「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

An image photographing an outer appearance shape of another communication device positioned around the proper communication device is analyzed with an outer appearance feature extracting means and the feature of the outer appearance shape of the other device is extracted from the image.例文帳に追加

外観特徴抽出手段で、自装置の周辺に位置する他装置の外観形状を撮影した画像を分析し、前記画像から他装置の外観形状の特徴を抽出する。 - 特許庁

A vanishing point extracting section 120 calculates a vanishing point actual measurement value 205 of a white line existing in an image 204 based on the image 204 captured from the vehicle by an image sensor 104.例文帳に追加

消失点抽出部１２０は、画像センサ１０４により車両から撮像された画像２０４に基づいて画像２０４に映っている白線の消失点実測値２０５を算出する。 - 特許庁

The stock pack 30 and an extraction mechanism 35 for extracting the liquid concentrate in the pack 30 to feed to a container 31 are provided on the front side of the front panel 21 closing the front face of the case 22.例文帳に追加

筐体２２の前面を閉塞する前面パネル２１の前側に、原料パック３０と、該原料パック３０内の原液を抽出して容器３１に供給する抽出機構部３５が配設される。 - 特許庁

To evaluate energy saving on time even without extracting actual operation data and capturing them into an evaluating personal computer, and evaluate energy saving in a visually intuitively understandable form.例文帳に追加

実績運転データを抽出して評価用のパソコンに取込まずとも、省エネルギの評価をオンタイムで行い得るようにすると共に、視認のみで直観的理解可能な省エネルギ評価を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a camera, an image processing apparatus, a still picture generating method, a program, and a storage medium for obtaining a still picture by extracting a part that a user pays attention or responds to from successively photographed images such as a moving picture.例文帳に追加

動画等の連続撮影画像からユーザが注目したり共感したりした部分を抽出して静止画を得るカメラ、画像処理装置、静止画生成方法、プログラム、および記憶媒体の提供 - 特許庁

To solve the problem of generating an erroneous measurement caused by corresponding point matching by extracting a distance needless of corresponding point matching with regard to the measurement of a 3-dimensional shape.例文帳に追加

撮影物体の３次元形状の計測において、対応点マッチング処理を必要としない距離の抽出を行うことによって対応点マッチングに起因して発生する誤計測の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a tea dispensing machine which never causes a difference in the volume and the concentration of a tea beverage to be extracted in the tea dispensing machine equipped with a tea leaf exchanging means for extracting the tea beverage from the tea leaves.例文帳に追加

茶葉交換手段を備えて、茶葉から茶飲料を抽出する給茶機において、抽出される茶飲料の量と濃度に差が生じないような給茶機を提供する。 - 特許庁

Thus, each node device is not required to have a routing function and a function of inserting an extracting of a specific bit of the overhead part 31 and a communication time of remote control information can be decreased.例文帳に追加

これにより、各ノード装置でオーバーヘッド部の特定ビットの挿入および抽出する機能とルーティング機能を不要とし、さらに遠隔制御情報の通信時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for extracting tamogitake or golden oyster mushroom (Pleutotus corrucopiae var. citrinopileatus), which helps a cultivator to stably gain a labor and economy effect and to supply consumers with a various types of merchandize to improve its marketability.例文帳に追加

栽培者にとっては乾燥物生産における労力経済効果の安定化を図り、消費者にとっては多種の商品を提供できて、商品の市場性を向上可能にする。 - 特許庁

To easily recover a hydraulic fluid sealed from the inside of a double cylinder type hydraulic shock absorber to be disposed of by thoroughly extracting the hydraulic fluid outside including an oil drop.例文帳に追加

廃棄処分しようとする複筒型油圧緩衝器の内部から封入された作動油を容易に、かつ、油滴をも含めて余すことなく外部へと抜き取って回収することができるようにする。 - 特許庁

The search result acquisition part 14 delivers the search result to an important word extracting part 14 and refers to a related document search index to request a group of characteristic important words to be obtained (X03).例文帳に追加

検索結果取得部１４は、検索結果を重要語抽出部１５に引き渡して、関連文書検索用インデックスを参照して特徴的な重要語群を取得するよう要求する（Ｘ０３）。 - 特許庁

A program information extracting unit 17 extracts program information of channels receivable from first and second media and stores the extracted program information of the respective channels in a storage unit 18.例文帳に追加

番組情報抽出部１７は、第１および第２の伝送メディアから受信可能なチャンネルについて番組情報を抽出し、抽出した各チャンネルの番組情報を記憶部１８に記憶しておく。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled grains to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した穀類を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

The main control part 13 compares a time information sequence generated by the feature extracting part 12, with the detection information generated based on the detection result from the sensor 17, and determines the consistency therebetween.例文帳に追加

主制御部１３は、特徴抽出部１２で生成した時間情報列とセンサ１７の検出結果に基づいて生成した検出情報とを比較し、合致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a clinical trial data outputting device for extracting clinical trial data by selecting the clinical trial data from classified and correlated item candidates in order to prevent the omission of the recording of clinical trial actions, and to output an easily understandable case result.例文帳に追加

臨床試験における治験では、医療機関が治験患者に対して行う投薬および、検査等の報告書としての症例報告書を医師が作成しなければならない。 - 特許庁

To provide a method of determining, using a reference sequence extracting filter, whether or not there is insertion or deletion of bases in a DNA sequence to be tested or determining the number of bases inserted or deleted.例文帳に追加

基準配列抽出フィルターを用いて、被験DNA配列における塩基の挿入もしくは欠失の有無、または挿入もしくは欠失された塩基数を判定する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A transition origin difference key information extracting part 17 copies 'difference data' stored in the place specified by the difference key information in the transition origin difference key information preserving part 15 to the data base DB.例文帳に追加

移行元差分キー情報抽出部１７は、移行元差分キー情報保存部１５内の差分キー情報により特定される場所に格納された「差分データ」をデータベースＤＢへ複写する。 - 特許庁

A multiplication unit 11 multiples reference data formed based on shift information of a platform with the contribution data, and thereby forms multiplication data every time when the contribution data extracting unit extracts the contribution data.例文帳に追加

乗算部１１は、寄与データ抽出部が寄与データを抽出する度に、プラットフォームの移動情報に基づき生成された参照データと、寄与データとを乗算して乗算データを生成する。 - 特許庁

When it is detected that the basic file F10 is deleted or changed, the image file generation part 66 restores the basic file F10 by extracting required image data from the extended image file F100.例文帳に追加

画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が削除又は改変されていることを検出すると、拡張画像ファイルＦ１００から所要の画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁

To accelerate processing for finding the similarity value of a partial image in an input image and a model image and to perform processing for extracting a partial region similar to the model image from the input image at high speed.例文帳に追加

入力画像中の部分画像とモデル画像の類似値を求める処理を高速にし、入力画像からモデル画像と類似する部分領域を抽出する処理を、高速に行うこと。 - 特許庁

The integrated light-emitting source has an integrated light-emitting device and a light-extracting material, which is stuck tightly to the integrated light-emitting device and is formed of a transparent material at a light emission wavelength.例文帳に追加

集積型発光源は、集積型発光装置と、集積型発光装置に密着して付着している、発光波長において透明な材料からなる光取り出し材料とを有する。 - 特許庁

A base information acquiring part 6-4-2 reads personal information out of the RAM 10 and a numerical value extracting part 6-4-3 extracts the last two characters from this personal information and converts them to numerical data.例文帳に追加

基情報取得部６−４−２は、個人情報を、ＲＡＭ１０から読み出し、数値抽出部６−４−３は、該個人情報から末尾２文字を抽出し数値データに変換する。 - 特許庁

The light duct-transported while being reflected in the longitudinal optical duct 11 is introduced into the horizontal optical duct 12 via the folding part 21, and discharged from the light extracting port 31 to a room or the like.例文帳に追加

縦型の光ダクト１１内を反射しながらダクト搬送されてきた光は、折り曲げ部２１を介して水平型光ダクト１２内に導かれ、光取り出し口３１から室内等に放出される。 - 特許庁

As to the fourth extracting method, it is excluded from the selection range so as not to use the method in a state that no difference is recognized in spatial frequency components between prescribed blocks used for compression processing (Fig.6).例文帳に追加

第４の抽出方法について、圧縮処理に用いられる所定ブロック間で空間周波数成分に差が認められない状態で選択しないように選択範囲から除外する（図６）。 - 特許庁

To provide a term co-occurrence degree extractor capable of extracting a co-occurrence degree graph of a large scale and high similarity by approximately obtaining a co-occurrence degree between terms by a small number of times of retrieval.例文帳に追加

用語間の共起度を少ない検索回数で近似的に求めることによって、大規模で近似度の高い共起度グラフを抽出できる用語共起度抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of rapidly, easily and inexpensively extracting, from not only one specimen but also many specimens, DNA contained in farm products(cereals, vegetables), livestock products(meat), fishery products(fish-and-shellfish), the hair, body fluids, microorganisms, etc.例文帳に追加

農産物（穀類、野菜）、畜産物（肉類）、水産物（魚介類）、毛髪、体液、微生物等に含まれるＤＮＡを迅速、簡便且つ安価に多数の検体からも抽出できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for extracting highly precise traffic information out of acquired traffic information to be used in navigation processing, by a simple method, even in a navigation system using up-to-date traffic information as its principle.例文帳に追加

最新の交通情報を使用する原則があるナビゲーション装置であっても、簡便な方法で、取得した交通情報の中から、精度が高い交通情報を抽出しナビゲーション処理に使用する。 - 特許庁

By extracting the lead-acid regenerated fluid 1 from the liquid tank 23 of the lead-acid battery after the leaving for the appropriate period, and by injecting a new diluted sulfuric acid 24 into the liquid tank 23, the lead-acid battery is regenerated.例文帳に追加

適宜の期間放置後の鉛蓄電池の液槽２３から鉛蓄電池再生液１を抜き取り、液槽２３に新たな希硫酸２４を注入することにより、鉛蓄電池が再生する。 - 特許庁

An IC card 150 is presented, a card information extracting part 121 extracts individual information stored in the IC card 150 in relation to the age, sex, residence area, etc., of the user 200.例文帳に追加

ＩＣカード１５０が提示されたとき、カード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する個人情報を抽出する。 - 特許庁

A featured values obtaining means 114 obtains the featured values of the object image to be used for a gradation conversion processing from an area other than the prescribed area which is specified by the prescribed area extracting means 113.例文帳に追加

特徴量取得手段１１４は、所定領域抽出手段１１３で特定された所定領域以外の領域から、階調変換処理で用いる対象画像の特徴量を取得する。 - 特許庁

To provide a connector terminal in which a surface metal layer is not peeled, and which has excellent inserting-extracting properties and is also provided with high heat resistance and corrosion resistance, and to provide a connector having the same.例文帳に追加

本発明は、表面金属層が剥離することがなく挿抜性に優れるとともに高度な耐熱性、耐食性を備えたコネクタ端子およびそれを有するコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate holder capable of making the direction of fixing a substrate to a package differ from the direction of extracting a metal mold that forms the package, electronic apparatus, and method for assembling the electronic apparatus.例文帳に追加

基板を筐体に固定する方向を、筐体を成型する金型の抜き方向とは異ならせることができる基板ホルダ、電子機器、及び、電子機器の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid such a trouble that a reflective surface portion around a through-hole produced by extracting a lead to a rear side through the through-hole opened in a reflector is deformed by molding.例文帳に追加

リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避すること。 - 特許庁

A head part of the lamp holder 204 for extracting a connection cable of the linear lamp 203 therefrom is formed into a nearly rectangular solid shape, and has a contacting surface which is tightly fitted to the light guide plate 17 and of which the corner parts are chamfered.例文帳に追加

線状ランプ２０３の接続ケーブルが引き出されるランプホルダ２０４の頭部は、略直方体に形成され、その角部が面取りされかつ導光板１７に密着する当接面を備える。 - 特許庁

Thickening is applied to the cut-out checkwriter-like characters to thicken them (step S20), and the normalization for converting them into a fixed size and the feature extraction for extracting the features of the characters are applied (step S3).例文帳に追加

切り出したチェックライター様文字を太らせる太らせ処理（ステップＳ２０）を行い、一定の大きさに変換する正規化と文字の特徴を抽出する特徴抽出を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

In this lane boundary line kind estimation device, continuous images around a vehicle are obtained by an on-vehicle camera 10, and an edge point is detected from each image of the continuous images obtained by the on-vehicle camera 10 in a characteristic-extracting DSP 22.例文帳に追加

車載カメラ１０で車両周辺の連続画像を取得し、特性抽出用ＤＳＰ２２において、車載カメラ１０で取得した連続画像の各画像からエッジ点を検出する。 - 特許庁

A document recognizing means 206 is provided recognizing document type of the image document data sent from the reception means 202 and extracting a character string from a plurality of fields written in the document.例文帳に追加

受付手段２０２から渡されるイメージ帳票データの帳票種類を認識し、帳票内に記載された複数のフィールドから文字列を抽出する帳票認識手段２０６を設ける。 - 特許庁

An image inputting means 1 obtains a document image, a character recognizing means 2 electronizes the document image, and a URL extracting means 3 extracts a homepage URL from the electronized document.例文帳に追加

画像入力手段１によって、文書画像を得、文字認識手段２によって、文書画像を電子化し、ＵＲＬ抽出手段３によって、該電子化された文書からホームページＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

Precipitated indigo produced by fermenting and eluting indigo leaf is dissolved together with sodium hydroxide into an aqueous solution obtained by extracting water-soluble components of the seed of Japanese indigo plant.例文帳に追加

藍には抗菌性や抗炎症性などの機能が期待され、古くから肌着の染料として広く利用されているが、これらの有用な成分を抽出・利用した石鹸は特許として提案されていない。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR EXTRACTING FIGURE CANDIDATE REGION IN IMAGE, AND METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DECIDING TOP/BOTTOM OF FIGURE IMAGE例文帳に追加

画像中の人物候補領域抽出方法及び人物候補領域抽出システム、人物候補領域抽出プログラム、並びに人物像の天地判定方法及び天地判定システム、天地判定プログラム - 特許庁

The operation information is extracted by an operation information extracting part 12, based on the acquired operation image specifying information and window specifying information, from the operation information managed by the information management part 11.例文帳に追加

操作情報抽出部(12)により情報管理部(11)により管理されている操作情報から、前記取得された操作画像特定情報とウィンドウ特定情報に基づき操作情報が抽出される。 - 特許庁

An IM buffer 40a, an FE buffer 40b, a DB buffer 40c and a PM buffer 40d have their sizes adjusted, according to the processing contents of a corresponding resolution converting part 22, feature-extracting part 24 and a pattern-matching part 26 and are constituted on a memory 40.例文帳に追加

IMバッファ40a、FEバッファ40b、DBバッファ40c、及びPMバッファ40dは、対応する解像度変換部22、特徴抽出部24及びパターンマッチング部26の処理内容に応じてサイズが調整され、メモリ40上に構成される。 - 特許庁

Facsimile equipment 1 being the communication equipment includes an original reading part 5, a transmission destination information extracting part 7a; a storage part 6; an operating part 3b; a display part 3a; a first communication part 2a; and a second communication part 2b.例文帳に追加

通信装置であるファクシミリ装置１は、原稿読み取り部５、送信先情報抽出部７ａ、記憶部６、操作部３ｂ、表示部３ａ、第１通信部２ａ及び第２通信部２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a test item generation device extracting a test item from a branch condition of control of specification information, and generating test item combination information wherein a combination of the extracted test items is optimized.例文帳に追加

仕様情報の制御の分岐条件からテスト項目し、抽出したテスト項目の組合せを最適化したテスト項目組合せ情報を生成するテスト項目生成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a solid medicine (10) from falling from an aperture (34) before the solid medicine (10) is injected into a patient by puncturing the needle (4) into and extracting it from the patient.例文帳に追加

前記固体薬剤（１０）が、前記ニードル（４）を患者に刺し引き抜くことにより前記患者の体内に注入される前に、前記開口（３４）から落下するのを防止する機構を提供する。 - 特許庁