「FARM」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This farm has descended from father to son in our family for 100 years. 例文帳に追加

この農場は我々の家族で父から子へと 100 年も引き継がれてきた. - 研究社 新英和中辞典

a long narrow track cut by a plough on farm land when the earth is being turned over in preparation for planting 例文帳に追加

畑で作物を作るために,すきで掘り返された長く細い跡 - EDR日英対訳辞書

To provide a long farm crop-washing apparatus which can wash and simultaneously arrange long farm crops in a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構造で長手農作物を洗浄しながら整列させることのできる長手農作物の洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

The stem part-separating means 7 is also equipped with a pushing body 52 for guiding the farm products connected to the stem parts to the driven roller body 51 side while pushing the farm products connected to the stem parts.例文帳に追加

茎部分離手段７は、茎部で繋がった農作物を押えながら駆動ローラ体51側に向けて案内する押え体52を有する。 - 特許庁

Seasonal unemployment is an earmark of certain industries such as construction and farm equipment.例文帳に追加

季節失業は建設や農機具といった特定の産業の特徴だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.例文帳に追加

実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season例文帳に追加

この農場からこれだけの食料が取れて、しかも季節が終わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The analogy with sharecropping on a farm is almost irresistible, 例文帳に追加

農場での分益小作人との対比はほとんど抵抗しがたいものがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an operation power supply system for a farm implement, capable of avoiding attachment/detachment of a harness for operation and for power supply in attaching/detaching the farm implement to be attached to a tractor for the farm work to/from the tractor.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業を行う作業機をトラクタから脱着する際に、操作及び給電のためのハーネスの取り付け、取り外しが不要となる農作業機の操作給電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field.例文帳に追加

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。 - 特許庁

To provide a support apparatus for a farm equipment, capable of reducing the labor of raising and lowering the farm equipment, and moreover, is capable of reducing the load on a part for fixing the farm equipment at its operating position at operation.例文帳に追加

農機具の上げ下ろし作業の労力の軽減を図ることができ、しかも、作業時において、農機具を作業位置に固定する固定部分に作用する荷重を軽減することができる農機具の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding farm implement configured to easily feed a farm supply material in a container into a storage part by lifting up the container containing the farm supply material adjacent to an input port from an operator's seat side.例文帳に追加

乗用型農作業機において、運転座席側から農用供給物を入れた状態の容れ物を貯留部の投入口近くまで上昇させて、容れ物内の農用供給物を楽に貯留部に補給できるようにする。 - 特許庁

To provide a skin-separating device for a farm product, capable of precisely and smoothly separating the unnecessary and unedible skin and attached materials covering the farm product without damaging the outer periphery and a soft part of the farm product.例文帳に追加

農作物外面及び柔らかい部分を痛めることなく、農作物を覆っている不要及び食用に供し得ない表皮や付着物を確実且つスムースに分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling plant of livestock excreta enabling complete circulation in which organic wastes recovering from a livestock farm, such as a poultry farm and pig farm, are burned completely using an efficient combustion device to generate inorganic wastes as fertilizers or water quality improving agents for supplying to the livestock farm.例文帳に追加

養鶏場や養豚場などの畜産場から回収される有機廃棄物を、効率的な燃焼装置を用いて完全に燃焼させて無機廃棄物を生成し、この無機廃棄物を肥料や水質改質剤として畜産場へ提供する、完全循環を可能とする畜糞尿のリサイクルプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping agent for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts when putting the farm and garden products in cold storage, and continuously keeping the carbon dioxide gas concentration around the farm products/garden products in high concentration so as to enable freshness retention of the farm products/garden products.例文帳に追加

農園芸産物の冷蔵時に炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物周辺の炭酸ガス濃度を持続的に高濃度に保ちながら、農園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持剤及び鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

The sever device 11 receives a rental request including the ID information of the borrowing side farmhouse 30, the type of the farm equipment to be rented and a rental use period, retrieves the farm equipment information corresponding to the received rental request from the farm equipment information DB 12, and presents a list of the retrieved farm equipment information to the client device 31.例文帳に追加

サーバ装置１１は、借り手側農家３０のＩＤ情報、レンタルする農機具の種別、レンタル利用期間とを含むレンタル依頼を受け付け、受け付けたレンタル依頼に応じた農機具情報を農機具情報ＤＢ１２から検索し、検索した農機具情報の一覧をクライアント装置３１に提示する。 - 特許庁

The third problem is the ruined state of farm villages, which is seen in the lagging of the establishment of hardware infrastructure in farm areas. For example, an estimated 13% of roads across China do not lead to farm areas while nearly half of populations in farm areas, totaling 360 million, suffer from the shortage of drinking water. In addition, phone lines are not available in more than half of agricultural villages across China.例文帳に追加

第三は、農村の荒廃である。農村部のハード・インフラの整備状況を見ると、①全国の道路のうち13％は農村部に通じておらず、②農村部人口の半数近い3.6億人は飲料水が不足し、③全国の農村部の半数以上は電話が通じていない、と推計されている。 - 経済産業省

An opening 3 is shut tightly by storing the farm products in the bag 1.例文帳に追加

そして、農作物を袋体１に収納してその開口部３を密閉する。 - 特許庁

Thereafter, he returned to a farm in Hatsukura-mura, Haibara-gun, Shizuoka Prefecture (present Shimada City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

その後は静岡県榛原郡初倉村（現・静岡県島田市）に帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable good farm work properly corresponding to the weather condition to be carried out.例文帳に追加

気象条件に適正に対応させた良好な農作業を可能とさせる。 - 特許庁

METHOD FOR ARTIFICIAL FROST WITHERING OF UNNECESSARY PART OF FARM CROP BEFORE HARVESTING AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

収穫前農作物における不要物の人口霜枯れ方法及び装置 - 特許庁

He was from a farm family in Tonodai village, Musha District, Kazusa Province (current Sammu City, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

上総国武射郡殿台村（現在の千葉県山武市）の農家出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another kind of official farm is chokushimaki, managed by Naikyuryo (Bureau of administration of barn in the imperial court, the emperor's horses and the pasture). 例文帳に追加

官牧には、ほかに内厩寮が経営していた勅旨牧がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also played a role in growing various domestic and foreign crops in an experimental farm. 例文帳に追加

また、国内外の様々な作物を育てる試験農場の役目も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are many farm shops, with agriculture and tourism being united more and more. 例文帳に追加

また、観光農園も多数あり、農業と観光産業が結びつきつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on.例文帳に追加

実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら 606 00: 30: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I know ollie has ammonium nitrate and blasting caps at his farm for planting season.例文帳に追加

この時期はオリーの農場に 硝酸アンモニウムと雷管がある 危険だけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he took them to some farm and performed certain... acts associated with ritualistic devil worship.例文帳に追加

農園に連れて行かれて 悪魔崇拝のー 儀式のようなことをされたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, because the farm was failing, and bret stiles didn't want that to happen.例文帳に追加

その農場が失敗していて ブレット・スタイルズが失敗を 望まなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ollie, at least you have a farm to feed yourself.例文帳に追加

オリー 少なくともあなたは 自給する畑があるわ 他の私たちはどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This noeating nonsense just won't do if you gonna be a proper farm dog.例文帳に追加

あなたがちゃんとした農場犬なら ひとつも食べないなんておかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it decided to see what happens if you shake the ant farm.例文帳に追加

次にあなたがアリ農場を動揺させるなら どうなるかを見ることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Urban environments make people more productive than on the farm.例文帳に追加

都市環境が整ったことで 人々の生産性が農地よりも高くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those old friends... is on the run and using your farm to hide out.例文帳に追加

その昔の友人の1人が 姿をくらまして この農場に隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a comparative study of cultures that focuses on climate and natural features in a monsoon, a desert, and a stock farm. 例文帳に追加

モンスーン・砂漠・牧場の気候・風土を主眼に置いた比較文化論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A farm boy accidentally overturned his wagon load of wheat on the road. 例文帳に追加

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。 - Tanaka Corpus

In the school holidays Pip and his brother John came to the farm. 例文帳に追加

学校が休みのときに、ピップと彼の弟のジョンが農場にやって来ました。 - Tanaka Corpus

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.例文帳に追加

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。 - Tatoeba例文

The new road will cut through the middle of our farm.例文帳に追加

新しい道路ができれば，われわれの農場の中央を突っ切ることになる - Eゲイト英和辞典

RESIDUAL AGRICULTURAL CHEMICAL CONCENTRATION CALCULATION METHOD AND SUITABLE FARM PRODUCE HARVESTING TIME DETERMINATION METHOD例文帳に追加

残留農薬濃度算出方法及び農作物収穫適期判定方法 - 特許庁

To provide a horn blowing control device for a farm working machine capable of easily determine a state (trouble) on the farm working machine side having repeated warning sounds when the warning sound of the farm working machine is generated by horn sound.例文帳に追加

農作業機の警告音をホーン音により生成する場合に、警告音が重複農作業機側の状態（トラブル）の判断を容易に行うことができる農作業機におけるホーン吹鳴制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a lighting unit for growing farm crops which enables efficient light supplement by a combination of a light-emitting diode light source and a reflecting plate, to provide a lighting system for growing farm crops using the unit, and to provide a method for growing farm crops using the unit and the system.例文帳に追加

発光ダイオード光源と反射板を組み合わせた効率的な補光を可能とする農作物育成用照明ユニット、それを用いた農作物育成用照明システム及びこれらを用いた農作物育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a farm products distributed production system which efficiently and stably produces farm products, supplies the produced farm products in their fresh state to consumers and can also control so as to be able to perform appropriate supply to demand.例文帳に追加

農産物を効率よく、かつ安定に生産し、消費者に生産された新鮮な状態の農産物を供給するとともに、需要に対して適正な供給ができるようにコントロールができる農産物分散生産システムを提供する。 - 特許庁

The height of the farm crop is measured by the photoelectric sensors 2 and the temperature in the vinyl house 3 is controlled to a set temperature which is previously set depending on the height of the farm crop 4.例文帳に追加

光電センサ２により農作物４の高さを測定し、予め農作物４の高さに合わせて設定した設定温度にビニールハウス３内の温度を制御する。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a conveyance means 20 for conveying the farm products, and a carrying platform 18 for carrying the storing bag 17 capable of storing the farm products from the conveyance means 20.例文帳に追加

収穫機１は、農作物を搬送する搬送手段20と、搬送手段20からの農作物を収容可能な収容袋17を載置する載置台18とを備える。 - 特許庁