「Emulsifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcapsule 2 is obtained by producing an O/W emulsion from an inner oil phase 1 and a water phase containing a hydrophilic polymer gelling agent, producing an O/W/O emulsion by emulsifying the emulsion in an outer oil phase 3, and solidifying the water phase of the O/W/O emulsion.例文帳に追加

マイクロカプセル２は内油相１と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからＯ／Ｗエマルジョンを調製し、外油相３中に乳化してＯ／Ｗ／Ｏエマルジョンを調製し、Ｏ／Ｗ／Ｏエマルジョンの水相を固化させて得る。 - 特許庁

The adhesive for tile comprises (A) rapid-hardening cement or Portland cement and an accselerator for hardening , (B) a thickener, (C) a polymer dispersion or a re-emulsifying type powdery resin and (D) one or more kinds selected from a group comprising tartaric acid, tartrate and Rochelle salt.例文帳に追加

（Ａ）急硬性セメント又はポルトランドセメントと急硬剤、（Ｂ）増粘剤、（Ｃ）ポリマーディスパージョン又は再乳化型粉末樹脂及び（Ｄ）酒石酸、酒石酸塩、ロッシェル塩の群から選ばれる何れか１種又は２種以上を含有してなるタイル用接着剤。 - 特許庁

This agent for improving the untangling contains 0.01-1 wt.% oil and fat, 1-20 wt.% thickening polysaccharides, 0.1-3 wt.% water-soluble hemicellulose, and optionally an acidulant, saccharides, a seasoning, or the like, and is obtained by emulsifying the resultant mixture.例文帳に追加

油脂を０．０１〜１重量％、増粘多糖類を１〜２０重量％、および水溶性ヘミセルロースを０．１〜３重量％含有し、必要に応じて酸味料、糖類、調味料などを添加して、乳化することによりほぐれ改良剤を調製する。 - 特許庁

To obtain a composition with less irritation to the skin, etc., excellent in foaming properties, capable of adjusting the affinity for water and organic solvents and useful as a base for cosmetics, a detergent, an emulsifying agent, a conditioning agent, etc., and to provide a method for efficiently synthesizing the composition.例文帳に追加

皮膚等に対する刺激が少なく、起泡性に優れ、水や有機溶媒に対する親和性を調整できる、化粧料の基剤、洗浄剤、乳化剤、コンディショニング剤などとして有用な組成物及びその組成物を効率よく合成する方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the (meth)acrylate includes by producing the (meth)acrylate by heating and agitating (meth)acrylic acid with an alcohol in the presence of an acid catalyst, and performing the saponification treatment by supplying the obtained organic liquid containing the obtained (meth)acrylate, and an aqueous alkali solution continuously to an emulsifying/dispersing machine.例文帳に追加

酸触媒の存在下に（メタ）アクリル酸及びアルコールを加熱・攪拌して（メタ）アクリレートを製造し、得られた（メタ）アクリレートを含む有機液及びアルカリ水溶液を、連続的に乳化分散機に供給してけん化処理を行う（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁

This mayonnaise-like food is an edible emulsion obtained by mixing a bean curd, a vinegar, a seasoning, a spice, an emulsifier and a vegetable oil and fat, and emulsifying the obtained mixture, and the bean curd is a concentrated bean curd obtained by using the bean curd produced by coagulating a high-concentration soybean milk having ≥15 concentration with a coagulating agent.例文帳に追加

豆腐、食酢、調味料、香辛料、乳化剤及び植物性油脂を混合し、乳化した食用乳化物において、上記豆腐が、濃度１５以上の高濃度豆乳を凝固剤で凝固した濃縮豆腐であるマヨネーズ様食品である。 - 特許庁

To provide a re-emulsifiable resin powder having physical properties after re-emulsified in water substantially the same as those of the emulsion before forming the resin powder and giving a film formed by using an emulsion obtained by re-emulsifying the re-emulsifiable resin powder and having improved water resistance.例文帳に追加

水に再乳化させたときの物性が、粉末にする前の状態のエマルジョンとほぼ同等であり、かつ、再乳化させて得られたエマルジョンにより形成される皮膜の耐水性を改善することができる、再乳化可能な樹脂粉末を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the frozen cream sauce includes addition of vegetable oil, followed by emulsifying it in a cooling process before freezing when the temperature of the sauce just before adding vegetable oil becomes ≥5 and ≤30°C.例文帳に追加

冷凍クリームソースの製造方法であって、冷凍前の冷却工程において植物油を添加する直前のソースの温度が５℃以上３０℃以下となったとき植物油を添加し乳化することを特徴とする冷凍クリームソース類の製造方法である。 - 特許庁

The support for the lithographic printing plate, which has, on a plastic film base, an undercoat layer containing self-emulsifying isocyanate and a water-dispersible polyurethane and the hydrophilic layer, containing a water-soluble polymer and colloidal silica, in mass proportion of 3:1 to 1:5 thereupon.例文帳に追加

プラスチックフィルム基体上に、自己乳化性イソシアネートと水分散性ポリウレタンを含む下引き層を有し、この上に水溶性ポリマーとコロイダルシリカを質量比で３：１〜１：５の範囲で含んでなる親水性層を有する平版印刷版用支持体を用いる。 - 特許庁

The resultant coagulant is then mixed with a soybean milk and the emulsifying agent for the food which is a dispersion medium for the coagulant is slowly dissolved in the soybean milk by physical stirring at the time of mixing thereof to regulate the rate at which the aqueous solution of the magnesium chloride is reacted with the soybean milk.例文帳に追加

この凝固剤と豆乳とを混合し、その混合時に凝固剤の分散媒である食品用乳化剤を物理的攪拌により徐々に豆乳中に溶解させ、塩化マグネシウム水溶液が豆乳と反応する速度を調節する。 - 特許庁

The coagulant is a water droplet-in-oil (of W/O type) emulsified product obtained by mixing, under agitation, of an aqueous phase T2 as an aqueous solution of an inorganic salt coagulant for Tofu and an oily phase T1 as an edible oil-and-fat containing ≥1% of a diacylglycerol by an emulsifying dispersive means M1.例文帳に追加

豆腐用無機塩凝固剤水溶液である水相Ｔ２と、１％以上のジアシルグリセロールを含む食用油脂である油相Ｔ１とを乳化分散手段Ｍ１によって攪拌混合してなる油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）乳化物である。 - 特許庁

Vitamins are adsorbed by microorganism cellulose gel by totally dehydrating free water in the microorganism cellulose gel produced by a microorganism, bringing the gel to a dehydrated state containing <50% adsorbed water, dissolving or emulsifying the vitamins in water having ≤100 mV oxidation reduction potential and bringing the vitamins to be adsorbed by the gel.例文帳に追加

微生物が産生する微生物セルロースゲルの、自由水を全量脱水し、吸着水を５０％未満の脱水とした状態にして、酸化還元電位１００ｍＶ以下の水に、ビタミン類を溶解又は乳化液として、ビタミン類を吸着させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently solubilizing or micro-emulsifying and dispersing a water-insoluble substance capable of effectively exhibiting a function the water-insoluble substance originally has and suppressing generation of an inconvenient phenomenon to a objective system to be added and a sub-action.例文帳に追加

水不溶性物質が本来もつ機能を効果的に発現し得ると共に、添加対象系にとって不具合な現象や、副次作用の惹起が抑制されるように、該水不溶性物質を効率よく可溶化またはミクロ乳化分散させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic image developing toner by which the occurrence of fine particles and coarse particles is suppressed, so that a toner having a narrow particle size distribution can be manufactured, with respect to a wet process for a toner obtained through the steps of emulsifying and unifying in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中への乳化と合一工程を経て得られる湿式トナー製法において、微小粒子や粗大粒子の発生を極力抑え、粒度分布が狭いトナーを製造することができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

At least before a diesel engine 13 is started and stopped, only light oil 2 is supplied to the diesel engine 13, and after the diesel engine is started, fuel supplied to the diesel engine 13 is changed to emulsion fuel 10 obtained by emulsifying light oil 2.例文帳に追加

少なくともディーゼル機関１３の起動時および停止前には、軽油２のみをディーゼル機関１３に供給し、ディーゼル機関の起動後には、ディーゼル機関１３に供給される燃料を軽油２を乳化して得られるエマルジョン燃料１０に切替える。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal microcapsules is characterized by emulsifying oil-drops containing at least the liquid crystal, an oil soluble monomer and the solvent in an aqueous solution containing at least the solvent, by polymerizing the oil soluble monomer and by encapsulating the liquid crystal.例文帳に追加

少なくとも液晶と油溶性モノマーと溶剤とを含む油滴を、前記溶剤を少なくとも含む水溶液中に乳化し、前記油溶性モノマーを重合させて液晶をカプセル化することを特徴とする液晶マイクロカプセルの製造方法である。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified oil and fat composition suppressing flavor deterioration during preservation and stable in quality is obtained by adding protein, cyclodextrin, enzymatically decomposed lecithin to a water-in-oil emulsified oil and fat composition when emulsifying or before treating by high pressure so as to minutely emulsify the product.例文帳に追加

油中水型乳化油脂組成物の乳化時又は高圧処理前に、タンパク、サイクロデキストリン、酵素分解レシチンなどを添加して微細乳化することで保存中の風味劣化を抑制し、品質の安定した油中水型油脂組成物が得られる。 - 特許庁

The two-pack water-based top coating material composition comprises a water-based resin composition, comprising (A) an aqueous solution or an aqueous dispersion of an acrylic copolymer and 5-40 wt.% (solids content ratio), based on (A), of (B) a urethane dispersion, and, incorporated therewith, (C) a self-emulsifying polyisocyanate.例文帳に追加

アクリル共重合体の水溶液又は水分散体（Ａ）、及び（Ａ）に対して５〜４０重量％（固形分比）のウレタンディスパージョン（Ｂ）を含有する水系樹脂組成物に、自己乳化型ポリイソシアネート（Ｃ）を配合してなる二液型水系上塗り塗料組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic emulsifier enabling a large amount of oily material to easily be emulsified into an O/W emulsion and capable of suitably dealing with various kinds of oily material by selecting an appropriate silane compound to match oily material as an emulsifying object.例文帳に追加

多量の油性物質を容易に水中油型乳化物に乳化でき、しかも乳化対象となる油性物質に合わせてシラン化合物を適宜選択することにより、各種の油性物質に合わせて好適に対応できる化粧品用乳化剤を提供する。 - 特許庁

This oil and fat composition for deep-fried food comprises preferably 0.01-10 wt.% of the emulsifying agent having ≥6 HLB and preferably 0.01-5 wt.% of the polyglycerol fatty acid ester having 3-5 HLB and ≥50 hydroxyl value.例文帳に追加

本発明の揚げ物用油脂組成物は、ＨＬＢが６以上の上記乳化剤を好ましくは０．０１〜１０重量％含有し、ＨＬＢが３〜５で水酸基価が５０以上である上記ポリグリセリン脂肪酸エステルを好ましくは０．０１〜５重量％含有する。 - 特許庁

To provide a reactive ultraviolet light-absorbing agent capable of imparting weather resistance to a resin, etc., having good reactivity with other monomers and easy for handling, and a reactive emulsifying agent used for an emulsion polymerization, and capable of imparting weather resistance to a polymer.例文帳に追加

樹脂などに耐候性を付与することができ、他の単量体との反応性が良好で、取り扱いが容易な反応性紫外線吸収剤および、重合物に耐候性を付与することのできる乳化重合用反応性乳化剤を提供すること。 - 特許庁

This light stabilizer emulsion composition comprises water, an emulsifying agent, a light stabilizer and/or a UV absorber, wherein the average particle diameter of components constituting the light stabilizer emulsion composition is 150 nm or less.例文帳に追加

本発明の光安定剤乳化組成物は、水、乳化剤、光安定剤及び／または紫外線吸収剤を含有する光安定剤乳化組成物において、光安定剤乳化組成物を構成する成分の平均粒子径が１５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material uses the photosensitive composition, which is an emulsion in water prepared by emulsifying and dispersing a photopolymerization initiator (A) and a compound (B) having a polymerizable double bond group under the presence of a water-soluble polymer (C) having a sulfonate group and an anionic surfactant (D).例文帳に追加

（Ａ）光重合開始剤と（Ｂ）重合性二重結合基を有する化合物を（Ｃ）スルホン酸塩基を有する水溶性ポリマーと（Ｄ）アニオン性界面活性剤の存在下に乳化分散した水中乳化物である感光性組成物を用いる。 - 特許庁

In the step (1), a resin particle dispersion liquid is obtained by emulsifying a polyester resin in an aqueous medium under existence of inorganic acid salt containing phosphorus atom; and in the step (2), the resin particle in the resin particle dispersion liquid obtained in the step (1) is saggregated and united.例文帳に追加

工程（１）：リン原子を含有する無機酸の塩の存在下、水系媒体中で、ポリエステル樹脂を乳化して、樹脂粒子分散液を得る工程 工程（２）：工程（１）で得られた樹脂粒子分散液中の樹脂粒子を凝集及び合一する工程 - 特許庁

Capsule size distribution and yields can be improved by: either (a) emulsifying a water-immiscible phase in a preformed coacervate of the protein; (b) using a limited coalescence process with colloidal alumina as the surface-active particulate material.例文帳に追加

カプセルのサイズ分布およびその収率は、（ａ）タンパク質の予備形成コアセルベート中に水非混和相を乳化させること、または（ｂ）界面活性微粒子状物質としてコロイダルアルミナを用いたコアセルベート制限プロセスを使用することのいずれかによって、改善され得る。 - 特許庁

The method of producing electret fine particles comprises emulsifying a fluorine-containing compound in the liquid phase under atmospheric or elevated pressure in a liquid incompatible with the fluorine-containing compound, to obtain emulsified particles, and irradiating the emulsified particles with an electron ray or a radial ray.例文帳に追加

常圧又は加圧下で液状の含フッ素化合物を、当該含フッ素化合物が相溶しない液体中で乳化することにより乳化粒子とし、当該乳化粒子に電子線又は放射線を照射することによりエレクトレット性微粒子を製造する方法。 - 特許庁

The liquid-containing food product for microwave heating contains an emulsified defoaming agent composition obtained by emulsifying an edible oil-and-fat with a lipophilic emulsifier and a hydrophilic emulsifier, wherein the average particle diameter of emulsion particles of the emulsified defoaming agent composition is 0.1-0.5 μm.例文帳に追加

食用油脂が親油性乳化剤と親水性乳化剤とで乳化されてなる消泡剤乳化組成物を含有する電子レンジ加熱用液状物含有食品において、消泡剤乳化組成物の乳化粒子の平均粒子径を０．１〜０．５μｍとする。 - 特許庁

This process of producing a fluorine-based polymer electrolytic membrane precursor by emulsion polymerization and coagulation is provided by incorporating a compound containing a metal selected from the group consisting of Ce, Tl, Mn and Yb in at least one of an emulsifying agent, a polymerization initiator and a coagulant.例文帳に追加

フッ素系高分子電解質膜の前駆体を乳化重合および凝析により製造する過程において、乳化剤、重合開始剤および凝析剤の少なくとも一つにCe、Tl、MnおよびYbからなる群から選択される金属を含む化合物を含有させる。 - 特許庁

In this method for producing an emulsion resin which comprises using water as a medium, dispersing and emulsifying at least one monomer in the medium, and carrying out emulsion polymerization in the presence of a polymerization initiator, steam is blown into the medium after the polymerization reaction is accomplished.例文帳に追加

水を媒体とし、この媒体に１種以上のモノマーを分散乳化させ、重合開始剤を加えて乳化重合を行うエマルジョン樹脂の製造法において、前記重合反応が終了した際に、水蒸気を前記媒体中に吹き込むもの。 - 特許庁

This manufacturing method comprises emulsifying a dispersion liquid where an MFI-type zeolite material is added to silica sol, in the presence of a nonionic surfactant or of suitable combination of the nonionic surfactant and a cationic surfactant, in a paraffinic hydrocarbon, and solidifying the emulsified liquid.例文帳に追加

本製法は、パラフィン系炭化水素中、ノニオン系界面活性剤またはノニオン系界面活性剤とカチオン系界面活性剤との好適な組合せの存在下で、ＭＦＩ型ゼオライト系材料をシリカゾルに入れた分散液を乳化し、固化させることからなる。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition comprises 3-20 wt.%, based on the solid content of the coating resin, crosslinked resin particles to be obtained by the emulsion polymerization of an α,β-ethylenically unsaturated monomer mixture using an acrylic resin having an ammonium group as the emulsifying agent.例文帳に追加

アンモニウム基を有するアクリル樹脂を乳化剤として、α，β−エチレン性不飽和モノマー混合物を乳化重合することにより得られた架橋樹脂粒子を、塗料樹脂固形分の３〜２０重量％含有しているカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To produce an aqueous resin composition of chlorinated polyolefins without using an emulsifying agent and to provide the aqueous resin composition having good dispersibility and storage stability by making particles of the resin composition finer than particles of a conventional aqueous resin composition while keeping good coated film properties.例文帳に追加

乳化剤を使用せずに塩素化ポリオレフィン類の水性樹脂組成物を製造することができ、良好な塗膜性能を保持しつつ、従来よりも微小粒子にすることで、分散性および貯蔵安定性の良好な水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based dispersion of resin fine particles having a desired diameter range and a narrow particle size distribution even in the case of the resin with a comparatively high softening temperature (Tm) without using an organic solvent for emulsifying the resin in an emulsification dispersion method.例文帳に追加

乳化分散法において樹脂を乳化させる為の有機溶剤を使用すること無く、軟化温度（Ｔｍ）が比較的高い樹脂であっても、所望の粒径範囲及び狭い粒径分布を有する樹脂微粒子の水系分散体を製造方法を提供する。 - 特許庁

The green tea drink containing a milk component is prepared by using (A) a fermented cellulose complex, (B) an emulsifying agent and (C) one or more kinds of substances selected from the group consisting of sodium polyphosphate, tripotassium phosphate, hydrogen dipotassium phosphate and trisodium citrate, and the prepared drink is frothed by shaking.例文帳に追加

（Ａ）発酵セルロース複合体（Ｂ）乳化剤（Ｃ）ポリリン酸ナトリウム、リン酸三カリウム、リン酸水素二カリウムおよびクエン酸三ナトリウムからなる群から選択される１種以上を用いて乳成分入り抹茶飲料を調製し、それを振盪して起泡化する。 - 特許庁

This ink contains a dye dispersion which is prepared by emulsifying, un an aqueous medium, an oil-soluble dye dissolved in a high-boiling-point organic solvent having a boiling point of 150°C or higher and a specific permittivity at 25°C of 3-12.例文帳に追加

沸点が１５０℃以上でありかつ２５℃における比誘電率が３〜１２である高沸点有機溶媒に溶解した油溶性染料を水性媒体中に乳化分散してなる染料分散物を含むことを特徴とするインクジェット用インクである。 - 特許庁

This cheese is produced by adding 4-40 wt.% starch and 0.1-5 wt.% molten salt into a raw material cheese in which the ratio of fat and protain (fat/protain) is 1.5-2.5 or adjusted to 1.5-2.5 and heating and emulsifying the obtained mixture.例文帳に追加

脂肪／タンパク質の割合が１．５〜２．５である原料チーズ又は脂肪／タンパク質の割合を１．５〜２．５に調整した原料チーズに対して、澱粉を４〜４０重量％及び溶融塩を０．１〜５重量％添加して、加熱乳化することによってチーズを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject dispersion which is stable even in a fewer emulsifying agent or a fewer hydrophilic group content and has homogeneous distribution of particle diameter at lower running cost by using a specific emulsification apparatus.例文帳に追加

親水性原子団の含有量、あるいは乳化剤の使用量が従来より少ないレベルにおいても、微細でかつ粒子径分布がシャープで長期安定性あるいは機械的安定性に優れたポリウレタン樹脂水性分散体を容易に製造することである。 - 特許庁

The chloroprene copolymer latex has a carboxyl group in the molecule, containing a pH regulation agent and an anionic emulsifying dispersing agent composed of a sulfonic acid salt and/or sulfuric acid salt and has a pH of 1.5-5.5 at 25°C, and a method for producing the chloroprene latex is provided.例文帳に追加

分子中にカルボキシル基を有し、ｐＨ調整剤、並びにスルホン酸塩及び／又は硫酸塩からなるアニオン系乳化・分散剤を含み、かつ、２５℃におけるｐＨが１．５〜５．５であることを特徴とするクロロプレン系共重合体ラテックス、並びにその製造方法。 - 特許庁

The chloroprene latex is free from a carboxyl group in the molecule, containing a pH regulation agent and an emulsifying dispersing agent composed of a sulfonic acid salt and/or sulfuric acid salt and has a latex pH of 3.0-11.0 at 25°C, and a method for producing the chloroprene latex is provided.例文帳に追加

分子中にカルボキシル基を有さず、ｐＨ調整剤、並びにスルホン酸塩及び／又は硫酸塩からなる乳化・分散剤を含み、かつ、２５℃におけるラテックスのｐＨが３．０〜１１．０であることを特徴とするクロロプレンラテックス、並びにその製造方法。 - 特許庁

As a composition of main ingredients for producing this cake, it is preferable to provide 50-150 pts.wt. saccharide, 1-150 pts.wt. oil and fat, 5-20 pts.wt. heat coagulable protein and 3-10 pts.wt. emulsifying foaming agent per 100 pts.wt. wheat flour.例文帳に追加

たとえばこのケーキを製造するための主材料の配合物としては、小麦粉１００重量部に対し、糖類５０〜１５０重量部、油脂１〜１５０重量部、熱凝固性タンパク質５〜２０重量部、乳化起泡剤３〜１０重量部がのぞましい。 - 特許庁

An emulsion obtained by emulsifying an oil or fat by using a sodium carboxymethyl cellulose in which the etherification degree is 0.8-2.0 and the viscosity of an aqueous solution in which the concentration expressed in terms of anhydride is 2 wt.% is 5-2,000 mPa s is used as a binding prevention agent for instant noodles.例文帳に追加

エーテル化度が０．８〜２．０であり、無水物に換算した濃度が２重量％である水溶液の粘度が５〜０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースナトリウムを用いて油脂を乳化させた乳化液を即席麺用結着防止剤として使用する。 - 特許庁

To obtain an emulsion for maintaining stability for a long period of time by using an emulsifying agent comprising a specific polyglycoside and an aliphatic alcohol as main components.例文帳に追加

ポリグリコシドと脂肪アルコールとを主成分とする乳化剤を用いて得られる乳濁液であって、該乳化剤の含有量が乳濁液の全重量の５％より小さく、且つシリコーン油の存在下であっても、４５℃において３箇月間安定している乳濁液を、提供する。 - 特許庁

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。 - 特許庁

A water repellent (A) containing an emulsion containing (a) an alkylalkoxysilane, (b) an organopolysiloxane having an alkoxy group, (c1) an alkoxysilane having an aminoalkyl group and/or (c2) an organopolysiloxane having an aminoalkyl group and (d) an emulsifying agent as effective ingredients is applied on the surface of concrete.例文帳に追加

コンクリート面に、アルキルアルコキシシラン（ａ）、アルコキシ基を有するオルガノポリシロキサン（ｂ）、アミノアルキル基を有するアルコキシシラン（ｃ１）及び／又はアミノアルキル基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ２）及び乳化剤（ｄ）を有効成分とするエマルションを含む撥水処理剤（Ａ）を塗装する。 - 特許庁

This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管４０内で混合してから艶出し剤噴射ノズル３９より噴射させる。 - 特許庁