「Engine cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when the load of the engine 100 is transient, fluctuation of a cooling water temperature or its sudden rise can be suppressed, and the cooling water temperature can be properly kept.例文帳に追加

これにより、エンジン１００の負荷が過渡時における場合でも、冷却水温の変動量、あるいは急激な上昇を抑制でき、冷却水温を適正に保つことができる。 - 特許庁

To provide a control device of internal combustion engine with supercharger, calculating the outlet pressure and the outlet temperature of a cooling device with good accuracy by reflecting the unit characteristic of the cooling device.例文帳に追加

冷却器の単体特性を反映して冷却器の出口圧力と出口温度を精度良く算出することができる過給機付き内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To generally improve in cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction in a construction machine and a cooling air duct.例文帳に追加

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について総体的に改良する。 - 特許庁

To achieve a structure lowering the height of an engine hood and facilitating the discharge of the air intruded into a cooling water passage in a cooling device for a hybrid vehicle.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車用冷却装置において、エンジンフードの高さを低くするとともに、冷却水通路に混入したエアを排出し易い構造とすることを目的としている。 - 特許庁

A cooling device 50 of the internal combustion engine E includes the radiator 52 arranged lateral to crankcases 23a, 23b, and the wind exhaust duct 70 for exhausting the cooling wind passed through the radiator 52 to the atmosphere.例文帳に追加

内燃機関Ｅの冷却装置50は、クランクケース23ａ，23ｂの側方に配置されるラジエータ52と、ラジエータ52を通過した冷却風を大気中に排出するための排風ダクト70とを備える。 - 特許庁

To provide a cylinder head structure of an internal combustion engine for reducing the distortion generated in a valve-to-valve part of a cylinder head by other method than that for cooling the distortion with cooling water.例文帳に追加

シリンダヘッドの弁間部分に生じるひずみを、冷却水で冷却する以外の方法で低減させることができる内燃機関のシリンダヘッド構造を提供することである。 - 特許庁

To increase the wind volume of the cooling wind flowing through a radiator and to enhance the cooling performance of a radiator by providing a wind exhaust duct using a crankcase of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のクランクケースを利用して排風ダクトを設けることにより、ラジエータを流通する冷却風の風量を増加させて、ラジエータの冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

A grass penetration prevention plate 24 is integrally formed with the fuel tank 20 in the position facing the space communicating with a cooling air suction port 11 for sucking engine 1 cooling air.例文帳に追加

また、エンジン１の冷却風を吸引する冷却風吸入口１１に通じる空間に面した燃料タンク２０の位置に、草侵入防止板２４を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a cooling parts supporting device for a vehicle capable of changing the positions where cooling parts are arranged in accordance with size of an engine and being simply and inexpensively constituted by reduced number of parts.例文帳に追加

エンジンサイズに応じて冷却部品の配設位置を変更可能な車両用冷却部品支持装置を、少ない部品点数で簡単且つ安価に構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of improving cooling efficiency in a cylinder head, while promoting warming-up when starting an internal combustion engine, with an inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

コストのかからない簡易な構成で内燃機関の始動時の暖機を促進させると共に、シリンダヘッドの冷却効率を向上させることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To surely and quickly determine whether a more than prescribed amount of air is mixed into a cooling water circuit for cooling an engine or not, or whether the air is removed after maintenance or not.例文帳に追加

エンジンの冷却を行う冷却水回路内に所定量以上の空気が混入したか否か、あるいは、メンテナンス後に空気が除去されたか否かを確実かつ迅速に判別する。 - 特許庁

This water-cooled vertical engine comprises the independent cylinder block cooling water jacket JB formed on a cylinder block 11 and cylinder head cooling water jacket JH formed on a cylinder head 15.例文帳に追加

水冷バーチカルエンジンは、シリンダブロック１１に形成されたシリンダブロック冷却ウオータジャケットＪＢと、シリンダヘッド１５に形成されたシリンダヘッド冷却ウオータジャケットＪＨとを独立して備える。 - 特許庁

To allow a battery to be arranged in a lower position so as to improve cooling effect of auxiliary devices by cooling wind when disposing the auxiliary devices such as a radiator, a condenser, and an oil cooler battery at the front of an engine in a working vehicle.例文帳に追加

作業車両において、エンジンの前方にラジエータ、コンデンサ、オイルクーラバッテリ等の補器を配設するにあたり、バッテリを低位に配置し、冷却風による補器の冷却効果を高める。 - 特許庁

To provide an ignition plug cooling device in a vehicular engine, efficiently cooling both of first and second ignition plugs, while increasing degrees of freedom in arrangement of the first and second ignition plugs.例文帳に追加

第１及び第２点火プラグの配置の自由度を高めながら，それらを共に効率よく冷却し得る車両用エンジンにおける点火プラグ冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When coolant temperature reaches a temperature threshold T1 or higher, an engine control unit 3 opens a cutoff valve 15, and allows the first cooling water passage L1 to communicate with the second cooling water passage L2.例文帳に追加

エンジン制御部３は、クーラント温度が温度閾値Ｔ１以上となった場合、遮断弁１５を開状態として、第１冷却水通路Ｌ１を第２冷却水通路Ｌ２に連通させる。 - 特許庁

To provide practical constitution for driving a water pump and a cooling fan with different rotational speeds, when both the pump and the cooling fan are driven by driving force from a crank shaft of an engine.例文帳に追加

エンジンのクランク軸からの駆動力で水ポンプと冷却ファンとの両方を駆動するとき、それら水ポンプと冷却ファンとを異なる回転数で駆動する具体的構成を実現する。 - 特許庁

The hydraulic pump 20 provided on the clutch cooling oil path rotates corresponding to rotation of an engine, sucks a cooling oil stored in a clutch housing and discharges it to a cooler 30.例文帳に追加

クラッチ冷却用油路に設けられる油圧ポンプ２０はエンジンの回転に応じて回転動作し、クラッチハウジング内に貯留される冷却油を吸引してクーラ３０に吐出する。 - 特許庁

Since engine cooling water stops circulating to an internal circulation path 8 under low-temperature starting condition in which the electromagnetic valve is open, a cooling water temperature rises quickly.例文帳に追加

電磁弁が開弁している低温始動条件下ではエンジン冷却水は内部循環路８への冷却水循環も停止するので、冷却水温度は短時間で上昇する。 - 特許庁

The first cooling water circuit 2 is provided with: a first radiator 7 having a first air flow passage for passing air for exchanging heat with the cooling water; and a heater core 8 connected to the engine 60.例文帳に追加

第１冷却水回路２には、冷却水と熱交換する空気が通過する第１空気流路を有する第１ラジエータ７と、エンジン６０に接続されるヒータコア８と、が設けられる。 - 特許庁

To improve warming up performance of an engine by limiting flow rate of cooling water circulating a water jacket during cold state and preventing circulation of cooling water to a cabin heater passage.例文帳に追加

冷間時にはウォータジャケットに流通する冷却水の流量を抑制し且つキャビンヒータ通路へ冷却水が流通しないようにしてエンジンの暖機性能を向上させる。 - 特許庁

To secure lubricating performance of an engine by certainly judging failure of an electric lubricating oil valve or an electric cooling water valve of a heat exchanger to cool lubricating oil with cooling water.例文帳に追加

潤滑油を冷却水で冷却する熱交換器の電動潤滑油バルブあるいは電動冷却水バルブの故障を確実に判定してエンジンの潤滑性能を確保する。 - 特許庁

The cooling device 101 includes pipes 21 to 23 as a heat radiation path for engines, which connects a radiator 5 for engines, and an engine 3, and in which cooling liquid for engines is circulated.例文帳に追加

実施例１の冷房装置１０１は、エンジン用ラジエータ５とエンジン３とを接続し、エンジン冷却液が循環可能なエンジン用放熱流路としての配管２１〜２３とを有している。 - 特許庁

As a result, sufficient cooling air can be supplied toward a radiator 20 and an oil cooler 21 from the multiblade fan 22, and engine cooling water, an operating fluid, or the like can be efficiently cooled.例文帳に追加

この結果、シロッコファン２２からラジエータ２０、オイルクーラ２１に向けて充分な冷却風を供給することができ、エンジン冷却水、作動油等を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To suppress excessive rise of oil temperature and to prevent excessive cooling of a piston during fuel cut in a cylinder injection type internal combustion engine cooling the piston by oil injection.例文帳に追加

オイル噴射によるピストン冷却を行う筒内噴射式内燃機関において、オイル温度の過度の上昇を抑制するとともに、燃料カット中におけるピストンの過冷却を防止する。 - 特許庁

To provide an intake air cooling device stably performing intake air cooling required for keeping high combustion efficiency of an engine while dispensing with complicated estimation, control, etc.例文帳に追加

複雑な推定や制御等を不要としてエンジンの高い燃焼効率を維持するために必要とされる吸気冷却を安定して行うことのできる吸気冷却装置を提供する。 - 特許庁

A cooling heat exchanger 23 and a heating heat exchanger 24 circulated with engine cooling water are arranged in a downstream side of the moisture absorption rotor 22 on the air introduction passage 10.例文帳に追加

空気導入径路１０には，吸湿ロータ２２の下流側において，冷却用熱交換器２３とエンジン冷却水が循環される暖房用熱交換器２４が配設される。 - 特許庁

A steam boiler 3 is connected to an engine generator 1 via a waste gas pipe 2, and a heat exchanger 6 is connected thereto via a jacket cooling water pipe 5 with a jacket cooling water pump being interposed.例文帳に追加

エンジン発電機１に、排ガス配管２を介して蒸気ボイラ３を接続し、ジャケット冷却水ポンプ４を介装したジャケット冷却水配管５を介して熱交換器６を接続する。 - 特許庁

To provide a cooling controller for a fuel cell making compatible the cooling performance of the fuel cell with the engine speed of a radiator fan for reducing noise vibration.例文帳に追加

燃料電池の冷却性能を確保しつつ騒音振動を抑制するためのラジエータファンの回転数制限を両立させることができる燃料電池の冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle which can keep a cooling air flow rate capable of securing the cooling of the mounted equipment of an engine room, and can suppress an increase in air resistance.例文帳に追加

エンジンルームの搭載機器の冷却性を確保できる冷却風流量を保持できると共に空気抵抗の増加を抑制できる車両の下部構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine capable of detecting the occurrence of abnormality due to corrosion of the cooling device.例文帳に追加

この発明は内燃機関の冷却装置に関し、冷却装置の腐食による異常の発生を検知することができる内燃機関の冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To minimize a drop of the estimating accuracy of cooling water temperature due to fuel cut, in a system to update the estimated cooling water temperature in accordance with the operating condition of an engine in operation.例文帳に追加

エンジン運転中に運転状態に応じて冷却水温推定値を更新するシステムにおいて、燃料カットによる冷却水温推定精度の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

An electronic control device ECU 30 controls the flow control valve 16 for fully closing so as to cut off a cooling water flow of the cooling water circulating passages 11 and 12 when warming up the engine 1.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の暖機時に冷却水循環経路１１，１２の冷却水流れを遮断するように流量制御弁１６を全閉に制御する。 - 特許庁

To provide a flywheel for an air cooled engine not causing remarkable cooling performance drop even in an operation under a condition where a cooling air suction port can be easily blocked.例文帳に追加

冷却風吸入口の閉塞が発生しやすい状況下で作業した場合でも、冷却性能の著しい低下が発生しない空冷エンジンのフライホイールを提供する。 - 特許庁

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12.例文帳に追加

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

To provide an exhaust system cooling device for an engine, preventing or suppressing deterioration of an exhaust gas cooling effect by preventing or suppressing accumulation of a vaporized refrigerant.例文帳に追加

蒸発した冷媒が滞留することを防止或いは抑制し、以って排気ガスの冷却効果が損なわれることを防止或いは抑制できるエンジンの排気系冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water outlet structure for an internal combustion engine that is excellent in workability in installing a cover and can reliably prevent a cooling water from being mixed with an oil in the cover.例文帳に追加

カバー部材の取付け作業性が良好で、カバー部材内のオイルに冷却水が混入してしまうことを確実に防止できる内燃機関の冷却水出口構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling system that promptly eliminates deterioration in fuel consumption due to friction loss in the cold state while securing cooling performance for auxiliary machines by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、補機類の冷却性能を確保しつつ、冷態時のフリクションロスによる燃費の悪化を早期に解消することができるエンジンの冷却システムを提供する。 - 特許庁

The control means changes the ratio of the flow of the cooling water in the water jacket inside the internal combustion engine to the flow of the cooling water in the bypass passage.例文帳に追加

制御手段は、流量配分手段を用いて、内燃機関内のウォータジャケットにおける冷却水の流量と迂回通路における冷却水の流量との比率を変化させる。 - 特許庁

A cooling system includes an air-to-air or a first heat exchanger, and a fluid or a second heat exchanger installed remotely from a main radiator for cooling an internal combustion engine.例文帳に追加

冷却システムは、空気対空気または第１の熱交換器と、内燃機関を冷却するための主ラジエータから離れて搭載された流体または第２の熱交換器とを有する。 - 特許庁

The engine 2 and the muffler 4 are separately cooled in the different cooling ducts 24, 25, and it is possible to efficiently cool the muffler in comparison with the case of cooling both of them in the same duct.例文帳に追加

エンジン２とマフラー４は、異なる冷却ダクト２４,２５内にて個別に冷却され、両者を同一ダクト内で冷却する場合に比して、マフラー４を効率良く冷却できる。 - 特許庁

In the case where the cooling liquid detours the radiator 32, the cooling liquid is returned to the internal combustion engine 12 through an internal heat exchanger 72 without being cooled to carry out an efficient warming up.例文帳に追加

冷却液がラジエータ３２を迂回する場合、冷却液は冷却されることなく内部熱交換器７２を介して内燃機関１２に戻され効率的な暖機を行う。 - 特許庁

The cooling water in the segments of the torque converter oil cooler and engine oil cooler changes to a still image and the ways that the cooling water flows from the water jacket to a water manifold are displayed as technical animation.例文帳に追加

その後、トルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラの部分の冷却水が静止画に変わり、ウォータジャケットからウォータマニホルドに冷却水が流入する様子をテクニカル・アニメーションとして表示する。 - 特許庁

To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常／正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

A front side frame 5 has a cooling air delivery window 51 formed on the outer circumferential side of the stator winding 41, and a cooling air suction window 52 formed on the engine bracket 100 side.例文帳に追加

フロント側のフレーム５は、固定子巻線４１の外周側に形成された冷却風吐出窓５１と、エンジンブラケット１００側に形成された冷却風吸入窓５２とを有する。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine cooling system capable of effectively supplying a high pressure cooling air to a high pressure compressor constituent part and a high pressure turbine constituent part without wastefully consuming the power.例文帳に追加

パワーを浪費することなく高圧冷却空気を高圧圧縮機構成部と高圧タービン構成部に効率良く供給し得るガスタービンエンジン冷却システムを提供する。 - 特許庁