「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a position a given distance spaced forward of the large-diameter portion 12, a collar 14 with an external surface brought into sliding contact with the internal surface of the main spindle 1 is fitted about the drawbar 8 for longitudinal movement without rotation relative to the drawbar 8.例文帳に追加

大径部12から前方に所定距離離隔した位置において、ドローバー８の周囲に、外周面が主軸１内周面に摺接するカラー14を、ドローバー８に対して前後方向に相対的に移動するが相対的に回転しないようにはめ被せる。 - 特許庁

In an imaging device, to which a lens body and a camera body containing an imaging means are turnably mounted by a joining means with the optical axis as a rotation center, the camera body is turned, based on an external input signal or through a manual operation.例文帳に追加

レンズ本体と撮像手段を含むカメラ本体とを光軸を回転中心として接合手段で回動可能に装着した撮像装置において、外部入力信号に基づいて、又は手動操作により、カメラ本体を回動させること。 - 特許庁

The rocking mechanism is equipped with a rotating member, a rocking member rocking by connecting with the rotating member, and a support member where a slit for guiding a rocking motion of a bearing hole and the rocking member which are fixed to the other external member and supports the rotation of the rotating member is formed.例文帳に追加

回転部材と、回転部材と連結して揺動する揺動部材と、他の外部部材に固定され、回転部材の回転を支持する軸受孔および揺動部材の揺動運動をガイドするスリットが形成された支持部材とを備える。 - 特許庁

Each of modules 12-14 constituting a computer 1 includes voltage sensors 21a, 21c, temperature sensors 22a-22c and a rotation sensor 24 for detecting external environmental information, and a nonvolatile memories (EEPROMs) 23a-23c for storing error information.例文帳に追加

コンピュータ１を構成する各モジュール１２〜１４に、外部環境情報を検出するための電圧センサ２１ａ、２１ｃ、温度センサ２２ａ〜２２ｃ、回転センサ２４と、エラー情報を格納するための不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）２３ａ〜２３ｃを搭載する。 - 特許庁

Further the specific correspondence between a thermoelectric element on the table and the electronic temperature controller mounted around the external of the table, generated in accompany with the intermittent rotation of the index table, is constantly kept.例文帳に追加

更にまた、電子スイッチマトリックス回路により、インデックステーブルの間欠的回転に伴って発生する、該テーブル上の熱電素子と該テーブルの外部周辺に配置された電子温度コントローラ間の対応関係が常に一定の対応関係を保持する。 - 特許庁

By stopping the rotation of the internal member suddenly or increasing or reducing acceleration of the motor 130 suddenly or inserting a link mechanism fixed to the external member 110 into a rotary path of the internal member, the tracking device 100 jumps.例文帳に追加

内部材の回転を突然止めることによって、またはモータ１３０の加速を突然増減することによって、または外部材１１０に固定されたリンク機構を内部材の回転経路に挿入することによって、トラッキング装置１００はぴょんと跳ぶ。 - 特許庁

To suppress generation of noise, following the rotation of a shaft and sufficiently low suppress even friction torque when the shaft is rotated, by sufficiently ensuring lubricating function between the internal peripheral surface of a bearing main unit and the external peripheral surface of the shaft.例文帳に追加

軸受本体の内周面とシャフトの外周面との間の潤滑機能を十分に確保することにより、シャフトの回転に伴う異音の発生を抑えると共に、シャフトの回転時における摩擦トルクをも十分に低く抑えること。 - 特許庁

When the blade 21 reduces in its external diameter by abrasion due to machining and an amount of received light of a light receiving area 29 drops to its 60%, the controller 10 controls a feeding mechanism 4 automatically to move a detection unit 3 toward the rotation center of the blade 21.例文帳に追加

ブレード２１が加工により磨耗してその外径が小さくなり、受光領域２９の受光量が６０％となると制御部１０は、送り機構４を制御して検出ユニット３をブレード２１の回転中心に向けて自動送りする。 - 特許庁

To provide a "disk unit" configured to control deflection and torsion of a clamp arm when an external impact acts on the clamp arm, which is supported by two rotation support parts and held up by one action part into a clamp release position.例文帳に追加

クランプアームが、２箇所の回動支持部で支持され１箇所の作用部によってクランプ解除姿勢に持ち上げられているときに、外部衝撃などが作用してもクランプアームの撓みや捩りを規制できるようにした「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension wire of an optical pickup in which stable focusing servo control and/or tracking servo control are provided, high speed rotation of the optical disk device is realized and deformation is made difficult against external impacts and to provide a manufacturing method of the wire.例文帳に追加

安定したフォーカシングサーボ制御・トラッキングサーボ制御を可能にしつつ光ディスク装置の高速回転化を実現すると共に、外部からの衝撃によっても変形しにくい光ピックアップ用サスペンションワイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical roller pump whose rotation direction can be switched without complicated work and can reliably be regulated when a user rotates it manually, and to provide a blood external treatment apparatus provided with the roller pump.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わずに回転方向の切替えの実施が可能であり、且つ、ユーザが手動で回転させる際に確実に回転方向の規制が可能な医療用ローラポンプと、当該ローラポンプを備える血液体外処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of angle data pieces are supplied to an external system controller and are computed with a predetermined operation expression to be converted into a drive signal indicative of an optimal rotation amount, and then the television receiver is rotated in the direction of a user which is the sound source of the handclap sound.例文帳に追加

複数の角度データは外部のシステム制御器に供給されて所定の演算式で演算されて最適な回転量を示す駆動信号に変換された後、拍手音の音源であるユーザ方向にテレビジョン受像機を回転する。 - 特許庁

Since a suction side position of the electric blower 45 of which vibration due to driving of the electric blower 45 is relatively small is thus supported to the inducer part 37 by the seal member 62, transmission of vibration due to rotation driving of the electric blower 45 to the external can be restricted.例文帳に追加

電動送風機45の駆動に伴う振動が比較的小さい電動送風機45の吸込側の位置をシール部材62によりインデューサ部37に支持するので、電動送風機45の回転駆動に伴う振動の外部への伝達を抑制できる。 - 特許庁

In a rotation detecting part 16, magnetic sensors 21 and 22 of spin bulb type magnetic resistance effect elements are made to face the surface of the rotor 10, and permanent magnets 23 and 24 giving an external magnetic field to the surface of the rotor 10 are also provided.例文帳に追加

回転検出部１６では、スピンバルブ型の磁気抵抗効果素子の磁気センサ２１，２２を前記回転体１０の表面に対向させ、また前記回転体１０の表面に外部磁界を与える永久磁石２３，２４を設けておく。 - 特許庁

In this state, even if vibration by rotation of the disk and force by external cause are caused, since engagement of the projection 6ha and the small diameter gear part 8a is not released by operation of elastic force of the lead spring part 6h, a tray gear 8 is nor rotated.例文帳に追加

この状態では、ディスクの振動や外的要因による力が発生しても、板バネ部６ｈの弾性力の働きにより、突起６ｈａと小径歯車部８ｂとの係合は外れないので、トレイギア８は回転しないようになっている。 - 特許庁

This rotation detection device has a structure wherein the sensor chip 10 having the magnetic resistance elements MRE1-MRE4 and a magnet 20 are sealed in a housing constituted of a lid material 30 and a cover member 40 and shielded from the external atmosphere.例文帳に追加

回転検出装置は、磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４を有するセンサチップ１０及び磁石２０が、蓋材３０及びカバー部材４０により構成されるハウジング内に密閉されて外部雰囲気と遮断される構造となっている。 - 特許庁

By measuring axial displacement of the sun shaft 18 before and after the movement due to application of the external force by a lever-operated dial gage 30, the axial backlash of the planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism 2 can be highly accurately measured.例文帳に追加

てこ式ダイヤルゲージ３０により、外力の有無による移動前後でのサンシャフト１８の軸方向変位を測定することで、高精度に遊星差動ネジ型回転−直動変換機構２の軸方向バックラッシを測定することができる。 - 特許庁

The damper 70 has a function buffering external factors applied on the sensor lever 14 for short time, avoiding instant moving of the sensor lever 14 and allowing the rotation of a flow sensor 11 and the sensor lever 14 by continuity of flow velocity of a set value or more.例文帳に追加

このダンパー７０は、センサレバ−１４に短時間負荷される外因を緩衝して該センサレバ−１４のの即動を避け、設定値以上の流速の継続によってのみフロ−センサ１１およびセンサレバ−１４の回動を許容する機能を有している。 - 特許庁

To provide a washing machine which prevents mold and various germs from propagating by efficiently drying the internal and external surfaces of a rotating drum having the rotation axis in the horizontal direction or a tilted direction, and the internal wall surface of a water receiving tub, and is hygienical and hard to stain.例文帳に追加

水平方向または傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラムの内外表面、および水受け槽の内壁面を効率的に乾燥させかびや雑菌等の繁殖を防止し、衛生的で汚れにくい洗濯機を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the motor 12 is not deformed by a collision, a large crushable zone can be secured by rotating the motor 12 around a reference direction L as compared with a case that the motor 12 is displaced simply in the direction of the external force without rotation.例文帳に追加

したがって、衝突によりモータ１２が変形しなくても、モータ１２が基準方向Ｌ周りに回転することにより、モータ１２が回転せずに単純に外力方向に変位する場合に比べて、大きなクラッシャブルゾーンを確保することができる。 - 特許庁

There is provided an energy generation device which generates an electric output pulse of an overlapping radio frequency with a device configuration of a coil where a highly conductive super-small-diameter wire is wound around a core of a compound ferromagnetic material applying the Barkhausen effect and an external rotation magnetism.例文帳に追加

バルクハウゼン効果を応用した複合強磁性材のコアに、高電導性超小径ワイヤを巻き付けたコイルと外部回転磁気との機器構成で、重複高周波の電気出力パルスを生成するエネルギー発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of preventing undesired displacement of a rotating base body against external force working at a position in the specific angular direction against an axis of rotation, a rotational drive furnished with it and a recording device furnished with it.例文帳に追加

回転軸線に対して特定角度方向の位置で作用する外力に対して、回転基体の不所望な変位を防止することができる動圧軸受装置、これを備える回転駆動装置およびこれを備える記録装置を提供する。 - 特許庁

When change of the connection state of the external power source is detected by the connected power source detection means 12 at disk playing- back, the rotation speed of a disk is switched to a maximum speed independently of the maximum speed limit mode.例文帳に追加

また、ディスクの再生時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態に変更されたことが検出された際に最高速制限モードに無関係にディスクの回転速度の最高速に切り替える処理を行う。 - 特許庁

The vehicular seat reclining device is provided with transmission structures 25f and 28b for converting and transmitting rotation motion of a cam 28 to movement motion of a main pawl 25, and first restriction structures 25e and 22e for holding the main pawl 25, where external teeth 25c and the internal teeth 22c are disengaged.例文帳に追加

カム２８の回転動作をメインポール２５の移動動作へと変換伝達する伝達構造体２５ｆ，２８ｂ、およびメインポール２５を外歯２５ｃと内歯２２ｃとの噛合解除状態で保持する第１規制構造体２５ｅ，２２ｅが設けられている。 - 特許庁

When a member moving mechanism 142 moves the processing object member GB longitudinally to the external standby position and the internal processing position, the plurality of rotation rods 111, 121 located in gaps among its plurality of object support arms 141 are positioned in a longitudinal direction.例文帳に追加

部材移動機構１４２が処理対象部材ＧＢを外部待機位置と内部処理位置とに前後移動させるときには、その複数の対象支持アーム１４１の間隙に位置する複数の回転ロッド１１１，１２１を前後方向に位置させる。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated by an excessive external force from the front direction caused by a front-end collision, the protrusion volume toward the cabin 3 side can be constrained by curbing the rotation of the brake pedal 16 with the shape of an area B of the cam 18.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が後退しても、カム18の領域Bの形状によって、ブレーキペダル16の回動を抑制して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a stator of a rotation electrical machine which maintains its high efficiency by thinning a steel plate configuring a division core, while improving strength of the division core against compression stress in a circumferential direction due to fastening force of an external cylinder.例文帳に追加

分割コアを構成する鋼板の薄板化による高効率化を維持しつつ、外筒の締付け力による周方向の圧縮応力に対する分割コアの強度を向上させ得るようにした回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

The operating shaft 32 is stopped by a front part of the casing 11, and an external thread part 41 of the operating shaft 32 is screwed into an internal thread part 42 of the rotor 15, so that the amount of protrusion of the operating shaft 32 from the casing 11 can be varied according to the rotation of the rotor 15.例文帳に追加

作動軸３２をケーシング１１前部で回り止めし、作動軸３２の雄ねじ部４１をローター１５の雌ねじ部４２に螺合することで、ローター１５の回転に応じて作動軸３２のケーシング１１からの突出量を可変する。 - 特許庁

Each extended part at the other end of the brush 15 for electrode and the extended part of the brush 17 for detecting rotation are projected outwardly, as terminals 19, 20 for external connection, from the end wall of the support base 14.例文帳に追加

そして、電極用ブラシ１５の各他端の延出部、並びに回転検出用ブラシ１７の延出部は、いずれも外部接続用の外部端子１９および２０として先端を支持ベース１４の先に述べた端壁から外方に突出する。 - 特許庁

To prevent generation of rotation load to sliders under conditions including those where large external force acts on a saw blade housing and where a wheel rolls on cutting chips and the like adhering to an upper surface of a second guide rail.例文帳に追加

切断中に大きな外力が鋸刃ハウジング１１に作用した場合、又は第２ガイドレール９の上面に付着した切粉等の上を車輪４９が転動した場合等において、スライダ３７，３９に回転負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

The powder stirring member 31 includes a center shaft 43; an internal vane 41 set along the center shaft 43 and having a spiral; and an external vane 42, having the center shaft 43 as its rotation axis and having a spiral formed in an opposite direction to that of the internal vane 41.例文帳に追加

中心軸４３と、中心軸４３に沿って設置された螺旋状の内羽根４１と、中心軸４３を回転軸とし内羽根４１とは逆螺旋状に形成されている外羽根４２とを備えている粉体攪拌部材３１を用いる。 - 特許庁

Upward rotation centering around the indoor side of the upper frame 1 is inhibited by supporting the opposed section 6b and opposed section 6a of the upper-frame reinforcing member 6 by the external face of the building frame 13 and the top face of the upper frame 1 respectively.例文帳に追加

上枠補強部材６の躯体外面対向部６ｂ、上枠上面対向部６ａがそれぞれ躯体１３外面、上枠１上面に支持されることにより、上枠１の室内側を中心とした上方への回動を抑制する。 - 特許庁

The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.例文帳に追加

前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁

To prevent the problems with an outdoor unit, wherein electric components such as an inverter are damaged by a reverse electromotive voltage, which is generated by a reverse rotation of a motor when the number of revolutions of the reverse rotation of a blower is greatly increased by the external wind such as typhoons, by an inexpensive and a dependable method, thereby providing the outdoor unit that is suitable for energy saving during normal operation.例文帳に追加

台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus includes a mechanical module 12 designed to be capable of generating a relative rotation movement, between the object and the sterilizing means, about an axis A' chosen so that the axis A of the electron beam generated by the sterilizing means continuously passes through the external surface of the object during the relative rotation movement about the axis A'.例文帳に追加

本発明によれば、装置は、物体と殺菌手段との間の軸線（Ａ’）まわりの相対的回転移動を生じさせることが可能なように構成された機械式モジュール（１２）を含んでおり、軸線（Ａ’）は、殺菌手段によって発生される電子ビームの軸線（Ａ）が、軸線（Ａ’）まわりの相対的回転移動中に、物体の外面を連続的に通過するように選択されている。 - 特許庁

Within the reel hub 42, external teeth 82A of a brake gear 82, of a brake member 80 that is supported so as to be non-rotatable with respect to the case 12, mesh with an engaging gear 54 having internal teeth 54A, preventing rotation of the reel 40 with respect to the case 12.例文帳に追加

リールハブ４２内では、内歯５４Ａを有する係合ギヤ５４に、ケース１２に対する回転不能に支持されたブレーキ部材８０の制動ギヤ８２の制動ギヤ８２の外歯８２Ａが噛み合わされており、ケース１２に対するリール４０の回転が禁止されている。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which restrains energy loss preventing an electric motor part from being driven while a mechanism part is driven by power from an external driving source, and reduces its size in an axial direction of a rotation axis.例文帳に追加

外部駆動源からの動力による機構部の駆動時において電動モータ部を従動回転させないようにすることでエネルギーロスを抑制することが可能であるとともに、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

A pipe 4 introduced from an external portion of the housing through the inside of a leg portion 1 is arranged in parallel to a rotation shaft 3a of the water wheel on the inner surface of the housing 2, and its pipe 4 is attached with a plurality of nozzles 5, 5,... directed to the vanes of the water wheel 3.例文帳に追加

そしてハウジング２の内面には、脚部１内を通ってハウジング２の外部から導入されたパイプ４が、水車３の回転軸３ａと平行に配置されており、そのパイプ４には、水車３の羽根に向けられた複数のノズル５，５・・が取り付けられている。 - 特許庁

The image analysis processing 5 eliminates or reduces external information reflected by being overlapped on the subject S due to the glossiness of the subject S to form a combined image by analyzing and combining images before and after the rotation stored in the memory 4.例文帳に追加

画像解析処理部５は、メモリ４に保存されている回動前後の画像の解析及び合成を行うことにより、被写体Ｓの光沢により被写体Ｓと重なって映り込んでいる外部情報を除去又は低減して合成画像を形成する。 - 特許庁

Additionally, the rotation transmission mechanism 18 allows revolution of only the valve stem 5 against the driven gear 16 as the engagement pin 20 moves in the inside of the fan type groove part 19 when the external force in the direction of valve opening is added to the valve stem 5 from the valve element 8 side.例文帳に追加

また、回転伝達機構１８は、弁体８側から弁軸５に開弁方向の外力が加わるときに、係合ピン２０が扇状溝部１９内を移動することにより、弁軸５のみが従動歯車１６に対して回動するのを許す。 - 特許庁

To provide a safety device of a steering handle which prevents the driver of a vehicle and the vehicle from being turned over by an abrupt rotation of a front wheel by maintaining the relative position of a head set and a frame, to maintain the original direction of the front wheel when an external force occurs due to a collision.例文帳に追加

衝突の外力が発生する場合に、ヘッドセットとフレームとの相対位置を保持して、前輪の本来の方向を維持し、前輪の突然回転による操縦者と車両の転倒を防止することができるステアリングハンドルの安全装置を提供する。 - 特許庁

Then, each of the pressure rollers 31A-31F is composed of a mag roller 32, which is provided with magnet members 32B, 32C, and a rotation part 33 provided on the external periphery side of the mag roller 32, and the magnet members 32B, 32C generate repulsive force between the pressure rollers which are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、各加圧ローラ３１Ａ〜３１Ｆを、磁石部材３２Ｂ、３２Ｃを備えたマグローラ３２と、マグローラ３２の外周側に設けられた回転部３３とにより構成し、磁石部材３２Ｂ、３２Ｃにより互いに隣り合う加圧ローラ間に斥力を発生させる。 - 特許庁

When one end of the rotating device is rotated by an external force around an end of the first stop component as a rotation axis, the first stop component and the second stop component move opposite to each other while storing an elastic force in the elastic assemblies.例文帳に追加

前記回転装置が外力により、一端は前記第一当止部品の一端を回転軸として回転されると、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が対向して移動しながら前記弾性アセンブリに弾性力を蓄積させる。 - 特許庁

By enabling the external digital angle measuring apparatus to be assembled with different coupling parts, the angle detection system can detect and calculate more accurately and with no error a rotation angle of a screw which is screwed by the manual tool, and display it on the display device.例文帳に追加

該結合部により本発明が異なる手動工具に取付け可能とされ、これにより該角度検出システムがさらに正確に誤差なく該手動工具が駆動するネジの回転角度を検出計算し、並びに該表示装置に表示させることができる。 - 特許庁

To prevent generation of large abnormal sound by contact of a slider with an opening part provided in a rack bar and imparting of excessive resisting force due to displacement of the rack bar caused by rotation of the rack bar by external force, in a center take-off type steering device.例文帳に追加

センターテイクオフ式ステアリング装置において、外力によるラックバーの回転に起因したラックバーの変位により、スライドとラックバーに設けた開口部の接触によって大きな異音が発生したり、過度の抵抗力が付与されたりすることを防止する。 - 特許庁