「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat reservation device wherein a frequency or a time when a user takes action for seat reservation is reduced to improve convenience, and to provide a seat decision method and a program therefor.例文帳に追加

利用者が座席予約の為に行動をとる回数や時間が減少し、利便性が向上する座席予約装置、その座席確定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a baggage fixing part structure for a low floor type vehicle capable of improving convenience, operability and roominess by eliminating projection of a latching device while it is not used.例文帳に追加

不要時における係止具の突出を無くして利便性とともに、操作性、及び、居住性の向上を図ることのできる低床式車両の荷物固定部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which efficiently performs a process for recovering the game state, and at the same time, can improve the convenience in the operation of the game machine at a game hall.例文帳に追加

遊技状態を復旧させるための処理を効率良く実行するとともに、遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for rental car reservation which can improve the convenience of a customer who rents a car and a recording medium where a rental car reserving program is recorded.例文帳に追加

レンタカーの利用に際して顧客の利便を向上させることができるレンタカー予約方法、レンタカー予約システムおよびレンタカー予約プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of preventing a level of a reproducing signal from exceeding a specified value thereby improving convenience from the standpoint of operation, and to provide an optical receiver for the system.例文帳に追加

再生信号のレベルが規定値を超えることを防止できるようにし、これにより運用面での便宜の向上を図った光伝送システムとその光受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a plurality of aggregation settings having the different number of aggregated sheets by providing simple operability and high convenience for a series of aggregation edit operations.例文帳に追加

一連する集約編集操作において簡易な操作性と高い利便性を備え、集約枚数の異なる複数の集約設定を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a mobile communication system, which expands a service area and improves convenience of telephone service at a low cost by utilizing a femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセル基地局を利用することによって低コストでサービスエリアの拡充を図りつつ通話サービスにおいても利便性を向上させる移動通信システム制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for user by setting a route while taking history information about moving of a user into account, when the route is set in response to requirement of the user.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて経路設定を行う際に、ユーザの移動についての履歴情報を考慮して経路設定を行うことにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information communication system that enables information exchange excellent in convenience and reliability by preventing the failure to transmit information and to provide an information communication method for the information communication system.例文帳に追加

情報の伝達漏れを防止し、利便性、確実性に優れた情報交換を可能とした情報通信システム、及び、該情報通信システムの情報通信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the delivered articles collected in the article delivery center 8-2 are delivered to convenience stores 4-1, 4-2 together with articles, using an outward trip of the truck for delivering the articles.例文帳に追加

この後、商品配送センター８−２に集荷された配送荷物は、商品配送用トラックの往路を利用して、商品とともに、コンビニエンスストア４−１，４−２へ配送される。 - 特許庁

To improve convenience for user by determining a trimming image area to be displayed, in accordance with the size ratio of windows when an original image and a trimming image are displayed on a multi-window screen.例文帳に追加

元映像及びトリミング映像をマルチウィンドウ画面で表示する際、ウィンドウのサイズ比に応じて、表示するトリミング映像領域を決定することにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of improving the convenience of registration of an identification code for an electronic key in a locking and unlocking device while maintaining the security.例文帳に追加

電子キーシステムとしてのセキュリティ性を維持しつつ、電子キーの識別コードを施解錠装置に登録するに際しての利便性を高めることのできる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the network connection and apparatus for PPP communication that can efficiently utilize a network connection apparatus, especially an access concentrator, and can improve the convenience of users.例文帳に追加

ネットワーク接続装置、とくにアクセスコンセントレータの効率的な活用ができ、ユーザーの利便性向上を図ることのできるＰＰＰ通信のネットワーク接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with high convenience the functions of which each personal user can use under prescribed control without the need for carrying coins and a charged card or the like.例文帳に追加

貨幣やチャージ済みカード等を携帯することなく、各ユーザ個人が一定の管理のもとで画像処理装置の機能を使用できる利便性の高い画像処理装置提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system having a technology that can improve convenience for users by efficiently allowing the forms of objects (books, etc.) and electronic data (electronic books, etc.) to coexist.例文帳に追加

物（書籍など）と電子データ（電子書籍など）との両方の形態を効率的に共存させることにより、ユーザの利便性などを実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

A facility mark display part 15 is drawn on the rooftop of a building where, for example, a convenience store exists as a shop in a state of three-dimensionally displaying the building.例文帳に追加

建物の３次元表示状態で建物に例えばコンビニエンスストアが店舗として入居していた場合は、施設マーク表示部１５を店舗が入居している建物の屋上に描画する。 - 特許庁

To provide a technology for easily discriminating a recorded program to be deleted preferentially, improving user convenience, in a device used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが利用する装置において、どの録画番組を優先的に削除すればよいのかを容易に判別することができ、ユーザの利便性を向上させることができる技術の実現。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a radio tag detecting function having convenience and operability compatibly, without requiring a large-scaled system for searching a position of an object.例文帳に追加

物品の位置探索を行うのに大規模なシステムを必要とせずに、利便性と操作性を兼ね備えた無線タグ検知機能を有する携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power control apparatus for vehicles capable of obtaining a high operational reliability with a simple structure and control while securing a high crime prevention property and convenience.例文帳に追加

高い防犯性及び利便性を確保しつつ、簡素な構造及び制御によって高い動作信頼性を得ることができる車両用電源制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a station service system capable of improving convenience for a user holding a portable terminal device, and restricting the use of the portable terminal device on a train.例文帳に追加

この発明は、携帯端末装置を保持する利用者の利便性を高め、同時に車内での携帯端末装置の利用を制限することのできる駅務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of improving convenience of a function for recording and reproducing audio data by utilizing a mobile phone and the facsimile machine capable of recording audio data, respectively.例文帳に追加

音声データをそれぞれ記録可能な携帯型電話機およびファクシミリ装置を利用し、音声データを記録再生する機能の使い勝手を良くすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator controller, wherein convenience for an elevator user is improved at the time of water incursion by performing proper water incursion preventive running corresponding to the water incursion state of a hoistway.例文帳に追加

昇降路の浸水状況に対応して適切に浸水対策運転を行い、浸水発生時のエレベーター利用者の利便性を向上するエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁

To further improve convenience for a user while strictly limiting the use of an image forming device in a network system composed of a plurality of image forming devices.例文帳に追加

複数台の画像形成装置によって構成されるネットワークシステムにおいて、画像形成装置の使用の制限を厳密に行いつつ、ユーザにとっての利便性を従来よりも向上させる。 - 特許庁

To provide a content reproduction device for improving convenience of a user when reproducing content with right information limiting the number of playback times or period.例文帳に追加

再生可能回数や再生可能期間の制約がある権利情報が付加されたコンテンツを再生する場合に利用者の利便性を改善可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warpage correcting tool for a film substrate which is suitable to correct the warpage of the film substrate, and also has a convenience usable as a conveyance tray between manufacturing processes.例文帳に追加

フィルム状基板の反りの矯正に好適で、しかも製造工程間の搬送用トレーとしても利用できる利便性も兼ね備えたフィルム状基板の反り矯正治具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device that contributes to increased convenience by displaying events generated by different application programs on the same interface, and an event displaying method for use in the electronic device.例文帳に追加

異なるアプリケーションプログラムによって発生するイベントを同じインタフェースにて表示して、利便性を高める電子装置及びこの電子装置に用いられるイベント表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can smoothly perform a keying operation for various type functions or particularly a game function without inquiring a user without impairing convenience to be substantially demanded.例文帳に追加

本質的に要求される利便性を損なうことなく、使用者を問わずに、多種の機能、特にゲーム機能に対して円滑にキー操作が行える携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which can raise the convenience for users while ensuring the security of the printed matter having confidentiality undesirable to be seen by others.例文帳に追加

他者に見られることが好ましくない機密性を有するプリント結果物などに対するセキュリティを確保しつつ、ユーザの利便性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit having a shape optimal for the reduction of a leakage magnetic field and excellent in workability, the convenience of installation, etc., in MRI equipment using an open-type superconductive magnet.例文帳に追加

開放型の超電導磁石を用いたMRI装置において、漏洩磁場を低減するのに最適な形状を有し、加工性、設置の利便性等に優れた磁気回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for improving the convenience of a user at the time of performing failure management by storing failure information and failure repair information by an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体で、故障情報および故障修理情報を保存してユーザの故障管理を行う際の利便性の向上が図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the convenience of using electronic authenticating technology and an electronic certificate used for identification in an e-market place rapidly evolving based upon the Internet.例文帳に追加

インターネットをベースに急発展するｅマーケットプレースにおいて、本人認証のために使用する電子認証技術、電子認証書の利用に関する利便性を大幅に改善する。 - 特許庁

To provide radio tag information communication equipment for improving convenience by separately discharging nondefective having succeeded in radio communication and defective having failed in the radio communication.例文帳に追加

無線通信を正常に行えた正常品と無線通信が失敗に終わった失敗品とを別々に排出することで、利便性を向上できる無線タグ情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing convenience depending on a difference of the position and the height of a handrail arranged in an entrance of a house in introduction of a universal design to house designing.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の玄関に設ける手摺りの位置や高さの違いによる利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of adjusting an operation position in the state that a steering wheel is supported by both hands, retaining a steering wheel at a return position and capable of being used for convenience at getting on/off to the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイールを両手で支えた状態で操作位置を調整し得ると共に、ステアリングホイールを復帰位置で保持し車両への乗降時の便宜に供し得る装置を提供する。 - 特許庁

This enables a predetermined quantity of contents to be easily measured to be takend out for the convenience of a user who desires a predetermined quantity of content to be measured without the use of a dose bag, measuring cup, or the like.例文帳に追加

これにより、小分袋や計量カップ等を使用しないでも、所定量の計量を望むユーザには、所定量の内容物を簡単に計量して、取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a power supply system for an electric vehicle, which limits the peak value of current consumption while suppressing deterioration in convenience in using other electric appliances, and is introduced in an existing dwelling.例文帳に追加

他の電気機器を使用する際の利便性の低下を抑えつつ、消費電流のピーク値を制限でき、既設の住宅にも導入可能な電気自動車給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage container for improving the convenience of a container storing an item weighed and sold, and also to provide a weighing/selling system using the container.例文帳に追加

量り売りされた物品を収容する収容容器の利便性を向上させることが可能な収容容器及び当該収容容器を用いた計量販売システムを提供する。 - 特許庁

To enable to purchase a cold insulator molded in a shape of a site to be abutted with of a body, for example, at a convenience store, so that it can easily be used even at a location apart from home.例文帳に追加

身体の当接すべき部位の形状に成形した保冷剤を、自宅から離れた場所でも手軽に使用できるように、例えばコンビニエンスストアで購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a back door opening/closing device for a vehicle, which improves convenience by making it possible to open a back door from any one of doors without complexing a structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、いずれのドアからでも開閉操作を可能とすることで利便性を向上させた車両用バックドア開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC commuter pass issue device and an IC commuter pass issue system capable of using an IC ticket possessed by a user for improvement in convenience of the user.例文帳に追加

利用者が所有するＩＣ券を流用することができ，利用者の利便性を向上させることの可能な，ＩＣ定期券発券装置およびＩＣ定期券発券システムを提供する。 - 特許庁

To image formation system capable of performing power supply control for each functional unit of an image formation device without lowering the convenience of a user and a power-saving effect.例文帳に追加

ユーザの利便性および省電力効果を低下させることなく、画像形成装置の各機能ユニットに対する通電制御を行うことが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a more improved method and an apparatus for manufacturing a new type container having a cylindrical tube having a merit of convenience in use as a cartridge container and a bottom part of a lid member.例文帳に追加

カートリッジ型容器の手軽さを兼ね備えた筒状チューブと蓋部材の底部を有する新しいタイプの容器の製造方法及びその装置を更に改良して提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet at a low cost for capturing insect pests, which is capable of selectively capturing insect pests as well as being excellent in performance (capturing) and convenience (workability) of capturing insect pests.例文帳に追加

害虫の捕獲の性能（捕獲性）及び使い勝手（作業性）に優れるとともに、害虫の選択的捕獲が可能で、低コストの害虫捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the electronic equipment contributing to the improvement of convenience of a user is obtained, as a result of accurately providing the user with the progress situation for the recovery operation which changes every moment.例文帳に追加

従って、時々刻々と変化する復帰操作の進捗状況をユーザに的確に提供可能となる結果として、ユーザの利便性向上に資する電子機器を得ることができる。 - 特許庁

To provide a parking lot management system, a parking lot management device and a parking lot management program for improving the convenience of a member who uses a vehicle to come.例文帳に追加

本発明は、車両で来場する会員の利便性を向上させるようにした駐車場管理システムおよび駐車場管理装置および駐車場管理プログラムを提供する。 - 特許庁