「Enduring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welded joint having fatigue characteristics capable of enduring to the vibration of a giga-cycle range and also having sufficient fracture toughness.例文帳に追加

ギガサイクル域の振動に対しても耐えることが可能な疲労特性を有し、かつ十分な破壊靱性を有する溶接継手を提供する。 - 特許庁

The immotile spermatozoa of the dispersion tend to have a greater capacity for enduring the rigors associated with storage, transportation, and fertilization procedures.例文帳に追加

該分散液の該不動性精子は、保存、輸送、および受精手順と関連した困難を耐えるより大きい能力を有する傾向がある。 - 特許庁

I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time-honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch ; 例文帳に追加

また、アッシャー一族の血統は非常に由緒（ゆいしょ）あるものではあるが、いつの時代にも決して永続する分家を出したことがない、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a heat-resistant container capable of sufficiently enduring against a heat shock caused by a rapid heating cycle and a rapid cooling cycle and further having a sufficient anti-corrosion characteristic.例文帳に追加

急熱・急冷サイクルによるヒートショックに十分に耐えることができ、しかも、十分な耐腐食性を有する、耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁

To build a house which is a strong wooden building having an architectural wall capable of enduring the vibration of a large earthquake by strengthening a column by providing a brace zigzag.例文帳に追加

スジカイをイナズマ状に設けることで柱を強化し、建築壁が大きな地震の揺れに耐えることのできる強い木造建築物である家を建造する。 - 特許庁

To provide a flexible joint with a reinforcing ring and a fabric body encircling the reinforcing ring, having a longer life while enduring repetitive stress and vibration.例文帳に追加

補強リング及び補強リングを取り囲む繊維体を備える可撓継手であって、繰り返し応力や振動に耐える高寿命の可撓継手を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a vehicle having a lightweight means capable of sufficiently enduring impact load applied to a metallic seat structure member such as a seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレームなど金属製のシート構造部材に加わる衝撃荷重に十分耐え得る軽量な手段を備えた乗り物用シート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a holding part of a discharge lamp of which strength is increased and rigidity is improved, and capable of sufficiently enduring the load like vibration or shock.例文帳に追加

保持部分の強度が増して保持部分の剛性が向上され、保持部分が振動や衝撃などの荷重に対して十分に耐え得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a buckle capable of enduring the horizontal tension larger than a conventional structure and achieving excellent anti-tension effects.例文帳に追加

従来の構造よりも大きな水平引張り力に耐えることができると共に、優れた抗引張り力効果を達成することができるバックルを提供する。 - 特許庁

To provide a product without mingling sundry bacteria in air and enduring preservation at a normal temperature for a long period by concentrating an apple fruit extract in a short time at a low temperature under a reduced pressure.例文帳に追加

リンゴ果実抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、常温で長期保存に耐える製品が得られる。 - 特許庁

To provide a high fatigue enduring steel structure having a welded section formed by welding steel members to achieve long service life sufficiently.例文帳に追加

鋼部材を溶接した溶接部位を有する鋼構造物において、十分な長寿命化を実現できる高疲労耐久性鋼構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a leg product having sufficient anti-slipperiness, enduring wearing shoes with high heels and cleaning, and also excellent in air permeability and mechanical strength.例文帳に追加

充分な滑り止め性を有し、しかも高いヒールの靴の着用，及び洗濯にも耐えるしかも通気性，強度にも優れたレッグ製品を提供するにある。 - 特許庁

To provide a rolling bearing improved in mechanical strength and fatigue resistance of a cage made of a synthetic resin, having high reliability, and also sufficiently enduring high-speed use.例文帳に追加

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Since the grain growth of the titania is inhibited even after enduring at high temperatures, the decrease in the number and area of interfaces between the grain and the porous oxide such alumina is prevented.例文帳に追加

高温耐久後にもチタニアの粒成長が抑制されるため、アルミナなどの多孔質酸化物との界面の数及び面積の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank of high usability, enduring positive pressure, negative pressure and repeated pressure, and costwise advantageous without substantially changing a body constitution.例文帳に追加

正圧、負圧、繰り返しの圧力に耐えることができ、コスト的にも有利で、本体構成も大幅に変えずとも可能な、使用性の高い貯湯タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an anchor bracket simple in structure capable of easily providing positional precision and sufficiently enduring a load.例文帳に追加

構造が単純で位置決め精度も容易に得やすく、しかも、負荷荷重に十分耐えうるアンカブラケットの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition for a transmission excellent in low temperature fluidity, stability to shearing force, durability of preventing performance to juddering, capable of enduring for a long term use.例文帳に追加

低温流動性、せん断安定性、シャダー防止性能の持続性に優れ、長期使用に耐え得る変速機用潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of using an electron emitting cathode holding a reservoir so as not to easily drop by enduring repeated temperature rises and drops, and having a long life and high reliability.例文帳に追加

繰り返しの昇降温に耐えてリザーバーが脱落し難く、長寿命で、信頼性が高い電子放射陰極の使用方法を提供する。 - 特許庁

Most sundry bacteria weak to heat are killed and thermophiles such as lactobacillus, etc., enduring high temperature survive and organic acids such as lactic acid are obtained in a later process.例文帳に追加

熱に弱いほとんどの雑菌が死滅し、高熱に耐える乳酸菌などの好熱菌が残り、後の工程で乳酸などの有機酸が得られる。 - 特許庁

To install an on-vehicle FPWB for long-length wiring in a stable state of enduring vibration and without adding a special installation component.例文帳に追加

長距離配線用等の車載用ＦＰＷＢを、振動に耐える安定した状態に、しかも特別な設置用部品を追加することなく設置する。 - 特許庁

To provide a fishing light having a long life, excellent luminescent efficiency, and a large fish-luring effect because of its white luminescent color, capable of enduring a severe lighting condition.例文帳に追加

長寿命で発光効率が良く、発光色が白色で集魚効果が大きく、なおかつ厳しい点灯条件に耐えられる集魚灯を提供する。 - 特許庁

To provide solventless coating liquid for forming film, capable of smoothing the unevenness of surface of a substrate material and capable of enduring even in an atmosphere at 200 to 350°C.例文帳に追加

基材表面の凹凸を平滑化し、２００℃〜３５０℃の雰囲気においても耐えることができる皮膜形成用無溶媒塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance carrier positively preventing flawing, breakage or the like during loading conveyance of a work and capable of enduring even long distance work conveyance.例文帳に追加

ワークの積載搬送中における傷付きや破損などを確実に防止し、長距離のワーク搬送に対しても耐えることができる搬送台車を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for EL element formation which is superior in storage stability and retains long distance transportation enduring property.例文帳に追加

本発明は、保管安定性に優れ、長距離輸送にも耐えうる輸送耐性を保持するＥＬ素子形成用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure-type porous oil-impregnated bearing unit capable of surely preventing the leakage of the lubricating oil to the external of the bearing unit, and enduring the use for a long period.例文帳に追加

軸受ユニットの外部への潤滑油の漏出を確実に防止でき、しかも長期使用に耐え得る動圧型多孔質含油軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device excellent in low water absorbing property and calcium chloride resistance, and sufficiently enduring in use in snowy areas.例文帳に追加

低吸水性に加えて塩化カルシウムに対する耐性にも優れ、降雪地方での使用にも十分に耐え得る信頼性の高い軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical mirror capable of indicating sufficient defogging properties to visually recognize an affected part by enduring against a plurality of uses and a method for defogging the mirror.例文帳に追加

複数回の使用に耐え、かつ患部を視認するに充分な防曇性を示すことの可能な医療用鏡及びその防曇方法を提供すること。 - 特許庁

By carrying out training while enduring coldness, it aims not only to improve skills but also to discipline one's mind. 例文帳に追加

技術の向上とともに、寒さに耐えながら稽古をやり遂げることで、精神の鍛錬をするという目的にも重きをおかれて行われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acceleration sensor capable of enduring an excessive impact applied from an outside, and capable of detecting a slight change of a gravitational acceleration.例文帳に追加

外部から印加される過大な衝撃に耐えることができ、しかも重力加速度のわずかな変化を検出可能な加速度センサを提供する。 - 特許庁

When he did so, Achilles was still seated on the back of the much-enduring Tortoise, and was writing in his note-book, which appeared to be nearly full. 例文帳に追加

戻ってみると、アキレスはまだ我慢強い亀の背中に座り込んでいて、ノートに書き込んでいましたが、ノートはもうすぐいっぱいになりそうでした。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

To provide a water/hot water supply tubular body fixture with a holding member easily mountable on a base for easily enduring load in the radial direction of a tubular body.例文帳に追加

保持部材を台座に簡単に取り付けることができ、かつ、管状体の径方向の負荷に容易に耐えることができる、給水湯用の管状体固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a repeelable pressure-bonded recording paper having heat resistant performance enduring a heat load of 180°C for 30 min in addition to an anti-UV performance and a printing/character-printing performance.例文帳に追加

耐ＵＶ性能および印刷・印字性能に加えて、１８０℃で３０分の熱負荷に耐える耐熱性能を有する再剥離性圧着記録用紙の提供。 - 特許庁

To provide a mechanism for holding a view finder, which easily determines a position of the view finder, has a lock mechanism for enduring severe condition, and allows a quick operation.例文帳に追加

容易にビューファインダーの位置決めが行え、さらにロック機構を設けることで激しい撮影に耐え、素早く運用が出来るビューファインダーの保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive agent capable of enduring high temperature, vibration and thermal cycles in an environment of a vehicle and retaining excellent rust-preventive effect over a long period of time, and a rust preventive coating film.例文帳に追加

車載環境下などにおいて、高温、振動、冷熱サイクルに耐え、長期的に優れた防錆効果を維持できる防錆剤および防錆被膜を提供すること。 - 特許庁

To improve the holding strength of a color prism for fully enduring against drop impact and a repeated load caused by vibration, while holding positional precision of the color prism.例文帳に追加

カラープリズムの位置精度を保持しつつ、落下衝撃や振動による繰り返し加重に対しても十分に耐えるようにカラープリズムの保持強度の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, the laminated structure of the reflecting mirror has rigidity enduring strong wind or the like when being installed at a place easy to condense sunlight, and is manufactured inexpensively.例文帳に追加

さらに、前記反射ミラーの積層構造は、太陽光の集光し易い場所に設置した際に、強風等に耐える剛性も有し、かつ、安価に作製することができる。 - 特許庁

To provide a repairing and reproducing method of an integrated rectangular broaching tool capable of enduring stress in using and a repaired and reproduced rectangular broaching tool.例文帳に追加

使用時の応力に耐えることの出来る一体物の長方形状ブローチ工具の修理再生方法及び修理再生された長方形状ブローチ工具の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost wind turbine generator system capable of generating electric power even with slight wind and besides enduring high wind without requiring expensive materials and complicated parts.例文帳に追加

微風であっても発電することができ、かつ高価な材料や複雑な部品を必要とすることなく強風に耐え得る安価な風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor fitting for an ALC panel capable of attaching high shearing extraction strength enduring in outdoor use, and the ALC panel using the same.例文帳に追加

屋外使用に耐えうる高い剪断引抜強度を有するＡＬＣパネルの取付が可能なＡＬＣパネル用アンカー金具およびこれを用いたＡＬＣパネルを提供すること。 - 特許庁

The play depicts Garasha as a woman who kept her faith while enduring the unjustness of her barbarian and dominant husband, with her death reforming the tyrant at last. 例文帳に追加

その戯曲の中でのガラシャは、夫である野蛮な君主の非道に耐えながらも信仰を貫き、最後は命を落として暴君を改心さるという解釈になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide connecting structure for a drainage hose enduring a reaction force from the drainage hose, even if the drainage hose is deformed or moved by following opening/closing motions of a roof member.例文帳に追加

排水ホースがルーフ部材の開閉動作に追従して変形及び移動しても、該排水ホースからの反力に耐え得る排水ホースの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a substrate, having a terminal electrode exhibiting a high bonding strength to a bonding wire and solder and a strength sufficient for enduring flip-chip mounting.例文帳に追加

ボンディングワイヤおよびはんだとの接合強度が強く、かつ、フリップチップ実装にも耐えられる強度をもつ端子電極を有する基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a catheter having a flexible tip end part, excellent projecting property, and performance without the risk of breaking (enduring a bending distortion of not less than 3%).例文帳に追加

カテーテルにおいて、先端部が柔軟で、優れた突き出し性を持ち、破断危険の無い（３％以上の曲げ歪みに耐える）性能を備えたカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide an easily miniaturizable fuel cell with high output, maintaining air tightness of a fuel electrode, enduring high differential pressures and having mechanical strength and flexibility.例文帳に追加

小型化が容易で、かつ燃料極の気密性を保持し、高い差圧にも耐え、機械的強度と共に柔軟性も有する高出力の燃料電池を提供する。 - 特許庁