「FAX」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly.例文帳に追加

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR CONSTRUCTING VIRTUAL FAX MACHINE BY ARRANGING SINGLE KEY FOR FAX TRANSMISSION/RECEPTION IN MOBILE COMMUNICATION DEVICE SUCH AS MOBILE PHONE, PHS, PDA (PERSONAL DIGITAL ASSISTANT), PORTABLE GAME MACHINE WITH MOBILE COMMUNICATION FUNCTION ADDED THERETO例文帳に追加

携帯電話機・ＰＨＳ・ＰＤＡ（ＰｅｒｓｏｎａｌＤｉｇｉｔａｌＡｓｓｉｓｔａｎｔ）・移動通信機能が付加された携帯型ゲーム機の移動通信機器にＦＡＸ送受信用の単独キーを配し、仮想ＦＡＸ機を構築するサービスシステム - 特許庁

A character converting part 3 extracts a country number of a fax number from the image information and specifies a language name of a sentence shown in the fax information on the basis of the country number.例文帳に追加

文字変換部３は、その画像情報からＦＡＸ番号の国番号を抽出し、その国番号に基づいて、ＦＡＸ情報に示されている文章の言語名を特定する。 - 特許庁

To enable special notification with different references according to the transmission destination of FAX data, in a FAXOCR system and a FAXOCR program for intermediation of communication between a FAX network and a communication network.例文帳に追加

ＦＡＸ網と通信網との間で通信を仲介するＦＡＸＯＣＲシステムおよびＦＡＸＯＣＲプログラムにおいて、ＦＡＸデータの送信先に応じて異なる基準で特別の通知を行うことができるものを提供する。 - 特許庁

The general user retrieves and collates thing information registered in the center through the Internet, collates thing information to the center by using the FAX machine and FAX-receives a thing content.例文帳に追加

一般利用者がインターネットを介して前記センターに登録されている物件情報を検索して照会し、また、ＦＡＸ機を用いて前記センターに物件情報を照会して、物件内容をＦＡＸ受信する。 - 特許庁

Moreover, at FAX transmission, the image data processing section converts the image data acquired by scanning the original into image data for FAX transmission and the communication apparatus faxes the image data.例文帳に追加

また、ＦＡＸ送信時には、原稿をスキャンして取得した画像データを画像データ処理部でＦＡＸ送信用の画像データに変換し、通信装置からＦＡＸ送信する。 - 特許庁

After collecting the price, the MFP 100 transmits the image data and address information to a FAX center 106, whereas the FAX center 106 transmits the received image data to facsimile machine 108 of an addressee by facsimile.例文帳に追加

対価を徴収した後、ＭＦＰ１００は画像データと宛先情報とをＦＡＸセンター１０６に送信し、ＦＡＸセンター１０６は受信した画像データを宛先のファクシミリ装置１０８にファクシミリ送信する。 - 特許庁

Thus, FAX picture data are received after waiting the answer of reception OK from the regular recipient (S7, S8), so that FAX data are prevented from being accumulated and left untreated.例文帳に追加

このように、正規の受信者から受信ＯＫの返答がなされるのを待ってＦＡＸ画データを受信しているので（Ｓ７，Ｓ８）、ＦＡＸ画データが蓄積されたまま放置されない。 - 特許庁

In addition, the multifunctional machine 1, when transmission of a printing result 104 to the FAX device 7 cannot be completed by the setting time, disconnects the connection with the FAX device 7.例文帳に追加

また、多機能機１は、セットした時刻までに印刷結果１０４をＦＡＸ装置７に送信できない場合にＦＡＸ装置７との接続を切断する。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system in which a general-purpose FAX transmission/reception apparatus can store image data transmitted/received by FAX, and to provide an information processing system using the same.例文帳に追加

一般のＦＡＸ送受信装置を用いてＦＡＸの送受信画像データを保存することができるファクシミリ通信システム及びこれを用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When manual transmission of IP-FAX communication is performed, speech communication is performed with a destination through the IP network and when a start button is depressed, the scanner reads a document and transmits the image data to the destination by IP-FAX communication.例文帳に追加

ＩＰ−ＦＡＸ通信の手動送信を行う場合、ＩＰ網を介して相手先と通話を行い、スタートボタンを押下することで、スキャナが原稿を読み取り、画像データをＩＰ−ＦＡＸ通信で相手先に送信する。 - 特許庁

An incoming call recording management section 3 manages a transmission recording when an electronic mail from an electronic mail terminal 6 is converted in a FAX form by a gateway 2 and the gateway 2 transmits the resulting mail to a FAX terminal 7.例文帳に追加

電子メール端末６からの電子メールをゲートウェイ２でＦＡＸ形式に変換してＦＡＸ端末７に送信したときの送信記録を着信記録管理部３で管理する。 - 特許庁

The PCM data type is added to FoIP protocol to allow transferring PCM encoded FAX image signals without exiting from FoIP mode of operation until the completion of a FAX call.例文帳に追加

ＰＣＭデータ・タイプは、ＦｏＩＰプロトコルに追加されて、ＦＡＸコールが完了するまでＦｏＩＰ運転モードを終了すること無く、ＰＣＭ符号化されたＦＡＸ画像信号の転送を可能にする。 - 特許庁

The facsimile machine registers an electronic mail address (transmission notice destination address a) of a destination to which faxing is to be informed while associated with a transmission destination (FAX number f) of a FAX document.例文帳に追加

ＦＡＸ送信したことの通知を行う宛先の電子メールアドレス（送信通知先アドレスａ）をＦＡＸの送信宛先（ＦＡＸ番号ｆ）に関連づけて登録しておく。 - 特許庁

During the read mode, if a hook switch 232 is turned off, for example, it is judged that the user attempts to perform FAX transmission of data within the memory card 241, and the read mode is shifted to a FAX transmission mode.例文帳に追加

読み込みモードでは、たとえばフックスイッチ２３２がオフであると、ユーザがメモリカード２４１内のデータをＦＡＸ送信しようとしていると判断し、ＦＡＸ送信モードへ移行する。 - 特許庁

Consequently, even when the FAX number of its own station stored in the TTI area 32 is changed, the FAX number of its own station stored in the TSI area 31 is never changed.例文帳に追加

その結果、ＴＴＩ領域３２に記憶されている自局のＦＡＸ番号が変更されても、ＴＳＩ領域３１に記憶されている自局のＦＡＸ番号が変更されることはない。 - 特許庁

In this case, when the CPU judges that the FAX transmission is not yet completed, the FAX transmission job is requested again to the not-selected one of the server devices.例文帳に追加

ここで、ＦＡＸ送信を終了していないとＣＰＵが判断した場合、選択されていないいずれかのサーバ装置にＦＡＸ送信ジョブを再依頼する。 - 特許庁

While the automatic transmission prohibition mode is set, FAX transmission due to automatic transmission is prohibited and only FAX transmission due to a telephone or manual transmission is permitted.例文帳に追加

自動送信禁止モードの設定中は、自動送信によるＦＡＸ送信が禁止され、電話もしくは手動送信によるＦＡＸ送信のみが許可される。 - 特許庁

At the time of facsimile reception, the FAX number of the transmitter is obtained together with picture data, and picture data are received in the box 181 for emergency output or an unspecified reception box 183 in accordance with this FAX number.例文帳に追加

ファックス受信時には、画像データとともに送信者のＦＡＸ番号を得て、このＦＡＸ番号に応じて、緊急出力用ボックス１８１または不特定受信ボックス１８３にメモリ受信する。 - 特許庁

Upon the receipt of an electronic mail denoting fax transfer, the fax server generates sender information of the received electronic mail on the basis of the header of the electronic mail and descriptions in the main text and adds the sender information to image data.例文帳に追加

ＦＡＸサーバは、ＦＡＸ転送である旨の電子メールを受信すると、電子メールのヘッダ情報及び本文中の記載に基づいて、受信した電子メールの発信元情報を作成して、画データに付加している。 - 特許庁

To provide a communication terminal device such that a mobile terminal to which a FAX-received document is transferred by Internet FAX is not wastefully charged for communication.例文帳に追加

ＦＡＸ受信した原稿がインターネットＦＡＸにより転送される携帯端末に対して無駄な通信料を発生させない通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, wherein FAX data can be confirmed anywhere and anytime, including a storage unit capable of receiving FAX data received in a fixed-line telephone network or the like without mounting a telephone set or the like.例文帳に追加

本発明は、いつでもどこでもファックスデータを確認できるようにしたもので、固定電話回線網等へ受信したファックスデータを電話機等を装着することなく受信できる記憶部を有するシステムを提供する。 - 特許庁

A selection setting part 51 selectively sets one system among a reception system exclusive for FAX, a FAX priority reception system, and a TEL priority reception system as the reception system for a digital composite machine 1.例文帳に追加

選択設定部５１は、ＦＡＸ専用受信方式、ＦＡＸ優先受信方式、ＴＥＬ優先受信方式のうちのいずれかをデジタル複合機１の受信方式に選択設定する。 - 特許庁

At the time of receiving a transmission command including a plurality of destinations issued from the client PC 2, when the FAX server 1 is not able to accept all the destinations, the FAX server 1 returns the response of acceptance rejection to the client PC 2.例文帳に追加

クライアントＰＣ２から発行される複数の宛先を含む送信コマンドを受信したときに、ＦＡＸサ−バ１は全ての宛先について受け付けできない場合には、受け付け拒否の応答を前記クライアントＰＣ２に返送する。 - 特許庁

When the transmission of FAX is requested, a FAX transmission control part 14 refers to a communication record in a communication record holding part 21 to check whether transmission to the telephone number of a transmission destination is stopped before, i.e., within a prescribed time.例文帳に追加

ＦＡＸ送信制御部１４は、ＦＡＸの送信要求があると、通信記録保持部２１の通信記録を参照し、送信先電話番号が以前、すなわち所定時間内に送信中止になっているかどうかをチェックする。 - 特許庁

When FAX transmission is performed by the FAX modem 33, the multifunctional device 90 stores a set transmission condition into the USB memory 51 and stores an image storage file, having image data stored therein, into the USB memory 51.例文帳に追加

複合機９０は、ＦＡＸモデム３３によってＦＡＸ送信を行う際に、設定された送信条件をＵＳＢメモリ５１に記憶させ、また、前記画像データを格納した画像格納ファイルをＵＳＢメモリ５１に記憶させる。 - 特許庁

Then, the received data are converted to E-mail, the telephone number of the transmitting source and the telephone number of the transmitting destination are attached to the E-mail, and the E-mail is transmitted to a FAX server 3 which is searched as the relay FAX server via a network 1.例文帳に追加

そして、受信データを電子メールに変換し、その電子メールに送信元電話番号，送信先電話番号を添付してネットワーク１経由で中継用ＦＡＸサーバとして検索したＦＡＸサーバ３へ送信する。 - 特許庁

A FAX transmission by a FAX transmitter 48, a storage to a confidential box group 54 by a confidential-box storage 50 or the like is conducted on the basis of the result of the decoding.例文帳に追加

そして、解読結果に基づいて、ファックス送信部４８によるファックス送信や、親展ボックス格納部５０による親展ボックス群５４への格納などが行われる。 - 特許庁

A terminal 20 for the support provider registers mail addresses of PC terminals 30 for service provider and fax numbers of fax machines 39, 49 with relating to codes of the service providers.例文帳に追加

居宅介護支援事業者端末２０は、サービス提供事業者ＰＣ端末３０のメールアドレスとＦＡＸ装置３９、４９のＦＡＸ番号をサービス提供事業者コードに対応付けて配信先マスタ２６に登録する。 - 特許庁

To provide a system, that analyzes and deletes reply documents as a reply for Fax DM and validates transmission when receiving a succeeding Fax DM reply.例文帳に追加

ＦａｘＤＭ返信の際に返却された返信書類を分析、削除させ、次回のＦａｘＤＭ返信受信の際に送信が有効にできるシステムを設定する。 - 特許庁

After completing FAX data transmission, the CPU 12 restores a speaking state between the trunk 14 and the terminal 16 and sends a FAX signal for informing an originating side that the call-incoming is erroneous.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はＦＡＸデータ送信完了後、局線トランク１４とＦＡＸ端末１６との通話状態を復旧させ、発信側に誤着信であることを通知するためのＦＡＸ信号を送出する。 - 特許庁

When a FAX image is received, when there is information corresponding to the call receiving/ originating source in the FAX/telephone transfer table (ST9) and it is within a transfer time zone (ST10), the received image is sent to a transfer destination (ST11 and ST12).例文帳に追加

ファックス画像を受信した場合、ファックス・電話転送テーブルに受信発信元に該当するものがあり（ＳＴ９）、転送時間帯内であれば（ＳＴ１０）、転送先に受信画像を送出する（ＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

To provide a portable image transceiver capable of converting a photographed image into a signal for FAX equipment, transmitting/receiving the signal to/from the FAX equipment and transmitting/receiving an image file.例文帳に追加

撮影した画像をＦＡＸ装置用の信号に変換してＦＡＸ装置に対して送信および受信可能であり、かつ画像ファイルの送信および受信が可能な携帯型画像送受信機を提供すること。 - 特許庁

The multifunctional FAX machine is provided with an electronic mail transmission and reception means, thereby analyzing a command request (text) written in an e-mail sent from the PC and returning a FAX document and a report via the e-mail.例文帳に追加

電子メール送受信手段をもうけ、ＰＣから送られてくる電子メールに書かれたコマンド要求（テキスト）を解析して、ＦＡＸ文書やレポートを電子メールで返信する。 - 特許庁

A FAX transmission unit 11 for generating image data from received communication data, and a projector unit 12 for projecting the image based on the image data generated by the FAX transmission unit 11.例文帳に追加

受信した通信データから画像データを生成するＦＡＸ通信部１１と、ＦＡＸ通信部１１で生成した画像データをもとに画像を投影するプロジェクター部１２とを備えている。 - 特許庁

A destination FAX number is acquired from stored information (S1), and a transmission time management section retrieves whether or not this FAX number is registered as a group (S2, S3).例文帳に追加

蓄積情報から相手先のＦＡＸ番号を取得し（Ｓ１）、送信時刻管理部でこのＦＡＸ番号がグループ登録されているかどうかを検索する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To browse received FAX by a portable terminal, and to write comments in the browsed FAX, and to directly reply the comments from the portable terminal to the origin of transmission.例文帳に追加

受信したＦＡＸを携帯端末で閲覧し、閲覧したＦＡＸにコメントを書き込んで直接携帯端末から送信元へ返信することができる。 - 特許庁

Namely, when a user commands FAX transmission, FAX transmission is not performed and a specified error message prompting the user to register own device identification information is displayed if it is judged that no own device identification information is registered.例文帳に追加

すなわち、ユーザによるＦＡＸ送信指示が行われた際に、自装置識別情報が未登録であると判断されると、ＦＡＸ送信を行わず、自装置識別情報の登録を促す所定のエラーメッセージの表示を行う。 - 特許庁

Based on whether or not the first and the second transmission destinations match (S8), the fax device 1 determines whether or not to permit fax transmission related to the transmission document 61.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、第１送信先と第２送信先が示す送信先が一致するか否か（Ｓ８）に基づいて、当該送信原稿６１に係るファクシミリ送信の可否を決定する。 - 特許庁

The fax machine executes fax transmission according to the SIP communication mode if the determination processing at the first type and the second type determines positively (S52).例文帳に追加

ＦＡＸ装置は、第１種及び第２種の判断処理で肯定的に判断される場合に、ＳＩＰの通信方式に従ったＦＡＸ送信を実行する（Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide a FAX-OCR apparatus and a FAX-OCR program for making typical placing and receiving operation more efficient and reducing burden necessary for a flow change of the placing and receiving operation.例文帳に追加

定型的な受発注業務を効率化しつつ、受発注業務のフロー変更に必要な労力を低減する、ＦＡＸＯＣＲ装置およびＦＡＸＯＣＲプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether or not a FAX signal is used as an input signal is decided by a FAX-signal detecting means, and a change from the silence to voice of the input signal is detected by a voice-edge detecting means.例文帳に追加

従って、確実にＶ．２１モデム信号を冗長伝送するには、その検出遅延分だけ信号を遅延させる必要があり、伝送遅延が増える。 - 特許庁

Radio transmitter receivers 7, 13, and 18 are built in devices such as the meter 10, portable terminal, and FAX 15; and the meter and portable terminal device, and the portable terminal device and FAX communicate with each other by radio.例文帳に追加

メータ１０、携帯端末１及びＦＡＸ１５の各装置に、無線送受信装置７，１３，１８を内蔵し、メータと携帯端末装置間と、携帯端末装置とＦＡＸ間を無線を用いて通信を行う。 - 特許庁

To reduce input burden of an operator inputting application information and to improve an examination processing speed by automatic examination in a credit guarantee acceptance/refusal examination system examining an application form transmitted via FAX and notifying an examination result via FAX.例文帳に追加

ＦＡＸ送信された申込書を審査して審査結果をＦＡＸで通知する信用保証諾否審査システムであって、オペレータによる申込書情報の入力負担の軽減、自動審査による審査処理速度を改善すること。 - 特許庁

The company has adopted an EOS (Electronic Ordering System) as its ordering system, but it is still common for small customers to place orders via telephone or fax, which creates the work of inputting product codes.例文帳に追加

同社では受注システムにEOS（Electronic Ordering System、電子受発注システム）を導入しているが、小規模な顧客からは依然として電話やFAXにより発注されることも多く、商品コードの入力作業が発生していた。 - 経済産業省