「Engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation setting system in a civil engineering work at site that an operator of a hydraulic excavator (or a backhoe) can recognize works precisely by setting a civil engineering work firmly and quickly for works using a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルを用いた土木工事における土木作業の設定を確実かつ迅速に設定して、油圧ショベルの操作者における作業認識が正確に行えるようにした土木工事現場における作業設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering drainage material capable of having good handleability and maintaining drainage efficiency for a long period of time without sliding a core and a filtered material in the case the civil engineering drainage material is poured into soil and without breaking the filtered material by curvature.例文帳に追加

土中への打設時に芯材と濾過材が滑動したり、また湾曲によって濾過材が破断したりすることがなく、取扱性が良好で、かつ長期にわたり排水性を維持することができる土木用排水材を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste.例文帳に追加

従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

As a result, undergraduate engineering curricula in the countries included in the agreement are considered equivalent and the privileges identical to those for the locally certified graduates in the country are granted to engineering graduates certified by assessment and accrediting agencies in the other countries.例文帳に追加

これによって、協定国の4年制大学の工学教育課程内容が同等であり、他評価認定団体が認可した工学技術課程卒業生に対し、自国の認可課程卒業生と同じ特典が与えられることになった。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities.例文帳に追加

無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全，安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに，多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。 - 特許庁

Through the Washington Accord, if the content of engineering education courses of four-year colleges are deemed equivalent, and approval is obtained from evaluation and recognition organizations of the other party, then graduates of engineering courses in a signatory country are entitled to the same benefits as graduates of accredited courses in the other.例文帳に追加

これによって、４年制大学の工学教育課程内容が同等であり､協定国の他評価認定団体が認可した工学技術課程卒業生に対し､自国の認可課程卒業生と同じ特典が与えられることになった。 - 経済産業省

In the case of Kobac Engineering, its customers often perform additional processing, such as painting, after products are delivered to the customer. Often, if defects occurred during the additional processing, all the products would be returned to Kobac Engineering, regardless of the cause of the defects.例文帳に追加

同社の場合、製品を販売先に引き渡した後、販売先が塗装・加工などの追加加工を行うことが多いが、追加加工の工程で不良が発生した場合、不良原因にかかわらずすべて同社に返品される場合が多かった。 - 経済産業省

To provide a textile machine formed in a human engineering manner, simplified, having a cost-saving type structure, and therefore excellent.例文帳に追加

人間工学的に形成され、かつ単純化されたコスト節約型の構造によりすぐれている繊維機械を提供する。 - 特許庁

The civil engineering apparatus has a core collection adaptor 10 having a plurality of drill rods 12 arranged at symmetric positions centering around the shaft center of the shank rod.例文帳に追加

シャンクロッドの軸心を中心に対称な配置で複数の削孔ロッド１２を配置するコア採取アダプタ１０を有する。 - 特許庁

An electrical shop computer 3 receives an electricity use application from a customer computer 2 and sends it to an engineering company computer 4.例文帳に追加

電気工事店コンピュータ３は、顧客コンピュータ２から電気使用申込を受信し、工事会社コンピュータ４に送信する。 - 特許庁

To provide a tube for a surgical microscope, which has extremely satisfactory human engineering characteristics and imaging characteristics.例文帳に追加

極めて良好な人間工学的特性および結像特性を有する手術用顕微鏡のための鏡筒を提案する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a temporary support engineering vehicle with which temporary supporting work of a wire can be safely performed in simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成で電線の仮支持作業を安全に行うことが可能な仮支持工法車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing information fitting gradual replacement to a client having an EWS (engineering workstation) of a DCS (distributed control system).例文帳に追加

ＤＣＳのＥＷＳを有する顧客に対して、段階的なリプレースに即した情報を配信するシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATION OF TIMING FOR DEGRADATION INSPECTION OR REPAIRING OF CIVIL ENGINEERING FACILITY, AND SUPPORTING DEVICE FOR DETERMINATION OF TIMING FOR THE SAME例文帳に追加

土木施設の劣化点検・修繕タイミングの決定方法と土木施設の劣化点検・修繕タイミング決定支援装置 - 特許庁

Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.例文帳に追加

実用新案は，その著しい特徴の全体が技術水準から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

To identify a Toxoplasma gondii antigen, to prepare the Toxoplasma gondii antigen by genetic engineering and to provide the use of the antigen.例文帳に追加

本発明は、トキソプラズマ・ゴンディ（Toxoplasma gondii）抗原の同定および遺伝子工学によるそれらの調製およびその用途を提供する。 - 特許庁

BIODEGRADABLE AND POROUS POLYMERIC SUBSTRATE FOR TISSUE ENGINEERING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME UTILIZING BOILING MIXTURE例文帳に追加

生分解性かつ多孔性を有する組織工学用高分子支持体及び沸騰性混合物を利用したその製造方法 - 特許庁

And a sulfur civil engineering and construction material is manufactured by using the sulfur binder of 10 to 50 pts.wt. and an aggregate of 50 to 90 pts.wt.例文帳に追加

また、該硫黄結合材１０〜５０重量部及び骨材５０〜９０重量部から硫黄土木建築資材を製造する。 - 特許庁

To provide a fire-retardant net-like object used as a concrete-exfoliation preventive net of a gabion mat for civil engineering or a structure.例文帳に追加

土木工事用篭マット又は構築物のコンクリート剥落防止用ネットに用いられる難燃性ネット状物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying the most influential design variables in a multi-objective engineering design optimization of a product.例文帳に追加

製品の多目的工学設計最適化において最も影響力のある設計変数を識別する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method and a system for matching a computed curve to a target curve to enable realistic engineering simulations.例文帳に追加

現実的な工学シミュレーションを可能にするよう、計算曲線を目標曲線に一致させる方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which can be used as a material for agriculture, horticulture, civil engineering, industries and is further improved in weather resistance.例文帳に追加

農業、園芸、土木、産業用等の資材として用い得るものであって、耐候性がより向上した不織布を提供する。 - 特許庁

As a result, invalidation of the debug terminal 2 at shipment allows prevention of reverse engineering via the debug terminal 2.例文帳に追加

この結果、出荷時にデバッグ端子部２を無効化することにより、デバッグ端子部２を介してのリバースエンジニアリングを防止できる。 - 特許庁

The cost management device 1 is applied to a cost management for engineering work, and is provided with a CPU 2 and a budget database 41.例文帳に追加

原価管理装置１は、工事に関する原価管理に適用されるものであり、ＣＰＵ２と予算データベース４１を備えている。 - 特許庁

Plant facility information derived from an engineering flow diagram(EFD) is saved in the master information as information for each stream.例文帳に追加

マスタ情報には、エンジニアリング・フロー・ダイアグラム（ＥＦＤ）から得られたプラントの設備情報が、ストリーム毎の情報として保存される。 - 特許庁

ENGINEERING PROCESS FOR INTRODUCING TREE SEEDLING ON TO INCLINED FACE, VEGETATION POT OF TREE SEEDLING AND ASSISTING TOOL FOR INTRODUCING TREE SEEDLING ON TO INCLINED FACE例文帳に追加

傾斜面部への樹木苗の導入工法と樹木苗の植生ポットおよび傾斜面部への樹木苗の導入補助具 - 特許庁

Then a transfer function of earthquake motion from the engineering base to a ground surface is calculated from ground data obtained by survey.例文帳に追加

次いで、調査により得られる地盤データにより工学的基盤から地表面までの地震動の伝達関数を計算する。 - 特許庁

Now, the original 'Mannen Jimeisho' was in the hands of the National Museum of Nature and Science and designated as a Mechanical Engineering Heritage in 2007. 例文帳に追加

現在「万年自鳴鐘」の原品は国立科学博物館に寄託され、2007年（平成19年）には機械遺産に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first section of this tutorial, you loaded the UMLBankAppSample Java project and the UML project, UMLBankAppSample-Model, that was generated using the Reverse Engineering feature. 例文帳に追加

このチュートリアルの最初の節で、UMLBankAppSample Java プロジェクトと、リバースエンジニアリング機能を使用して生成した UML プロジェクト UMLBankAppSample-Model を読み込みました。 - NetBeans

A user's collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed via properties dialog for code generation. 例文帳に追加

フォワードエンジニアリングとリバースエンジニアリング時にユーザーのコレクション型が保持され、コード生成のプロパティーダイアログで設定または変更できます。 - NetBeans

Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively. 例文帳に追加

医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1965 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Pressure Chemistry Course – reorganized as Physical Chemistry of Hydrocarbons Course in 1966) 例文帳に追加

1965年1月京都大学工学部燃料化学科教授（高圧化学講座1966年より炭化水素物理化学講座に改称） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a development environment system for feature-oriented software reuse, supporting methodology of feature-oriented software product line engineering.例文帳に追加

フィーチャ指向ソフトウェア製品ライン工学の方法論を支援するフィーチャ指向ソフトウェア再利用の開発環境システムを提供する。 - 特許庁

This civil-engineering and construction material component comprises a polycarbonate containing a constituting unit originated from a dihydroxy compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物に由来する構成単位を含むポリカーボネートからなる土木建築資材部品。 - 特許庁

To provide synthetic quartz glass having excellent resistance to high density DUV radiation of excimer laser and excellent engineering uniformity.例文帳に追加

エキシマレーザーの高密度ＤＵＶ光に対する耐性および工学的均一性に優れた合成石英ガラスを提供する。 - 特許庁

PROTEIN-CARRYING CALCIUM PHOSPHATE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND PROTEIN SUSTAINED RELEASE BODY, ARTIFICIAL BONE AND SYSTEMS ENGINEERING SCAFFOLD USING THE SAME例文帳に追加

タンパク質担持リン酸カルシウム、その製造方法及びそれを用いたタンパク質徐放体、人工骨及び組織工学スキャフォールド - 特許庁

NEW LECTIN FORMED BY MODIFICATION BASED ON GENETIC ENGINEERING MEANS AND HAVING SUGAR CHAIN RECOGNITION SPECIFICITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

遺伝子工学的手法による改変により構築した新規糖鎖認識特異性をもつレクチンおよびその製造手法 - 特許庁

November, 2004: It was decided that Ion Engineering Research Institute Corporation, a so-called third-sector company (located in the Himuro and Tsuda district), would be dissolved. 例文帳に追加

2004年11月　赤字経営が続いていた第三セクターである、（株）イオン工学センター（氷室・津田地区）の解散が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Constructions (which means docks, bridges, quays, piers, tracks, reservoirs, tunnels, chimneys and other civil engineering equipment or structures fixed on land); 例文帳に追加

ロ　構築物（ドック、橋、岸壁、さん橋、軌道、貯水池、坑道、煙突その他土地に定着する土木設備又は工作物をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simulate an aging effect of a chrono-rheological material (for example, rubber, foam or the like) in computer aided engineering (CAE) analysis.例文帳に追加

コンピュータ支援工学（ＣＡＥ）解析においてクロノ・レオロジー材料の材料経時変化効果のシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The sandy soil layer is a sand particle soil defined in the Japanese Geotechnical Society Standard JGS0051-2000 "Engineering Classification of Soils".例文帳に追加

この砂質土層は土質工学会基準ＪＧＳ００５１−２０００「土の工学的分類方法」で定める砂粒土である。 - 特許庁

This square-shaped culturing water tank body 1 divided as the small parts is formed by using L-Shaped concrete blocks L having a prescribed dimensions in accordance with the civil engineering and construction standard.例文帳に追加

土木建築規格の所定寸法のＬ型コンクリートブロックＬから、方形の小割養殖水槽本体１を作る。 - 特許庁

A surface plate 7, thereby, is arranged in a location rising from the wall surface 3 during a temporary operation for an elevator engineering work.例文帳に追加

これによって、エレベーターの工事使用による仮運転中に、表板７を壁面３から浮き上がった位置に配置する。 - 特許庁

To provide a forwarding table suitable to perform traffic engineering, such as flow rate control or congestion control, while using an LME.例文帳に追加

ＬＭＥを用いながら、流量制御や輻輳制御などのトラヒックエンジニアリングを行うに適するフォワーディングテーブルを提供する。 - 特許庁

Inventions relating to microorganisms, plants and animals, and which are obtained using genetic engineering are treated here in this section, in principle. 例文帳に追加

微生物、植物、動物に関する発明であって、遺伝子工学によって得られたものは、原則としてここにおいて取り扱う。 - 特許庁