「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The coffee drink manufacturing apparatus extracts a coffee drink by a process including: a first step for milling roasted coffee beans coexisting with a liquid for extraction; a second step for extracting in the liquid for extraction; and a third step for separating the extraction residue of the coffee beans from the extract by centrifuging.例文帳に追加

焙煎済みのコーヒー豆と抽出用液体とを共存させた状態で粉砕を行なう第１工程と、該抽出用液体中で抽出を行なう第２工程と、遠心分離によりコーヒー豆の抽出残さと抽出液とを分離する第３工程とを含む工程によってコーヒー飲料の抽出を行なうことを特徴とするコーヒー飲料製造装置。 - 特許庁

This program for extracting the partial document comprises an extraction condition acquisition procedure for acquiring the extraction condition such as the appearance frequency of a tag or layer number designated by the user, an analysis procedure for analyzing the structured document of the object based on the extraction condition, and a document formation procedure for forming the partial document while retaining the document structure based on the analysis result.例文帳に追加

本発明の部分文書の抽出プログラムは、ユーザが指定したタグの出現回数や階層数などの抽出条件を取得する抽出条件取得手順と、抽出条件にも基づいて対象の構造化文書を解析する解析手順と、解析結果に基づいて文書構造を保持しながら部分文書を作成する文書作成手順とで構成する。 - 特許庁

A storage processing part stores the advertisement information received from the transmitter in a storage part, an extraction key generation part generates an extraction key for extracting facility information based on the advertisement information in the storage part, and a provision processing part extracts the facility information related to the selected extraction key to offer it with the advertisement information to the user.例文帳に追加

また、格納処理部が送信装置から受信した広告情報を記憶部に格納し、抽出キー生成部が記憶部の広告情報に基づき施設情報を抽出するための抽出キーを生成し、提供処理部が選択された抽出キーに関連する施設情報を抽出して広告情報とともに利用者に提供するよう端末装置を構成する。 - 特許庁

In a battery pack, a plurality of unit cells, each of which has a positive electrode extraction tab composed of an aluminum-made member and a nickel-made extension tab member joined to the aluminum-made member, and a negative electrode extraction tab made of the nickel-made member, are connected to each other though extraction tabs having different polarity so that the nickel-made members come into contact with each other.例文帳に追加

本発明に係る電池パックは、アルミニウム製部材と、前記アルミニウム製部材に接合されたニッケル製継ぎ足しタブ部材とからなる正極引き出しタブと、ニッケル製部材からなる負極引き出しタブと、を有する単位電池を複数、ニッケル製部材同士が接触するようにして、異なる極性の引き出しタブ同士を連結したことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a food inspection kit to inspect the presence or the amount of the predetermined substance in the sample is provided which contains (1) the extraction liquid and tris-(3-hydroxy propyl) phosphine to add the extraction liquid or an extraction liquid with tris-(3-hydroxy propyl) phosphine added, and (2) the antibody specifically recognizing the predetermined substance that is inspected.例文帳に追加

更に、試料中の特定物質の存在の有無及び／又はその量を検査するための食品検査キットであって、（１）抽出液及び該抽出液に添加するためのトリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィン、又は、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンが添加された抽出液、及び（２）検査目的とされる特定物質を特異的に認識する抗体とを含む食品検査キットを提供する。 - 特許庁

An individual profile extraction apparatus includes an action/agent extraction section for extracting a pair of descriptions of an action and an agent from individual descriptive text, an experience description determination section for determining whether the extracted pair of descriptions of action/agent represents description of experience, and an experience profile extraction section for extracting a keyword representing experienced content if the pair represents the description of experience.例文帳に追加

個人プロファイル抽出装置は、個人記述テキストから動作と動作主の記述のペアを抽出する動作・動作主抽出部と、抽出した動作・動作主の記述のペアが経験の記述を表すかどうかを判定する経験記述判定部と、経験記述であった場合に経験した内容を表すキーワードを抽出する経験プロファイル抽出部とを備える。 - 特許庁

The method for measuring halogen-system organic compounds in a sample comprises the step of extracting 10 halogen-system organic compounds in the sample by an extraction solvent, concentrating 20 the extraction solvent used in the extracting step, vaporizing and concentrating 30 the extraction solvent concentrated in the concentration step, and measuring 40 the halogen-system organic compounds in the extraction solvent concentrated in the vaporizing and concentrating step.例文帳に追加

試料中のハロゲン系有機化合物を測定するハロゲン系有機化合物の測定方法あって、試料中のハロゲン系有機化合物を抽出溶剤で抽出する抽出工程１０と、前記抽出工程で用いた抽出溶剤を濃縮する濃縮工程２０と、前記濃縮工程で濃縮された抽出溶剤を気化濃縮する気化濃縮工程３０と、前記気化濃縮工程で濃縮された抽出溶剤中のハロゲン系有機化合物を測定する測定工程４０とを有する。 - 特許庁

An editing value calculating part 56 calculates a time series of editing values V, resulting from varying the extraction values A, according to the relative values C.例文帳に追加

編集値算定部５６は、抽出値Ａを相対値Ｃに応じて変化させた編集値Ｂの時系列を算定する。 - 特許庁

A character string extraction part 502 extracts a character string close to the annotation (S110), and finds annotation importance level (S114).例文帳に追加

文字列抽出部５０２ は、アノテーションに近接した文字列を抽出し（Ｓ１１０）、アノテーション重要度を求める（Ｓ１１４）。 - 特許庁

A required amount of cleaning fluid is added into the solid-phase extraction equipment 303, and the mixture is centrifuged after stirring, followed by discarding of a supernatant.例文帳に追加

固相抽出器材３０３内に必要量の洗浄液を添加し、撹拌後遠心分離し上清を廃棄する。 - 特許庁

First and second coil leads 34 and 35 extracted from the extraction part 33 are used as terminals of the choke coil 11.例文帳に追加

そして、引き出し部３３から引き出された第１，第２コイルリード３４，３５はチョークコイル１１の端子として用いられている。 - 特許庁

To solve a problem where, since a plasma boundary surface is formed into a convex surface when viewed from an extraction direction in a conventional method, only a divergent ion beam can be provided.例文帳に追加

従来の方法では引き出し方向から見てプラズマ境界面が凸面となり、発散イオンビームしか得られない。 - 特許庁

A consulted document extraction means 11 extracts document information related to a consulted document from given document data.例文帳に追加

被参照文書抽出手段１１は、与えられた文書データから被参照文書に関する文書情報を抽出する。 - 特許庁

A co-occurrence information extraction part 2 extracts various co- occurrence information corresponding to the error candidate words from the inputted text.例文帳に追加

誤り候補検出部２は入力されたテキストから誤り候補単語に対する各種の共起情報を抽出する。 - 特許庁

The storable extraction-type hose 3 has a length sufficient for cleaning the toilet bowl, both sides of the toilet seat, the wall and the floor of the toilet room.例文帳に追加

収納可能な引き出し式ホース３は、便器、便座表裏、便所室の壁、床を水洗い清掃可能な長さとした。 - 特許庁

A facility information extraction portion 16 extracts information inside the regions out of facility information, and outputs it to a display 6.例文帳に追加

施設情報抽出部１６は施設情報の内、前記領域内のものを抽出し、表示装置６に出力する。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with an amplification section, an extraction section, and a control signal generation section to highly accurately generate a wobble signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、増幅部と、抽出部と、制御信号生成部とを具備し、高精度にウォブル信号を生成する。 - 特許庁

To provide an organic EL device with high efficiency of light extraction, a lighting device, and a display, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取出し効率の高い有機ＥＬ素子、照明装置、表示装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Thus by making the light emitting device 4 start lighting, the periphery of the DVD insertion/extraction portion 32 is securely lighted up.例文帳に追加

これによれば、発光素子４に照明を開始させることで、ＤＶＤ挿抜部３２の近傍を確実に照明することができる。 - 特許庁

A judgment means 112c judges whether or not the irradiation area extracted in the extraction means 112b satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

判定手段１１２ｃは、抽出手段１１２ｂにて抽出された照射領域が所定条件を満たすかを判定する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer readable record medium for refining a web document using text pattern extraction.例文帳に追加

テキストパターン抽出を用いてＷｅｂ文書をリファインするための方法、システム及びコンピュータで読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Correction candidate display means 111 displays the difference extracted by the difference extraction means 110 as the correction candidate.例文帳に追加

修正候補表示手段１１１は、差分抽出手段１１０で抽出された差分を修正候補として表示する。 - 特許庁

A detector 16 of the digital signal extraction part 10 detects a difference value which is a base of symbol value determination for each symbol period.例文帳に追加

ディジタル信号抽出部１０の検出器１６では、各シンボル期間のシンボル値決定の基礎となる差分値が検出される。 - 特許庁

In a target data extraction process S2, a group of approximate lines close to one another and handled as one unit is extracted as a target cluster.例文帳に追加

ターゲットデータ抽出過程（Ｓ２）は、距離が近く１単位として扱う近似線群をターゲットクラスタとして抽出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING COMMON PART LOGICAL EXPRESSION, AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH EXTRACTION PROGRAM OF COMMON PART LOGICAL EXPRESSION例文帳に追加

共通部分論理式の抽出方法および装置、並びに共通部分論理式の抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

According to this structure, extraction error by double pitch or half pitch can be solved, and accurate and robust rhythm identification can be performed.例文帳に追加

本構成により、倍ピッチや半ピッチの抽出誤りを解消し、精度の高いかつロバストな韻律識別が可能となる。 - 特許庁

To provide a both side light emitting organic electroluminescent element capable of maximizing the light extraction quantity to the front and the rear direction.例文帳に追加

前面及び背面方向への光抽出量を極大化できる両面発光型有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

A locking recessed groove 17a for preventing extraction of a coating part 2 is formed in an inner circumferential face 17 of a coating holding part 16 of a ferrule 10.例文帳に追加

フェルール１０の被覆保持部１６の内周面１７に被覆部２の抜止め係止用の凹溝１７ａが形成される。 - 特許庁

The computing part computes a distance d between the edge of the white line and the edge of the side based on a result extracted by the extraction part.例文帳に追加

演算部は、抽出部で抽出された結果に基づいて、白線のエッジとサイドのエッジとの距離ｄを算出する。 - 特許庁

At a black area extraction part 17, continuous black regions with a gray value of a threshold or less are extracted from the evaluation image ve.例文帳に追加

黒領域抽出部１７では、評価画像ｖｅから濃淡値が閾値以下の連続する黒領域が抽出される。 - 特許庁

A loan information providing apparatus 201 comprises a grade information acquisition part 401, an extraction part 410, and an output part 411.例文帳に追加

融資情報提供装置２０１は、成績情報取得部４０１と、抽出部４１０と、出力部４１１とを備える。 - 特許庁

To obtain a safe local anesthetic composition which has action persistence suitable for dental small operations such as tooth extraction.例文帳に追加

抜歯などの歯科小手術のために好適な作用持続性を有する安全な局所麻酔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell that has corrosion at a contact part between a current output member and a current extraction member suppressed.例文帳に追加

電流出力部材と電流取出部材の接触部分における腐食を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING OBJECT AREA, AND RECORDING MEDIUM WITH OBJECT AREA EXTRACTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

被写体領域抽出装置、被写体領域抽出方法、及び被写体領域抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a drink extraction apparatus which can extract a drink in a short time without spoiling the flavor of the extracted drink.例文帳に追加

抽出飲料の風味を損なうことなく、短時間で飲料を抽出できる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a respondents extraction system and method thereof which can select expert respondents for a specific category.例文帳に追加

所定のカテゴリにおけるエキスパート回答者を選択することができる回答者抽出装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of an extraction in a technique for extracting in-vivo information from a target position using a continuous wave.例文帳に追加

連続波を利用して目標位置からの生体内情報を抽出する技術において抽出の精度を高める。 - 特許庁

A line cutout unit 303 extracts a line image from the document image extracted by the character region extraction unit 302.例文帳に追加

行切り出し部３０３は、文字領域抽出部３０２によって抽出された文字領域から行画像を抽出する。 - 特許庁

An inclination extraction means 4 extracts the smallest one of the inclinations calculated by the inclination calculation means 3.例文帳に追加

傾き抽出手段４は、傾き算出手段３によって算出された傾きのうち、最も小さい傾きを抽出する。 - 特許庁

Grating 3a is prepared in the light extraction surface of the n-type semiconductor layer 3, and a sealing part 14 composed of resin is formed in clearance between the light emitting element A and the base substrate B.例文帳に追加

また、発光ダイオード素子Ａとベース基板Ｂとの間の隙間には樹脂からなる封止部１４を設けてある。 - 特許庁

INFORMATION CARRYING ROLE, INFORMATION CARRYING SHEET, PATTERN EXTRACTION METHOD, NUMERICAL SEQUENCE RETRIEVAL METHOD, STORAGE MEDIUM AND PATTERN IMPARTING DEVICE例文帳に追加

情報担持ロール及び情報担持シート並びにパターンの抽出方法、数列の検索方法、記憶媒体及びパターン付与装置 - 特許庁

A setting part 11 sets name change rule information having a character extraction rule with respect to the file name of the electronic file.例文帳に追加

設定部１１は電子ファイルのファイル名に対する文字抽出ルールを有する名称変更ルール情報を設定する。 - 特許庁

A logic cone extraction part (11) specifies logic cones (34)(35) using the start point to be shown on the start/end point list (22) as a peak.例文帳に追加

そのロジックコーン抽出部（１１）は、始終点リスト（２２）に示される起点を頂点とするロジックコーン（３４）（３５）を特定する。 - 特許庁

A defect candidate land extraction part 61 extracts a series of defect candidate pixels adjacent to each other as a defect candidate land.例文帳に追加

欠陥候補ランド抽出部６１は、互いに隣接する欠陥候補画素の集合を欠陥候補ランドとして抽出する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film for a touch panel, which has a metal layer for forming an extraction electrode and has excellent adhesiveness.例文帳に追加

密着性に優れた引出し電極形成用の金属層を有するタッチパネル用透明導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁