「Empty inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cylindrical container which is empty inside 例文帳に追加

円くて長く,中がからのもの - EDR日英対訳辞書

I feel empty inside.例文帳に追加

心に穴が空いた、そんな気分なの。 - Tatoeba例文

the condition of being empty and hollow inside 例文帳に追加

中があいていて,がらんとしていること - EDR日英対訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に DNAに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に dnaに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something containing water or other liquid, to make the inside of the container empty by throwing out the contents 例文帳に追加

(水などを)すくい出して,からにする - EDR日英対訳辞書

And I still can't fill the empty hole inside my heart.例文帳に追加

ぽっかりあいた穴を 埋められないままでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside empty lots are grasped by an empty lot managing part 11 and the map of empty lots is prepared by a map preparing part 12.例文帳に追加

空きロット管理部11で場内の空きロットを把握し，地図作成部12で空きロットの地図を作成しておく。 - 特許庁

To provide an empty can press machine having a motored push rod inside a cylinder.例文帳に追加

筒内部にモーターつきプッシュロッド（押棒）を設けた空缶プレス機械を提供する。 - 特許庁

After she was raped, she was left chained inside of an empty warehouse.例文帳に追加

レイプされた後 彼女は 空き倉庫の中に 鎖でつながれたまま放置された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To implement empty bed management considering the degree of loads on nursing staff inside a medical institution.例文帳に追加

医療機関内の看護スタッフの負担度を考慮した空床管理を実現する。 - 特許庁

The inductance 12 is provided using an empty space of the inside of the rolled dipole part.例文帳に追加

インダクタンス部１２は、丸め込まれたダイポール部の内側の空間を利用して設ける。 - 特許庁

Empty spaces 2a to 2g are provided in a horizontal direction inside the magnetic poles 1a and 1b.例文帳に追加

磁極の内部には、複数の空間２ａ〜２ｇが水平方向に並べて設けてある。 - 特許庁

This makes a pipe 2 of the water gauge 1 and accumulated water 20 inside a communicating tube 6 empty.例文帳に追加

これに伴い、水位計１のパイプ２、及び連通管６の内部の滞留水２０も空となる。 - 特許庁

An empty hollow component 31 formed by blow-molding is placed inside the ink tank 22.例文帳に追加

インクタンク２２の内部には、ブロー成型で成型した中身が空の中空部品３１が入っている。 - 特許庁

When I got here, i'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.例文帳に追加

ここに着いた時 沢山の不適切な行為をしたと思います 虚しい感じ 心が死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data, after the coding, are then written in the continuous empty areas of the memory 502; and when it is decided that the predicted amount of code data will not be accommodated inside the empty areas, processing for making empty regions secured in the memory 502 is performed.例文帳に追加

そして、メモリ５０２の連続した空領域にコーディング後のデータを書き込み、空領域に収まらないと判断した場合は、メモリ５０２に空領域を確保させる処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

An opening in a container body 2 is closed with a lid member 4 to form a closed empty space 5 inside it to accommodate the volatile medicine 6 (volatile substance) in the empty space 5.例文帳に追加

容器本体２の開口部を蓋部材４で閉塞し、内部に密閉された空所５を形成し、その空所５内に揮散性薬剤６（揮散性物質）を収納する。 - 特許庁

Glass, etc., 5 is provided at a top plate 4 of an upper part 1, and the inside of the empty room of an intermediate part 2 is illuminated from outside.例文帳に追加

上部１の天板４にガラス等５を設け、外部からの照明を中部２の空室内にあてる。 - 特許庁

The inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed in a vertical direction.例文帳に追加

ボックス本体１の内部を仕切り２により仕切って上下方向に複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

Partition members 6 mountable in optional positions are provided between the inner frame 3 and the outer frame 2 to divide the inside into at least two empty chambers A, and the parts of the heat pump C are distributedly arranged in the empty chambers A.例文帳に追加

内枠体３と外枠体２の間に、任意位置に取付自在な仕切材６を設けて、少なくとも２つの空室Ａ…に仕切り、これらの空室Ａ…にヒートポンプＣの部品を分散配置する。 - 特許庁

An empty packet to be terminated in the edge device PE1 is periodically transmitted between edge devices and the repeater P refers to the inside of the empty packet to learn and construct an internal table.例文帳に追加

エッジ装置ＰＥ１で終端する空パケットをエッジ装置間で定期的に送信するようにし、中継装置Ｐはその空パケットの中を参照することで、内部テーブルを学習して構築する。 - 特許庁

To completely remove a filler material deposited on the inside of an empty drum and realize a safe and rapid cleaning process.例文帳に追加

空ドラム内側に付着する充填物を完全に除去することができ、安全かつ迅速な洗浄を可能にすること。 - 特許庁

Optionally, both the gas exhaust opening and the sealing chamber empty into a gas exhaust channel formed inside the upper door plate.例文帳に追加

任意選択として、ガス排出開口及びシール室は、共に上側のドアプレートの内部に形成されるガス排出チャネルに繋がる。 - 特許庁

The inside of the bag 1 is sectioned, by a partitions 5, into a liquid storage part 6 and a cushioning empty part 7 communicating with the nozzle hole 4.例文帳に追加

袋体１内は仕切り部５によって液体収容部６とノズル孔４に連通する緩衝空室部７とに画成してある。 - 特許庁

The delivery receiving apparatus is provided with a plurality of empty spaces 4 for putting in mail, in which the inside of a box body 1 having a wiring path 10 is partitioned by a partition 2.例文帳に追加

配線路１０を有するボックス本体１の内部を仕切り２で仕切った複数の郵便物入れ用空所４を設ける。 - 特許庁

To easily squeeze a space in the vicinity of a shoulder formed when the inside of a container body is substantially empty without any large force.例文帳に追加

容器体内がほぼ空になった場合に生ずる肩部付近の空間を、それ程の力を要することなく容易に押潰し可能にする。 - 特許庁

Based on the signals output from this empty sensor, an amount of the toner stored inside a toner storage chamber 12 is detected (estimated).例文帳に追加

このエンプティセンサから出力される信号に基づいて、トナー収容室１２内に収容されているトナーの量が検知（推定）される。 - 特許庁

To provide a storage tank capable of easily preventing scattering of an input bulk material in the circumference of a delivery conveyor even when the inside of the storage tank is empty.例文帳に追加

貯槽内が空であっても投入したバラ物が払出コンベアの周囲に散乱するのを容易に防げる貯槽を提供する。 - 特許庁

When the preparation of the processing liquid in an automatic mode is selected, whether the inside of a developing tank is empty or not is checked and when the developing tank is empty, the supply of diluting water, agitation and temperature control are carried out after a stock solution is fed.例文帳に追加

自動モードでの処理液の仕込みが選択されると、現像槽内が空か否かを確認し、現像槽が空であるときには、原液が投入された後に、希釈水の供給及び攪拌、温調を行う。 - 特許庁

An empty core part 3 continued to the tube main body part 2a and the projection part 2b is formed inside the needle tube 2, the ferromagnetic metal is inserted or filled in the empty core part 3 and the heat generation part 4 is provided.例文帳に追加

針管２の内部には、管本体部２ａと突部２ｂとに連続した空芯部３が形成されており、空芯部３には、強磁性金属が挿入又は充填されて発熱部４が設けられている。 - 特許庁

The inside of a main body casing 2 is provided with an empty sensor to receive the light beams transmitting the light transmission windows 36 and to output signals therefrom.例文帳に追加

そして、本体ケーシング２内には、光透過窓３６を透過する光を受光して信号を出力するエンプティセンサが設けられている。 - 特許庁

When there is an empty area, a bit map secure managing means 110 calculates a position, where bit map securing operation is performed just before, inside the bit map.例文帳に追加

ビットマップ確保監視手段１１０は、空き領域があれば、直前にビットマップ確保操作を行ったビットマップ内の位置を算出する。 - 特許庁

Take a cutlass, him that dares, and I'll see the colour of his inside, crutch and all, before that pipe's empty." 例文帳に追加

短剣をとれ、やりてぇやつはな、そうすりゃそいつの血の色がおがめるだろうよ、松葉杖なんて関係ねぇ、パイプをすい終わる前にやってやる」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Furthermore, the optical device PL is equipped with a temperature control device 204 that controls temperature of the prescribed gas so as to increase the amount of saturated moisture inside the empty spaces 250 to 254.例文帳に追加

また、この空間２５０〜２５４内の飽和水分量が増大するように、所定のガスの温度を制御する温度制御装置２０４を備える。 - 特許庁

When it is decided that the predicted amount of code data will be accommodated inside the continuous empty areas of the memory 502, coding processing will be applied to the image data.例文帳に追加

そして、予測されたコードデータ量がメモリ５０２の連続した空領域に収まると判断した場合は、画像データに対するコーディング処理を施す。 - 特許庁

This waste ink tank is formed into an approximately empty cavity, and a glycerin is prepared inside as a spreading liquid in order to prevent the viscosity increase to a degree in which the fluidity of the ink remarkably falls.例文帳に追加

廃インクタンクをほとんど空洞とし、内部にインクの流動性が著しく落ちるまでの増粘を防ぐために拡散液としてグリセリンを設ける。 - 特許庁

Inside of the empty bag (8) is cleaned by spraying air from a nozzle (20) protruded from the lid cassette (4).例文帳に追加

主カセット（２）に袋（８）に入った粉体を開封して収容し、蓋カセット（４）を取付けてその排出口（４ｄ）を開閉させ粉体を供給先に供給する。 - 特許庁

After judgement of the presence or the absence of empty boxels (S7) and judgement of the inside and the outside (S8), an outline boxel including dots is divided into 8 furthermore, to generate boxels of a lower level.例文帳に追加

空ボクセルの有無の判定（Ｓ７）および内外判定（Ｓ８）後、点を含む輪郭ボクセルは更に８分割して更に下位レベルのボクセルが作成される。 - 特許庁

The unit accumulator 9 is provided with an empty place inside for storing the heat exchange pipes 6a, with a heat accumulating material provided on the periphery surrounding this empty place having an insulating material outside the heat accumulating material, and is divided into two parts of 9a and 9a for storing the pipes 6a in the empty place 11 with the pipes 6a held from their circumferential sides.例文帳に追加

単位蓄熱器９は、熱交換用管材６ａを収容する空所を内部に備え、この空所を囲む周囲に蓄熱材が、蓄熱材の外側に断熱材がそれぞれ備えられたもので、二つ９ａ，９ａに分割され、管材６ａをその周側面の側から挟み込んで空所１１に管材６ａを収容するようになっている。 - 特許庁

A first position inside an empty housing pocket 18 is provided at least partially in a lower side of the collar 19 of the rod-like package of the tabacco processing industry.例文帳に追加

空の収容ポケット１８内の第一の位置が、少なくとも部分的にたばこ加工産業の棒状物品のパッケージのカラー１９の下方に設けられている。 - 特許庁

The bed part 51 of the plate-like bed member 50 has an outer frame part 52 having an outside diameter substantially equal to the inner peripheral part of a relatively larger inside diameter of the first empty can 100.例文帳に追加

プレート状台部材５０の台部５１は、第１の空き缶１００の相対的に大きな内径の内周部分とほぼ同じ大きさの外径の外枠部５２を有する。 - 特許庁

A pair of stoppers 7e to be individually inserted in the pair of empty spaces 2c are integrally formed in the base member 7, and extruded tip parts 7e1 of respective stoppers 7e are arranged with predetermined spacing on the upper side of the connecting bars 2d inside the corresponding empty spaces 2c.例文帳に追加

また、ベース部材７には一対の空所２ｃ内に個別に挿入される一対のストッパ部７ｅが一体形成されており、各ストッパ部７ｅの延出先端部７ｅ１が対応する空所２ｃ内で連結桟２ｄの上方に所定間隔存して配置されている。 - 特許庁

To provide magnetic toner capable of preventing the toner from being fused on a photosensitive member, preventing a contact charging member from being polluted, preventing the occurrence of fogging and reduction of density, and preventing the inside of a machine from being polluted due to an empty particle.例文帳に追加

感光体へのトナー融着や接触帯電部材汚染が発生せず、カブリや濃度薄を起こさず、さらに、空玉による機内汚染を起こさないトナーを提供すること。 - 特許庁

The toothbrush has a shape including a handle part of a stick shape and a hair transplant part of a ring frame, a hair bundle 2 is planted in holes disposed on the frame, and a through-hole 3 of an empty shape is prepared in an inside of the frame.例文帳に追加

ステック状のハンドル部とリング状枠の植毛部から成る形状とし、枠上に設けた穴に毛束２を植毛して、枠の内側は空状の通孔３を設る。 - 特許庁