「EXTERNAL-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A roller 37 is provided on an external face of each chamber lid 15, and a rail 38 which rotates with the roller 37 in contact outside a rotation trace of each chamber 15 is placed oppositely to the roller 37.例文帳に追加

各チャンバー蓋１５の外面にローラ３７を設け、各チャンバー１５の回転軌跡の外側にローラ３７が当接して転動するレール３８を該ローラ３７に対向して設置する。 - 特許庁

To control a deterioration in driving feeling for occupants by changing a changing speed of a target rotation speed according to a case whether a change of external load conditions is due to operation of occupants or not.例文帳に追加

外部負荷状態の変化が乗員の操作を伴うものか否かに応じて目標回転数の変更速度を変えることにより乗員に対する運転フィーリングの悪化抑制する。 - 特許庁

The lead wire 17 is bent in the shape of a crank between the proximal end 17d projecting in the rotation axis direction of the rotor 2 and the distal end 17e connected with the external harness 23.例文帳に追加

引き出し線１７は、回転子２の回転軸方向に突出する基端部１７ｄと外部ハーネス２３と接続する先端部１７ｅとの間でクランク状に折り曲げられる。 - 特許庁

To provide a bearing with a rotation sensor hardly influenced by an external noise, hardly generating a damage of a magnetic encoder even when used in a dusty environment, and having excellent reliability.例文帳に追加

外乱ノイズの影響を受け難く、かつ粉塵の環境下で使用された場合にも磁気エンコーダの損傷を受け難く、信頼性に優れた回転センサ付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor allowing arrangement in which flexure of a cable can be suppressed without fastening the cable and a molding part is prevented from being damaged due to variation of the cable even when an external load is applied.例文帳に追加

ケーブルを加締めることなくケーブルのたわみを抑制可能に配置できて、外部から荷重が印加された場合においても、ケーブルの変動によるモールディング部の破損を防ぐ。 - 特許庁

An electronic control device 100 as a control device of the internal combustion engine, sets a switching rotation speed based on an external load that acts on the combustion engine 10.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関の制御装置としての電子制御装置１００は、内燃機関１０に作用する外部負荷の大きさに基づいて切り替え回転速度を設定する。 - 特許庁

For example, the outer circumference of a zoom ring 18 driving a zoom lens is provided with an external tooth 27 and a motor 40 is coupled to the tooth 27 through a rotation transmission mechanism consisting of a differential gear.例文帳に追加

例えばズームレンズを駆動するズームリング１８の外周に外歯２７を設け、この外歯２７に、ディファレンシャルギヤからなる回転伝達機構を介してモータ４０を連結する。 - 特許庁

To provide a disk device in which vibration by rotation of a disk and movement of parts by external cause are prevented surely with simple constitution without providing surplus parts.例文帳に追加

簡単な構成で、余分な部品を設けることなく、ディスクの回転による振動や外的要因によりトレイギアが回転することを確実に防止した、ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary sensor which can detect an angle of rotation with high precision by using a low-cost elastic member for the play of a driving shaft rotating while an external throttle valve, etc., is coupled.例文帳に追加

外部のスロットルバルブ等が連結されて回転する駆動軸のガタを、低コストの弾性部材を用いて、高精度の回転角度を検出することができる回転型センサを提供する。 - 特許庁

The clutch mechanism 42 is so set as to allow rotation between the output shaft 17 and the worm wheel 32b when an external force of a predetermined value or more is applied to the output shaft 17.例文帳に追加

クラッチ機構４２は出力軸１７に所定以上の外力が加わった時に、出力軸１７とウオームホイール３２ｂとの間の回動を許容するように設定する。 - 特許庁

Since the external shape of the cap 1 is a spherical shape, it is very difficult to rotate the cap 1 by a small tool, and the cap has an advantage superior in the crime preventive effect such as thumb-turn rotation.例文帳に追加

キャップ１の外形が球形であることから、小道具によってキャップ１を回転させることが非常に困難になり、サムターン廻し等の防犯効果にすぐれた利点を有する。 - 特許庁

First internal teeth 4 are provided in the housing 5, and first external teeth 6 which mesh with the first internal teeth 4 and have teeth less than those of the internal teeth 4 by one is provided in the eccentric rotation gear 7.例文帳に追加

ハウジング５に第１の内歯４を設け、この第１の内歯４に噛合しこの内歯４よりも一つ分歯数の少ない第１の外歯６を偏心回転歯車７に設ける。 - 特許庁

To provide a pipe fitting and a piping unit whereby the pipes are free of rotation and their coupling will never loosen even if an external force acts on the coupled pipes from any side on the circumference.例文帳に追加

連結された管体に周方向の何れの方向から外力が作用しても管体が回動せず、管体の連結がゆるまない管継手および管体ユニットを提供する。 - 特許庁

To more effectively prevent a ball stack without making a flowing backward ball invade into a rotation region of an external tooth of a ring gear by preventing the ball from flowing backward from the inside of a storing case.例文帳に追加

収容ケース内からボールが逆流することを阻止して、逆流するボールをリングギアの外歯の回転領域内に侵入させず、ボールスタックをより効果的に防止する。 - 特許庁

To materialize high rotation accuracy without variation of rotary axis center of a coating roll even if the coating roll bends or external force in a direction other than gravity direction acts on the coating roll.例文帳に追加

コーティングロールが撓んだり、コーティングロールに重力方向以外の外力が加わったりしても、コーティングロールの回転軸心が変動することがなく、高い回転精度を実現する。 - 特許庁

Moreover, since the piezoelectric motors 51, 52 are used for driving the rotation shaft 4, measured values can be indicated precisely without being influenced by external electromagnetic waves, and the reliability can be raised.例文帳に追加

また回動軸４の駆動に圧電モータ５１，５２を使用しているので、外部の電磁波の影響を受けずに計測値を正確に表示でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To realize the fixing structure of a bearing which has high rigidity to external vibrations among downsizing, thinning, higher reliability, and higher accuracy of a motor for disk rotation.例文帳に追加

ディスク回転用モータの小型化、薄型化、高信頼性、高精度化の中で、外部振動に対する高い剛性を備える軸受の固定構造を実現することが求められている。 - 特許庁

On the other hand, when electricity is supplied to the electromagnetic coil portion 7 from an external power source, electromagnetic force acts on the rotation limit member 8, which compresses the elastic member 9, and which is attracted to the electromagnetic coil portion 7.例文帳に追加

一方、外部電源から電磁コイル部７に通電されると、回転規制部材８に電磁力が作用して弾性部材９を圧縮し、電磁コイル部７に吸着される。 - 特許庁

To provide a resin rolling supporting device having excellent corrosion resistance without polluting an external environment by grease and lubricating oil and usable over a long period under a high load and a high speed rotation.例文帳に追加

グリースや潤滑油による外部環境の汚染がなく、耐食性に優れ、より高荷重下、高速回転下で長期にわたり使用可能な樹脂製転がり支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable speed device which does not require external circuit for the generation of a variable speed command and can automatically change set values for level discrimination and the number of revolutions and direction of rotation of a motor.例文帳に追加

可変速装置による電動機の運転／停止制御や速度・回転方向を制御するための可変速指令生成には、多くの外付け回路や別のシーケンス回路が必要になる。 - 特許庁

To provide shift control device and method for an automatic transmission for a vehicle reducing shift shock, even if the number of rotation of an output shaft is changed due to an external influence during an upshift control process.例文帳に追加

アップシフト制御過程中に外部影響で出力軸の回転数が変化しても変速衝撃を減らす車両用自動変速機の変速制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Electric charge electrified at the valve element 12 is transmitted to the rotation shaft 22, the grasping part 29, the packing 35, and the valve body 11 to be then discharged to the external.例文帳に追加

そして、弁体１２に帯電された電荷は、順番に回転軸２２、把持部２９、パッキン３５及びバルブ本体１１に通電され、そのまま外部へ放電されるようになっている。 - 特許庁

When a thread tension dial 7 is rotated, the thread tension dial 7 transmits the torque thereof to the rotor 6 while the rotation speed is reduced by the engagement of external teeth with the internal teeth, and rotates the rotor 6 in a common direction.例文帳に追加

糸調子ダイヤル７は、回転に伴い外歯および内歯の噛み合いにより減速させつつ回転体６に伝達させて回転体６を共通方向に回転させる。 - 特許庁

The carrier 12 comprising an external gear wheel is connected with an upper end of a main drive shaft 50 arranged on the same axial line as the center of rotation of the plates 14, 16 through an eccentric joint 52.例文帳に追加

キャリア１２は外歯車からなり、偏心継手５２を介して定盤１４，１６の回転中心と同一軸線上に配置される駆動主軸５０の上端に連結される。 - 特許庁

Further, the hand-operated floor surface cleaner can run forward or backward while maintaining one-way rotation of the main brush 2 and has a forced suction function which is augmented by connection with the external suction device.例文帳に追加

そして、メインブラシ２の一方向回転を維持して前後進可能に走行し、かつ、外部吸引機器との接続により強制吸引機能を増補するようにしている。 - 特許庁

Since the front side bracket 26 is a single member integrated laterally, rotation is hardly caused even if the external force acts on the inverter 30, and the front side bracket 26 is separated from the inverter tray 20.例文帳に追加

前側ブラケット２６は左右で一体化された単一の部材なので、インバータ２０に外力が作用しても回転しづらく、前側ブラケット２６はインバータトレイ２０から離脱される。 - 特許庁

To enable a rotation driving force from an external source to be certainly transmitted to core tubes through an intermediate connector by strengthening the connection between the intermediate connector and the core tubes.例文帳に追加

中間連結体と芯管との連結を強固にして、外部からの回転駆動力が中間連結体を介して確実に芯管に伝達されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The handle shaft 33 is moved forward by the first-half rotation movement of the external handle 6 to release the interlocked state between the lock shaft 67 and the conversion mechanism, and also to interlock them simultaneously.例文帳に追加

外ハンドル６の前半の回動動作によってハンドル軸３３を進出させ、ロック軸６７と変換機構との係合状態を解除し、同時に変換機構と係合連結させる。 - 特許庁

In particular, the knee prosthesis 10 is configured to promote external axial rotation of the femoral component 14 with respect to the tibial bearing 12 during flexion of a patient's knee.例文帳に追加

詳細には、膝関節プロテーゼ１０は、患者の膝の屈曲中、脛骨ベアリング１２に対する大腿骨構成要素１４の外部軸回転を促進するように構成されている。 - 特許庁

To provide an expansion machine avoiding drop of power generation efficiency when pressure ratio of a system fluctuates and rotation speed is forcedly fluctuated by an external factor.例文帳に追加

システムの圧力比が変動する場合と、外部の要因によって回転数が強制的に変動する場合とにおいて、動力発生効率の低下を回避する膨張機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector that is less likely to be affected by external magnetic field, and that is capable of increasing the magnetic field density, imparted from a magnet to the first and second magnetic sensors.例文帳に追加

外部磁場の影響を受け難く、且つ磁石から第１、第２磁気センサに与えられる磁束密度の増加を図ることのできる回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Mitsu Seiki works for personnel development and retention through such means as the systematic implementation of job rotation, the external dispatch of employees, and personal efforts by management personnel to communicate with employees.例文帳に追加

同社では、計画的なジョブローテーションの実施、外部への人材の派遣、経営陣自らが従業員とのコミュニケーションに努めることにより、人材の育成や定着に努めている。 - 経済産業省

Thereby, when external force is applied on the therapeutic piece to apply rotation force on the worm wheel 66 to generate thrust load in the worm gear 58 in the bearing 52 direction, the wave washer 70 is pressed to generate friction force against the bearing 52 to inhibit rotation of the worm gear 58.例文帳に追加

このため、施療子に外力が加えられてウォームホイール６６に回動力が加えられることによりウォームギア５８にベアリング５２の方向のスラスト荷重が生じる際に、ウェイブワッシャ７０が押圧されてベアリング５２との間で摩擦力を発生し、ウォームギア５８の回転が阻止される。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a rotation mechanism which makes the cartridge case 2 rotate when external force in a rotation direction with more than the give value is added to the cartridge case 2, in a state in which the projected part 12 for connection is connected to the connection part and the fuel supply aperture and the fuel accepting aperture are conducted to each other.例文帳に追加

接続用突体１２が前記接続部と接続し、前記燃料供給口と前記燃料受給口とを連通させた状態において、カートリッジケース２に所定値以上の回転方向の外力が加わったときにカートリッジケース２を回転させる回転機構を備える。 - 特許庁

The X-ray tube apparatus has a structure wherein two disks 17 are provided that are held respectively on the same axes as rotation axes 7, 8 at both lateral sides external to an envelope 2, and the disks 17 are rotated relative to the rotation axes 7, 8 by virtue of the viscosity of an insulating oil 16 served as a cooling liquid.例文帳に追加

外囲器２外部である両側面部の回転軸７、８の同軸上にそれぞれ保持された２つの円板１７を備え、冷却用流体である絶縁油１６の粘性により円板１７が回転軸７、８に対して相対的に回転するように構成する。 - 特許庁

Therefore, the perpendicular medium which with which the demagnetization or degaussing of the magnetization recorded on the perpendicular recording layer by the external magnetic fields generated from a motor for disk rotation and a motor or the like used for head positioning hardly occurs and which has the excellent stability of the recording magnetization to the external magnetic fields may be obtd.例文帳に追加

このために、ディスク回転用のモーターやヘッド位置決め用に用いられるモーターなどから発生する外部磁界による、垂直記録層に記録された磁化の減磁、あるいは消磁が発生しにくく、外部磁場に対して記録磁化の安定性に優れた垂直媒体とすることができる。 - 特許庁

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7.例文帳に追加

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。 - 特許庁

The dustproof structure of this invention is constituted, such that the dust prevention is performed by providing first and second lead terminals (11 and 12) formed on the encoder cover (4) and external cover (10) at positions of mutually different rotation angles, and by providing the transparent external cover (10), the infiltration state of the dust can be seen.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ防塵構造は、エンコーダカバー(4)と外部カバー(10)に形成した第１、第２引出し口(11,12)を互いに異なる回転角度位置に設けることにより、防塵を行い、透明体の外部カバー(10)によって塵の侵入状態を見ることができる構成である。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which has excellent seal performance for preventing entering of water from outside, prevents damages on a sensor component and its peripheral circuit part by heat distortion of an inside caused by internal heat generation and a temperature change of an external environment, and external force, and is easy to manufacture.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも製作が簡易である回転検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting sensor having excellent seal performance, preventing invasion of water from the outside, without the occurrence of damages to sensor parts or circumferential circuits by internal heating distortion, due to internal heating and the temperature change of external environment, and external force, which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which is superior in sealing performance to prevent the entry of water from the outside, will not cause internal thermal strain caused by internal heat generation and temperature changes in the external environment and damage to a sensor component and its peripheral circuit caused by external force, and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

When the cellular phone is in an intermediately opened/closed condition, even if the external force to rotate the inner member 322 with respect to the cylindrical member 34 is applied, a large reaction force F is applied to the inner member 322 to balance the torque by friction force, preventing careless rotation caused by the external force.例文帳に追加

また、携帯電話が開閉の中間状態の場合は、内側部材３２２を筒状部材３４に対して回転させる外力が働いても、内側部材３２２に大きな反力Ｆがかかり、摩擦力によるトルクがつりあい、外力による不用意な回転を防止できる。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which is excellent in sealing performance for preventing entry of water from the outside, prevents sensor components and their peripheral circuit portions from being damaged by external force and internal heat distortions due to internal heating and a change in temperature in the external environment, and moreover, which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

An epicycle reduction gear 110 has an internal gear (object to be inspected) 118, and an external gear (planetary gear) 116 rounding around the internal gear 118, while engaging with it, and the the revolving component of the external gear is taken out as the output, while restricting the rotation of the internal gear 118.例文帳に追加

遊星歯車減速装置１１０は、内歯歯車（被検査体）１１８と、該内歯歯車１１８に揺動しながら内接噛合する外歯歯車（遊星歯車）１１６と、を有し、内歯歯車１１８の自転を拘束した状態で外歯歯車１１６の自転成分を出力として取り出す。 - 特許庁

A sliding bush 60 for facilitating sliding rotation is interposed between an outer axial hole 43 provided at the center part of the external tooth member 40, and the pressing slide members 55, 56 disposed in the outer axial hole 43 to press the external tooth member 40 to the internal tooth member 30.例文帳に追加

外歯部材４０の中心部に設けられた外側軸孔４３と、外側軸孔４３内に配設され内歯部材３０に対して外歯部材４０を押圧する押圧摺動部材５５，５６との間には、摺動回転し易くするための摺動ブッシュ６０が介在されてある。 - 特許庁