「Emergency telephone」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The information providing system is provided with a mobile terminal 1, a mobile switch station 2, a database device 3 that stores personal medical information, a telephone number of a contact on emergency, and personal information of other optional kind, a radio base station 4, an emergency notice destination or a medical agency 5, and a public network 6.例文帳に追加

移動体端末１と、移動体交換局２と、個人の医療情報、緊急時連絡される電話番号、その他任意の種類の個人情報を記憶するデータベース装置３と、無線基地局４と、緊急通報先または医療機関５と、公衆網６とを備えている。 - 特許庁

The emergency information system comprises a master device A1, which is connected to a center device at a specific emergency notification destination via telephone line the slave device B1 which can be placed in portable operation by using the secondary battery B as its power source, and a charging base for charging the secondary battery of the slave device B1.例文帳に追加

所定の緊急通報先のセンタ装置に電話回線を介して接続される親機Ａ１と、２次電池Ｂを電源に携帯動作可能な子機Ｂ１と、子機Ｂ１の２次電池を充電するための充電台とにより緊急通報システムを構成する。 - 特許庁

Further, the portable terminal 1 reports an emergency call via a portable telephone network to a cell center server 7 and the call center server 7 displays a dealing method or the like on the portable terminal 1 and can perform emergency communication or the like as needed.例文帳に追加

また、携帯端末１は携帯電話網にてコールセンター・サーバー７に緊急呼出通知を行い、コールセンター・サーバー７は携帯端末１に対処法等を表示させ、必要に応じて緊急連絡等を行うことができる。 - 特許庁

Thus, audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the fixed telephone set 9 or 11 or the mobile phone 10 is made, and audio communication between the trespass sensor 2 or the emergency call pendant 3 and the central processing unit 1 is also made.例文帳に追加

それにより、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と固定電話機９，１１または携帯電話機１０との間で音声通信を行うことができ、侵入センサ２または緊急コールペンダント３と中央処理装置１との間で音声通信を行うことができる。 - 特許庁

Then, even if a communication line is disconnected due to some reason when the connected communication line is an emergency line, it is possible to reconnect the original communication line and to connect the emergency line with line quality that is almost the same level as the line quality of a general telephone line network.例文帳に追加

したがって、接続されている通信回線が緊急ラインである場合には何らかの理由で通信回線が切断された場合でも元の通信回線を再接続することができ、一般電話回線網の回線品質と同程度の回線品質で緊急ラインの接続が可能となる。 - 特許庁

The emergency notification device has, in the center side emergency notification device, a control means notifying the center side emergency notification device from the building side emergency notification device via the broadband line, and identifying and confirming whether the notification from the building side emergency notification device is regular or not, via the telephone line.例文帳に追加

ビル側に設置されたビル側非常通報装置と監視センター側に設置されたセンター側非常通報装置とを、電話回線とブロードバンド回線とで接続した非常通報装置において、センター側非常通報装置に、ブロードバンド回線を介してビル側非常通報装置からセンター側非常通報装置へ通報すると共に電話回線を介してビル側非常通報装置からの通報が正規なものであるか否か識別、確認する制御手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a conditions monitoring device which an emergency report function which easily confirms the conditions of an equipment or a worker from the outside even in a place provided with no telephone lines or commercial power sources and automatically report information on an emergency situation to a communication destination at the time of the occurrence of an emergency situation in the equipment or the worker, and is inexpensive.例文帳に追加

電話回線や商用電源のない場所でも、設備や作業者の状況を外部より容易に確認することができると共に設備や作業者に非常事態が発生した場合にその情報を連絡先に自動的に通報することができしかも安価な、非常通報機能付き状況監視装置を得る。 - 特許庁

When the emergency notifying device (sense call) 13 receives the signal outputted from the various sensor devices 11 and the button device 12 for emergency, the emergency notifying device (sense call) 13 analyzes the received signal, selects a phrase corresponding to the received signal among recorded phrases, and notifies by voice external telephone sets 14 and 15 of the selected phrase to through a communication line 16.例文帳に追加

異常通報装置（センスコール）１３は、各種センサー装置１１および緊急用ボタン装置１２から出力される信号を受信すると、受信した信号を分析し、記録されているフレーズの中から、受信した信号に対応するフレーズを選択し、選択したフレーズを通信回線１６を介して外部の電話機１４，１５に音声で通報する。 - 特許庁

The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段（１０１，１０２）と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段（１０７、１０８、１１１、１１２）と、を有する。 - 特許庁

This device can be used as a normal telephone in a normal mode other than emergency report communication processing by using an operating part 5 installed in an emergency reporting terminal device 1 or connected outside the device 1 in such a manner that a controlling part 12 inputs an operation signal such as user's dial calling to an emergency report communicating means 11.例文帳に追加

緊急通報連絡処理以外の通常時、緊急通報システム端末機器１に内蔵、または外部に接続する操作部５を有することにより、利用者のダイヤル発信などの操作信号を制御部１２が緊急通報連絡手段１１に入力することにより通常の電話として使用することができる。 - 特許庁

The emergency report system 10 when deciding that emergency report should be issued according to a signal from an airbag control circuit 24 tries reporting to a base station 30 by the internal telephone 14, selects the portable telephones 26 on the formed radio network according to priority if the reporting by the internal telephone 14 can not be performed, and tries the reporting by the selected portable telephones 26.例文帳に追加

緊急通報装置１０は、エアバッグ制御回路２４からの信号に基いて緊急通報を行うべきであると判定すると内蔵電話１４による基地局３０への通報を試み、同内蔵電話１４による通報が不可能である場合には、形成された無線ネットワークに参加している携帯電話２６を優先順位の高い順に選択し、同選択した携帯電話２６による前記通報を試みる。 - 特許庁

A call processing control device 2 installed in an IP network is provided with a function 19 of receiving call connection information such as the call originator telephone number of a call subscriber and the call destination telephone number to detect an emergency report call subscriber, and a function 20 of managing the call connection information of the detected emergency report call subscriber.例文帳に追加

ＩＰ網に設置される呼処理制御装置２に、発呼加入者からの発呼元電話番号、着呼先電話番号等の呼接続情報を受信して、緊急通報発呼加入者を検出する機能１９と、検出された緊急通報発呼加入者の呼接続情報を管理する機能２０を具備する。 - 特許庁

When the emergency earthquake alert is received (step S10), the earthquake alert is made (step S11), and a telephone directory stored in a memory is printed (step S14), when setting is made to perform a printing operation (YES in a step S12) when receiving the emergency earthquake alert and setting is made to print a telephone directory (YES in a step S13).例文帳に追加

緊急地震速報を受信すると（Ｓ１０ステップ）、地震速報の報知を行い（Ｓ１１ステップ）、緊急地震速報を受信した際に印刷動作を行う設定となっており（Ｓ１２ステップのＹＥＳ）、かつ、電話帳を印刷する設定となっていれば（Ｓ１３ステップのＹＥＳ）、メモリに格納されている電話帳を印刷する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

A plurality of radio base stations 1 that respectively construct an area transmit particular emergency radio wave signals to the portable telephone terminal 3 according to an instruction from a radio exchange 2 by using the portable telephone system having the plurality of radio base stations 1.例文帳に追加

各々がエリアを構成する複数の無線基地局１を有する携帯電話システムを用いて、無線交換局２からの指示により、携帯電話端末３に対して複数の無線基地局１から特定の緊急電波信号を送信する。 - 特許庁

To enable a call, even temporally on the occurrence of a power failure resulting from an emergency disaster without the need for a large-scale configuration by utilizing power of a telephone line so as to supply power to a communication circuit of a master set, even when a power supply to the master set is interrupted in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話機において、親機側の電源供給が遮断されても、電話回線の電力を利用して親機の通信回路に電源を供給し得るようにして、大掛かりな構成を備えることなく、緊急災害等による停電時に一時的にでも通話可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR EMERGENCY CONTACT SUBSTITUTION SERVICE AND INFORMATION RETRIEVAL SERVICE WITH PORTABLE TELEPHONE AND FIXED TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話による救急連絡代行サービス業務の方法並びに固定電話による救急連絡代行サービス業務の方法並びに携帯電話による情報検索サービス業務の方法並びに固定電話による情報検索サービス業務の方法 - 特許庁

To provide a router device capable of notifying either one of two parties of information about an emergency by a third party during a telephone conversation between the two parties, and allowing the party receiving the information to accurately determine whether the ongoing call should be stopped and a telephone call should be made with the third party.例文帳に追加

２者間で通話中の場合に、第三者が２者のいずれかに緊急度に関する情報を通知することができ、よってその情報を受信した側において通話中の電話を止めて第三者との電話をすべきか否かを的確に判断することが可能なルータ装置の提供。 - 特許庁

To provide a digital telephone set of simple constitution which requires only a single dialing operation by a caller side until an opposite-side ringer tone is sent out without depending upon a telephone exchange and generates a specified ringer tone that notifies an emergency, importance, etc., of a caller.例文帳に追加

簡易な構成により、電話交換機に依存しなくとも、発信者側に相手呼出音送出までに一度のダイヤル操作で済み、発信者の緊急性や重要性等が判別できるように指定した呼出音を鳴動させることが可能なデジタル電話機を提供する。 - 特許庁

An elevator is constituted so as to be provided with a communication device such as a portable telephone or a PHS within the elevator car and capable of communication with the outside of the elevator and thereby a passenger within the elevator car can communicate with the outside by using the portable telephone or the PHS in an emergency such a power failure.例文帳に追加

エレベータかご内に携帯電話またはＰＨＳ等の連絡装置を設け、エレベータ外部と連絡可能とした構成であるので、停電等の非常時にエレベータかご内の乗客が携帯電話またはＰＨＳを使用して外部と連絡をとることができる。 - 特許庁

Then, when a portable telephone (30) having the RFID reader 32 is present near the RFID tag 12 which is made active, the portable telephone 30 receives the ID information wirelessly transmitted from the tag 12, and transmits the ID information and the emergency notification to a fire fighting concerned department 40.例文帳に追加

アクティブになったＲＦＩＤタグ１２の近くに、ＲＦＩＤリーダ３２を有する携帯電話（３０）があると、携帯電話３０は、タグ１２から無線送信されるＩＤ情報を受信し、このＩＤ情報と共に緊急通報を消防関係部署４０に送信する。 - 特許庁

A router device 3 comprises a router function control unit 55 that transmits a communication request signal to the other router 1 via a network 41 when starting a telephone call, and transmits information about an emergency to the other router 1 when the router device 3 receives by return a signal notifying that a telephone call is in progress from the other router 1.例文帳に追加

ルータ装置３は、通話開始の際、通信要求信号をネットワーク網４１を介して相手側ルータ１に送信し、折り返し相手側ルータ１から通話中通知信号を受信した場合、緊急度に関する情報を相手側ルータ１に送信するルータ機能制御部５５を含む。 - 特許庁

To provide a security device capable of remotely turning on/off its power source by a portable telephone, etc., monitoring securities of a plurality of intrusion places such as windows, a door and a shutter collectively by one unit, generating an alarm in case of emergency and calling a contact address set by a user by telephone.例文帳に追加

携帯電話等で遠隔に防犯装置の電源のＯＮ、ＯＦＦが行え、窓やドア、シャッターなど複数の侵入場所を一つの装置で一括して防犯監視するとともに、非常の場合は警報音を発生し、使用者が設定した連絡先への電話連絡を行うことのできる防犯装置を提供する。 - 特許庁

When the emergency notification terminal 3-1 receives the notification, it dials a telephone number of the notified party and restores the compressed voice of the user to transmit the notification content and voice to the notified party as unidirectional voice via a telephone line.例文帳に追加

緊急通報端末３−１は、上記通報を受信すると、通報先の電話番号にダイヤル発信し、また、圧縮された利用者の音声を復元して、電話回線を介して上記通報内容及び音声を通報先に単一方向の音声として送出する。 - 特許庁

The radio base station transmits telephone numbers S5 for emergencies or the like of nearby medical institution, etc., and a fixed form sentence S6 by local official language used when connecting to the institution, etc., in the emergency with information in a voice or a character to the portable telephone terminal device.例文帳に追加

無線基地局は最寄の医療機関等の非常用等電話番号Ｓ５とその機関等に非常時に連絡を行う際に使用する現地公用語による定形文Ｓ６を音声または文字の情報で携帯電話端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a portable crime prevention device which can be used ordinarily as a portable telephone and can be used as a crime prevention device for raising alarm tones in the case of an emergency by adding a crime preventing function for raising the alarm tones to a portable telephone terminal for promoting carriage at all the time.例文帳に追加

常時携帯することを向上させるため、携帯用電話端末に警報音を発する防犯機能を付加し、普段は携帯電話として使用し、緊急事態時に警報音を発する防犯装置として使用できる携帯用防犯装置を提供する。 - 特許庁

For example, if the alarm is 'emergency alarm', the telephone informing function, the electronic mail informing function, and the browser informing function are selected to inform a user in a remote place of the alarm according to the order of (1) the browser informing function, (2) the telephone informing function, and (3) the electronic mail informing function.例文帳に追加

例えば、「緊急警報」である場合には、電話通知機能と電子メール通知機能とブラウザ通知機能を選択し、 ブラウザ通知機能→ 電話通知機能→ 電子メール通知機能の順序で、遠隔地にいるユーザへ警報を通知する。 - 特許庁

Thus, the speech function of the onboard telephone can simply be self-diagnosed without the need for a speech charge, and the operation of a vehicle without aware of out of order of an vehicle emergency report system for the vehicle due to a fault of the onboard telephone is prevented.例文帳に追加

これにより、通話料をかけずに簡単に車載電話機の通話機能の自己診断を行うことができ、車載電話機の故障により車両用の緊急通報システムが使用不能になっているのに気づかずに車両を運行するのを防止できる。 - 特許庁

A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5.例文帳に追加

内線加入端末１−１の使用者（被呼者）は、機能ボタンを押下して、内線加入端末１−１の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末２−１の電話番号をメモリ６に登録する。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the switch 6a for emergency is operated, a telephone call can be immediately made or an incoming call can be received, although waiting has to be made for a very long time so far and a telephone call can not be made till waiting timing comes.例文帳に追加

従って、緊急用スイッチ６が操作されると、それまで、非常に長い周期で待ち受けして、待ち受けタイミングにならないと、電話がかけられなかったのに対し、本発明では、すぐさま電話がかけれる、もしくは着信を受けることができる。 - 特許庁

Further, the portable telephone set has a resetting means which resets the sleep mode on detecting the character string '49' in a message in the sleep mode and a accepting means which accepting subsequent telephone calls (emergency call, etc.).例文帳に追加

更に、このおやすみモードの時着信が有った場合、メッセージの中に「４９」の文字列を検出し、おやすみモードを解除する解除手段と、その後の電話の着信（緊急連絡など）を受ける受付手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

A system is provided, through which a user who is put in a state of emergency is capable of enabling a reliever to automatically ascertain a user's present position only by pushing down the predetermined button of his portable telephone, and the reliever who is capable of rushing to the scene at once is retrieved, and the user is capable of making actual contact with the selected reliever on the telephone.例文帳に追加

緊急事態に陥ったユーザーに対し、予め決められた携帯電話のボタンを一つ押すだけで、現在位置を自動的に確認し、さらに、かかる現在位置をもとにすぐに急行することができる救済者を検索し、現実に電話で連絡をとりうるシステムを供給する。 - 特許庁

An earthquake prompt report distribution server 7 distributes an emergency earthquake prompt report received from the Meteorological Agency 6 to a fixed telephone 1 over the Internet network 4.例文帳に追加

地震速報配信サーバ７は、気象庁６から受信した緊急地震速報を固定電話機１に対してインターネット網４を介して配信する。 - 特許庁

The fixed telephone 1 preregisters a plurality of target places including the current position desired by the user, and instantaneously calculates earthquake information at all registered places for appropriate notification processing when receiving the emergency earthquake report.例文帳に追加

固定電話機１は、ユーザが所望する現在位置を含む複数の対象地点を事前登録可能とし、緊急地震速報を受信した際に、全ての登録地点の地震情報を瞬時に演算して適切な報知処理を行う。 - 特許庁

The server 34 decides the presence of an emergency information service registration flag and in the case of presence, the server 34 transfers the recognized telephone number to a positional information database server 36.例文帳に追加

加入者情報データベースサーバ３４は、緊急通報サービス登録フラグの有無を判定し、有りのとき上記認識した電話番号を位置情報データベースサーバ３６に転送する。 - 特許庁

To allow a user to simply transmit a proper telephone number for emergency and to call the destination without the need for the user to card about the country to which the cell belongs.例文帳に追加

在圏しているセルが所属する国をユーザが意識することなく、緊急通報用の適切な電話番号を簡単に発信して相手先を呼び出す。 - 特許庁

If a user does not release the emergency mode after that, the portable telephone 10 is kept off until a preset time elapses.例文帳に追加

この後、ユーザによって緊急時モードが解除されなければ、予め設定された時間が経過するまで、携帯電話機１０は電源オフ状態を維持する。 - 特許庁

To improve reliability as an emergency telephone system by avoiding the occurrence of interruption period resulting from the failure of part of the apparatuses, while enhancing the resistance to natural disasters.例文帳に追加

自然災害に対する耐性を高めるとともに、一部の機器の故障による不通期間の発生を回避し、非常電話システムとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

A person decodes the Morse signal from the emergency transmission sound and decodes the DTMF signal into ID information with an ID detection device to specify the owner and the location of the telephone terminal.例文帳に追加

この緊急発信音から人がモールス信号を解読したり、ＩＤ検出装置でＤＴＭＦ信号をＩＤ情報にデコードして、携帯電話端末所有者と位置を特定する。 - 特許庁

To notify a general telephone outside of a LAN or a mail terminal on the Internet of emergency information from a LAN type notification system which uses an IP connection.例文帳に追加

ＩＰ接続を使用したＬＡＮ型の通報システムから、当該ＬＡＮの外側の一般電話や、インターネット上のメール端末へも緊急通報を通知する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device for realizing incoming sound control from a calling side to a called side and for executing an emergency notification with an incoming sound even when a call incoming mobile station is set with a vibrator or without setting any incoming sound.例文帳に追加

発呼側から着呼側への着信音制御を可能とし、着呼移動局がバイブレータや着信音なしで設定されている場合でも緊急な要件の着信通知を着信音にて通知可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To perform data communication between a center device and a plurality of monitoring terminal units by a single telephone line, and to sufficiently and quickly cope with even emergency.例文帳に追加

センター装置と複数台の監視端末装置との間のデータ通信を１本の電話回線により行えるようにすると共に、緊急時にも充分迅速に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a telephone exchange and a control method capable of forcibly ensuring a voice channel for an emergency call when no free channel exists in the voice channel.例文帳に追加

音声チャネルに空きが無いときは緊急呼用に音声チャネルを強制的に確保することができる電話交換装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Emergency information E is transmitted from information apparatus (a portable telephone 2, an automatic vending machine 3 and a display 4) to many information apparatus by near distance radio communication.例文帳に追加

情報機器（携帯電話２、自動販売機３及びディスプレイ４）から多数台の情報機器へと緊急情報Ｅの伝達が近距離無線通信によって行われていく。 - 特許庁

An emergency notice device 17 being the controlled object device stops its operation when the PB signal stream sent from the video telephone A is coincident with a preset PB signal stream.例文帳に追加

被制御対象機器たる緊急通報装置１７は電話ケーブルＬを介してテレビ電話装置Ａから送られてくるＰＢ信号列が予め設定されてあるＰＢ信号列と一致すると、動作を停止する。 - 特許庁