「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external facing panel capable of effectively draining water such as storm-water, etc. from a ventilation space section formed inside of the external facing panel, improving also ventilation performance and, at the same time, allowing efficient construction of a substrate for the external facing panel.例文帳に追加

外装材の内側に形成される通気用空間部からの雨水等水液の排水を有効に行わせることができ、通気性も良好になると共に、外装材用下地の施工を能率良く行うことができる外装パネルを提供する。 - 特許庁

When a spent fuel assembly is filled in the cask in a pool, filling is performed in the state where the split external cylinder is dismounted, and after hoisting the cask by a crane from inside water, the split external cylinder 101 is mounted on the outer periphery of the external cylinder 4 and water inside is discharged.例文帳に追加

プール内で使用済み燃料集合体をキャスクに装填する場合、分割外筒を外した状態で行い、クレーンで水中から吊り上げた後、外筒４の外周に分割外筒１０１を取り付けてから、内部の水を排出する。 - 特許庁

The information related to the image or the character plotted on the printing paper P with the RID tag 10, is read by an external communication part 52, and its information is displayed or outputted by an external device 50 connected to the external communication part 52.例文帳に追加

そして、ＲＦＩＤタグ１０付き印刷用紙Ｐに描画された画像又は文字に関連する情報を外部通信部５２により読み取って、外部通信部５２に連結された外部装置５０によりその情報を表示或いは出力する。 - 特許庁

When the battery attachment detecting section 51 detects that power is applied, an external memory attachment detecting section 52, a battery residual amount measuring section 61, and an external memory idle capacity measuring section 62 detect the residual amount of the battery 27 and the state of the external memory 26.例文帳に追加

外部メモリ装着検出部５２、電池残量計測部６１及び外部メモリ空き容量計測部６２は、電池装着検出部５１により、電源が投入されると、電池２７の残量と外部メモリ２６の状態を検出する。 - 特許庁

It makes possible to absorb the external force in all the direction more than ever by absorbing the external force in the radial direction and the external force in the axial direction with the second spring part 4b in which the flexion (bending) and extension and contraction in the radial direction are not regulated.例文帳に追加

また、径方向外力及び軸線方向外力を、径方向の撓み（曲げ）、その伸縮が規制されていない第二バネ部４ｂにより十分に吸収させ、全方向の外力をこれまで以上に吸収させるのを可能とする。 - 特許庁

To provide a wall panel with an external facing material, in which appearance can be finished finely without installing an end rail between the wall panels with the vertically secured external facing materials, the mounting structure of the wall panel with the external facing material and a method for mounting the wall panel.例文帳に追加

上下に設置される外装材付き壁パネルの間に幕板を設けなくともその外観を秀麗に仕上げることができる外装材付き壁パネル、外装材付き壁パネルの設置構造、および設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall body structure of a building which can simplify the constitution of a water supply system for an external-facing wall surface of the building etc. or reduce the frequency of the supply of water to the external-facing wall surface by enhancing the water retention of the external-facing wall surface.例文帳に追加

建築物の外装壁面の保水性を向上して、外装壁面用の給水設備等の構成を簡素化し、或いは、外装壁面に対する給水の頻度を低減することができる建築物の壁体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a current collector with terminal in which jointing strength between an external terminal and a current collector is strong, and which has a low resistance owing to low resistance of the external terminal itself and low resistance between the current collector and the external terminal, and also to provide an electrochemical element using this current collector with terminal.例文帳に追加

外部端子と集電材との間の接合強度が強く、また外部端子自体、及び集電材と外部端子との間の抵抗が低いことによって抵抗の低い端子付集電材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, this socket requires no complicated holding mechanism, is reduced in size, made easier in attachment/detachment of the IC external terminal, and capable of adapting to individual external terminals, and therefore, even if the intervals between IC external terminals or their disposed positions are changed, this can be easily coped with.例文帳に追加

このことにより、複雑な保持機構も必要としない小型なものとなり、ＩＣ外部端子の着脱も容易であり、個々のＩＣ外部端子に対応できるのでＩＣ外部端子のピッチや配置位置が変わっても容易に対処できる。 - 特許庁

The contact piece 41a as the first contact piece having a wide width contacts with the external feeder terminal P by a strong force when the external feeder terminal P is inserted therein, and thereby functions to fix the motor M and the external feeder terminal P.例文帳に追加

広い幅で形成された第１接触片としての接触片４１ａは外部給電端子Ｐが差し込まれたとき強い力で外部給電端子Ｐと接するのでモータＭと外部給電端子Ｐを固定する働きを有する。 - 特許庁

When the external magnetic field is the Hex 2, the MI element 1 and the MI element 3 detect the external magnetic field Hex 2, the output voltage 1 thereof and an output voltage 3 thereof exceed respectively the external magnetic field threshold value, and the elements 1, 2 are turned on.例文帳に追加

外部磁界が、Ｈｅｘ２の場合、ＭＩ素子１とＭＩ素子３が外部磁界Ｈｅｘ２を検出し、その出力電圧１と出力電圧３を夫々検出したい外部磁界しきい値を越え、素子１と２がＯＮになる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has an external output buffer (53), a latch circuit (90) which latches data to be output from the external output buffer synchronously with an external clock signal (100), and a processing circuit (20) of data to be latched into the latch circuit.例文帳に追加

半導体集積回路は、外部出力バッファ（５３）と、前記外部出力バッファから出力すべきデータを外部クロック信号（１００）に同期してラッチするラッチ回路（９０）と、前記ラッチ回路にラッチすべきデータの処理回路（２０）とを有する。 - 特許庁

To solve the problems of incomplete data transmission, data destruction, and breakage of an external memory card itself caused by the ejection of the external memory card during access to the external memory card, without impeding the size reduction and the power saving of a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラの小型化，省電力化を妨げることなく、外部メモリカードに対するアクセス中に外部メモリカードが取り出されることによる不完全なデータ伝達、データの破壊、外部メモリカード自体の損傷などの問題の発生を防ぐこと。 - 特許庁

The standalone printer has a network connection, so that an external device can interface directly with the printer in performing media processing and that a user can interface with an external service or external device directly through the printer.例文帳に追加

この独立型のプリンタは、ネットワーク接続を備え、これにより、メディア処理の実行において外部装置は直接プリンタとやりとりすることができ、ユーザはプリンタを介し直接外部サービスや外部装置とやりとりすることができるようになる。 - 特許庁

A data processing apparatus notifies an external device of a first data size as a data size receivable for the data processing apparatus and then notifies the external device of a second data size larger than the first data size when continuing reception of data from the external device.例文帳に追加

データ処理装置は、データ処理装置が受信可能なデータサイズとして第１のデータサイズを外部装置へ通知した後、外部装置からのデータの受信を継続する場合には、第１のデータサイズよりも大きい第２のデータサイズを外部装置へ通知する。 - 特許庁

At the time, a signal amplifier 5 captures external sound, generates a signal reverse to the phase of the captured external sound to cancel the influence of the external sound, synthesizes the generated signal and sound obtained from the sound source, and outputs the synthesized sound to drive the movable device 3.例文帳に追加

このとき、信号増幅装置５が、外部音を取り込み、当該取り込まれた外部音と逆位相の信号を生成して外部音による影響を打ち消し音源から得られ音声と合成出力して可動装置３を駆動する。 - 特許庁

This unit is equipped with a power circuit which receives external power and supplies power to an electronic apparatus, a power interruption detector which detects the power failure of the external power, and a secondary battery which is charged by the external power and backs up the power supply to the electronic apparatus.例文帳に追加

外部電源を受けて電子機器に電力を供給する電源回路と、外部電源の停電を検出する電源遮断検出部と、外部電源により充電されて電子機器への電力供給をバックアップする二次電池とを備える。 - 特許庁

A back surface of a lower part of the external facing material 7 positioned above among the vertically adjacent external facing materials 7 is set along front end edges of side piece 3 on both sides of the mounting fitting 1, and a lower end of this external facing material 7 is engaged with the upper engagement piece 5.例文帳に追加

上下に隣り合う外装材７間で上に位置する外装材７の下部の裏面を取り付け金具１の両側の側片３の前端縁に沿わせると共にこの外装材７の下端を上係止片５に係止する。 - 特許庁

To provide an external diffusion semi-transmitting reflecting plate used for external diffusion semi-transmitting color liquid crystal display device with excellent color reproducibility of color filter and to provide an external diffusion semi-transmit color liquid crystal display device with the above characteristics.例文帳に追加

カラーフィルタの色再現性に優れた外面拡散半透過型カラー液晶表示装置に使用される外面拡散半透過型反射板および前記特性を有する外面拡散半透過型カラー液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage information processor and the like for an external storage device for improving the selecting operability of storage information when a plurality of external storage devices are connected, and for securing the security of storage information in the external storage device of the other user.例文帳に追加

複数の外部記憶装置が接続された場合の記憶情報の選択操作性が良くなるうえ、他のユーザの外部記憶装置における記憶情報についてセキュリティを確保できる、外部記憶装置の記憶情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall plate fixture which can match a pattern appearing on a front surface of a joint or the like of an external wall plate with a column core to enhance the design value, is positively and easily mounted on a column having a different width, and contributes to uniform arrangement of an external wall finished surface.例文帳に追加

外壁板の目地等の表面に現れる模様を柱芯に合わせて意匠性を高め、どのような幅の柱にも確実かつ容易に取り付けることを可能とし、外壁の仕上がり面を均一に揃えることを可能とする。 - 特許庁

A hold parts 2 holding the filter chip 1 is provided with a base 5 and a chip support plate part 6 erected from the base 5 and supporting the filter chip 1 to be formed, and the external size of the chip support plate part 6 is formed to the external size nearly coinciding with the external size of the filter chip 1.例文帳に追加

フィルタチップ１を保持する保持部品２は、ベース５と、ベース５から立ち上がってフィルタチップ１を支持するチップ支持板部６と設けて形成し、チップ支持板部６の外形はフィルタチップ１の外形とほぼ一致する外形に形成する。 - 特許庁

A background electrode 9 is formed on the external periphery of the entire peripheral surface of each of flanges 5 provided on both ends of a winding core 2, and background electrodes 11A, 11B and a notch 13 are formed on the further external periphery of the background electrode 9 of the external periphery of the peripheral surface.例文帳に追加

巻芯部２の両端に備えられた鍔部５の周面全体の外周に下地電極９を形成し、周面の外周の下地電極９のさらに外周に下地電極１１Ａ、１１Ｂおよび切り欠き１３を形成する。 - 特許庁

To provide an external heat insulating panel also applicable as a form that assures its high support strength for external materials, etc. and secures their ventilation performance, and also provide an external heat insulation ventilation work method using this panel.例文帳に追加

外断熱工法に適用して型枠兼用として建て込みができるとともに、外装材などの支持強度や通気性を確保することができる型枠兼用外断熱パネルおよびこれを用いた外断熱通気工法を提供すること。 - 特許庁

When an external memory 21 whose residual capacity is the prescribed threshold value or over is loaded to the image processing apparatus and the storage of the image data to the external memory 21 is selected from the user via an operation section 5, the read image data by the plurality of pages are stored to the external memory 21.例文帳に追加

残容量が所定閾値以上である外部メモリ２１が装着されていて、そこへの画像データの蓄積が操作部５を介してユーザから選択された場合に、読み取った複数ページ分の画像データを外部メモリ２１に蓄積する。 - 特許庁

Then, information related with the image or character plotted on the print sheet P with the RFID tag 10 is read by an external communication part 52, and the information is displayed or outputted by an external device 50 connected to the external communication part 52.例文帳に追加

そして、ＲＦＩＤタグ１０付き印刷用紙Ｐに描画された画像又は文字に関連する情報を外部通信部５２により読み取って、外部通信部５２に連結された外部装置５０によりその情報を表示或いは出力する。 - 特許庁

Since a coder side transmits an external code parity bit different for each retransmission and a decoder side uses the external code parity bit different for each retransmission for the number of retransmission times to carry out external code decoding processing, the correction capability of the burst error is enhanced.例文帳に追加

これにより、再送毎に異なる外符号パリティビットが送信され、復号側では再送回数分の異なる外符号パリティビットを用いて外符号復号化処理を行うことができるので、バースト誤りの訂正能力が向上する。 - 特許庁

To keep information security even if a processing device executes processing for authentication on behalf of an external authenticating device, when the external authenticating device cannot execute processing for authentication in case that the right of using the processing device is authenticated by the external authenticating device.例文帳に追加

処理装置の使用権限を外部の認証装置で認証させる場合に、当該認証装置が認証の処理を実行できないときは処理装置が認証の処理を代替して実行しても情報セキュリティを維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for normally unmounting a memory, and thereafter cutting communication with a first external device, when receiving a processing request from a second external device in a state that the first external device is mounted with the memory connected to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に接続されたメモリを第１の外部装置がマウントしている状態で第２の外部装置から処理要求を受けた場合、正常にメモリをアンマウントした上で第１の外部装置との通信を切断する仕組みを提供する。 - 特許庁

A power source line is arranged to supply a power source from outside the game machine to the controller or the like, an external output board which is disposed on the axially supported side to output data externally and an external data line to transmit data from the controller to the external output board.例文帳に追加

遊技機外からの電源を制御装置等に供給するための電源線と、軸支側に設けられデータを外部出力可能な外部出力基板と、外部出力基板に制御装置からデータを送信する外部データ線と、を備える。 - 特許庁

To suppress external force applied to an upper workpiece to reduce unnecessary deformation of the upper workpiece due to external force, when external force is applied to the upper workpiece to position the upper workpiece at a predetermined location on an upper face of a lower workpiece on a hemming die.例文帳に追加

ヘミング型上で、上部ワークに外力を与えて上部ワークを下部ワークの上面の所定位置に位置決めするとき、上部ワークへの外力を小さく抑制して、外力による上部ワークの無用な変形を防止できるようにする。 - 特許庁

To connect an electronic appliance to an external terminal by keeping the surely opened state of a cover, which covers the external terminal part of a portable electronic appliance in an openable and closable state, in the electronic appliance to be connected to an external information processor by mounting the portable electronic appliance.例文帳に追加

携帯型電子機器を装着して外部の情報処理機器に接続する電子機器において、携帯型電子機器の外部端子部分を開閉可能に覆うカバーを確実に開けた状態に維持して外部端子に接続できるようにする。 - 特許庁

The repair device for the spiral conduit is composed of a pair of semicylindrical repair external-cylinder half body members 12a, 12b constituting a cylindrical repair external cylinder member 11 and a pair of sealing half body members 24a, 24b configuring a cylindrical sealing member 13 in the repair external cylinder member 11.例文帳に追加

筒状の補修外筒部材１１を構成する半筒形の一対の補修外筒半体部材１２と、補修外筒部材１１の内部で筒状のシーリング部材１３を構成する一対のシーリング半体部材１４からなる。 - 特許庁

After power supply commands are transmitted to all external equipment 3, 4, and 5 connected through an HDMI cable 6, the power state acquisition commands of the external equipment 3, 4 and 5 to which all the power supply commands have been transmitted are transmitted to the external equipment 3, 4 and 5.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブル６で接続された外部機器３、４、５のすべてに電源投入コマンドを送信後に、これらの電源投入コマンドを送信した外部機器３、４、５の電源状態取得コマンドを当該外部機器３、４、５に送信する。 - 特許庁

To provide a joining strip for supporting external facing materials capable of offering a sufficient anchoring length even though the external facing materials are made of thin concrete panels and also provide an external facing structures of a building.例文帳に追加

建築物の躯体コンクリートの外側に配置される外装材を支持する結合筋であって、例え外装体がコンクリート薄板であっても、十分な定着長が得られる外装材支持用結合筋及び建築物外装構造体を提供すること。 - 特許庁

A vacuum insulation material which is composed of an external capsule material having a gas-barrier property and an inorganic fiber core material placed in the external capsule material and internally decompressed, includes a projection on the surface of the external capsule material having the gas-barrier property.例文帳に追加

ガスバリア性を有する外包材と、外包材中に入れられた無機繊維の芯材とを有し、内部を減圧した真空断熱材において、前記ガスバリア性を有する外包材の表面に突起を形成し、真空断熱材を作製する。 - 特許庁

If it is determined that the external object is moving toward the approach determination area or the external object exists in the existence determination area, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object (S330, S350, S360).例文帳に追加

そして、外部物体が進入判定領域に移動してくる場合または外部物体が存在判定領域に存在している場合に、自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する（Ｓ３３０，Ｓ３５０，Ｓ３６０）。 - 特許庁

The reaction gas guiding member is provided on an outer peripheral edge part of the stack structure, and includes an external inner passage, an external inner passage inlet, and an external inner passage outlet, which distribute reaction gas on outer sides of the stack structure and cell unit.例文帳に追加

反応用ガス誘導部材は、スタック構造体の外周縁部に設けられ、スタック構造体と共にセルユニットの外側に反応用ガスが流通する外部内流路、外部内流路入口及び外部内流路出口を形成するものである。 - 特許庁

Furthermore, the telephone set 11 registers transmission destinations to the memory 11d corresponding to external devices 12, identifies the external device 12 connecting to itself, obtains the transfer destination registered corresponding to the external device 12 and requests start of transfer of the incoming call to this transfer destination to the network.例文帳に追加

また、外部装置に対応させて転送先をメモリに登録し、移動電話機に接続された外部装置を識別し、該外部装置に対応させて登録されている転送先を求め、該転送先への着信転送開始を網に要求する。 - 特許庁

The external force applied to the arm part (the external force applied to the arm part by a handshake) is detected by a 6-axial force sensor, and according to the detected external force, the attitude stable control for controlling the operation of the actuator for driving the leg part is performed (S20).例文帳に追加

また、腕部に作用する外力（握手することによって腕部に作用する外力）を６軸力センサで検出すると共に、検出した外力に基づき、脚部を駆動するアクチュエータの動作を制御する姿勢安定制御を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a game machine wherein even if a power failure occurs, external information can be precisely collected in an external device, and in the external device an unfair power supply or unfair shutdown of power for a game control device can be detected.例文帳に追加

停電が発生した場合であっても、外部装置において外部情報を正確に集計可能であると共に、外部装置において遊技制御装置に対する不正な電源投入や電源遮断を検出可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When a certain value or more of external force is applied to the buckle 2 in the back and forth direction of a vehicle, balls 3n and 3o get out of engagement holes 3e and 3g, and the buckle 2 and a buckle side lever 3c are turned in the external force direction to relax the external force.例文帳に追加

バックル２に一定値以上の外力が車両前後方向に加えられると、ボール３ｎ,３ｏが嵌合孔３ｅ,３ｇから脱出し、バックル２およびバックル側レバー３ｃが外力方向に回動し、外力が緩和される。 - 特許庁

Elastic water stop members 20, 21 are previously fitted to the peripheral edge parts of the external wall panels 10, 50, and when attaching the external wall panels 10, 50 to the skeleton, the elastic water stop members 20, 21 of the adjacent external wall panels 10, 50 are brought into pressure contact with each other to seal to joint.例文帳に追加

外壁パネル１０，５０の周縁部には予め弾性止水材２０，２１が取り付けられており、外壁パネル１０，５０を躯体に組み付ける際に、隣接する外壁パネルの弾性止水材２０，２１を互いに圧接させて目地をシールする。 - 特許庁

On the assumption that this external force comprises an external force imparted from a road surface such as a SAT(self-aligning torque) and an internal resistance force caused by a viscous friction, etc., generated in the device, these two forces are separated by an external force/internal resistance force calculation part 86.例文帳に追加

この外力は、ＳＡＴ（セルフアライニングトルク）など路面から受ける外部力と、装置内部に発生する粘性摩擦などに起因する内部抗力とからなると仮定して、この二つの力を、外部力・内部抗力算出部８６にて分離する。 - 特許庁

In a DRCS file generation part 15, the DRCS file 29 provided with the bit map data of the external character in the BML document is generated based on a master DRCS file 26 housing the bit map data for all the usable external characters and an external character code correspondence chart.例文帳に追加

ＤＲＣＳファイル生成部15では使用され得るすべての外字分のビットマップデータを収めるマスターＤＲＣＳファイル26と外字コード対応表とに基づきＢＭＬ文書中の外字のビットマップデータを有するＤＲＣＳファイル29が生成される。 - 特許庁