「FINISH-ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the temperature FET of the stock on the inlet side of a hot finish rolling mill is preferably ≤1160°C.例文帳に追加

あるいは、熱間仕上圧延機入側での被圧延材温度ＦＥＴを1160℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and device for heating a rough rolled stock before finish rolling uniformly in the width direction.例文帳に追加

仕上圧延前の粗圧延材を幅方向に均一に加熱する方法と装置を提供する。 - 特許庁

After the finish hot rolling, it is cooled to ≤700°C at the average cooling rate of ≥10°C/s, and is coiled.例文帳に追加

前記仕上げ熱間圧延の後、平均冷却速度10℃/s以上で700℃以下まで冷却して巻取る。 - 特許庁

More preferably, the finish-rolling is completed in the range of 1000-1150°C.例文帳に追加

1000〜1150℃の温度範囲で仕上圧延を終了させる上記のステンレス鋼を用いた縞鋼板の製造方法など。 - 特許庁

To simultaneously control the temperature distributions in the width direction of steel and the moving direction when heating the steel before the finish rolling in the hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程の仕上圧延前に鋼材を加熱するに際し、鋼材の幅方向と移動方向の温度分布を同時に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a hot rolling method which can execute the bar temperature control and the finish rolling with high accuracy.例文帳に追加

高い精度でバー温度制御および仕上圧延を行うことができる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the whole loss including the efficiency of downstream stages after finish rolling in the rolling of a thick plate.例文帳に追加

厚板圧延において、仕上圧延後の下工程の効率も含めた全体のロスを抑えることを課題とする。 - 特許庁

To dissolve a threading trouble during the finish rolling of material to be rolled with flying thickness change in continuous hot rolling.例文帳に追加

連続熱間圧延での走間板厚変更に伴う被圧延材の仕上圧延中の通板トラブルを解消する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling method capable of transferring sheet bars always with suitable temperature for finish rolling to a finishing mill.例文帳に追加

常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Next, by executing rolling with the finishing universal mill, finish rolling is executed until the thickness of the flanges and the web reach the final thickness.例文帳に追加

次いで仕上ユニバーサル圧延機において圧延し、最終のフランジ厚とウエブ厚まで仕上げ圧延する。 - 特許庁

To enable a continuous work from continuous casting to finish rolling and to contrive the continuation of the casting and rolling which is excellent in productivity and energy saving.例文帳に追加

連続鋳造から仕上圧延までの連続作業が可能になり、生産性および省エネルギーに優れた鋳造圧延の連続化が図れる。 - 特許庁

The entry into a finish rolling machine 5 of the shift bar which is determined as the perforation is prohibited to stop the rolling.例文帳に追加

穴開きとして判定されたシートバーについては、仕上げ圧延機５への進入を禁止して圧延を中止する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING OPENING OF SIDE GUIDE OF FINISH ROLLING MILL IN HOT ROLLING, AND HOT-ROLLED METAL PLATE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

熱間圧延における仕上圧延機のサイドガイド開度調整方法およびそれを用いた熱延金属板の製造方法 - 特許庁

An aluminum material is sequentially subjected to cold rolling, intermediate annealing in an oxidizing atmosphere, and finish cold rolling.例文帳に追加

アルミニウム材に冷間圧延、酸化性雰囲気中での中間焼鈍、仕上げ冷間圧延を順に実施する。 - 特許庁

This invention relates to a method of cold-rolling a stainless steel strip using rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using a different type of rolling lubricant, and a method of cold-rolling a stainless steel strip using water-dispersed emulsion type rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using neat oil.例文帳に追加

ステンレス鋼帯を圧延油を用いて冷間圧延を行った後、前記圧延油と種類の異なる圧延油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法、および、ステンレス鋼帯を水分散エマルジョン型圧延油を用いて冷間圧延を行った後、ニート油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which Si-scale is not stuck to the surface of a steel sheet after hot rolling while carrying out induction heating before finish rolling and the layout of the manufacturing equipment of a hot-rolled steel sheet in the hot-rolling of the Si-containing steel sheet.例文帳に追加

Ｓｉ含有鋼板の熱間圧延において、仕上圧延前に誘導加熱を行いつつ、熱間圧延後の鋼板表面にＳｉスケールの付着しない熱間圧延方法、及び熱延鋼板の製造設備配置を提供する。 - 特許庁

To prevent defective rolling in a finish rolling process without decreasing the rolling speed, by preventing vibration of a material to be rolled, in the hot rolling of a metallic material such as a rod stock and a wire rod.例文帳に追加

棒材，線材等の金属材料の熱間圧延において、被圧延材料の振動の発生を防止することで、圧延速度を落とすことなく仕上圧延過程における圧延不良の発生を防止する。 - 特許庁

The high strength steel sheet is obtained by performing hot-rolling at a hot finish rolling temperature of 850-960°C, coiling at the temperature of 550-750°C, performing cold-rolling at the rolling rate of 80% or more, and annealing at the temperature of 520-700°C.例文帳に追加

850〜960℃の熱間仕上圧延温度で熱間圧延を行い、550〜750℃で巻き取り、80％以上の圧延率で冷間圧延を行い、520〜700℃で焼鈍を行うことで得られる。 - 特許庁

Rolling with the rough train rolling mill 12, the intermediate train rolling mill 16 and the finish train rolling mill 18 is applied to the slab heated with the heating furnace 10 and a long size steel is obtained.例文帳に追加

加熱炉１０で加熱された鋼片に、粗列圧延機１２、中間列圧延機１６及び仕上列圧延機１８による圧延がなされ、長尺鋼材が得られる。 - 特許庁

A billet heated with a heating furnace 4 is subjected to rolling with a rough train rolling mill 6, an intermediate train rolling mill 8, a finish train rolling mill 10 and a block mill 12.例文帳に追加

加熱炉４で加熱された鋼片に、粗列圧延機６、中間列圧延機８、仕上列圧延機１０及びブロックミル１２による圧延が施される。 - 特許庁

To provide a work roll for rolling and a rolling method for reducing required rolling power by lowering rolling load while preventing the defective biting of a material to be rolled or the like caused by slip in the hot finish rolling and/or cold-rolling of an aluminum plate or an aluminum-alloy plate.例文帳に追加

アルミニウム板又はアルミニウム合金板の熱間仕上げ圧延及び／又は冷間圧延において滑りを原因とする被圧延材の咬み込み不良等を防止しつつ圧延荷重を低下して所要圧延動力を低減できる圧延用ワークロール及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

A series of reverse rolling is performed in the lump by arranging a plurality of metallic sheets in the direction of the rolling line until broadside rolling, and the plurality of metallic sheets are arranged in parallel in the direction of the rolling line by turning the metallic sheets at 90° after completing the broadside rolling and finish rolling is performed simultaneously.例文帳に追加

幅出圧延までは、複数の金属板を圧延ライン方向に直列に並べ一括して一連のリバース圧延を行い、幅出圧延の完了後に金属板を水平面内で９０°転回して複数の金属板を圧延ライン方向に並列に並べ同時に仕上圧延を行う。 - 特許庁

To provide apparatus and a method for diagnosing finish rolling abnormality in hot finish rolling which diagnose plate-thickness quality abnormality on the basis of mathematical models expressing control and physical phenomenon and operation experiences.例文帳に追加

熱間仕上圧延において、制御及び物理現象を表現する数式モデルと操業経験に基づいて板厚品質異常診断を行う仕上圧延異常診断装置及び方法。 - 特許庁

In the method for cooling the thick steel plate after a finish rolling in the manufacturing process of the thick steel plate, descaling is executed at one second or more before a control cooling when the control cooling is performed after the finish rolling.例文帳に追加

厚鋼板製造工程で仕上圧延後に厚鋼板を冷却する方法において、仕上圧延を行った後に制御冷却を行うに際して、制御冷却の前１秒以上おいてデスケーリングを行う。 - 特許庁

A heating temperature determination section 41 determines the heating temperature of the whole sheet bar 1 in the longitudinal direction based on a finish rolling speed pattern in order to secure the temperature at the outlet of a finish rolling mill.例文帳に追加

加熱温度決定部４１は、シートバー１の仕上圧延機出側の温度を確保するために、仕上圧延速度パターンに基づいて、シートバー１の長手方向全体の加熱温度を決定する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PRESENCE/ABSENCE OF RISK OF OCCURRENCE OF SURFACE ROUGHNESS AND SCALE FLAW AND HOT FINISH ROLLING MILL TRAIN USING THE SAME, AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF SURFACE ROUGHNESS OF WORK ROLL AND HOT FINISH ROLLING MILL TRAIN USING THE SAME例文帳に追加

面荒れスケール疵発生の危険性の有無の判定方法および該判定方法を用いる熱間仕上圧延機列、ならびにワークロールの面荒れの程度の判定方法および該判定方法を用いる熱間仕上圧延機列 - 特許庁

The crude bar is heated over the whole width direction during passing through a solenoid type induction heating device 3, and after giving a prescribed temperature distribution in the longitudinal direction, this bar is formed to the hot-rolled steel strip by finish-rolling with a finish-rolling mill 4.例文帳に追加

粗バーは、ソレノイド型誘導加熱装置３を通過する間に、幅方向全体にわたって加熱され、長手方向に所定の温度分布を与えられた後、仕上圧延機４で仕上圧延されて熱延鋼帯となる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises heating and keeping the steel slab in the temperature range of 900-1,150°C for 30 minutes or longer, and cooling it at a rate of 20°C/second or lower during the finish hot-rolling or right after the finish hot-rolling.例文帳に追加

その製造方法として、鋼片の加熱条件として９００℃〜１１５０℃の温度範囲に３０分以上保定し、仕上げ熱延中または仕上げ熱延直後の冷却速度を２０℃／秒以下とする。 - 特許庁

A sheet bar joining unit (80) is located at the line entrance side of the finish rolling mill (90) and a sheet bar heating unit (10) for heating the whole width of the sheet bar is located between the sheet bar joining unit (80) and the finish rolling mill (90).例文帳に追加

シートバー接合装置（８０）を仕上圧延機（９０）のライン入側に配置し、このシートバー接合装置（８０）と仕上圧延機（９０）との間にシートバーの全幅を加熱するシートバー加熱装置（１０）を配置してなる。 - 特許庁

When manufacturing a composite material 1 composed by sequentially laminating three layers of copper or a copper alloy 2, titanium or a titanium alloy 3, and copper or a copper alloy 2, rolling reduction ratio of bonded clad rolling is set at 60% or higher, a rolling reduction ratio of finish rolling to final board thickness is set at 5% or lower, and cold bonded clad rolling and finish rolling are performed in the atmosphere.例文帳に追加

銅または銅合金２、チタンまたはチタン合金３、銅または銅合金２の３層を順次積層し構成される複合材１を製造する際、貼り合せクラッド圧延の圧下率を６０％以上とすると共に、最終板厚への仕上圧延の圧下率を５％以下とし、大気中にて冷間で貼り合せクラッド圧延と仕上圧延とを行うものである。 - 特許庁

To improve efficiency of the rolling operation and to obtain a product of excellent mechanical quality after a finish rolling by curtailing or resolving a standby state originating in an oscillation of a material to be rolled in the finish rolling mill inlet side and a dead time accompanied by air cooling.例文帳に追加

仕上圧延機入側における被圧延材のオシレーションによる待機・空冷に伴う無駄時間を削減あるいは解消して、圧延操業能率を向上するとともに、良好な機械的品質の仕上圧延後製品を得る。 - 特許庁

To provide a control method for correcting the deviation of the web center in the rolling of a wide flange shape which is made into a product size with a finish universal mill after reverse rolling with a finish universal mill and an edger mill, and to provide a hot-rolling apparatus.例文帳に追加

粗ユニバーサル圧延機とエッジャーミルのリバース圧延後、仕上げユニバーサル圧延機で製品寸法とするＨ形鋼の圧延におけるウエブ中心の偏りを矯正するための制御方法および熱間圧延装置を提供する。 - 特許庁

When a temperature predicting value of the material 12 to be rolled in the entrance side of the finish rolling mill 16 exceeds the higher limit of a predetermined temperature of the material to be rolled in the finish rolling mill inlet side, a cooling device installed in the rough rolling zone cools the material to be rolled.例文帳に追加

仕上圧延機１６の入側における被圧延材１２の温度予測値が、予め設定した仕上圧延機入側被圧延材温度上限値を超える場合、粗圧延ゾーンに設置した冷却装置で被圧延材を冷却する。 - 特許庁

In the pass schedule alteration method for the thick plate rolling apparatus for continuously rolling the rolled stock 8 and the preceding rolled stock 9, a pass schedule by which the finish time of the finish rolling of the rolled stock 8 is the fatest is calculated, thereby altering the pass schedule of the rolled stock 8.例文帳に追加

当該圧延材８と先行圧延材９とを連続的に圧延する厚板圧延装置のパススケジュール変更方法において、前記当該圧延材８の仕上げ圧延終了時刻が最も早くなるパススケジュールを計算し、それに基づき当該圧延材８のパススケジュールを変更する。 - 特許庁

To provide a cutting method for hot endless rolling by which finish rolling is performed after joining the preceding material and the succeeding material of materials to be rolled different in the width and/or thickness after finish rolling, the tracking of the materials to be rolled is performed, the materials are cut with a strip shear before coiling with a coiler and coiled into a coil.例文帳に追加

本発明は、仕上圧延後の板幅および／または厚みが異なる被圧延材の先行材と後行材を接合して仕上圧延を行い、該被圧延材をトラッキングして、コイラ巻取前にストリップシャーで切断してコイルに巻き取る熱間エンドレス圧延における切断方法に関する。 - 特許庁

M is an integer 3 or bigger and m units of the three roll rolling mill in the finish rolling mill group, and either one or both of one unit or more of the two roll rolling mill and/or one unit or more of the four roll rolling mill situated in the upstream side of m units of the three roll rolling mill can be used.例文帳に追加

mを3以上の整数として、仕上げ圧延機群にm台の３ロール圧延機と、前記m台の３ロール圧延機の上流側に位置する1台以上の２ロール圧延機と1台以上の４ロール圧延機のいずれか一方又は双方とを用いてもよい。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

This hot-rolling method of the Si-containing steel sheet is a hot-rolling method of the Si-containing steel sheet containing Si of ≥1 mass%, a steel sheet 1 is heated with a transverse type full-width induction heating device 4 after rough rolling and before finish rolling and, after that, descaling by water jet is carried out before the finish rolling.例文帳に追加

Ｓｉを１質量％以上含有するＳｉ含有鋼板の熱間圧延方法であって、粗圧延後仕上圧延前にトランスバース型の全幅誘導加熱装置４によって鋼板１の加熱を行い、その後仕上圧延前に水噴射によるスケール除去を行うことを特徴とするＳｉ含有鋼板の熱間圧延方法。 - 特許庁

A hot-rolled steel sheet is manufactured by finish-rolling a to-be-rolled material 1 using rolling stands F1-F7, cooling devices 4a-4e, and a finish rolling mill 3 with a thermometer 2c arranged between stands, based on the cooling conditions of the cooling devices 4a-4e and the rolling speed that are previously determined before starting the hot-rolling.例文帳に追加

圧延スタンドＦ１〜Ｆ７と、冷却装置４ａ〜４ｅと、スタンド間温度計２ｃとを有する仕上圧延機３を用いて、熱間圧延を開始する前に予め定めた、冷却装置４ａ〜４ｅの冷却条件と圧延速度とに基づいて被圧延材１に仕上圧延を行うことにより熱延鋼板を製造する。 - 特許庁

A camera 11 which continuously images a rolled material 7 passing between finish rolling stands (F3 and F4) of a hot rolling line is installed on the outside of the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ライン外に、熱間圧延ラインの仕上圧延スタンド間（Ｆ３−Ｆ４間）を通過する被圧延材７を連続的に撮像するカメラ１１を設置する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of shapes having flanges different in the inside width of the web by which the expansion of the inside width of the web is enabled without lowering rolling efficiency and without bringing about the increase of rolling load in finish rolling.例文帳に追加

圧延能率を低下させることなく、仕上圧延における圧延荷重の増大を招くことなく、ウェブ内幅を拡大することを可能にした、ウェブ内幅の異なるフランジを有する形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rough bar is subjected to descaling, thereafter, finish hot rolling where its surface temperature in the completion of the hot rolling is ≥800°C is started, and is finished within 420 s after the rough hot rolling.例文帳に追加

前記粗バーにデスケーリングを施した後に仕上げ熱間圧延を開始して圧延完了時の表面温度を800℃以上とした仕上げ熱間圧延を前記粗熱間圧延後420秒以内に終了する。 - 特許庁

A base material is prepared from a billet, which is heated to a required temperature by a heating furnace 2, and rolled by a rough rolling mill 4, a intermediate rolling mill 6, and a finish rolling mill 8.例文帳に追加

加熱炉２によって所定温度に加熱されたビレットに、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８にて圧延が施され、母材が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet for reducing the rising amount of rolling load caused by cooling in the process of finish rolling at hot-rolling and manufacturing the steel sheet excellent in surface properties without scale defects.例文帳に追加

熱間圧延時の仕上圧延過程において、冷却による圧延の負荷上昇量が小さく、スケール疵のない表面性状に優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize a shape of a steel plate at fore and rear ends, and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、鋼板先尾端の形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁