「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since rotation of the carriage about the guide shaft can be suppressed even if an external force is applied to a recording head so long as the stop part on the carriage is engaging with the guide member, fixing accuracy of the carriage can be sustained at a high level.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドに外力が掛かったときでも、キャリッジに設けられている係止部がガイド部材に係止されていれば、ガイド軸を中心としたキャリッジの回転を抑制することができるので、キャリッジの取付精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

A cylindrical body 2 with a cutting tip 1 at the extremity has, on the external surface, an axis correcting element 9 for offering a correction of the axis of rotation of the cylindrical body 2 toward an axis X of a fluid transport pipe P when put in contact with the internal surface of the fluid transport pipe P.例文帳に追加

先端部に切削チップ１が設けられている円筒状ボディー２の外周面に、流体輸送管Ｐの内周面との接触によって、円筒状ボディー２の回転軸芯を流体輸送管Ｐの管軸芯Ｘ側に矯正する軸芯矯正体９が設けられている。 - 特許庁

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread).例文帳に追加

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。 - 特許庁

In this disk drive, the stepping drive of the head (F) is inhibited until time TB passes from the rotation start of a spindle motor, an internal step pulse (E) on the basis of an external step pulse (D) is generated after the time TB passes, and the head (F) is subjected to stepping drive up to a target track (G).例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、スピンドルモータの回転開始から時間Ｔ_Bが経過するまでヘッド（Ｆ）のステップ駆動を禁止し、時間Ｔ_B経過後に外部ステップパルス（Ｄ）に基づく内部ステップパルス（Ｅ）を作成して、ヘッド（Ｆ）を目的トラック（Ｇ）までステップ駆動させる構成である。 - 特許庁

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

The interrupted toothing gear wheel 8 of the internal teeth gear is meshed with a small gear wheel 18 of the external gear wheel, and the rotation of the small gear wheel 18 is converted into the movement of a lens by a conversion mechanism constituted by a switch lever 19, a variable power lens slide bar 21, and a focusing lens slide bar 31.例文帳に追加

内歯歯車である欠歯歯車８は、外歯歯車である小歯車１８と噛みあっており、小歯車１８の回動は、切り替えレバー１９、変倍レンズ用スライドバー２１およびフォーカスレンズ用スライドバー３１で構成される変換機構でレンズの移動に変換される。 - 特許庁

A hydraulic servo 5 of the clutch C-2 inputting rotation of the input shaft directly to the planetary gear set is arranged in the rearmost part of a speed change mechanism, and a friction member 53 of this clutch C-2 is arranged to be superposed in an external peripheral side of the planetary gear set G which is a suitable rotary member in the forward side.例文帳に追加

入力軸の回転を直接プラネタリギヤセットに入力するクラッチＣ−２の油圧サーボ５を変速機構の最後部に配置し、同クラッチＣ−２の摩擦部材５３を、前側の適宜の回転部材であるプラネタリギヤセットＧの外周側に重合させて配置した。 - 特許庁

The agricultural working machine with the marker is equipped with an intermediary rotation body 35 which is positioned between the marker body 33 and the driving means 34, is rotated in operation of the driving means 34 but is not rotated and keeps a stopped state when external force is applied to the marker body 33 in an action attitude from the field side and the marker body is rotated upward.例文帳に追加

マーカ付農作業機は、マーカ体33および駆動手段34間に位置し、駆動手段34の作動時には回動するが、作用姿勢のマーカ体33が圃場側から外力を受けて上方に回動した際には回動せずに停止状態を保つ中継回動体35を備える。 - 特許庁

In details, the projection 58 is provided which is abutted to the external face 3402 to block the rotation of the panel case 34 around the second shaft P2 when operating switches 32A, 32B, 32C provided on the inner face 3404 are pressed or when a touch panel 21 is pressed.例文帳に追加

詳細には、内面３４０４に設けられた操作スイッチ３２Ａ，３２Ｂ、３２Ｃが押圧された際に、あるいは、タッチパネル２１が押圧された際に、外面３４０２に当接し第２の軸Ｐ２を中心としたパネル用ケース３４の回転を阻止する突起５８が設けられている。 - 特許庁

A motoring instruction part 520 generates an operation command (motoring command) for the error learning of a rotation detection sensor 101 to a motor control part 530 during charging by an external power source, and under the stop of an engine burn-up operation.例文帳に追加

モータリング指示部５２０は、信号ＥＸＣＨおよび信号ＳＴＰに基づき、外部電源による充電時であって、かつ、エンジン燃焼停止中において、モータ制御部５３０に対して、回転検出センサ１０１の誤差学習のための動作指令（モータリング指令）を発生する。 - 特許庁

The wind power generation apparatus 1 includes: wind force adjusting plates 6 provided movably in opening parts 24 between adjacent guide plates 23 of a guide part 2, and a brake mechanism 7 configured to brake rotation of a drum type windmill 3 according to the force of external wind W.例文帳に追加

本発明の風力発電装置１は、ガイド部２の隣接するガイド板２３の間の開口部２４に移動可能に設けられた風力調整板６と、外部の風Ｗの大きさに応じてドラム型風車３の回転を制動するように構成されたブレーキ機構７とを備えている。 - 特許庁

An irregular structure is formed on the rotary labyrinth 7 by forming holes 13 on a bottom 12 of annular recessed parts of the rotary labyrinth 7, the pressure in the labyrinth seal 6 chamber is increased by the fan action of the irregular structure, and the leakage of the oil mist to the external can be prevented in rotation.例文帳に追加

回転ラビリンス７の環状凹部の底面１２に穴１３を加工する等により、回転ラビリンス７に凹凸構造を形成し、この凹凸構造が持つファン作用によりラビリンスシール６室内の圧力を高め、回転時にオイルミストが外部へ漏れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a coating device capable of protecting the hands of workers from the rotation of an index table by disengaging a clutch with the external force applied to the index table by the workers even if the index table is drive to rotate at the time of attaching and detaching a lens barrel by the workers.例文帳に追加

本発明は、作業者による鏡胴のインデックステーブルへの着脱時に、インデックステーブルが回動しようとしても、作業者からインデックステーブルに加わる外力によってクラッチが切れることにより、インデックステーブルの回動から作業者の手を保護することができる塗装装置を提供する。 - 特許庁

The difference (TC-TD) between the temperature TC and temperature TD is used as a reference value to derive the influence of an external factor on the rotation-side terminal and the correlation with the temperature TA is found to measure the accurate rotary body temperature TA.例文帳に追加

回転側端子（接点Ｃ）の温度Ｔ_C と非回転側端子（接点Ｄ）の温度Ｔ_D の差（Ｔ_C −Ｔ_D ）をリファレンス値として外的要因の回転側端子への影響を導き出し、回転体の温度Ｔ_A との相関を求めることで正確な回転体温度Ｔ_A を測定することができる。 - 特許庁

To provide an external control type fan coupling which can control fan rotation at random fashion and precisely by regulating oil quantity with high accuracy in accordance with various operating conditions and can reduce fan noise by preventing 'drag' phenomenon in various situation and further can improve fuel economy.例文帳に追加

各種の動作条件に応じて油量を高精度で調整して任意にかつ的確にファンの回転を制御することができ、また各種の状況下における“つれ廻り”現象を防止してファン騒音を低減でき、さらに燃費を向上できる外部制御式ファン・カップリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having no adverse influence on rotation of an intermediate transfer body, and preventing local adhesion of toner external additive to the surface of the intermediate transfer body so that the occurrence of image unevenness is prevented to perform image formation with high quality.例文帳に追加

中間転写体の回転に悪影響を及ぼすことなく、中間転写体表面へのトナー外添剤の局部的な付着を防止することにより、画像むらの発生を防止することができ、高品質な画像形成を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compression/expansion machine with a planetary gear mechanism for reducing the driving force of a motor/generator and transmitting it to a compression/expansion mechanism while preventing the associative rotation of a rotor of the motor/generator during driving the compression/expansion mechanism by an external drive source.例文帳に追加

モータ／ジェネレータからの駆動力を減速して圧縮／膨張機構に伝達可能な遊星車機構を有するとともに、外部駆動源による圧縮／膨張機構の駆動時において、モータ／ジェネレータのロータが連れ回りすることを防止できる圧縮／膨張機を提供すること。 - 特許庁

An impedance is matched of a transmission path between the input connector 10 and the output connector 30, and the external conductor 11 of the input connecter 10 and the metal case 2 of the terminal main body 20 are formed integrally, and the input connector 10 is rotation freely mounted on the mounting frame 40.例文帳に追加

そして、入力コネクタ１０と出力コネクタ３０との間の伝送線路のインピーダンス整合が取られており、入力コネクタ１０の外部導体１１と端子本体２０の金属ケース２は一体的に形成されていて、入力コネクタ１０は取付枠４０に対して回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The air passage 13 is formed on the outer periphery face of the axial part 3B of a rotor 3 and includes an air groove 13a whose one end communicates with an external space and the other end of the air groove is intermittently overlapped with the axial oil supply groove 11c by rotation of the rotor.例文帳に追加

気体通路１３は、ロータ３の軸部３Ｂの外周面に形成されて一端部が外部空間に連通される気体溝１３ａから構成してあり、かつこの気体溝の他端部は、上記ロータの回転により軸方向給油溝１１ｃに間欠的に重合連通されるようになっている。 - 特許庁

In this case, since a shaft center O1 which is the rotation center of the wheel member 93a is located on a straight line connecting both the shaft center O3 and shaft center O2 of both ends of an upper arm 42, the generation of a force component for rotating the wheel member 93a is restricted even if an external force is inputted from the upper arm 42.例文帳に追加

この場合、アッパーアーム４２の両端の軸心Ｏ３及び軸心Ｏ２を結ぶ直線上に、ホイール部材９３ａの回転中心である軸心Ｏ１が位置するので、アッパーアーム４２から外力が入力されても、ホイール部材９３ａを回転させる力成分の発生を抑制できる。 - 特許庁

In the optical scanning device 1, the three-degree-of-freedom coupled vibration system, which performs torsional vibration with a large rotation angle when a specific periodic external force is applied, is composed of a mirror 13, an inner gimbal 12, an outer gimbal 11, a support part 3, elastic coupling parts 16a and 16b, elastic coupling parts 15a and 15b, and elastic coupling parts 14a and 14b.例文帳に追加

光走査装置１は、ミラー１３、内ジンバル１２、外ジンバル１１、支持部３、弾性連結部１６ａ，１６ｂ、弾性連結部１５ａ，１５ｂ、及び弾性連結部１４ａ，１４ｂが、固有の周期的外力が作用した場合に大きい回転角で捩じり振動する３自由度連成振動系を構成する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its manufacturing method, having excellent waterproofness and excellent durability, capable of absorbing a thermal expansion difference caused by an environmental temperature or self-heat generation from a sensor component, avoiding damage of the sensor component even when a vibration or an external force is applied thereto, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

The optical scanner has a plurality of driving electrodes for driving a vibration mirror 3, arranged in the vertical direction and the horizontal direction of the torsional rotation axis 4 of the vibration mirror that is installed on a substrate, wherein the external electrodes of the driving electrodes are formed on the entire face of the substrate 1 in the same direction as the reflection area side of the vibration mirror 3.例文帳に追加

振動ミラー３を駆動する駆動電極が基板上に設けられた振動ミラーのねじり回転軸４の垂直方向及び水平方向に複数個存在する光走査装置において、駆動電極の外部電極が振動ミラー３の反射面側と同一方向の基板１上全面に形成される。 - 特許庁

An HDA3 is flexibly supported on an external shell frame 2 by a suspension part 4 composed of two links 14 and a support spring 19, and the center of rotation by the links 14 is aligned with the center of gravity or the spindle position of the HDA3 to reduce the influence of rotary vibration, thereby reducing housing vibration.例文帳に追加

ＨＤＡ３を２つのリンク１４及び支持ばね１９とからなる懸架部４によって外殻フレーム２に柔軟に支持し、このリンク１４による回転中心をＨＤＡ３の重心２５又はスピンドル位置に一致させることにより、回転振動の影響を低減し、筐体振動を低減することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation switch and a door switch for a refrigerator wherein because a cause that a turning lever is separated is due to a removing force occurring in hooking an external force receiving pressure piece, the turning lever is not separated unexpectedly by having a pull-out prevention locking structure resistible for this removing force.例文帳に追加

この発明は、回動レバーの外れる原因が外力受圧片に引っ掛ったときに生じる取外し力であるため、この取外し力に耐え得る抜止め係止構造を持たせることにより、回動レバーが不測に外れないようにした信頼性の高い回動スイッチおよび冷蔵庫用ドアスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The external shape of the reflection area is a convex surface shape which is rotationally symmetrical about the optical axis of the LED light source as an axis of rotation, and light which travels in the lens after being emitted by the LED light source to reach the reflection area is totally reflected by a lens interface to be converged on the optical axis nearby the lens-front-side tip portion.例文帳に追加

反射領域は、外形が前記ＬＥＤ光源の光軸を回転軸とした回転対称の凸曲面形状であり、前記ＬＥＤ光源から放射された後、レンズ内を導光して直接到達した光をレンズ界面で全反射し、レンズ正面側先端部付近の前記光軸上に集光させる。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

The fuel cell includes the offgas discharge manifold for discharging offgas generated by an electrochemical reaction, and a screw arranged along the offgas discharge manifold, rotated by offgas flowing in the offgas discharge manifold, and discharging water in the offgas discharge manifold to an external of the fuel cell by rotation.例文帳に追加

燃料電池であって、電気化学反応によって生じたオフガスを排出するためのオフガス排出マニホールドと、オフガス排出マニホールドに沿って配置され、オフガス排出マニホールドを流れるオフガスによって回転し、回転によって、オフガス排出マニホールド内の水を、燃料電池の外部に排出するスクリュー部と、を備える。 - 特許庁

To provide a high-speed electrophotographic apparatus using a low-temperature fixable toner, in which a photoreceptor is hardly contaminated, uneven rotation of the photoreceptor particularly due to an external additive sticking on the photoreceptor is prevented, and toner degradation and fusion hardly occur, and which can stably provide high-quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

低温で定着可能なトナーを用いる高速電子写真装置において、感光体が汚染されにくく、特に感光体上に付着した外添剤による感光体の回転むらの発生を防止し、かつ、トナー劣化や融着がおこりにくく、高画質な画像を長期間安定して提供することができる。 - 特許庁

When the engine 1 after warming-up is idling-operated in a stratified charge combustion mode, an external load for the engine 1 is forcibly brought into an off-condition to fix a sucked air amount substantially constantly, and a fuel injection amount is controlled by rotation-feedback control to converge an engine speed ne to an idling speed.例文帳に追加

暖機後のエンジン１が成層燃焼モードでアイドル運転されているとき、このエンジン１の外部負荷を強制的にオフ状態にし、吸入空気量を略一定に固定するとともに、エンジン回転数neがアイドル回転数に収束するよう燃料噴射量を回転数フィードバック制御する。 - 特許庁

To suppress eccentricity component of a track associated with rotation of a spindle motor to a magnetic disk device of a system mounting the magnetic disk in an individual device after recording a servo signal on the magnetic disk by an external master STW, and to improve positioning accuracy of a magnetic head, without degrading a D/A converter quanitization error.例文帳に追加

主たる課題の１つは、外部のマスタSTWで磁気ディスクにサーボ信号を記録し、サーボ信号記録後、磁気ディスクを個々の装置に搭載する方式の磁気ディスク装置に対して、スピンドルモータの回転に伴うトラックの偏心成分を抑圧し、D／Aコンバータ量子化誤差を劣化させずに磁気ヘッドの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a tool that is removably mounted to a spindle of a machine tool similarly to a normal tool, can provide a rotation speed higher than that of the spindle of the machine tool without supplying power from the outside, can be driven without connecting to an external power supply, and is miniaturized so as to allow automatic tool exchange.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ＥＣＵ６０に送信する（ステップ２２０）。 - 特許庁

The piezoelectric actuator is set so that a retaining moment based on the maximum static friction force generated by pressing of the vibrator on the rotor may be always larger than a moment for rotating the rotor in a second direction by an external force applied when the piezoelectric actuator is stopped, and the static friction force restricts the rotation of the rotor in the second direction.例文帳に追加

圧電アクチュエータ停止時に加わる外力によってロータを第２の方向に回転させるモーメントに比べて、振動体がロータに押圧して発生する最大静止摩擦力による保持モーメントが常に大きくなるように設定し、静止摩擦力でロータの第２の方向の回転を規制する。 - 特許庁

To provide an operating device for a waterproof housing in which an internally stored operation knob of a camera is not broken when it is rotated by the rotation of an external operation knob even in the case that the internal operation knob is at angle where it can not rotate and the need to apply unnecessary lateral pressure to the operation knob of the camera is eliminated.例文帳に追加

内部に収納されるカメラの操作つまみが回転できない角度にある場合に外側の操作つまみを回転操作しても破損することがなく、しかもカメラの操作つまみに対して不必要な側圧を加える必要がないようにした防水ハウジングの操作装置を提供する。 - 特許庁

A secondary reduction gear mechanism 32 is provided with: an internal gear 28 formed on an output portion 30 rotatably supported by a bearing portion 20; and an external gear 29 vertically and horizontally moved by being engaged with a rotation preventing guide plate 33 rotatably supported by a bearing 27 and movably mounted on a side plate 21.例文帳に追加

二次側減速機構３２は軸受部２０に回転自在に支持された出力部３０に形成された内歯歯車２８、軸受２７に回転自在に支持され側板２１に移動可能に装着された回転防止案内板３３に係合し上下左右方向に移動する外歯歯車２９を、備える。 - 特許庁

The centroid (a) of a center section 10 into which external force is input in a coupling shaft 1 is formed lower or higher than the centroid (b) of both ends 11, 11 of the coupling shaft 1, and rotation of the coupling shaft by the outer force is regulated in the locking orientation by reclining organizations 2, 3.例文帳に追加

連結シャフト１における外力が入力される中央部１０の重心イを連結シャフト１の両端部１１、１１の重心ロに対して、低く又は高く形成して、前記外力による連結シャフトの回転をリクライニング機構２、３によるロック方向に規制することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor mechanism and a rotation state detection device using this magnetic sensor mechanism which can detect a magnetic field direction (impression direction of an external magnetic field) in spite of simple constitution, and can also detect directly the magnetic field direction under the state that the change of magnetic field direction is stopped.例文帳に追加

簡易な装置構成でありながら磁界方向（外部磁界の印加方向）を検出することが可能であり、しかも、磁界方向の変化が止まった状態の下でも直接的に磁界方向を検出することができる磁気センサ機構及びこの磁気センサ機構を用いた回動状態検出装置を提供する。 - 特許庁

At the outer peripheral part of the stator 332, a shape holding member 344 which holds the external surface shape of the stator 332 is provided to prevent the stator 332 from resonating owing to the eccentric rotation of the rotor 331, and then partial abrasive deterioration of the stator 332 due to the partial contacting of the rotor 331 with the stator 332 is prevented.例文帳に追加

ステータ３３２の外周部に、ステータ３３２の外面形状を保持する形状保持部材３４４を設けて、ロータ３３１の偏心回転に伴うステータ３３２の共振を防止することにより、ロータ３３１がステータ３３２の内面に片当たりすることによって生じるステータ３３２の部分的な摩耗劣化を防止する。 - 特許庁

The apparatus for producing a polybutylene terephthalte (PBT) shall have a total of three reactors of one esterification reactor, one initial polymerization reactor and one final polymerization reactor, and the esterification reactor and the initial polymerization reactor shall have no external agitation power source, and the final polymerization reactor shall be a reactor of the horizontal-uniaxial low-speed rotation type.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）の製造装置として、エステル化反応器１つ、初期重合反応器，最終重合反応器の３缶とし、エステル化反応器と初期重合反応器には外部撹拌動力源を持たない反応器とし、最終重合反応器は横形一軸式の低速回転型の反応器とすることにより達成される。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the outermost peripheral web 5c can be enhanced without thickening the thickness of the outermost peripheral web 5c, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation (for example, a rotational directional dislocation quantity of the tooth part 6 and a shaft supporting part 4) to external force can be reduced, and the rotation transmitting accuracy can be improved.例文帳に追加

その結果、最外周ウェブ５ｃの肉厚を厚くすることなく最外周ウェブ５ｃの剛性を高めることができ、歯部６を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形（例えば、歯部６と軸支持部４の回転方向へのずれ量）を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができる。 - 特許庁

To avoid adhesion due to excessive displacements between constituent parts or constituent elements or permanent displacements in a micro-mechanism constituent member, especially an acceleration sensor, a rotation amount sensor, or a micro-machine provided with a mass device 1 elastically supported by a double U-shaped springs 4 and capable of displacements i.e., oscillations by external acceleration.例文帳に追加

ダブルＵ字形ばね４によってばね弾性的に支承されて外部加速で変位可能、即ち振動可能な質量装置１を備えるマイクロメカニズムの構成部材、殊に加速度センサー若しくは回転量センサー又はマイクロマシンにおいて、構成部分若しくは構成素子間の過度な変位による付着若しくは永続的な変位を避ける。 - 特許庁

A power feeding structure includes a roller-shaped multipoint contact electrode 1 formed by a number of elastic contact pieces 7 arranged in parallel around a perimeter of the same, a long-shaped fixed electrode 2 which makes rotation contact with an external surface of the multipoint contact electrode, a movable electrode 3 which makes contact with the multipoint contact electrode in an opposite side of the fixed electrode.例文帳に追加

外周に多数の弾性接触片７を並列に配置して構成されるローラ状の多点接触電極１と、多点接触電極の外面を回転接触させる長形な固定電極２と、固定電極とは反対側で多点接触電極に接触する可動電極３とを備える給電構造を採用する。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁