「Enduring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead wire can be formed into a coil shape or into a shape which gives the capability of enduring the mechanical stresses.例文帳に追加

リード線は、コイル状に、又は、機械的なストレスに耐える能力を付与する形状にすることができる。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a sealing/pumping-up device capable of enduring the change in environmental temperature, while maintaining the quality of a sealing agent.例文帳に追加

シーリング剤の品質を維持しつつ、環境温度の変化に耐え得るシーリング・ポンプアップ装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of enduring aluminum processing at a high speed and at a high processing ratio and improving the working environment.例文帳に追加

高速度・高加工率のアルミニウム加工に耐えられ、かつ作業環境を改善できる潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic hair treatment method for imparting enduring cosmetic properties especially shampoo resistance to the hair.例文帳に追加

長期に持続する化粧特性、特に耐シャンプー特性を毛髪に付与する毛髪の化粧処置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a door hinge structure with checker function capable of enduring high temperature in baking finish in a drying furnace.例文帳に追加

本発明は、乾燥炉における焼き付け塗装等高温にも耐えうるチェッカ機能付きドアヒンジ構造を目的とする。 - 特許庁

To provide a practical, general-purpose ship design examination system capable of enduring design jobs required of a designer.例文帳に追加

設計者に求められている設計業務に耐え得る実用的、汎用的な船舶設計検討システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of enduring a very advanced heating cycle and/or a heat cycle.例文帳に追加

非常に高度の加熱サイクルおよび／または熱サイクルに耐えることができる固体電解質燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber which is capable of enduring a thermal load and various mechanical loads, and is useable for a rocket engine for example.例文帳に追加

熱負荷及び様々な機械的負荷に耐え得る、例えばロケットエンジンなどに用いる燃焼室を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically anisotropic conductive adhesive sheet capable of enduring temperature change and capable of being used for burying an electrical module in a card main body.例文帳に追加

温度変化に耐える、カード本体中に電気モジュールを埋め込む為の異方性導電性接着シートの提供。 - 特許庁

In the scene of 'Badarai' Harunaga, the lord, sits on a higher platform called "nijodai" constantly looking down on Mitsuhide, while Mitsuhide stands underneath enduring the humiliation. 例文帳に追加

「馬盥」では主君春永は一段と高い二畳台に坐り常に光秀を見下ろし、光秀は下にい耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer electric probe having the capability of enduring high current and the desired mechanical strength and its manufacturing method.例文帳に追加

耐高電流能力および所望の機械強度を有する多層電気プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector element capable of enduring large current, which can be manufactured at the same time with low cost.例文帳に追加

大電流に耐えることができ、かつ低コストで同時に製造することができる電気コネクタエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide an EL sheet capable of improving electric reliability in an extraction electrode and enduring high temperature environment and strong external force.例文帳に追加

引出電極において電気的信頼性を向上し、高温環境にもまた強い外力にも耐えることができるものとする。 - 特許庁

This constitution can provide the heating cooker capable of enduring a high temperature and the use of a metal spatula and preventing the sticking of foods.例文帳に追加

この構成により、使用温度が高くても、金属ヘラを使用してもこびり付きにくい加熱調理器を提供できる。 - 特許庁

To provide a food package capable of enduring a long term storage of food while sufficiently keeping a flavor composition included in food.例文帳に追加

食品に含まれる香味成分を十分保持しつつ、食品の長期保存に耐える食品包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having good post-processability, high transparency, and high added value enduring various use environments.例文帳に追加

後加工性が良く、透明性が高く、様々な使用環境に耐え得る高付加価値を有する反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve device having a valve frame and capable of enduring the environment in which detergent is used in a concentrated manner.例文帳に追加

バルブ架台を有するバルブ装置において、洗剤を集中的に使用する環境に耐え得るバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel storing rack material enabling high-density storage, and enduring long-term use in a storage pool.例文帳に追加

高密度の貯蔵を可能にし、かつ貯蔵プール中で長期間の使用に耐える燃料貯蔵ラック用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure of a car body floor capable of sufficiently enduring an impact load in side surface collision without causing weight increase.例文帳に追加

重量増加を招くことなく、側面衝突時の衝突荷重に十分耐え得る車体フロアの補強構造を得る。 - 特許庁

To provide a unit building provided with an open ceiling space overflowing an open feeling and enduring horizontal force such as an earthquake.例文帳に追加

開放感あふれる吹き抜け空間を備えるとともに地震等の水平力に耐えうるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

The allyl surface layer has characteristic capable of enduring thermal stress which is generated during heat cycle operation of the electronic package 10.例文帳に追加

アリル化表面層は、電子パッケージ１０の熱サイクル動作中に生じる熱応力に耐えることができる特性を有する。 - 特許庁

With the phosphate added to the liquid B, the plastic grout material enduring to remixing and ensuring a long plasticity-retaining time is obtained.例文帳に追加

Ｂ液に配合したリン酸塩により、練り返しに強く、長い可塑性保持時問が確保できる可塑性グラウト材となる。 - 特許庁

The multilayer electric probe may further include at least a third strip layer, having the capability of enduring current and the desired mechanical strength.例文帳に追加

多層電気プローブは少なくとも、耐電流能力および所望の機械強度を有する第３ストリップ層をさらに含んでよい。 - 特許庁

While Genji has fallen on hard times and withdrawn from society, Suetsumuhana, who doesn't have anybody else to depend on, has been devotedly waiting for him while enduring a life of poverty. 例文帳に追加

源氏逼塞のあいだ、ほかに頼るものとてない末摘花は一途に彼を待ちつづけ、落魄の生活にも耐えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain durability enduring high-speed printing by realizing a weight reduction and preventing stress from concentrating in an armature.例文帳に追加

アーマチュアにおいて、軽量化を実現し、応力の集中を防止して高速印字に耐えることが可能な耐久性を得ることである。 - 特許庁

To retain a mechanical strength enduring heavy uses even if filled with a necessary amount of magnetic powder for improving a magnetic flux density.例文帳に追加

磁束密度を高める為に必要な量の磁性粉を充填しても、使用に耐える機械的強度を維持することが可能なこと。 - 特許庁

To provide a soft and light weight artificial leather base material having mechanical properties capable of enduring severe using conditions such as those of sports shoes.例文帳に追加

スポーツシューズ等の過酷な使用条件に耐えうる機械的物性を持ち、軽量で柔軟な人工皮革基体を提供する。 - 特許庁

To provide a chair for aiding sitting on heels, the chair enduring use accompanying weight shift in lateral direction of a sitting person and also compactly folded.例文帳に追加

着座者の横方向の体重移動を伴う使用にも耐え、しかもコンパクトに折り畳み可能な正座補助椅子を提供すること - 特許庁

To provide a seat capable of making a movement of a seat cushion and enduring a large collision load at the time of collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に、シートクッションの移動量を小さくでき、大きな衝突荷重に耐えるシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shaft member capable of sufficiently enduring large torque and reducing the generation of slapping sound even when the direction of torque acting thereon is suddenly changed.例文帳に追加

大きなトルクにも十分に耐え得ると共に作用するトルクの方向が急変したときでも打音の発生を抑制する。 - 特許庁

To suppress sulfur poisoning of a NOx occlusion-reduction type catalyst for purifying exhaust gas, and to improve a NOx purification rate after enduring at high temperatures.例文帳に追加

NO_x 吸蔵還元型の排ガス浄化用触媒の硫黄被毒をさらに抑制し、高温耐久後のNO_x 浄化率を一層向上させる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card with a recording medium of high durability and heat resisting properties and capable of enduring even a fire accident or the like.例文帳に追加

記録媒体の耐久性及び耐熱性が高く、火災事故等にも耐えることのできる非接触式ＩＣカードの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus resisting deterioration induced by radiation and capable of enduring a long period of use and measuring the weight of a vitrified body with ease and accuracy.例文帳に追加

放射線による劣化が生ぜず、長期使用に耐え、簡単で精度よくガラス固化体の重量を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having good moldability and giving a cured product having high soldering heat resistance and enduring high- temperature solder reflow.例文帳に追加

半田耐熱性が高く、高温の半田リフローに耐え、かつ良好な成形性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To protect original data against tempering by embedding a digital watermark enduring against conspiracy attack and average value attack.例文帳に追加

結託攻撃及び平均値攻撃に対して耐性のある電子透かしの埋め込みを行い、元データの改竄に対する保護を行うこと。 - 特許庁

a state of the enemy being able to conserve military force for an effective counterattack by enduring even when one make 例文帳に追加

一方から核による先制攻撃を加えても,他方がこれに耐えて効果的な報復反撃をする戦力を残すことができること - EDR日英対訳辞書

The curable resin composition and the coating material composition can form a membrane excellent in weather resistance, soil resistance and enduring property.例文帳に追加

本発明の硬化性樹脂組成物や塗料組成物は、耐候性、耐汚染性および耐久性に優れた被膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a sliding member having surface layers formed on one face and on the other face, the surface layers on both faces enduring for an equalized period.例文帳に追加

一面および他面に表面層が形成された摺動部材において、両面の表面層の耐用期間を均衡化する。 - 特許庁

To provide a unit ceramic element which is superior in characteristics of discharging energy enduring rate or lightening impulse enduring rate or a ceramic element composed of a plurality of ceramic elements which are laminated and bonded each other and electrode terminals joined to the bonded ceramic elements, its manufacturing method, and a lightning arrestor using the ceramic device.例文帳に追加

優れた放電エネルギー耐量特性、あるいは雷インパルス耐量特性を持つセラミック素子単体、または複数のセラミック素子を積層・接合した接合体に電極端子を接合したセラミック素子、その製造方法、同セラミックス素子を用いた避雷器を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board superior in flexibility and in folding enduring life time, and to provide an electronic component which uses the same.例文帳に追加

本発明の目的は、屈曲性および耐折寿命に優れたフレキシブル配線板およびそれを用いた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrophilized wax composition giving a wax coating layer of which the surface is hydrophilic and giving gloss and enduring anti-pollution property to a base material.例文帳に追加

表面が親水性のワックス被覆層を与え、艶と共に持続した防汚染性を基材に付与する親水化ワックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a faucet joint structure capable of enduring an operation while twisting the front and rear rods of a joint member by different directions with each other.例文帳に追加

継部材の前後竿杆を互いに異なる方向に捩じりながらの操作に耐え得るインロー継合構造を有する釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a spark plug with high durability capable of enduring use over a long period of time without raising the cost.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用に耐えうる耐久性の高いスパークプラグ用電極をコストアップすることなしに提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding gun capable of enduring high loads due to increase the lead of the ball screw while reducing the size of a motor driving the ball screw.例文帳に追加

ボールネジのリードを大きくし高負荷に耐えつつも、それを駆動するモータの小型化を図ることができる溶接ガンを提供すること。 - 特許庁

To provide a chain lock device for preventing intrusion of rainwater into the inside of a housing and enduring forcibly opening from the outside or violent breaking.例文帳に追加

雨水がハウジング内部に侵入するのを防止し、外部からの抉じ開けや暴力破壊に対して強いチェ−ンロック装置を提供する。 - 特許庁