| 意味 | 例文 |
Encryption Keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2643件
On the CD-R disc (or the CD-RW disc)10, a specific disc 10' is generated where a media number 1 forming an encryption key based on a combination of a decimal six-digit disc ID, a decimal thirteen-digit MCN and a decimal five-digit ISRC serial number and encrypted data 14 obtained by the encryption using this media number 1 are recorded.例文帳に追加
CD−Rディスク(又はCD−RWディスク)10において、10進数の6桁のディスクID,10進数13桁のMCN,10進数5桁ISRCシリアル番号を組み合わせた暗号化キーであるメディア番号1と、このメディア番号1によって暗号化された暗号化データ14とが記録された、特定ディスク10′として生成されるようにする。 - 特許庁
An encryption/decryption processing section 15 encrypts or decrypts control information which expresses a freshness number of data that is a requirement of transmitting the data to one of destination communication terminal among communication terminals configuring a wireless communication network by each destination communication terminal by using a shared encryption key 22-1 shared by all the communication terminals configuring the network.例文帳に追加
暗号/復号処理部15は、無線通信ネットワークを構成する通信端末のうちのひとつである宛先通信端末への送付に要するデータの鮮度数を当該宛先通信端末毎に表している情報である制御情報に対し、当該ネットワークを構成する通信端末の全てで共通の共通暗号キー22−1を用いて暗号化若しくは復号化を施す。 - 特許庁
A file encryption processing in a computer of an information provider's side is executed by an execution file in which an encryption key is set, and the encrypted data is filed in the same file as this execution file so that the encrypted data can be generated with simple operations without depending on a computer usage environment of the information provider's side.例文帳に追加
情報提供者側のコンピュータにおけるファイルの暗号化処理を、暗号鍵が設定された実行ファイルによって実行させ、暗号化されたデータをこの実行ファイルと同一のファイルに1ファイル化させることによって、情報提供者側のコンピュータの利用環境に依存することなく、簡易な操作で暗号化されたデータを生成することが可能になる。 - 特許庁
A content management server apparatus 400 transmits content information encrypted by an encryption processing part of the contents encryption apparatus 300 to the user terminal 100 via a communication network 600, whereas a streaming server apparatus 500 transmits streamed cryptographic key information via a portable telephone communication network 650 and a charge processing part calculates the fees on the basis of the transmission situations.例文帳に追加
コンテンツ管理サーバ装置400は、コンテンツ暗号化装置300の暗号化処理部により暗号化されたコンテンツ情報を、通信ネットワーク600を介してユーザ端末100に送信し、ストリーミングサーバ装置500は、ストリーム化された暗号鍵情報を携帯電話通信ネットワーク650を介して送信し、送信状態に基づいて課金処理部で料金を算出する。 - 特許庁
The authentication processor 21 decrypts the encrypted random number data using the selection encryption key SCKa to obtain the decrypted random number data and then judges whether the authentication is right or wrong based on the comparison between the original random number data at the time of their transmission and the decrypted random number data.例文帳に追加
認証処理部21は、選択暗号鍵SCKaを用いて暗号化済み乱数データを復号化して復号化済み乱数データを得、送信時の原乱数データと復号化済み乱数データとの比較に基づき、認証の良否を判定する。 - 特許庁
Random numbers K1-KN are generated and shared between a center node 10 and a plurality of remote nodes 1-N, connected by an optical fiber and encrypted communication, is performed with each remote node by using the shared random numbers K1-KN as an encryption key, respectively.例文帳に追加
センタノード10と光ファイバによって接続される複数のリモートノード1〜Nとの間で乱数K1〜KNを生成・共有し、共有乱数K1〜KNをそれぞれ暗号化鍵として各リモートノードとの間で暗号化通信を行う。 - 特許庁
A PC on an application (1) side holds a specific identification value and an encryption identification value of the application (1), its own certificate (1), and a specific function (a hash function, for example), user information, a secret key, etc. in a security region unreadable from the outside.例文帳に追加
アプリ(1)側のPCは、アプリ(1)の特定識別値と暗号識別値を保持し、自己の証明書(1)を保持し、外部から読出し不能なセキュリティ領域に、特定関数(たとえばハッシュ関数)とユーザ情報や秘密鍵等を保持している。 - 特許庁
While the data storage medium 85 is connected to the decryption apparatus 90 and authentication is made successful, a data decrypting means 95 uses the data encryption key read by the cryptographic information reading means 92 to create decrypted data obtained by decrypting backup data.例文帳に追加
復号装置90にデータ記憶媒体85が接続され認証に成功しているときに、データ復号手段95は、暗号情報読取手段92が読み取ったデータ暗号鍵を使用してバックアップデータを復号した復号データを作成する。 - 特許庁
Even if the employee A loses the IC card, when the employee A carries out again the initialization, using the IC card supplied from the IC card providing enterprise X, the employee A can obtain the IC card storing the same encryption key information K(A) as one that has previously been obtained.例文帳に追加
社員甲が万一ICカードを紛失しても、ICカード提供業者Xから納品されたICカードを用いた初期化を再度行えば、前回と同一の暗号用鍵情報K(甲)が格納されたICカードを得ることができる。 - 特許庁
A sender side apparatus 100 selects an input value to a random function at random, creates an encryption text of the input vale by using the random function and a public key of a recipient, and transmits the text to a recipient side apparatus 200 as transmission data.例文帳に追加
送信者側装置100は、ランダム関数への入力値をランダムに選択し、このランダム関数および受信者の公開鍵を用いて入力値の暗号文を作成し、これを送信データとして受信者側装置200へ送信する。 - 特許庁
A main program 203 of PDA terminals 103, 104 connects with the access control server (a policy server) 102 to register the quantity of stored electronic data in the access control server, and acquires a reservation ID, an encryption key and policy data prepared in the access control server.例文帳に追加
PDA端末103,104のメインプログラム203は、アクセス制御サーバ(ポリシーサーバ)102と接続して、アクセス制御サーバに保存電子データの保存数を登録し、アクセス制御サーバで作成された予約IDと暗号キー及びポリシーデータを取得する。 - 特許庁
To distribute the license data (including a content key), a server device 100 creates the license data incorporating the user ID, and constructs an encryption communication path between itself and a memory card 400 inserted in a terminal device 300, to transmit the license data created.例文帳に追加
ライセンスデータ(コンテンツ鍵を含む)の配信において、サーバ装置100は、ユーザIDを組み込んだライセンスデータを生成し、端末装置300に装着されたメモリカード400との間で暗号化通信路を構築して、生成したライセンスデータを送信する。 - 特許庁
In this encryption communication method, a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity are provided, specific information (ID information) for each entity is divided into several parts, and all private keys generated for divided specific information parts are distributed to the entities.例文帳に追加
各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ1が複数設けられており、各エンティティの特定情報(ID情報)をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁
To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加
暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁
Then, the information processing unit of an image formation apparatus 20 reads the encrypted document data from the external media 40, and decodes the encrypted document data by the same encryption key, and converts the decoded document data into print data.例文帳に追加
そして、画像形成装置20の情報処理ユニットが、外部メディア40から暗号化された文書データを読み込み、この暗号化された文書データを同じ暗号キーにより復号化し、この復号化した文書データを印刷データに変換する。 - 特許庁
By using common information which varies depending on the time such as the frame number, the slot number or the like as a parameter for authentication or generating an encryption key, security can be improved, communications traffic can be reduced, the apparatuses can be downsized and power consumption can be lowered.例文帳に追加
フレーム番号やスロット番号のような時間に依存して変動する共通情報を認証や暗号鍵を生成するときのパラメータとして用いることでセキュリティの向上や通信量の削減、小型化や低消費電力化が図れる。 - 特許庁
To provide a quantum encryption key distribution system in which synchronism is established between a transmitter unit and a receiver unit to make constant all the time a phase relationship between an optical pulse outputted from the receiver unit and an optical pulse returned to the receiver unit.例文帳に追加
送信者ユニットと受信者ユニットとの同期を確立し、受信者ユニットから出力する光パルスと受信者ユニットに帰ってくる光パルスとの位相関係を常に一定とすることが可能な量子暗号鍵配布システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data processing method capable of decreasing a data amount of data stored in a revoked receiver more than that of a prior art in order to properly revoke the receiver among a plurality of receivers for carrying out encryption communication on the basis of key data.例文帳に追加
鍵データを基に暗号化通信を行う複数の受信装置のうち何れかの前記受信装置を適切に無効にするために、前記受信装置が保持させるデータのデータ量を従来に比べて少なくできるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
A parallel processing encryption module generates an initial value of n-bit by inputting an initial value of (I-n) bit, a plaintext and a secret key, and then generates an initial value of I bit by combining the initial value of n-bit thus generated and the initial value of (I-n) bit thus input.例文帳に追加
並列処理暗号モジュールが、l−nビットの初期値と平文と秘密鍵とを入力し、nビットの初期値を生成し、生成したnビットの初期値と入力したl−nビットの初期値とを結合してlビットの初期値を生成する。 - 特許庁
A system adopting this encryption communication method is provided with a plurality of centers 1 that distribute a specific secret key to each entity, divides specific information (ID information) of each entity into some, and distributes all secret keys generated by each divided specific information to each entity.例文帳に追加
各エンティティへ固有の秘密鍵を配布するセンタ1が複数設けられており、各エンティティの特定情報(ID情報)をいくつかに分割し、その分割した特定情報毎に作成したすべての秘密鍵をエンティティに配布する。 - 特許庁
The encryption device includes means of encrypting respective parts of the plaintext with some of other parts of the plaintext, a pseudo-random signal used to encrypt some of the other parts of the plaintext, and a pseudo-random signal generated based upon a secret key.例文帳に追加
平文の各部を、平文の他の部分のうちの一部と、平文の他の部分のうちの一部を暗号化するために利用された擬似ランダム信号と、秘密鍵とを基に生成される擬似ランダム信号により暗号化する手段を備える。 - 特許庁
Following the general ISO base media file format box structure to achieve the interoperability and compatibility, the default encryption algorithm and related key management information in an IPMP descriptor is defined and carried in a required protection scheme box.例文帳に追加
相互運用可能性および互換性を実現すべく一般的ISO準拠メディアファイル形式ボックス構造に従い、IPMP記述子内のデフォルト暗号化アルゴリズムおよび関連する鍵管理情報が定義され、必須の保護スキームボックスに格納される。 - 特許庁
Basically, a common key quantification encryption system is customized by artificially adding noise so as to effectively use pulse position modulation and further including decoy pulse, so that pulse position modulation of great secrecy is achievable.例文帳に追加
本発明は,基本的には,パルス位置変調を効果的に用いることができるように人為的に雑音を加え,さらにデコイパルスを含めるなど共通鍵量子暗号システムをカスタマイズすることで,秘匿性の高いパルス位置変調を達成できる。 - 特許庁
Furthermore at photographing, encrypted image data are generated through encryption different by each photographed image and the data are stored in the key information attached memory card 51 together with thumbnail images which are not encrypted and tag information comprising camera manufacture information and photographing conditions.例文帳に追加
また、撮影時は、撮影画像ごとに異なる暗号化により暗号画像データを生成し、暗号化を施されないサムネイル画像や、カメラ製造情報や撮影条件からなるタグ情報とともにキー情報付きメモリカード51に記憶される。 - 特許庁
A circulating client terminal 2B transmits the document file after encryption by a public key corresponding to a circulating client terminal 2C, when transferring the document file to the circulating client terminal 2C connected to an external network (Internet 5).例文帳に追加
回覧クライアント端末2Bは、文書ファイルを外部ネットワーク(インターネット5)に接続された回覧クライアント端末2Cに対して転送する際に、その文書ファイルを回覧クライアント端末2Cに対応した公開鍵により暗号化した上で送信する。 - 特許庁
A television broadcast receiver 15 stores the received encrypted moving picture contents and link information to a hard disk 18 and acquires the encryption key from the server 12 via the Internet 19 on the basis of the link information to decode the encrypted moving picture contents.例文帳に追加
テレビジョン放送受信機15は、受信した暗号化動画コンテンツとリンク情報とをハードディスク18に蓄積し、リンク情報に基づいてインターネット19を介してサーバ12から暗号鍵を取得し、暗号化動画コンテンツを復号する。 - 特許庁
When authentication operation is performed between a data communication apparatus 1 and a data communication apparatus 2 in transferring digital contents from the data communication apparatus 1 to the data communication apparatus 2, an encryption key for encrypting the digital contents is transmitted to the data communication apparatus 2 at first.例文帳に追加
データ通信装置1からデータ通信装置2にデジタルコンテンツを転送する際、データ通信装置1とデータ通信装置2との間で認証動作が行われると、まず、デジタルコンテンツを暗号化した暗号鍵がデータ通信装置2に送信される。 - 特許庁
Before performing encrypted radio communication with the other electronic device by utilizing the radio communication control circuit 116, the semiconductor integrated circuit 100 supplies the information of an encryption key to the other electronic device via the power line communication circuits 114, 120.例文帳に追加
半導体集積回路100は、無線通信制御回路116を利用して他の電子装置と暗号化無線通信を行う前に、電力線通信回路114、120を介して暗号鍵の情報を他の電子装置に供給する。 - 特許庁
In a recording and reproducing device, when transferring the copyright protected content data to the transfer destination, identification information on recording media is stored by a unique encryption key or the like in the device, and the identification information is restored when the transfer processing fails.例文帳に追加
記録再生装置において、著作権保護されたコンテンツデータの移動先への移動時に、記録メディア上の識別情報を装置内に独自の暗号鍵等により保存し、移動処理が失敗した場合、その識別情報を復元する。 - 特許庁
A subserver computer of the tax agency carries out tertiary encryption with an electronic key of the taxpayer 3 or the accounting firm 5 obtained with the authentication of a data center 2, notifies it to the tax agency or sends the declaration data encrypted tertiarily to the tax agency 4.例文帳に追加
税機関の副サーバーコンピュータは、データセンター2の認証を受けて得た納税者3又は会計業者5の電子鍵により三次暗号化し、税機関に知らせるか、三次暗号化された前記申告データを税機関4に送信する。 - 特許庁
When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加
同じ視聴番組が所定周期(例えば10秒)以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ422は、ワーク鍵Kwの抽出や設定を行わない(図8に示すST804〜ST807を行わない)。 - 特許庁
The client 10 receiving them stores the encrypted content 34 in an HDD 10g as it is and stores the encrypted content key 33 in the HDD 10g by performing encryption so as to allow only a program itself to be freely accessible information.例文帳に追加
これを受信したクライアント装置10は、暗号化コンテンツ34をHDD10gにそのまま格納し、暗号化コンテンツキー33を、当該プログラム自身のみがアクセス自在な情報となるよう暗号化してHDD10gに格納する。 - 特許庁
To prevent the unauthorized use of information communication and secure the security of information by dynamically changing an encryption key while reducing a user's effort for the authentication of a communication terminal, with respect to information transmission/reception using a LAN.例文帳に追加
構内通信網を利用した情報送受信において、通信端末の認証にかかる利用者の手間を削減しつつ、暗号鍵を動的に変化させることで、情報通信の不正利用の防止、及び情報の安全性の確保を図る。 - 特許庁
The cellular phone 100 receives a license which enables to encode and generate an encrypted content data encrypted by the individual public encryption key KPmc4 from the distribution server or the personal computer, and stores the license into a license area 1440 in a memory 1515.例文帳に追加
携帯電話機100は、個別公開暗号鍵KPmc4によって暗号化された、暗号化コンテンツデータを復号および再生するライセンスを配信サーバまたはパーソナルコンピュータから受信してメモリ1515のライセンス領域1440に格納する。 - 特許庁
To provide a recorder capable of achieving high security by setting a password, or the like in a file including highly available information that needs security securement to perform access control without performing complicated password setting operation/encryption key setting operation.例文帳に追加
煩雑なパスワード設定操作/暗号鍵設定操作を行うことなく、セキュリティ確保が必要な有用性の高い情報を含むファイルにパスワード等を設定してアクセス制御を行い、高いセキュリティを実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁
A sender allows a transmitter 100 to move an arithmetic operation made on a group G to a group G' by using a public key yi of a recipient (i) to generate encryption information zi of information K for the purpose of common share of the information K with a recipient (i) (1≤i≤m).例文帳に追加
送信者は情報Kを受信者i(1≦i≦m)と共有することを目的に、送信装置100により、受信者iの公開鍵y_iを用いて群G上で行った演算を群G´へ移動させ、Kの暗号情報z_iを作成する。 - 特許庁
To evaluate the safety of public key encryption based on a DDH by using the simplification of the DDH that occurs when elliptic curves having a certain kind of nature can be formed as the elliptic curves defined on the algebraic fields obtainable from a finite field.例文帳に追加
有限体から得られる代数体上定義された楕円曲線で、ある種の性質を持つものを構成できるとき、その上でのDDHが簡単になることを用いて、DDHに基づく公開鍵暗号安全性を評価する。 - 特許庁
A database 23 provided with a copyright source 20 stores settlement information for each disk ID, The charge for each contents part by each disk is recognized and an encryption key distributable to a user 30 can be found out by referencing the database 23.例文帳に追加
版権元20が備えるデータベース23には、ディスクのID毎の決済情報が保管され、データベース23を参照することによって、ディスク毎にコンテンツ部分毎に支払料金が分かり、ユーザ30に対して配布できる暗号化鍵が分かる。 - 特許庁
Each wireless communication device performs quadrature demodulation of the digital modulation signal, extracts constellation feature information according to the result of quadrature demodulation, and generates key information to be used for encryption based on the extracted constellation feature information.例文帳に追加
各無線通信装置はそれぞれ、ディジタル変調信号を直交復調し、その直交復調結果に係る星座の特徴情報を抽出し、抽出した星座特徴情報に基づいて、暗号化で用いる鍵情報を生成する。 - 特許庁
They believe that law enforcement agencies should simply focus their resources on cracking strong encryption codes, using high-speed computers to try every possible key when we need lawful access to the plaintext of data or communications that is evidence of a crime. 例文帳に追加
この人たちは、犯罪の証拠となっている通信やデータの平文に、法的なアクセスが必要となったら、法執行機関が単に資源を強力暗号コードの解読に集中させて、鍵を全部試してみればいいのだと思っているのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A reproduction region designation section 32 acquires a prescribed image region in the image data, an overlapping discrimination section 33 calculates an overlapped region between the acquired image region and an encrypted region, a decryption key acquisition section 35 acquires key information corresponding to the calculated overlapping region, and an image decryption section 37 applies encryption decrypting processing to the image data corresponding to the overlapping region by using the acquired key information.例文帳に追加
再生領域指定部32で画像データ中の所定の画像領域を取得し、重なり判定部33で取得した画像領域と暗号化されている暗号化領域との重なり領域を算出し、復号鍵取得部35で算出された重なり領域に対応する鍵情報を取得し、取得された鍵情報を用いて、重なり領域に対応する画像データを画像復号部37で暗号復号処理する。 - 特許庁
To improve security of data communication by providing an encryption method, electronic application system and key set generating device in which a mediator is enabled to add new data after confirming data in a state where secrecy of contents is secured.例文帳に追加
この発明は、内容の秘匿性を確保した状態で、仲介者がデータを確認して、新たなデータを付加することのできる暗号化方法、電子申請システム、及び鍵セット生成装置を提供し、データ通信の安全性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
The authentication method comprises: providing authentication (encryption key) data to a memory housed in a consumable, such as a toner cartridge; enabling a server to recognize the authentication data with try and error; and encrypting program data by means of the authentication data in downloading program data for updating the control program of a main body.例文帳に追加
トナーカートリッジ等の消耗品に内蔵されたメモリに認証(暗号鍵)データを持たせ、サーバがトライアンドエラーで認証データを認識出来る様にし、本体制御プログラム更新のためにプログラムデータをダウンロードする時に認証データでプログラムデータを暗号化する。 - 特許庁
To provide a remote controller wherein a remote controller reception section accurately processes transmission information of a remote controller transmission section by performing encryption and decryption through time information of a wave clock used as a key, even when transmission mistakes and transmissions at the outside of a communication area are frequently made.例文帳に追加
リモコン装置において電波時計の時刻情報をキーとして暗号と解読を行うことにより、送信ミスや通信エリア外での送信が頻繁にあった場合でも、リモコン送信部の送信情報をリモコン受信部が正確に処理可能にする。 - 特許庁
The present invention relates to a method for discriminating at least one individual encryption key assigned to an unauthorized client by forming, within a limited time, crossing of at least two predetermined subsets which are formed at different times and belong to the same layer level.例文帳に追加
本発明は、時間内に別々の時間にて形成され、同一階層レベルに属する少なくとも2つの所定サブセットの交差を形成することにより、不正な顧客に割り当てされた少なくとも1つの個別の暗号キーを判別する方法を提供する。 - 特許庁
When reading of the file 2 is required from the user (S23), the file 2 requires the position information held by the PC 1 (S24), and matching of the position information (S25) returned to the requirement and the position information used as the encryption key of the file 2 is decided to decrypt the file 2 (S26).例文帳に追加
ユーザからファイル2の読み取りが要求されると(S23)、ファイル2は、PC1が保持している位置情報を要求し(S24)、該要求に対して返された位置情報(S25)とファイル2の暗号化キーとして使用された位置情報の一致を判定してファイル2を復号する(S26)。 - 特許庁
To provide a content data management system and apparatus for relieving the load of encryption arithmetic operations and defending itself against illegitimate attacks when one apparatus transfers a key for decrypting data and control information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus in distribution of the content data being the object of copyright protection.例文帳に追加
著作権保護の対象となるコンテンツデータの配信で、データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する制御情報を一方の装置から他へ転送する場合に、暗号演算に関する負荷を軽減し、かつ不正を防御する。 - 特許庁
When registering a personal identification number, biological information detected by a biological detection section 29 is used as an encryption key and a prescribed personal identification number is encrypted to form a biological encrypted personal identification number, where the number is stored at an EEPROM 23.例文帳に追加
暗証番号の登録の際に、生体検出部29で検出された生体情報を暗号化鍵として用いて所定の暗証番号を暗号化することで生体暗号化暗証番号を形成し、これをEEPROM23に記憶しておく。 - 特許庁
Identification information of a mobile is distributed in advance to a radio base station having possibility of performing communication, and an encryption key is generated from the identification information and a random in the base station that receives the random transmitted from the traveling mobile object, and the mobile object (1).例文帳に追加
(1)移動体の識別情報を通信を行う可能性のある無線基地局に事前配布しておき、走行中の移動体から送信される乱数を受信した基地局及び移動体にて識別情報と乱数から暗号鍵を生成する。 - 特許庁
A packet transmitting apparatus uses the same encryption key for packets, to which different QoS priorities have been set, to encrypt the packets and transmits the encrypted packets after giving the packets a series of sequence numbers which are different by QoS priority set to the packets.例文帳に追加
パケット送信装置は、異なるQoSの優先度が設定されたパケットに対して同一の暗号鍵を用いて該パケットを暗号化し、暗号化したパケットに対して、該パケットに設定されたQoSの優先度ごとに異なる一連のシーケンス番号を付与して送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|