「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operator discrimination apparatus and an operator discrimination method for accurately extracting approximate straight lines representing an arm of the operator and identify the operator by the direction of the approximate straight lines.例文帳に追加

操作者の腕を示す近似直線を正確に抽出し、その近似直線の向きによって操作者を判別することができる操作者判別装置及び操作者判別方法を提供する。 - 特許庁

An anode 31 or an extraction electrode for extracting an electron beam from the cathode 21 is formed into a part of a conical shape intercrossing nearly perpendicularly to the track of a main beam 27 of the thermal field emission electron beams.例文帳に追加

カソード２１から電子線を引き出すためのアノード３１又は引き出し電極を、熱電界放出電子線の主光線２７の軌道に対してほぼ直角な角度をなす円錐形の一部とする。 - 特許庁

A binding material, a lead coating material and a sleeve of the resin members can be made of the PET material, but a PET material without including the xylene by extracting it and including the oligomer at 0.6 wt.% or less.例文帳に追加

電装樹脂部材のうち、結束材、リード被覆材、スリーブはＰＥＴ材で形成しても良いがキシレン抽出を施し、又はオリゴマーの含有率が０．６重量％以下のＰＥＴ材で形成する。 - 特許庁

Incoming call information is stored in a RAM 18 via an MCPU 14, and is also stored in an incoming call history storage section 28 via a newest incoming call extracting circuit section 26 and an SUBCPU 27.例文帳に追加

着信情報が、ＭＣＰＵ１４を介してＲＡＭ１８で保存され、さらに、最新着信抽出回路部２６及びＳＵＢＣＰＵ２７を介して着信履歴記憶部２８で保存される。 - 特許庁

The method of extracting RNA from biological systems (cells, cell fragments, organelles, tissues, organs or organisms) is presented in which method a solution containing RNA is contacted with a substrate to which RNA can bind.例文帳に追加

生物系（細胞、細胞断片、オルガネラ、組織、器官または生物）からＲＮＡを抽出する方法であって、ＲＮＡ含有溶液をＲＮＡが結合できる基体と接触させる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing cloth showing a soft touch as if it adheres to hands by extracting a polymer alloy fiber with a good spinning operability, making a cloth with this fiber, and then, forming a nanofiber.例文帳に追加

ポリマーアロイ繊維を紡糸操業性よく採取し、これを布帛となした後にナノファイバーを形成することで、ソフトであたかも手に吸い付くような風合いを発現する布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

The resistance device dividing part 10 performs dividing process on the extracted resistance devices referring to the fixed division number control model after extracting resistance devices out of the fixed net list for simulation.例文帳に追加

抵抗デバイス分割部１０は、所定のシミュレーション用ネットリストから抵抗デバイスを抽出した後、抽出した抵抗デバイスに対して、所定の分割数制御モデルを参照して、分割処理を実行する。 - 特許庁

A point extracting part 18 retrieves the sale information database 26 on the basis of the acquired point issue request information, and extracts a service point made to correspond to corresponding transaction specific data.例文帳に追加

ポイント抽出部１８は、取得したポイント発行依頼情報に基づいて売上情報データベース２６を検索し、該当する取引特定データに対応付けられたサービスポイントを抽出する。 - 特許庁

In addition, the image processing system has a means for performing structure matching for extracting a similar matter with original position relationship by performing the pattern matching by using all or some of a plurality of divided templates.例文帳に追加

また、分割された複数のテンプレートの全て、あるいはいくつかを用いて、パターンマッチングを行い、元の位置関係と相似であるものを抽出する構造マッチングを行う手段を有する。 - 特許庁

A curled distortion region specifying part 256 compares the inclination of the tangential line extracted by the tangential line inclination extracting part 254 with a preset threshold value to specify a region having a three-dimensional distortion component.例文帳に追加

カール歪領域特定部２５６は、接線傾き抽出部２５４が抽出した接線の傾きと所定の閾値とを比較することで３次元状の歪み成分を持つ領域を特定する。 - 特許庁

Since the single music is generally recorded in a single CD and an album CD while being overlapped, the single music can be extracted from many music by extracting these overlapped music.例文帳に追加

一般的に、シングル曲は、シングルＣＤおよびアルバムＣＤに重複して収録されるので、その重複する曲を抽出することにより、多数の曲の中からシングル曲を抽出できる。 - 特許庁

To provide a technology for extracting persistent organic pollutants from a deposit with high efficiency using dimethyl ether in a liquid state as an extraction solvent and maintaining efficiency in recovering dimethyl ether.例文帳に追加

抽出溶媒として液体状態のジメチルエーテルを用いて、底質から残留性有機汚染物質を高い効率で抽出でき、かつジメチルエーテルの回収効率も保ち得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collecting tube capable of extracting blood serum and a prescribed amount of hemocyte from the collected blood as analyte without requiring a centrifugal separation or coagulating the blood.例文帳に追加

遠心分離を必要とすることなく、かつ血液を凝固させることなく、採取された血液から血清と、一定量の血球とを検体として取り出すことが可能な真空採血管を提供する。 - 特許庁

In the method for quantitating the amount of diethylene glycol in cement, the amount of diethylene glycol in solution is measured by using gas chromatography after extracting the dietylene glycol in cement by solution containing halogenated lithium.例文帳に追加

セメント中のジエチレングリコールをハロゲン化リチウムを含有する溶液で抽出した後、該溶液中のジエチレングリコール量をガスクロマトグラフィーを用いて測定するセメント中のジエチレングリコール量の定量方法。 - 特許庁

The method for producing proteoglycan is characterized by extracting proteoglycan from a proteoglycan-containing biological sample with an aqueous solution containing an oxygen-based microbicide such as peracetic acid as an extractant.例文帳に追加

プロテオグリカンを含有する生物学的試料から過酢酸等の酸素系殺菌剤を含む水溶液を抽出溶媒としてプロテオグリカンを抽出することを特徴とするプロテオグリカンの製造方法。 - 特許庁

To provide a database system, an information processor 10 and a database construction method, for easily extracting a keyword from digital information transmitted by digital broadcast to construct a database.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデジタル情報から容易にキーワードを抽出してデータベースを構築することができるデータベースシステム、情報処理装置１０およびデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁

A functional group, having the extracting reagent carrying function, may be a hydrophobic group (such as, alkyl amino group, alkyl group, alkyl thiol group, and epoxy group), a hydrophilic group (such as, diol group), or their combination.例文帳に追加

前記抽出試薬担持機能を有する官能基が，疎水性基（例えば，アルキルアミノ基，アルキル基，アルキルチオール基，エポキシ基），親水性基（例えば，ジオール基），又はそれらの組み合わせであるようにしてもよい。 - 特許庁

Riemon learned from Hakusui of Minjin the refining method and kept it secret, and thanks to the Nanban-fuki copper refining method the Sumitomo Family gained enormous profit by extracting silver from crude copper. 例文帳に追加

理右衛門は、明人の白水からその精錬方法を学ぶと、その技術を秘伝としてたが、この「南蛮吹き」のおかげで、住友家は粗銅から銀を取り出して、膨大な利益を上げるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon extracting the crude aniline with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, the concentration of the alkali metal hydroxide in the aqueous solution and the extraction temperature are selected so that the aqueous phase constitutes the lower phase.例文帳に追加

粗製アニリンを、アルカリ金属水酸化物水溶液で抽出するにあたり、アルカリ金属水酸化物水溶液の濃度と抽出を実施する温度とを、水相が下相となるように選択する。 - 特許庁

To provide a method for extracting zircon from a refractory material mixture capable of regenerating the zircon contained in the refractory material mixture as a high-concentration zircon-containing material or high-purity zircon.例文帳に追加

耐火物混合材料に含まれるジルコンを高濃度のジルコン含有物又は高純度ジルコンとして再生することができるようにした耐火物混合材料からのジルコンの抽出方法を提供する。 - 特許庁

The error correction encoding circuit adds a parity symbol of M×P bytes to an information symbol obtained by extracting M×N bytes from record data and generates a Reed-Solomon code of code length M×(N+P) bytes.例文帳に追加

誤り訂正符号化回路は、記録データからＭ×Ｎバイトを取り出して成る情報シンボルに、Ｍ×Ｐバイトのパリティシンボルを付加して、符号長Ｍ×（Ｎ＋Ｐ）バイトのリード・ソロモン符号を生成する。 - 特許庁

To provide a device for diagnosing damage of an optical component in a laser resonator diagnosing damage of the optical component in the laser resonator without extracting the optical component from the laser resonator.例文帳に追加

レーザ共振器内から光学部品を取り出すことなく、レーザ共振器内の光学部品の損傷を診断することができるレーザ共振器内光学部品の損傷診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting and acquiring a genome DNA under a mild condition through extraction and acquisition of genome DNA from spores without carrying out preparation of nutritive cells by germination.例文帳に追加

芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出・取得を発芽による栄養細胞の調製を行なうことなく、温和な条件下で、効率的に行なうゲノムＤＮＡの抽出・取得方法を提供すること。 - 特許庁

A GUI display operation processing part 101 is composed of a GUI image generating part 150, a touch sensor driver 151, a data extracting part 152, a touch panel control part 153, a 1 sec timer 155, and a 100 ms timer 156.例文帳に追加

ＧＵＩ表示・操作処理部１０１は、ＧＵＩ画像生成部１５０、タッチセンサドライバ１５１、データ抽出部１５２、タッチパネル制御部１５３、1秒タイマ１５５及び100msタイマ１５６から構成されている。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that achievement is made for the purpose of stably extracting minor nutrients by providing O-rings of an elastic member and thereby preventing vapor leakage by 100%.例文帳に追加

本発明装置は各連結槽に、弾性部材の、Ｏリングを設け蒸気漏れを１００％防止することで、微量の栄養素を安定的に抽出する目的で、発明されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector that can easily be extracted, without applying stress to a soldered part between a lead and a board, even when work space can not be secured and to provide a connector extracting method.例文帳に追加

本発明は、リードと基板のハンダ付け部にストレスをかけることなく、更に作業スペースが確保できない場合でも容易に抜去可能なコネクタ、及びコネクタ引抜き方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cylinder attachment/detachment device for inserting/extracting the rubber cylinder 12 into/from the impression cylinder 13 is provided so that the printing surface of the impression cylinder 13 and that of the rubber cylinder 12 can be brought into selectively opposed contact with one another.例文帳に追加

圧胴１３の印刷面とゴム胴１２の印刷面を選択的に対接させるために、圧胴１３に対してゴム胴１２を胴入れ・胴抜きをする胴着脱装置が備えられている。 - 特許庁

An analyzing means 115 analyzes and determines the area where the feature value of the photographed image is extracted according to pixel values on the outline of the subject area obtained by the subject extracting means 113.例文帳に追加

解析手段１１５は、被写体抽出手段１１３で得られた被写体領域の輪郭線上の画素値に基づいて、撮影画像の特徴量を抽出する領域を解析して決定する。 - 特許庁

To provide a technology for extracting information with higher accuracy, which is embedded in a character string by changing a positional relationship among characters according to the information to be embedded.例文帳に追加

埋め込み情報に応じて文字間の位置関係を変更することで文字列に埋め込み情報を埋め込む場合に、より正確に埋め込み情報を抽出可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁

The lifting member 2 is fitted and installed in the clearance K by inserting the first claw 21 into the first opening 5, sliding the first claw 21 fitted in the first opening 5 to the paper extracting side, and sliding to the side.例文帳に追加

持上げ部材2は、第１爪21を第１開口5に挿入し、第１開口5に嵌めた第１爪21を用紙引出し側にスライドさせ、且つ側方にスライドさせて隙間Ｋに嵌めて取り付けられる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING FEATURE AMOUNT OF MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE AND METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY TRACKING MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

動画像における移動体の特徴量抽出方法と自動追跡方法及びそれらの装置、並びに、それらの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The extract is obtained by extracting the coffee beans with water, a polar solvent, or a mixture thereof, and it is recognized that especially a fraction having a molecular weight of ≥ about 10,000 has a high taste improving effect.例文帳に追加

このコーヒー抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られるものであり、特に分子量約１００００以上の画分には高い呈味改善効果が認められる。 - 特許庁

Herein, the air permeability of the dust extracting nonwoven fabric 2 of the dust extraction filter main body 3 is 100-880 ml/cm^2/s and that of the deodorizing nonwoven fabric sheet 4 is 700-2,000 ml/cm^2/s.例文帳に追加

ここで、除塵フィルタ本体３の除塵用不織布２の通気度は、１００〜８８０ｍｌ／ｃｍ^２／秒であり、脱臭用不織布シートの通気度は、７００〜２０００ｍｌ／ｃｍ^２／秒である。 - 特許庁

A means 12 for extracting positional shape information of a power supply plane calculates the positional shape information 19 for showing the shape and position of the power supply plane of the printed board based on the board design data 16.例文帳に追加

電源プレーン位置形状情報抽出手段１２は、基板設計データ１６に基づいて、そのプリント基板の電源プレーンの形状と位置を示す位置形状情報１９を算出する。 - 特許庁

In a wheel load extracting means 45, information as to loads is extracted from time-series wheel load data, and thereafter distance-series wheel load data arranged in order with the information included are generated.例文帳に追加

輪重抽出手段４５において、時系列輪重データから荷重に関する情報を抽出したのち、これをその情報が含まれた順に配列してなる距離系列輪重データを生成する。 - 特許庁

To provide an information extracting system which can execute information extraction conforming to a user's requirement for excluding the overlapping of contents and reduce a cost required for work.例文帳に追加

内容の重複を排除することについてユーザの希望に適合した情報抽出を行うことができ、作業に要するコストを低減するのに好適な情報抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dangerous vehicle extracting device which extracts information on another vehicle considered to exert an influence on a travel of one's own vehicle as information on a vehicle group that the other vehicle belongs to.例文帳に追加

自車両の走行に対して影響を与えると予想される他車両の情報を、該他車両が属する車群の情報として抽出する危険車両抽出装置を提供する。 - 特許庁

The extracting part 1065 extracts target data of a target image area and peripheral image data of a peripheral image area of the target image area from a reduced image held in an external memory 1000.例文帳に追加

抽出部１０６５は、外部のメモリ１０００に保持された縮小画像から対象画像領域の対象データと、対象画像領域の周辺画像領域の周辺画像データとを抽出する。 - 特許庁

To provide an interlocking diagram preparation device capable of extracting a course-constituting track circuit and a course-constituting switch even when the switch is installed on a departing track circuit and arriving track circuit.例文帳に追加

発点軌道回路および着点軌道回路に転てつ器がある場合においても、進路構成軌道回路及び進路構成転てつ器を抽出することができる連動図表作成装置の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device for a bar-like member to a rock having high extracting strength and extraction durability at a low device cost and provide a rock bolt using this device and a hoisting device for the rock.例文帳に追加

装置コストが安価で、しかも高い引抜き強度および引抜き耐久性を有する岩への棒状部材の固定装置、この装置を用いたロックボルトおよび岩石の吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

A color correction parameter determining means 15 determines a color correction parameter optimal for the representative color extracted by the representative color extracting means 13 from stored contents in a color correction parameter storage memory 14.例文帳に追加

色補正パラメータ決定手段１５は代表色抽出手段１３で抽出された代表色に最適な色補正パラメータを色補正パラメータ記憶メモリ１４の記憶内容から決定する。 - 特許庁

To provide a treatment method for coating-booth circulation water capable of easily separating and extracting a coating component from a coating-collecting circulation water even in a coating booth using a water-based coating.例文帳に追加

水系塗料を使用する塗装ブースであっても塗料捕集用循環水から塗料成分を簡便に分離抽出することができる塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

At the computer 10, a set type specifying section 102 specifies the type of the telephone set 30 and a transmission data extracting section 103 extracts performance data included in the music data in accordance with the type of the set.例文帳に追加

コンピュータ１０では、機種特定部１０２が携帯電話機３０の機種を特定し、送信データ抽出部１０３がその機種に応じて音楽データに含まれる演奏データを抽出する。 - 特許庁

To provide a monitor system capable of collecting information showing the operating state and extracting, displaying and analyzing the information collected for storage, or the like at its own timing, for even many mass flow controllers.例文帳に追加

多数のマスフローコントローラに対しても、動作状態を示す情報の収集と、収集保存した情報を抽出し、表示、分析などを独自のタイミングで行うことができるモニターシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of light extracting efficiency by preventing deterioration due to the absorption of ultraviolet rays, and to reduce manufacturing costs by ensuring the sufficient life of the product and simplifying the whole constitution.例文帳に追加

紫外線吸収による劣化を防止して、光取出し効率の低下を防止すると共に、十分な製品寿命を確保し、かつ、全体の構成を簡単にして製造コストを低減する。 - 特許庁