「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handrail capable of preventing a trespasser from getting over the handrail from the external.例文帳に追加

外部からの侵入者が乗り越えることを阻止できる手摺を供給する。 - 特許庁

To perform an output using a connected external device in accordance with the connection of the external device to an image forming apparatus without making an operator perform setting.例文帳に追加

操作者に設定を行わせることなく、画像形成装置に対する外部装置の接続に応じて、接続された外部装置を用いた出力を可能とする。 - 特許庁

The first external electrode and the second external electrode are arranged so as to be offset against each other and are isolated from each other, in the length direction of the first side surface by a predetermined interval.例文帳に追加

上記第１外部電極と第２外部電極は相互オフセットされるよう配置されて上記第１側面の長さ方向に所定の間隔だけ離隔されている。 - 特許庁

What is called the external stroboscope arranged on the circumference of the camera is constituted by providing a band at a part other than the light emitting part in the external stroboscope.例文帳に追加

カメラの周囲に配置される所謂外付けストロボにおいて、該外付けストロボの発光部以外の箇所にバンドを設けてなることを特徴とする外付けストロボ。 - 特許庁

A computer system includes an arithmetic processing unit 1 and an external arithmetic processing unit 2.例文帳に追加

コンピュータシステムは、演算処理装置１と、外部演算処理装置２と、を備える。 - 特許庁

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line.例文帳に追加

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。 - 特許庁

The receiver generates a second reference current according to the second external resistor and generates a reference voltage difference according to the second reference current and the third external resistor.例文帳に追加

受信器は第二外部抵抗にしたがって第二基準電流を生成し、第二基準電流と第三外部抵抗にしたがって基準電圧差を生成する。 - 特許庁

The transceiver module receives external communication information comprising one set of communication field.例文帳に追加

トランシーバー・モジュールは、一つの通信フィールドを含む外部通信情報を受信する。 - 特許庁

To alleviate influence caused by noise applied to an external clock in the case where one line of image data is written into a line memory by each one pixel data in accordance with the external clock.例文帳に追加

１ラインの画像データを外部クロックに従って１画素のデータ毎にラインメモリに書き込む場合に、外部クロックにノイズが加わっても、それによる影響を軽減する。 - 特許庁

An external device for rewriting a program, which is even any of A to C type of external devices, transmits an identification code showing that following data are a new application before the new application to an ECU.例文帳に追加

プログラム書換用の外部装置は、Ａ〜Ｃタイプの何れであっても、ＥＣＵへ、新アプリの前に、以降のデータが新アプリであることを示す識別コードを送信する。 - 特許庁

The video input device receives the digital signature from the external device through the communication means 'external I/F' and uses the video data and the digital signature corresponding to the video data for output data.例文帳に追加

映像入力装置は、外部装置からのディジタル署名を通信手段externalI/Fを介して受信し、映像データ及びこれに対応するディジタル署名を出力データとする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL RESIN PARTICLE, SPHERICAL RESIN PARTICLE AND EXTERNAL AGENT例文帳に追加

球状樹脂粒子の製造方法ならびに球状樹脂粒子および外用剤 - 特許庁

The shaft core 1 is supported by the rod state member 21 against deformation due to the external force.例文帳に追加

外力による変形に対し、軸芯１が棒状部材２１で支持される。 - 特許庁

To make performable external interrupt processing while executing a main routine even if external interrupt signals continue.例文帳に追加

外部割り込み信号が連続してもメイン・ルーチンの実行を行いつつ外部割り込み処理を行うことができ、しかも装置全体の処理性能を低下させないようにすること。 - 特許庁

An electric vehicle 5 is connected with an external power supply 10 by a charging plug 20.例文帳に追加

電動車両５は、充電プラグ２０により外部電源１０と接続される。 - 特許庁

As another example, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe.例文帳に追加

別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁

To provide portable equipment with an external interface which can switch to place an internal circuit from the external interface in response to the detection of the voltage of one signal line.例文帳に追加

１本の信号線の電圧検出に応じて、外部インターフェースから内部回路を動作させるように切替可能な、外部インターフェースを持つ携帯機器を提供する。 - 特許庁

When this disk device is placed in an external magnetic field, a magnetic field which is local and has a steeper magnetic gradient than the external magnetic field is produced from the pole pieces 14a1 and 14a2.例文帳に追加

このディスク装置を外部磁場中に置くと、ポールピース１４ａ１、１４ａ２から局部的で、かつ外部磁場よりも磁気勾配が急峻な磁場が形成される。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp whose glass tube bulb is hardly broken.例文帳に追加

ガラス管バルブの割れが起こりにくい外部電極型蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Then, the portable telephone terminal 100 starts the external interface based on the tag for starting the external interface from the content to be transmitted from the management server 110.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１００は、管理サーバ１１０から送信されるコンテンツから、前記外部インタフェース起動用タグに基づいて外部インタフェースを起動させる。 - 特許庁

To appropriately respond to a message from an external apparatus even if the same address as that of the other electronic apparatus connected to the external apparatus of a connection counterpart is allocated.例文帳に追加

接続相手の外部機器に接続された他の電子機器と同一のアドレスが割り当てられている場合でも、外部機器からのメッセージに適切に応答すること。 - 特許庁

To make it possible for a user to simply identify which is a target external storage device in an image forming apparatus on which a plurality of external storage devices is connected at a time.例文帳に追加

複数の外部記憶装置を一度に装着できる画像処理装置において、ユーザが、目的の外部記憶装置がどれであるかを簡単に識別できるようにする。 - 特許庁

A jet nozzle 48 comprises: a concentric external guard 52 centered about an air bubble jet stream jetting port 24; and an internal guard 53 arranged inside the external guard 52.例文帳に追加

噴出ノズル４８は、気泡噴流噴出口２４を中心とした同心円状の外側ガード５２と、外側ガード５２の内方に内側ガード５３とから構成している。 - 特許庁

To completely prevent water leakage in external wall through piping work of an existing structure.例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事において漏水を完全に防止する。 - 特許庁

The external terminal 40 is fixed to the lid 32 by pressing the burring portion 34.例文帳に追加

バーリング部３４をプレスすることにより、外部端子４０を蓋部３２に固定する。 - 特許庁

The first voltage controller receives an external voltage and a reference voltage to output a first internal voltage, and the control switch regulates supplying and suspending the external voltage.例文帳に追加

第１の電圧調節器は、外部電圧と基準電圧とを受信して第１の内部電圧を出力し、制御スイッチは、外部電圧の供給と遮断とをスイッチングする。 - 特許庁

An external terminal is provided on an exposed part from the through hole 24 of the wiring layer 20.例文帳に追加

配線層２０の貫通穴２４からの露出部上に外部端子を設ける。 - 特許庁

Then the formed layer of copper is etched to form an external-layer pattern.例文帳に追加

その後、形成された銅の層に対しエッチングを行ない外層パターンを形成する。 - 特許庁

To output an input signal from external equipment to an external output device such as a display device even while a video recording and reproducing device utilizes a signal from a tuner.例文帳に追加

録画再生装置がチューナからの信号を利用している最中であっても、外部機器からの入力信号を表示装置等の外部の出力装置に出力する。 - 特許庁

To continue communication in a short time by discriminating an information transmission means provided in an external device different by information transmission system at the time of start of communication with the external device.例文帳に追加

異なる情報伝達方式の外部装置に対して、その交信開始時に、その外部装置が備える情報伝達手段を判別して、短時間で交信を継続する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide-based semiconductor light emitting element which has superior external quantum efficiency.例文帳に追加

外部量子効率に優れた酸化亜鉛系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

When power is not supplied from an external power supply 3, power is supplied to a cradle 1 from the backup power supply 12 in lieu of the external power supply 3.例文帳に追加

また、外部電源３から電力が供給されなくなった場合、外部電源３の代わりにバックアップ電源１２からクレードル１に電力の供給が行われる。 - 特許庁

To provide a conveyance device for external wall panel finishing having a simple structure and capable of preventing swing of an external wall panel when performing finishing work and improving conveyance efficiency at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、仕上げ作業時の外壁パネルの揺れを防止できると共に、搬送効率を向上できる外壁パネル仕上げ用搬送装置を低コストで提供する。 - 特許庁

Message acquisition time is acquired from a timepiece part 21 incorporated in the external medium 2.例文帳に追加

外部媒体２に内蔵した時計部２１からメッセージ取得時刻を取得する。 - 特許庁

The second interface is coupled to a second external device corresponding to the second interface.例文帳に追加

第二インターフェイスは第二インターフェイスに対応する第二外部装置と結合する。 - 特許庁

To make it possible to set a value which cannot be set by a digital camera itself from an external device in a system consisting of the external device and the digital camera.例文帳に追加

外部装置とデジタルカメラからなるシステムにおいて、デジタルカメラ単体では設定することができない設定値を外部装置から設定することができるようにする。 - 特許庁

A water tank 23 for a propagation filled with propagation water is positioned outside an external tank 23.例文帳に追加

外槽２３の外側には伝播水で満たされた伝播用水槽２３がある。 - 特許庁

The coil bobbin 3 is supported by the two legs 31a, 31a of the first external flange 31, and the leg 32a of the second external flange 32.例文帳に追加

そして、上記コイルボビン３は、上記第１の外フランジ部３１の二つの脚部３１ａ，３１ａと、上記第２の外フランジ部３２の脚部３２ａとによって、支持される。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 is provided with electromagnetic shields 10, 40 for shielding the leakage of unwanted radiation to an external side and a connection jack 34 for connecting an external plug.例文帳に追加

装置外への不要輻射の漏れ出しを遮断する電磁シールド１０，４０と、外部プラグを接続するための接続ジャック３４とを備えた電子装置１である。 - 特許庁

To transfer data from an image processing unit to an encoding unit without using an external memory and to perform high-speed processing by internal transmission having a wider band than the external memory.例文帳に追加

外部メモリを使用せずに画像処理部から符号化部へデータを転送でき、また、外部メモリより帯域の広い内部転送によって高速な処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling external devices and a program which can improve flexibility with respect to connection with an external device.例文帳に追加

外部デバイスとの接続について柔軟性を向上させることのできる外部デバイス制御装置、外部デバイス制御方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A lighting device controls turning on and off a light-emitting part based on a first control signal from a portable external remote control and a second control signal from an external lighting device.例文帳に追加

持ち運び可能な外部リモコンからの第１制御信号と外部照明装置からの第２制御信号に基づいて発光部の点灯と消灯を制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust apparatus for a motorcycle which can reduce the number of components, effectively protecting an exhaust sensor from external force, and keeping beauty in terms of the external appearance thereof.例文帳に追加

部品点数を低減することができ、排気センサを外力から効果的に保護することができ、外観上の美観が保たれる、自動二輪車の排気装置を提供する。 - 特許庁

The external skin preparation excellent in moisturizing effects and stability with the passage of time is obtained by combining a hydrolyzed elastin solution derived from fish skin to an external skin preparation.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、かつ経時安定性の良好な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide a plane waveguide type optical filter which has stable optical characteristics even if external environment such as external temperature or a stress applied from the outside is changed.例文帳に追加

外部温度または外部から負荷される応力等の外部環境が変化した場合でも安定な光学特性を有する平面導波路型光フィルタを提供する。 - 特許庁