「FARM」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for removing algae of river, lake or fish farm.例文帳に追加

河川、湖沼、又は養魚場等の藻類の除去装置を提供する。 - 特許庁

AGRICULTURAL MATERIAL FOR FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT, FARMLAND USING THE AGRICULTURAL MATERIAL, AND METHOD FOR RECOGNIZING TRAVELING DIRECTION OF THE FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT IN THE FARMLAND例文帳に追加

農作業支援機器のための農業用資材と該農業用資材を用いた農地、並びに該農地における農作業支援機器の進行方向認識方法 - 特許庁

To provide a device capable of backfilling dug gravel shoveled from farm field to the farm field, decreasing works to dispose the gravel to another place and utilizing the gravel for another use.例文帳に追加

圃場等から掘り取った礫を圃場に埋め戻すことができるようにし、前記礫の他所への処分の労を減らし、かつ他目的に利用する。 - 特許庁

To provide a farm work machine, such as a rice transplanter or a direct sowing machine, installed with a land-grading member having good land-grading performance and enabling proper farm works.例文帳に追加

良好な整地性能を有し適正な農作業が行なえる整地体を装着した田植機や直播機等の農作業機を提供するものである。 - 特許庁

To provide an agricultural insect-proof and bird-proof net excellent in farm-crop protection properties and construction properties, designed so as to reduce risk of damage on farm crops caused by agricultural insect-proof and bird-proof nets.例文帳に追加

農業用防虫、防鳥ネットによる農作物の損傷の危険性を低減し、且つ敷設展張等の作業性を向上する。 - 特許庁

In the first half of this year, 2,392 tons of farm-raised southern bluefin tuna were imported from Australia. 例文帳に追加

今年上半期，オーストラリアから2392トンの養殖ミナミマグロが輸入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sakai Fish Farm Company, a large koi farm in Hiroshima Prefecture, sells from 150,000 to 200,000 koi a year, and about 80 percent of them go to foreign countries. 例文帳に追加

広島県内の大型養(よう)鯉(り)場(じょう)，阪井養魚場は年間15万～20万匹のコイを販売しており，そのうちの８割ほどが外国に売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last fall, she announced a plan to open a vegetable farm in Hokkaido. 例文帳に追加

昨秋，彼女は北海道に野菜農園を開く計画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The university uses four cylindrical tanks to farm its tuna. 例文帳に追加

同大学は４つの円筒形の水槽を使ってマグロを養殖している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rearing environment improvement structure in a chicken farm includes placing a fabric composed of fibers in the chicken farm for rearing chickens.例文帳に追加

雛を飼育する鶏舎内において、繊維により構成される布帛が設置されていることを特徴とする養鶏舎内の飼育環境改善構造。 - 特許庁

To improve accuracy while simplifying a creation process of a farm land section data.例文帳に追加

農地区画データの作成処理を簡単にするとともに精度を良くする。 - 特許庁

In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down. 例文帳に追加

明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR TWO-PHASE COMMIT IN DATA DISTRIBUTION TO WEB FARM例文帳に追加

ウェブファームへのデータ配布における二相コミットのための方法および装置 - 特許庁

To provide a tobacco leaf carrier with which tobacco leaves immediately after stalk-cutting in a farm land are highly piled up and which is readily movable in the farm land.例文帳に追加

圃場内での幹刈りした直後のたばこ葉を高く積み込むことができ、かつ圃場内での移動が容易なたばこ葉運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

A conveying means 70 for lifting and conveying the farm product W from the field H onto the ground at the backward position of the soil-discharging and farm product- cutting body 12 is provided in the machine body 2.例文帳に追加

排土切断体12の後方位置で農作物Ｗを圃場Ｈから地上に持上げ搬送する搬送手段70を機体２に設ける。 - 特許庁

To improve the operability of right and left implements installed in a farm working vehicle.例文帳に追加

農作業車に備えた左右の作業機の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a supporter for easily supporting the stalk of a long-stalk farm crop plant.例文帳に追加

長茎農作物の茎を容易に支持するための、支持具を提供する。 - 特許庁

AGRICULTURAL INSECT-PROOF AND BIRD-PROOF NET EXCELLENT IN FARM-CROP PROTECTION PROPERTY AND CONSTRUCTION PROPERTY例文帳に追加

農作物保護性と施工性の高い農業用防虫、防鳥ネット - 特許庁

To provide a multifunctional work machine for agriculture that can cover a variety of works, weeding, tilling, ditching, ridging and the like with only this machine in the idle farm and in the crop farm.例文帳に追加

畑地や休耕田等の、除草と耕耘と溝掘り・畝立等の各種の農作業を１台で行うことのできる多機能農作業機を提供する。 - 特許庁

WAVE POWER GENERATION DEVICE, WAVE POWER GENERATION FARM USING THE SAME, AND LIGHTED BUOY USING THE SAME例文帳に追加

波浪発電装置、それを用いた波浪発電ファームおよび灯浮標 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STARCH-BASED FARM PRODUCT, AND PRODUCT TREATED THEREBY例文帳に追加

デンプン系農産物の処理方法及び処理装置、並びにその処理物 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING CROP ROW, DEVICE FOR FOLLOWING UP CROP ROW AND FARM WORKING MACHINE例文帳に追加

作物列検知装置、作物列追従装置および農業用作業機 - 特許庁

a farm machine that treats hay to cause more rapid and even drying 例文帳に追加

干し草を管理してより速やかに乾くまでいくようにする農場機械 - 日本語WordNet

In 1885, he introduced horses to his farm, then raised sheep and pigs to produce hams. 例文帳に追加

明治18年にはウマを導入しヒツジ・ブタを飼育しハム製造を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm. 例文帳に追加

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the flat plains were narrow and limited, and the areas suitable for farm land were small. 例文帳に追加

一方で平野部は狭く限られており、田畑の面積は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each province was approved as one province despite the limited farm land. 例文帳に追加

これらの国が田畑の少なさにもかかわらず一国として成立していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even after the war, many poorly-fed children remained in the farm family. 例文帳に追加

そのため、戦後も農家を中心に、欠食児童は多く存在し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27: A suspected case of avian influenza was reported in a farm in the town. 例文帳に追加

2月27日、町内の農場でトリインフルエンザの感染の疑い例が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The web farm includes a primary member and at least one backup member.例文帳に追加

ウェブファームは、１つの主メンバーと、少なくとも１つのバックアップメンバーとを含む。 - 特許庁

DIPEPTIDE COMPOUND HAVING HIGH ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND ITS USE FOR FARM PRODUCT例文帳に追加

殺菌活性の高いジペプチド化合物および農作物へのそれらの使用 - 特許庁

To provide farmhouse having no farm equipment with a rental service of firm equipment by collectively managing the farm equipment owned by farmhouse with a server device.例文帳に追加

農家が保有する農機具をサーバ装置により一括管理して、農機具を保有しない農家に対し農機具のレンタルサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

What I said last year, that first night after the farm... it can't be like that.例文帳に追加

オレが以前に言ったこと 農場を出たあとの 最初の夜に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a pig farm, but we're also selling sandwiches, drinks electronics, the whole deal.例文帳に追加

養豚場なんだが 食べ物の販売もやる 電気製品やら何でも売る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've probably heard we found three bodies on a nearby farm.例文帳に追加

お聞きになったでしょうが 近くの農場で 3つの死体が 発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wasserlaufs, howard and doreen they used to own this farm back then.例文帳に追加

ワッサーラフ家の ハワードとドリーン 以前は彼らがこの農場を 所有していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I grew up on a farm, and I work in an animal hospital, so i've been thinking about vet sciences.例文帳に追加

農場育ちで バイト先も 動物病院だから 獣医学かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local food, gmos, new trade subsidies, new farm bills例文帳に追加

有機食品・地産地消・遺伝子組み換え・ 新しい補助金や農業法案... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talbot said that some kid who worked on the farm he did it.例文帳に追加

タルボットは 農場で働いていたある若いヤツが やったと そう言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna blow the state's case by showing that the dea violated the airspace over harold's farm by flying too low.例文帳に追加

ハロルドの農場を低空飛行違反 した件で論戦する為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, this method was distributed by planting the acquired miscellaneous small trees from the mountains on the farm. 例文帳に追加

後には山取した雑木を畑に植えて流通をも確保している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surface soil TPH concentrations exceed 100 mg/kg around most of the tank farm perimeter.例文帳に追加

表面土壌のTPH濃度がタンク場周囲の大部分で100 mg/kgを超えていた。 - 英語論文検索例文集

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. 例文帳に追加

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 - Tanaka Corpus

Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. 例文帳に追加

はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 - Tanaka Corpus