後方へ移動するようにアンカプレート３０が回転する。 - 特許庁

To keep rotation of a rotor, even if ambient temperature is extremely lowered in the case of varying the rotating speed of rotor depending on the ambient temperature, and even if a voltage rises in the case of varying the rotating speed of rotor with the voltage of an external control signal.例文帳に追加

周囲温度に応じてロータの回転数を可変する場合に周囲温度が極端に低下しても、或いは外部制御信号の電圧によってロータの回転数を可変する場合にその電圧が上昇してしまっても、ロータの回転が停止しないようにする。 - 特許庁

To provide a scanning motion error measuring method for reducing influence of a spindle rotation error unremovable in a conventional measuring method, in the scanning motion error measuring method having features of simplicity, low cost, quickness and low installation area since a special external reference is not required.例文帳に追加

特別な外部基準を必要としないため簡便、低コスト、迅速、低設置面積といった特徴を持つ走査運動誤差測定方法において、従来、取り除くことのできなかったスピンドル回転誤差の影響を低減できる走査運動誤差測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor assembly and an inner-rotor motor which can be assembled accurately, easily and at a low cost, can prevent ferromagnetic particles produced from a permanent magnet and external contaminants from penetrating into air gaps in an assembly work and in an operation and can achieve the high rotation precision and the dimensional reduction.例文帳に追加

組立が正確・容易かつ低コストで、組立作業中及び作動中にエアギャップに永久磁石からの強磁性の粒子や外界からの汚染物が侵入することなくしかもロータの回転精度が高い小形化したロータアセンブリ及びインナーロータ形電動機を提供する。 - 特許庁

The transfer conveyor 17 is provided at the front closely contacting a delivery conveyor 1 by linking to a vertical pivot shaft 31 of a pivot drive means, which has a center of rotation at the external area of the side edge, and the transfer conveyor 17 is supported in a way that it can pivot by a supporting body 20 installed on the floor.例文帳に追加

搬入コンベヤ１と近接する前方に、移載コンベヤ１７を、その側端の外方に回転中心を有する旋回駆動手段の垂直の旋回軸３１に連係して設けるとともに、移載コンベヤ１７を、床面に設置した支持体２０により旋回可能に支持する。 - 特許庁

In details, the projection 58 is provided which is abutted to the external face 3402 to block the rotation of the panel case 34 around the second shaft P2 when operating switches 32A, 32B, 32C provided on the inner face 3404 are pressed or when a touch panel 21 is pressed.例文帳に追加

詳細には、内面３４０４に設けられた操作スイッチ３２Ａ，３２Ｂ、３２Ｃが押圧された際に、あるいは、タッチパネル２１が押圧された際に、外面３４０２に当接し第２の軸Ｐ２を中心としたパネル用ケース３４の回転を阻止する突起５８が設けられている。 - 特許庁

The movement, posture change and rotation of the tubular electrode section 110 are prohibited, as a result of which, the bending and twisting of the lead wire 118 for connecting an external DC power source and the terminal 115 of the tubular electrode section 110 are prevented and the disconnection of the lead wire 118 is eliminated.例文帳に追加

管状電極部１１０の移動や姿勢変化および回転が禁止される結果、外部の直流電源と管状電極部１１０の端子１１５とを接続するリード線１１８の屈曲や捩れが防止されてリード線１１８の断線が解消される。 - 特許庁

To surely prevent penetration of sand and earth into a manhole from a crowbar hole and to eliminate the possibility of rotation of a locking hook in an unlocking direction when an external force in the unlocking direction acts on the locking hood due to a turbulent flow of rainwater or the like occurring in the manhole in a heavy rainfall.例文帳に追加

バール孔からマンホール内への砂や土砂の侵入を確実に防止することができると共に、大雨時にマンホール内において生じる雨水の乱流等によって施錠鉤に解錠方向の外力が作用しても、施錠鉤が解錠方向に回動する恐れがない。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated to an original position by an excessive external force caused by a front-end collision and the like, the protrusion quantity toward the cabin 3 side can be constrained because the intermesh of the pie-shaped gear 18 and the rack 20 is cancelled and the rotation of the brake pedal 16 is curbed.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が原位置まで後退すると、扇形歯車18とラック20との噛合いが解除されるので、ブレーキペダル16の回動を防止して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, the meshing state between the pinion gear 13 and the drive gear 3, especially from the external corner part in the radial direction of the reverse rotation side tooth face toward the inside in the radial direction, is allowed at the flank portion 22 and smoothly moved even in meshing error and occurrence of deformation during a high-load winding.例文帳に追加

そのため、噛み合い誤差や高負荷巻取り時の変形発生に対しても、ピニオンギア１３に対するドライブギア３の、特に、逆転側歯面側の径方向外側角部から径方向内側に向けての噛合状態が、逃がし部２２で許容されてスムーズに移行される。 - 特許庁

This motor consists of a motor body 1, a drive circuit 2, and a microcomputer 3, and the rise or fall of a sensor signal from respective Hall elements are always detected with fixed order at rotation and always conducts external interrupt operations which are performed with the detection of the rising or falling in a fixed order.例文帳に追加

モータ本体部１と、駆動回路部２と、マイコン３とから成り、回転時に各ホール素子からのセンサ信号の立ち上がり、立ち下がりを常に検出し、立ち下がり又は立ち上がりの検出に伴って行われる外部割込処理を常に一定の順番で行わせる。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which restrains energy loss by preventing driven rotation of an electric motor part when a mechanism part is driven by power from an external driving source, and easily cuts cost by reducing man-hour and the number of part items.例文帳に追加

外部駆動源からの動力による機構部の駆動時において電動モータ部を従動回転させないようにすることでエネルギーロスを抑制することが可能であるとともに、工数低減や部品点数削減によるコストダウンを図ることが容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency in adjustment by increasing variation of a distance between a washer or the like and a shaft in comparison with a travel distance of a bolt obtained in prescribed rotation of the bolt, and to minimize the projection of the bolt to the external.例文帳に追加

この発明は、ボルトを所定回転させたときに得られるボルトの移動量よりも座金などと軸との距離の変化量を大きくして調整の作業効率を向上させること、そしてボルトの外部への突出を可及的に解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a bolt or a nut for an insert molding, moldable by integral molding without requiring a post process of processing an external shape, having rotation stopping force and slipping-out preventive force, capable of preventing erroneous insertion due to being insertable only in the correct direction, and superior in insertion performance in insertion.例文帳に追加

外形を加工する後工程を必要とせず、一体成形により成形可能であり、回転止め力と抜け止め力を有し、正しい方向でのみ挿入できるため誤挿入防止でき、インサート時の挿入性に優れたインサート成形体用ボルトまたはナットを得る。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

With this, stopper members 97 are positioned in notches of the wheel members 93A, and rotation of the wheel members 93A is limited, so that the control device 100 for vehicles can maintain the camber angle of the right rear wheel 2RR and the left rear wheel 2RL even when large external force is added to the vehicle 1.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材９７がホイール部材９３Ａの切欠部内に位置し、ホイール部材９３Ａの回転が制限されるので、車両用制御装置１００は、車両１に大きな外力が加わったとしても、右後輪２ＲＲ及び左後輪２ＲＬのキャンバ角を維持し得る。 - 特許庁