「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

A concealed part extracting section 18 refers to the sentence structure made clear through the analysis by the analysis section 16, and extracts the part of the content which matches the conditions input to the condition input section 12.例文帳に追加

秘匿部分抽出部１８は、解析部１６の解析で分かった文構造を参照して、コンテンツの中から条件入力部１２に入力された条件に合致する部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a display system for movable body map information capable of precisely and easily extracting and displaying desired map information without changing the through point or route set by an operator.例文帳に追加

操作者が設定した経由地や経路を変更することなく所望の地図情報を的確にかつ容易に抽出して表示することができる移動体用地図情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drink extractor for which the apparatus can be manufactured at low cost by moving a moving part of the drink extractor to an extracting vessel and ejecting the extracted scum by a common driving source.例文帳に追加

抽出容器上への可動部の移動および抽出滓の排出を共通の駆動源で行うことができ、それにより、装置を安価に製造することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

An availability determining part 35 determines the availability of the facilities according to the facility information extracted by the extracting part 32 and the expected arrival time computed by the computing part 34.例文帳に追加

利用可否判別部３５は、施設情報抽出部３２が抽出した施設情報及び、到着時刻算出部３４が算出した到着予想時刻に従って、施設利用の可否を判別する。 - 特許庁

The device for extracting tea or the like has such a mechanism where an extraction water supplying pipe or an extracted liquid taking out pipe are connected to a circulation pipe flowing the extracted liquid back so as to switch the flow path of the liquid.例文帳に追加

また、抽出装置は、抽出水供給管や抽出液取出管と、抽出液抽出液を還流する循環管とを連結し、液の流路を切換えできる機構とする。 - 特許庁

To provide a system that can reduce an extraction omission by combining a plurality of extraction algorithms in automatically extracting important keywords from many computerized document data.例文帳に追加

電子化された大量の文書データ中から重要なキーワードを自動的に抽出するに際し、複数の抽出アルゴリズムを組み合わせることで抽出漏れの発生を低減できるシステムの実現。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing, to a low level, a load required for the displacement of a locking capsule supported to a steering column side in the forwardly extracting direction from a locking cutout formed in a vehicle body side bracket.例文帳に追加

ステアリングコラム側に支持した係止カプセルが、車体側ブラケットに設けた係止切り欠きから前方に抜け出る方向に変位する為に要する荷重を低く抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

To recognize states such as information freshness and frequency and to improve an experience information discrimination system more than by extracting experience information only by experience representation so far when acquiring the experience information.例文帳に追加

体験情報を取得する際に、今まで体験表現のみでの抽出することよりもさらに、情報の鮮度や頻度などの状況がわかり、体験情報判定制度を向上させる。 - 特許庁

The gas extraction chamber 6 is communicated with the oil sampling chamber 5 to make pressures of the both chambers equal by a bypass pipe line 15, when extracting the dissolved gas into the gas extraction chamber 6.例文帳に追加

また、ガス抽出室６に溶解ガスを抽出する際に、バイパス管路１５によって、ガス抽出室６と採油室５とを連通して両室の圧力が同一となるよう構成されている。 - 特許庁

To safely, simply, and completely extract hot oil in a short time by installing a hot oil extracting valve and a jet pump in a hot oil jacket.例文帳に追加

本発明は、熱油ジャケットに熱油抜き取りバルブとジェットポンプを設けることにより、熱油の抜き取りに際し、危険性を伴わず、簡単に、かつ短時間に完全な抜き取りを行うことを目的とする。 - 特許庁

The card user C goes to facilities D where a settlement terminal machine 2 is installed and extracts a value within the range of his/her own value balance by extracting cash or receiving a service.例文帳に追加

カードユーザＣは、決済端末機２が設置された施設Ｄに行き、ＩＣカード４を使って、自己のバリュー残高の範囲内でバリューの引き出しをキャッシュ・アウトあるいはサービスの享受により行う。 - 特許庁

Based on a smaller value (minimum value Plmin) out of a first output limit value Pla and a second output limit value Plb, the output extracted by an output extracting device 4 is limited.例文帳に追加

第１の出力制限値Ｐlaおよび第２の出力制限値Ｐlbのうち小さい方の値（最小値Ｐlmin）に基づいて、出力取出装置４によって取り出される出力が制限される。 - 特許庁

The image data pasting means 21 pastes the image data read by the scanner means 26 to the document data according to the link information extracted by the link information extracting means 21.例文帳に追加

画像データ貼り付け手段２１は、スキャナ手段２６により読み取られた画像データを、前記リンク情報抽出手段２１により抽出されたリンク情報に従って文書データに貼り付ける。 - 特許庁

The growth retardant of the plant contains indole-3-carboxaldehyde and/or 3,4-dihydroxycinnamic acid, obtained by synthesis or by extracting stem and leaf parts of a sweet potato as active ingredients.例文帳に追加

合成によって得られるかあるいはサツマイモの茎葉部を溶剤によって抽出したＩｎｄｏｌｅ−３−ｃａｒｂｏｘａｌｄｅｈｙｄｅおよび／または３，４−Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｃｉｎｎａｍｉｃ Ａｃｉｄを主成分として調整した植物の矮化剤に関する。 - 特許庁

A distribution image generating section 44 generates movement distribution image data for three-dimensionally indicating the movement distribution of the blood vessels by superimposing the 3D blood vessel image data generated by the extracting section 43.例文帳に追加

分布画像生成部４４は、抽出部４３により生成された３次元血管画像データを重畳することで、血管の動きの分布を３次元的に示す動き分布画像データを生成する。 - 特許庁

This frozen dessert-producing apparatus is equipped with a cooling chamber 6 for producing frozen dessert and extraction nozzles 2A, 2B for extracting the frozen dessert in communicating with the cooling chamber 6 through feed passages 13.例文帳に追加

冷菓製造装置１は冷菓を製造する冷却室６を備え、この冷却室と供給通路１３を介して連通すると共に、冷菓を抽出する抽出ノズル２Ａ、２Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a cerebral blood vessel extraction program capable of extracting the accurate three-dimensional structure data high in anti-noise properties of the center line of a cerebral blood vessel by utilizing an MRA image, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＭＲＡ画像を利用して、抗ノイズ性が高く正確な脳血管芯線の３次元構造情報を抽出することのできる脳血管抽出プログラム及びその装置を提供すること。 - 特許庁

When a main frame extracting section 26 extracts a second index image from the divided video image segments, the first index image and the second index image are displayed on a display 12.例文帳に追加

主要フレーム抽出部２６にて、上記分割した映像セグメントから第２のインデックス画像を抽出すると、上記第１のインデックス画像と第２のインデックス画像を表示装置１２に表示する。 - 特許庁

The displaying method mapping diagram data of an old diagram and a new diagram into semantic space and extracting differences in the semantic space of each diagram data to highlight parts whose differences are extracted.例文帳に追加

旧図面の図面データおよび新図面の図面データを意味空間にマッピングして、これら各図面データの意味空間での差分を抽出し、該差分抽出された部分を強調表示する。 - 特許庁

To provide an editing method capable of safely editing the required part and unrequired part of a program and extracting only a desired scene, a recording and reproducing device, a program and a recording medium.例文帳に追加

番組の必要な部分と不要な部分とを安全に編集し、所望する場面だけを抽出することができる編集方法、記録再生装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a test support system capable of extracting a test item to be executed about a corrected source code without needing detailed analysis of a program and even without designating a change portion by a user.例文帳に追加

プログラムの詳細な解析を必要とせず、また、ユーザが変更箇所を指定しなくても、修正後のソースコードについて実行すべきテスト項目を抽出できるテスト支援システムを提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of extracting sorbic acid from a sparingly water-soluble substance-containing sorbic acid with 100-140°C hot water as the solvent and crystallizing the objective sorbic acid from the resultant extract phase.例文帳に追加

水難溶性物質を含有するソルビン酸から、１００〜１４０℃の熱水を溶媒としてソルビン酸を抽出し、該抽出によって得られた抽出相からソルビン酸の晶析を行う。 - 特許庁

This inhibitor of the blood pressure elevation comprises an ingredient prepared by mixing a tea material with liquors and an acid fermented milk, aging the resultant mixture and extracting the aged tea material with an aqueous solvent as an active ingredient.例文帳に追加

茶材に酒類及び酸発酵乳を混和し、熟成して得られる熟成茶材から、水系溶媒によって抽出された成分を有効成分とする血圧上昇抑制剤を得る。 - 特許庁

A contour extracting part 22 obtains the test contour of a test pattern formed on the test object 14 from the binary image and writes the test contour in the sample contour storing part 28 of a sample data storing means 26.例文帳に追加

輪郭抽出部２２は、２値画像から検査対象１４に形成されている検査パターンの検査輪郭線を求めてサンプルデータ記憶手段２６のサンプル輪郭線記憶部２８に書き込む。 - 特許庁

To provide a washer tank having a structure splashing little a cleaning liquid to the outside from a cleaning liquid injection port when housing an injection port member after injecting the cleaning liquid by extracting the injection port member.例文帳に追加

注入口部材を引き出して洗浄液を注入した後、注入口部材を収納する際に洗浄液が洗浄液注入口から外部へ飛散しにくい構造のウォッシャタンクを提供する。 - 特許庁

To effectively use a limited outputting range and to efficiently grasp the contents of an original image by dividing inputted picture data into plural blocks to identify the attribute of each divided block and extracting the block of a prescribed attribute in these divided blocks for executing image processing to an extracted block.例文帳に追加

限られた出力範囲を有効に利用し、かつ効率的に原稿画像の内容を把握することができる画像処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The personal digital assistant includes an imaging part, an analysis part for analyzing image data from the imaging part and extracting the schedule data, and a reporting part for performing a reporting operation on the basis of the schedule data.例文帳に追加

携帯情報端末において、撮像部と、撮像部からの画像データを解析し、スケジュールデータを抽出する解析部と、スケジュールデータに基づいて報知動作を行う報知部とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for extracting a particular individual's image data from an image even if it is difficult to extract the particular individual's image data from the image.例文帳に追加

画像から特定の個体の画像データを抽出することが難しい場合においても、当該個体の画像データを抽出することができる画像処理装置、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and man hours for assembly and prevent freezing when extracting the blow-by gas in a cylinder head cover 3 to a throttle body 9 through a gas-liquid separation chamber 7.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー３内のブローバイガスを、気液分離室７を経てスロットルボデー９に抽出する場合に、部品点数及び組み立て手数の低減を図るとともに、凍結の発生を防止する。 - 特許庁

This compiler device 100 is provided with a prefetch target extracting device 103, a thread start processing inserting device 104 and a thread processing generating device 105, and configured to generate a thread for executing prefetch and prepurge.例文帳に追加

コンパイラ装置１００は、プリフェッチ対象抽出装置１０３、スレッド起動処理挿入装置１０４およびスレッド処理生成装置１０５を備え、プリフェッチおよびプリパージを行うスレッドを生成する。 - 特許庁

An invasion shielding member 5 is fitted to both ends to sandwich the operating range of the extraction machine 2 mounted on a forming machine (a machine tool) 1 for extracting a workpiece as an formed article from the forming machine 1.例文帳に追加

成形機（加工機械）１に取付けられ、該成形機１から成形品の被加工物を取り出す取出機２の動作範囲を挟むようにその両端に侵入遮蔽部材５を取り付ける。 - 特許庁

To provide an attraction information management device capable of appropriately extracting attraction information interesting and useful to visitors and efficiently providing the information to the visitors.例文帳に追加

入園者が興味を示す、入園者にとって有益なアトラクションの情報を適切に抽出し、その情報を入園者に効率的に提供することができるアトラクション情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

A simplified contents management file constituted with only items is generated by reading contents of a content management file 210, and then extracting items where the attribute thereof is other than folder and thereafter this simplified contents management file is recorded to a disk 113.例文帳に追加

コンテンツマネージメントファイル２１０の内容を読み込み、属性がフォルダ以外のアイテムの項目を抽出し、このアイテムだけで構成された簡易コンテンツマネージメントファイルを作成して、ディスク１１３に記録する。 - 特許庁

A control unit 11 detects pitches for each frame of a predetermined time length from singer voice data, generates pitch data representing the detected pitches, and performs filter processing for extracting a specified frequency component.例文帳に追加

制御部１１は、練習者音声データから所定時間長のフレーム単位でピッチを検出し、検出したピッチを表すピッチデータを生成し、特定の周波数成分を抽出するフィルタ処理を施す。 - 特許庁

To provide a pattern inspection method, extracting an edge shape of a pattern from an image obtained by a scanning type microscope, and estimating the electric performance of a device from the extracted information to inspect the pattern.例文帳に追加

走査型顕微鏡で得られる画像からパターンのエッジ形状を抽出し、その抽出情報からデバイスの電気的性能を予測し、パターンを検査するパターン検査方法を提供する。 - 特許庁

The traffic state extracting apparatus counts packets received from network lines for each protocol type as to each time slot and generates a multi-dimensional vector by arranging the received counts in the order of a prescribed protocol type as to the same time slot.例文帳に追加

ネットワーク回線から受信したパケットを各タイムスロットについてプロトコル種別毎にカウントし、これを同じタイムスロットについて所定のプロトコル種別順に並べて多次元ベクトルを生成する。 - 特許庁

To provide an object area extracting device, that is less likely to be affected by the noise and diffused external light of an imaging device, in the case of emitting only visible light to extract a target object area in an image.例文帳に追加

可視光のみ照射して画像中の対象物体領域の抽出する場合において、撮像装置のノイズや外乱光に影響されにくい被写体領域抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partial discharge detecting device capable of dispensing with a transformer or a current transformer for extracting a frequency of power flowing in electric power facility, and its phase information and being installed in the existing electric power facility easily.例文帳に追加

電力設備に流れる電力の周波数及び位相情報を抽出する為の変圧器又は変流器が不要な、既設の電力設備に設置し易い部分放電検出装置の提供。 - 特許庁

To realize conditional setting of inspections which optimizes various inspection conditions, by effectively extracting a DOI and surely teaching it, in such a state that a small number of DOIs slip into a large number of nuisances.例文帳に追加

大多数のヌイサンスの中に少数のDOIが紛れる状況で、DOIを効率良く抽出し確実に教示することによって、各種検査条件を最適化する検査条件出しを可能とする。 - 特許庁

A print content saving method includes a step for extracting picture information of at least a portion of a display picture and a step for saving the extracted image information of at least the portion while relating it to print contents.例文帳に追加

表示画面における少なくとも一部の画面情報を抽出するステップと、抽出された少なくとも一部の画像情報を、印刷コンテンツに関連付けて保存するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a system and its method for embedding a multimedia editing information into a multimedia bit stream and to provide a system and its method for extracting the multimedia editing information from the multimedia bit stream.例文帳に追加

マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法と、マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームから抽出するシステムおよびその方法とを提供する。 - 特許庁

A data extracting means 1 extracts data by setting windows with respect to inputted voice waveform data to output the data to a DCT converting means 2 and an envelope data calculating means 3.例文帳に追加

データ抽出手段１は、入力した音声波形データに対してウィンドウを設定してデータを抽出し、これをＤＣＴ変換手段２及び包絡データ演算手段３に出力する。 - 特許庁

A television apparatus includes first and second auxiliary data decoders 115, 143 for simultaneously extracting auxiliary data from respective first and second television signals to produce first and second auxiliary data.例文帳に追加

テレビジョン装置は、それぞれ第１と第２のテレビジョン信号から補助データを同時に抽出して第１と第２の補助データを生成する第１と第２のデータ復号器１１５、１４３を含んでいる。 - 特許庁

A community site where both of the learner and the instructor easily browse profiles of each is created on the Internet and a window for extracting opinions is provided to the site.例文帳に追加

インターネット上に学習者と指導者双方が、各々のプロフィールを容易に閲覧できるコミュニティサイトを創設し、意見を抽出できる窓口を当該サイトに設けることでこの課題を解決する。 - 特許庁

To provide phosphor particles for a plasma display panel efficiently extracting light emitted from the phosphor particles to the front face side, and to provide the plasma display panel using the same.例文帳に追加

蛍光体粒子からの発光を前面側に効率良く取り出すことを可能とするプラズマディスプレイパネル用蛍光体粒子、およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁