「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus 100 includes: an image acquisition section 101; a frame image acquisition section 102; a print condition acquisition section 103; an image extraction section 106; a frame image extraction section 107; an image selection section 108 and a composite image generating section 110.例文帳に追加

画像処理装置１００は、画像取得部１０１、フレーム画像取得部１０２、印刷条件取得部１０３、画像抽出部１０６、フレーム画像抽出部１０７、画像選択部１０８および合成画像生成部１１０を備える。 - 特許庁

Since attribute information showing whether each sentence is taken as a translation object or not is given to both an extraction source and data before translation and is maintained even after translation, a translation can be easily generated by synthesizing data after translation with the extraction source.例文帳に追加

また、各文が翻訳対象となったか否かを示す属性情報を、抽出元と、翻訳前データとの双方に付与して翻訳後もこれを維持するので、抽出元に翻訳後データを合成して、訳文を生成することが容易に行える。 - 特許庁

To provide a signal extraction device and a signal extraction method for continuously extracting a desired signal in real time from signals resulting from separating a plurality of high frequency signals superimposingly received by an independent component analysis method.例文帳に追加

重畳しあって受信される複数の高周波信号を独立成分分析の手法により分離した信号の中から、所望する信号をリアルタイムかつ連続的に抽出する信号抽出装置及び信号抽出方法を得る。 - 特許庁

In the slab extraction ratio determining method, the slab extraction ratio is calculated by using the coefficient indicating the heating capacity of heating furnaces and the load factor indicating the heating load of slabs in a continuous heating furnace having a plurality of slab heating furnaces.例文帳に追加

複数のスラブ加熱炉を有する連続式加熱炉において、加熱炉の加熱能力を表す係数とスラブの加熱負荷を表す負荷係数を用いて、スラブの抽出比を算出することを特徴とするスラブ抽出比決定方法。 - 特許庁

The image management device refers to preset extraction conditions, accepts designation of a person that is an extraction target among persons displayed in an arbitrary image inside a folder stored with the classified images, and produces a template.例文帳に追加

画像管理装置は、予め設定された抽出条件を参照し、ユーザから、分類された画像が格納されているフォルダ内の任意の画像に表示されている人物のうち、抽出対象となる人物の指定を受け付け、テンプレートを作成する。 - 特許庁

An initializing processing extraction section 11 extracts information on the firstly executed processing in the procedure between the modules from the schematic procedure information (I1) and schematic procedure ID (I3), and inputs it to a procedure extraction section 12.例文帳に追加

開始処理抽出部１１は、概略処理手順情報（Ｉ１）および概略処理手順ＩＤ（Ｉ３）からモジュール間の処理手順において最初に実行する処理の情報を抽出し、処理手順抽出部１２に入力する。 - 特許庁

Concretely, the extraction part 46 extracts the action information based on the extraction condition stored in the storage part 47 which corresponds to the scenario condition received by the receiving part 44.例文帳に追加

具体的には、行動情報抽出部４６は、抽出条件記憶部４８に記憶されている抽出条件であってシナリオ条件受付部４４により受け付けられたシナリオ条件に対応する条件に基づいて行動情報を抽出する。 - 特許庁

The data analysis part 24, on the basis of inputted extraction condition, extracts information meeting the extraction condition from the image information, the product defect information and the history information, and generates a graph with the image of the component 7 being a graph element.例文帳に追加

データ解析部２４は、入力された抽出条件に基づいて、画像情報、製品不具合情報及び履歴情報からその抽出条件を満たす情報の抽出を行い、部品７の画像をグラフ要素としてグラフを生成する。 - 特許庁

The production method for the hair restorer comprises a step of subjecting laurels to extraction, a step of removing the residues of the laurels after the extraction, and a step of adding the extracted components obtained after the removal of the laurel residues as an effective component.例文帳に追加

月桂樹を抽出する工程と、抽出したのち月桂樹の残渣を除去する工程と、月桂樹の残渣を除去した後に得られる抽出成分を有効成分として添加する工程とを備える育毛剤の製造方法。 - 特許庁

A through-opening window section is formed at the back face of the box body 20, and the box body 20 is fixed to the vending machine so as to be attachable/detachable so that the window section can be faced to the front face of the change extraction part, and the change extraction part is communicated with the box body 20.例文帳に追加

箱本体20の背面側には、開口窓部が貫通形成され、窓部がつり銭取出部の前面に臨むようにして、箱本体20を自動販売機に着脱可能に固着して、つり銭取出部内と箱本体20とを連通させる。 - 特許庁

There is disclosed a magnetic rotary cell for use in liquid/liquid extraction that is caused to horizontally rotate by an external rotary magnetic field, and includes a magnet enclosed in the lower part thereof to enable the rotation and a container for storing the extraction solvent disposed on the rotation center in the upper part of the cell.例文帳に追加

外部の回転磁界によって水平回転する磁気回転セルであって、セル下部に該回転を可能にする磁石が封入され、セル上部の回転中心部に抽出溶媒用容器を備えた液−液抽出用磁気回転セル。 - 特許庁

The liquid/liquid extraction system includes a specimen container, a means of generating a swirl flow that horizontally rotates a specimen solution present in the specimen container to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and an extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow.例文帳に追加

試料容器、該試料容器中の試料溶液を水平回転させ溶液中心部が下降する渦流を発生させる渦流発生手段、及び該渦流中心部に配置された抽出溶媒を有する液−液抽出システム。 - 特許庁

To provide a light extraction film which can utilize a beam radiated from an organic EL illumination very efficiently and excels in brightness as well as in durability, anti-sticking property of dust/stain and dust/stain removing performance and to provide a manufacturing method of the light extraction film.例文帳に追加

有機ＥＬ照明から放射される光線の利用効率が高く、輝度およびフィルムの耐久性、埃、汚れ等の付着防止性および除去性に優れた光取り出しフィルムおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While assuring the holding force of the substrate by arranging the pressing member 4 in the closed position with the second substrate P in a connected state, at times of insertion and extraction of the second substrate P, the physical operating force necessary for insertion and extraction is reduced by arranging the pressing member 4 at the open position.例文帳に追加

第２の基板Ｐを接続した状態では押圧部材４を閉位置とすることで保持力を確保しながらも、第２の基板Ｐの挿抜時には押圧部材４を開位置とすることで挿抜に必要な操作力を小さくすることができる。 - 特許庁

By a predetermined trigger, a specified game determination random number extraction means 36 extracts a specified game determination random number and a specified game generation probability random number extraction means 38 extracts a specified game generation probability random number, respectively from a random number generation means 30.例文帳に追加

所定の契機により、乱数発生手段30から特定遊技判定乱数抽出手段36が特定遊技判定乱数を、特定遊技発生確率乱数抽出手段38が特定遊技発生確率乱数をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

A pair of terminal electrodes for grounding are formed on side faces of the dielectric element body so that they are connected to both ends of the internal electrode 22 via the extraction portions 22A and 22B, and to both ends of the internal electrode 24 via the extraction portions 24A and 24B.例文帳に追加

内部電極２２の両端部に引出部２２Ａ、２２Ｂを介して接続され且つ、内部電極２４の両端部に引出部２４Ａ、２４Ｂを介して接続されるように、一対のグランド用端子電極が、誘電体素体の側面に配置される。 - 特許庁

When terminology is present in a source program read in a terminology extraction part 21 from a source file 1, a terminology extraction part 21 generates a terminology list file 211 and a terminology list transfer part 22 transfers it to a terminology list file 51 on a server 200.例文帳に追加

ソースファイル１から用語抽出部２１により読み込んだソースプログラム中に用語の存在時に、用語抽出部２１は用語一覧ファイル２１１を作成し、用語一覧転送部２２でサーバ２００の用語一覧ファイル５１に転送する。 - 特許庁

To provide a novel separation reagent which can achieve a high extraction rate of rhodium, a method for separation/collection of a platinum group metal using the same, and also an amide-containing tertiary amine compound relating to extraction/separation of rhodium of a chlorine-containing acid solution.例文帳に追加

塩素系酸溶液中のロジウムの抽出分離に関して、ロジウムに対して高抽出率が得られる新規分離試薬及びこれを用いる白金族金属の分離回収方法、さらにアミド含有３級アミン化合物の提供。 - 特許庁

Information sharing databases 1a and 1b are stored with common product information and an extraction item setting database 4 is stored with extraction items that an information analyzer inputs while they are classified by 'action objects' and 'action purposes'.例文帳に追加

情報共有データベース１ａ，１ｂには、共有の製品情報が格納されており、抽出項目設定データベース４には、情報分析者によって入力された抽出項目が、「行為対象」と「行為目的」とに区分されて、格納されている。 - 特許庁

Provided is the method for producing the tea extract from the leaves of a tea belonging to genus Camellia, characterized by using ethanol as an extraction solvent and using 25 to 45 wt.% of the tea leaves relative to 55 to 75 wt.% of the extraction solvent.例文帳に追加

カメリア属に属する茶葉から茶抽出物を製造する方法であって、抽出溶媒としてエタノールを用い、該抽出溶媒５５〜７５重量％に対して茶葉を２５〜４５重量％用い、抽出する茶抽出物の製造法。 - 特許庁

For example, it is effective when a relatively high expression pressure can be ensured in a first expression stage to brew espresso, and a relatively low extraction pressure can be maintained in a second extraction stage.例文帳に追加

例えば、エスプレッソ等特においしいコーヒー飲料をつくるために、第１抽出段階において比較的高い抽出圧でエスプレッソがつくられ、第２抽出段階において比較的低い抽出圧を維持することができれば効果的である。 - 特許庁

Plural extraction electrodes arranged in a stripe shape, plural cathode electrodes arranged in a stripe shape, and an anode electrode are arranged in this order, and the extraction electrodes and the cathode electrodes are crossed through a plane insulating layer.例文帳に追加

ストライプ状に並設された複数の引き出し電極、ストライプ状に並設された複数のカソード電極、およびアノード電極がこの順で配置され、前記引出し電極と前記カソード電極とが平面状の絶縁層を挟んで交差している。 - 特許庁

In a process for recovering the copper from an acid aqueous solution containing cupric chlorides and alkali metal and/or alkali earth metal chlorides by the solvent extraction by using a cation-exchange extractant, the solvent-extraction is performed in the presence of sulfate ions.例文帳に追加

銅の塩化物と、アルカリ及び／又はアルカリ土類金属の塩化物とを含有する酸性水溶液から、陽イオン交換型抽出剤を用いて溶媒抽出により銅を回収する方法で、溶媒抽出を硫酸イオンの存在下で行う。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

The membrane module 26 is arranged in a tank 40, an end of the perforated tube 20 is connected to an extraction tube 41, the other end of the perforated tube 20 is closed up, water to be treated is pressure-fed from an inlet 42, and the process water is brought out from the extraction tube 41.例文帳に追加

膜モジュール２６を水槽４０内に配置し、有孔筒２０の一端を取出管４１に接続し、有孔筒２０の他端を封じ、導入口４２から被処理水を加圧供給し、処理水を取出管４１から取り出す。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element is equipped with: a light-emitting functional laminate 30 which has light-emitting regions 34 with a light-emitting function and light extraction surfaces 30a taking out an emitted light; and convex-like lenses 40 upwardly arranged on the light extraction surfaces 30a.例文帳に追加

発光機能がある発光領域３４、及び発光した光を取り出す光取り出し面３０ａを有する発光機能積層体３０と、光取り出し面３０ａ上に配置されている上方向に凸形状のレンズ４０とを備える。 - 特許庁

To enable the automatic replenishment of the game balls with a handy device when the sealed balls run short while facilitating the extraction of the game balls sealed and reduce the cost of the device involved in its extraction in a sealed ball type game machine which has the given number of game balls sealed inside.例文帳に追加

所定数の遊技球を封入した封入球式遊技機において、簡便な装置で封入球が不足した際に遊技球を自動的に補充できるようにするとともに、封入された遊技球の抜き取りを容易にする。 - 特許庁

The television receiver comprises a mute detection means, a scene change detection means, a video image/sound change point detection means, a first feature amount extraction means, a second feature amount extraction means, a comparison/determination means, and a previous volume control means.例文帳に追加

本発明は、無音検出手段と、シーンチェンジ検出手段と、映像音声変化点検出手段と、第一の特徴量抽出手段と、第二の特徴量抽出手段と、比較判断手段と、前音量制御手段とを備える。 - 特許庁

The switching part 65 outputs a sound collection signal of the microphone 2 to an echo canceler 4 when it receives the sound extraction information, and outputs a signal inputted from the line input terminal 8 to the echo canceler 8 when it does not receive the sound extraction information.例文帳に追加

切換部６５は、音声抽出情報を入力した場合、マイク２の収音信号をエコーキャンセラ４に出力し、音声抽出情報を入力しない場合、ライン入力端子８から入力された信号をエコーキャンセラ４に出力する。 - 特許庁

The thickness of the conductive bonding agent 33 invaded into the through holes is smaller than that of the extraction electrode 34 in a region having an area more than 50% of total bonding surface between the extraction electrode 34 and the conductive bonding agent 33.例文帳に追加

取り出し電極３４と導電性接着剤３３との接合面全体の面積の５０％以上の領域において、貫通穴に進入する導電性接着剤３３の厚みが、取り出し電極３４の厚みよりも小さい。 - 特許庁

When the extraction roller contacts the paper sheet P supplied in a state tilted to the extraction position, the circumferential surface of the outer layer 42 can be stably brought into surface contact with a surface of the paper sheet P by largely deforming the inner layer 44.例文帳に追加

取り出し位置へ傾斜した状態で供給された紙葉類Ｐに取り出しローラが接触したとき、内層４４が大きく変形することで、外層４２の外周面を紙葉類Ｐの表面に安定して面接させることができる。 - 特許庁

As a feature, a subject feature extraction unit 28 extracts a feature point of luminance difference or a feature amount of a face image within a prescribed extraction area centering on the main subject body in a photographed image at the focal position while the AF is locked.例文帳に追加

被写体特徴抽出部２８は、ＡＦロックされて合焦位置にある撮像画像中の主要被写体を中心とする所定の抽出エリア内の輝度差の特徴点、又は顔画像の特徴量を特徴として抽出する。 - 特許庁

A best adapted pattern selecting means 5 selects a pattern 3a highest in a rate of coinciding most with the pattern extraction object for every pattern extraction object based on the collated result, and stores these pairs in a best adapted pattern storage means 6.例文帳に追加

最良適合パターン選出手段５は、その照合結果に基づいて、パターン抽出対象ごとに、パターン抽出対象と最も一致する割合が高いパターン３ａを選出し、それらの組を最良適合パターン格納手段６に格納する。 - 特許庁

In step S142, a low-level feature quantity of input data of a musical piece whose high-level feature quantity desires to be found is computed and in step S143, feature quantity extraction precision of the high-level feature quantity is computed from the rejection area extraction expression.例文帳に追加

ステップＳ１４２で、高レベル特徴量を求めたい楽曲の入力データの低レベル特徴量が演算され、ステップＳ１４３で、リジェクト領域抽出式により高レベル特徴量の特徴量抽出精度が演算される。 - 特許庁

In the circuit unit 40, the body motion signal is sampled by a signal processing means and then the breaching component and the heartbeat component are extracted, respectively, by a breathing extraction means 42 and a heartbeat extraction means 43 and converted into a confirmation signal.例文帳に追加

回路ユニット（40）内において、体動信号は信号処理手段でサンプリング処理された後、呼吸抽出手段（42）及び心拍抽出手段（43）でそれぞれ呼吸成分及び心拍成分が抽出されて確認信号に変換される。 - 特許庁

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13.例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。 - 特許庁

In the first solution means, three-dimensional motion information of the measuring head measured by two cameras is held time-serially, and erroneous extraction of a marker is excluded by monitoring abrupt motion of the measuring head generated by the erroneous extraction of the marker.例文帳に追加

第１の解決手段は、２台のカメラにより測定される計測ヘッドの３次元的運動情報を時系列に保存し、マーカの誤抽出により発生する急激な計測ヘッドの運動を監視することでマーカの誤抽出を排除する。 - 特許庁

A secondary monitoring radar comprises first track file generation means, second track file generation means, extraction means, question generation means which generates a question to be transmitted to an aircraft extracted by the extraction means, and transmission means which transmits the generated question.例文帳に追加

第１トラックファイル生成手段と、第２トラックファイル生成手段と、抽出手段と、抽出手段が抽出した航空機に送信する質問を生成する質問生成手段と、生成した質問を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

Especially, the status of the adjacent lane is grasped up to the more distant place in the case of changing the lanes on a highway by increasing the angle of the extraction field angle β and reducing the angle of the extraction field angle α according to the increase of the vehicle speed.例文帳に追加

特に、車速の上昇に応じて抽出画角βの角度を増し、抽出画角αの角度を減らすことにより、高速道路での車線変更の際において隣車線の状況をより遠方まで把握することができる。 - 特許庁

To perform locking in ordinary use and disable the extraction of a key as long as the key is not shifted to a full-locking position; and to shift the key to a full-unlocking position and enable the extraction of the key, in the replacement of an inner cylinder of a lock.例文帳に追加

通常使用時には施錠を行いキーを全施錠位置に移動させない限り引き抜き不可能にするとともに、錠前の内筒を交換する際にはキーを全解錠位置に移動させてキーを引き抜くことを可能にする。 - 特許庁

On a light reception side or light extraction side, a ZnO film 8 is formed in contact with the p-type GaN layer 6, and each semiconductor element is formed to a size of ≤200 μm×200 μm when viewed from a light receiving surface side or light extraction surface side.例文帳に追加

受光面側又は光取り出し面側にｐ型ＧａＮ層６に接してＺｎＯ膜８が形成され、半導体素子は受光面側又は光取り出し面側から見た大きさが２００μｍ×２００μｍ以下に作製されている。 - 特許庁

To provide an extraction offset detecting system of a trimming machine, achieving the high precision of a trimmed product without stopping the operation of a whole resin sheet molding line by precisely detecting the extraction or snaking amount of a resin sheet to be transported.例文帳に追加

樹脂シートの搬送量のズレの量や蛇行の量を高精度で検出して、トリミングされた製品の精度が高く、樹脂シート成形ライン全体の運転が停止されることのないトリミング機における抜きズレ検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel extraction temperature prediction method for a continuous heating furnace by which the accurate average steel extraction temperature in the thickness direction is predicted without measuring the surface temperature of the steel just after being extracted from a continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉から抽出された直後の鋼材の表面温度を実測することなく、正確な鋼材の抽出板厚方向平均温度を予測することができる連続式加熱炉の鋼材抽出温度予測方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the positions for extracting the blow water are switched to blow extraction from the steam separator 2 from a high combustion (100%) load to an intermediate combustion (to 30%) load, and to blow extraction from the lower header 3 at a low combustion (30-10%) load.例文帳に追加

この場合、ブロー水の取出し位置の切替えは、高燃焼（１００％）負荷から中間燃焼（〜３０％）負荷までは気水分離器２からのブロー取出しとし、低燃焼（３０％〜１０％）負荷では下管寄せ３からのブロー取出しとする。 - 特許庁

Among links constituting a support route R connecting a present position p_1 of the user and the objective position p_2, a link satisfying an extraction condition is extracted as an object link, the extraction condition being determined by the manner in which the kind of a road changes along the route R.例文帳に追加

ユーザの現在位置ｐ_1および目的位置ｐ_2を結ぶ支援ルートＲを構成するリンクのうち、当該ルートＲに沿った道路種類の変化態様に応じて定まる抽出条件を満たすリンクが対象リンクとして抽出される。 - 特許庁