「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

An instruction preparing device 8 detects the features of roads along with the route and prepares an instruction sentence for route guide like 'turn right', 'on three-forked road' and 'with convenience store' by using the features.例文帳に追加

指示作成装置８は、経路に沿った道路の特徴を検出し、特徴を用いて道案内のための指示文を、「コンビニ」のある「３叉路」を「右折」などのように作成する。 - 特許庁

To provide a management device, a management system and the like, for improving convenience in a user by associating an electronic file re-digitized from printed matter with an electronic file of a printing source.例文帳に追加

印刷物から再度電子化された電子ファイルと印刷元の電子ファイルとを関連付けることより、ユーザにおける利便性を向上し得る管理装置及び管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a connection control method and a connection control program, which can prevent degradation of convenience of an apparatus used for execution of a task and accurately control connection to a connection destination.例文帳に追加

業務の遂行に用いられる装置の利便性の低下を防止すると共に精度良く接続先への接続を制御できる接続制御方法及び接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus which improves efficiency and convenience for selecting a receiving band while skipping receiving bands of less use frequency on the basis of use times of receiving bands.例文帳に追加

受信バンドの使用時間に基づいて使用頻度の少ない受信バンドをスキップさせて受信バンドの選択が可能な、効率的で利便性に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for improving convenience in the case of acquiring disclosure information stored in an information disclosing device through a communication network, and referring to the acquired information.例文帳に追加

通信ネットワークを介して情報公開装置に記憶された公開情報を取得し、取得した情報を参照する場合に、利便性を向上できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type hot water supply apparatus, economical and immediately feeding high-temperature water when a request for feeding of high-temperature water is given to enhance the convenience of a user.例文帳に追加

経済的で且つ高温差し湯要求がある場合にはすぐに高温差し湯を行えてユーザーの利便性を高めることのできる貯湯式給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is recommended that the cut-out is shaped rectangular as a matter of convenience in machining, but it goes without saying that this invention covers all effective cut-out shapes for imparting cut-out effects.例文帳に追加

切欠の形状は加工の便宜上から、矩形が推奨されるが、切欠効果を付与できる効果を有する全ての切欠形状が、本発明に包含されるのは言うまでもない。 - 特許庁

To provide a radio positioning device and method used for improving energy efficiency and convenience of a user while considering accuracy and rapidity of position measuring in a mobile terminal environment having limited resources.例文帳に追加

リソースの制限された移動端末機環境において位置測定の正確性及び迅速性を考慮すると同時に、エネルギーの効率及び使用者の利便性を改善する。 - 特許庁

To perform an alternate print with appropriate security and in consideration of loads on a server while securing convenience of the user requesting a third party for the alternate print in a pull printing system.例文帳に追加

プルプリントシステムにおいて、第三者に代行印刷を依頼するユーザの利便性を確保しつつ適切なセキュリティを維持し、かつサーバへの負担も考慮した代行印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution system for allowing a customer of a facility to easily know information associated with restaurants in the vicinity of the facility in a meal time zone and providing high convenience to the customer.例文帳に追加

食事時間帯に施設の顧客が容易に施設近隣の飲食店に関する情報を知ることができ、顧客にとって利便性の高い電子広告配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing convenience when a video image obtained by a movable video apparatus, such as a camera and a cellular phone, is displayed on a display device.例文帳に追加

本発明は、例えばカメラや携帯電話などの持ち運びが可能な映像機器で得られた映像を表示装置に表示させる際の、利便性を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a path search system which enables easy input of a destination and allows incidental information other than map information to be displayed on a display device for improved convenience of a user.例文帳に追加

経路検索システムにおいて、使用者の利便性をより良くするために目的地を容易に入力するとともに地図情報以外の付帯データを表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus for enhancing the convenience when a digital television broadcast program is viewed, the electronic apparatus being used by opening/closing its cover and provided with two display sections.例文帳に追加

蓋部を開閉して使用し、且つ２つの表示部を備える携帯型の電子機器において、デジタルテレビ放送を視聴する際の利便性を向上させることを目的としている。 - 特許庁

To increase working efficiency and enhance convenience for users during the supply of sheets, replacement of cartridge to fill toner, take-out of recorded sheets, and other operations in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、シート補給時、トナー補充時のカートリッジ交換、記録済みシートの取り出しなど作業時や操作時のユーザの作業性や利便性が高められるようにする。 - 特許庁

To improve the convenience of the user of a portable terminal 4 and an on-vehicle terminal 31 by simplifying the operation of each terminal 4 and 31 by the user when the user uses the terminals 4 and 31 for route guidance.例文帳に追加

携帯端末４と車載端末３１とのそれぞれによって経路誘導が行われる場合に、ユーザによる各端末の操作を簡略化して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To deal with already sold discs, prevent companies contributing to the elevation of the dignity from being limited, ensure the convenience for users owing to standardized specifications, and activate related industries.例文帳に追加

既に販売されたディスクにも対応でき、高品位化に寄与する会社が限定されず、かつ統一された仕様によりユーザーの利便性を確保しつつ、関連業界の活性化を図る。 - 特許庁

To provide a communication system and a control server capable of enhancing convenience for a user of a service request node, when the service request node receives the provision of district limited service.例文帳に追加

サービス要求ノードが地域限定サービスの提供を受ける場合に、サービス要求ノードのユーザの利便性を向上することを可能とする通信システム及び管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving convenience when a video image obtained by a portable video apparatus such as a camera and a mobile phone is displayed on a display device.例文帳に追加

本発明は、例えばカメラや携帯電話などの持ち運びが可能な映像機器で得られた映像を表示装置に表示させる際の、利便性を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To obtain mobile radio terminal such that a user can make various settings in response to a resident country or district so as to enhance the convenience without the need for the user to notify the country or district.例文帳に追加

ユーザが利用する国や地域を意識することなしに、その国や地域に応じた種々の設定を行い利便性を向上させた移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a waiting time until an image processing apparatus becomes usable by a user, and to provide a structure for improving convenience at the time of activating power and at the time of retrieval from a power save state.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置を利用可能となるまでの待ち時間を短縮し、電源起動時や省電力状態からの復帰時の利便性を向上する仕組を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus, improved in the convenience in use of a bath user who is a bathing person by taking long time for re-bathing.例文帳に追加

本発明は、再入浴の時間を長くとることができるようにして、入浴者である風呂使用者の使用上の利便性を向上させた入浴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advice device for health management guide with which a degree of obesity synthetically judged from a percent of body fat and a body- mass index is easily recognized and also which is excellent in convenience.例文帳に追加

体脂肪率と体格指数から総合的に判断された肥満度を容易に認識することのできる利便性に優れた健康管理指針アドバイス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of securely achieving an energy saving goal set by a supervisor while minimizing decline in convenience of the elevator.例文帳に追加

エレベータの利便性低下を最小限に抑えた上で、管理者の設定した省エネ目標を確実に達成することができるエレベータの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print control system having increased convenience for a user by deciding whether automatic input job allocation is targeted at each printer or not in the automatic input job allocation.例文帳に追加

投入ジョブの自動割当において、各プリンタにジョブの自動割当対象とするか否かを選択可能として、利用者の利便性を高めた印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image control program, an image control device for increasing user convenience by enabling a user to carry out searching effectively in searching images, and a recording medium therefor.例文帳に追加

画像の検索に際して、ユーザが有効な検索をできるようにし、ユーザの利便性を向上させることのできる画像管理プログラム、画像管理装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a crampon having a rotor equipped with a movable spike element for both of walking and mountain climbing in order to improve both of the convenience and safety of a user in walking.例文帳に追加

使用者のウォーキングの便利性及び安全性を同時に改善するためウォーキングと登山の両方のための回転構造体に可動スパック要素を備えたアイゼンを提供することにある。 - 特許庁

To realize an air cleaner good in user's convenience, generating no interference with other air conditioning machinery, excellent in stillness, not allowing a human body to feel a blown-off wind and comfortable for the skin or an ear.例文帳に追加

使い勝手が良く、他の空調機器との干渉を生じさせず、静寂性にも優れ、かつ、吹き出す風を人体に感じさせない、皮膚や耳にも快適な空気清浄機を実現する。 - 特許庁

To provide tea having preservability and convenience properties more excellent than those of conventional tea while reproducing with less quantity, flavor, taste, and color of water which are not different from those of conventional tea, and to provide a method for producing the tea.例文帳に追加

少ない分量で従来の茶と変わらない香気、滋味や水色を再現しながら従来より保存性や利便性の優れた茶、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of transmitting image data to an external device, of which the convenience for use can be improved, to provide an image processing system, and to provide a program.例文帳に追加

画像データを外部装置に送信する機能を備える画像処理装置において、使い勝手を向上させることができる画像処理装置、画像処理システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system of high convenience capable of allowing a user to properly use hot water even when a remote controller is not normally linked for communication because of inefficiency in construction.例文帳に追加

施工の不手際などに起因してリモコンが正常に通信接続されていない場合でも、ユーザが湯を適切に使用することができる利便性に優れた給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication corresponding support system for realizing source saving and cost reduction by a communication module having compatibility and further improving convenience and reliability.例文帳に追加

互換性を備えた通信モジュールにより、省資源およびコスト低減を実現し、さらに利便性および信頼性の向上を実現する通信対応支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for contributing to the improvement of the through-put of processing and the improvement of convenience in multi-function terminal equipment regardless of amounts of the accumulation of electricity in an auxiliary power source.例文帳に追加

補助電源における蓄電量に拘らず、多機能端末装置における処理のスループットの向上および利便性の向上に寄与することのできる技術の提供。 - 特許庁

To provide an electronically recorded credit obligation registration device for registering an electronically recorded credit obligation, in a recording ledger of an electronically recorded credit obligation recording institution which is superior in convenience, when purchasing a credit obligation.例文帳に追加

債権買取の際における利便性に優れた、電子記録債権の記録機関の記録原簿に電子記録債権を登録するための電子記録債権登録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof system for a building capable of insulating noise invading from low portions to high stories of a high-rise building at low cost without sacrificing the convenience in living.例文帳に追加

高層建築物の高階に下方から進入してくる騒音を、生活の利便性を犠牲にすることなく、かつ低コストで遮蔽できる建築物防音システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing effective management even when the using environment of a terminal is different by reducing labors of a manager without impairing convenience in the management operation of the terminal.例文帳に追加

端末に対する管理運用の利便性を損なわずに管理者の労力を軽減し、端末の使用環境が異なっても有効な管理を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control system which is provided with a time zone for stopping transmission of a polling signal in a smart key system and which can also cope with a deterioration in convenience during the stop time zone.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、ポーリング信号の送信を停止する時間帯を設けるとともに、停止時間帯中の利便性の低下にも対応することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air shower system with an authentication function easily operable for authentication and increased in convenience while maintaining high safety by preventing tailgating.例文帳に追加

共連れを防止することにより高度な安全性を維持しつつ、認証の際の操作が簡易で利便性を向上することができる認証機能付きエアシャワーシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that, for improving the accuracy of a determination of test paper by a light scanning method, most of test paper scanning machines have a large volume, are expensive and have low convenience and diffusion property.例文帳に追加

光走査方式による試験紙の判定は、判定の正確性を高めるため、試験紙走査機の多くは、体積が大きい上、価格も高いため、利便性及び普及性が低い。 - 特許庁

To provide an authentication method controller, an authentication method control method and an authentication method control program, for maintaining robustness of security while suppressing reduction in convenience.例文帳に追加

利便性低下を抑制しつつセキュリティの堅牢性を維持することができる認証方式制御装置、認証方式制御方法および認証方式制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transcoder, a recording apparatus and a transcode method for carrying out transcoding with enhanced convenience, using coding information (Inter/Intra-coding mode) attached to a stream prior to conversion.例文帳に追加

変換前のストリームに付加されている符号化情報（Ｉｎｔｅｒ／Ｉｎｔｒａ符号化モード）を用いて、使い勝手を向上したトランスコードするトランスコーダ、記録装置及びトランスコード方法を提供する。 - 特許庁

The theoretical structure is required for constructing a system improved smoothness and safety by basically changing a conventional commercial transaction settlement method holding considerable problems in safety and convenience.例文帳に追加

安全性、便宜性に大きな問題を抱える従来の商取引決済方法を根本的に変更し円滑で安全性に優れたシステムを構築する理論構造が必要である。 - 特許庁

To provide a radio communication control method for originating call to the optimal base station or sector, enhancing connection ratio and improving convenience of a user, and radio communication control equipment.例文帳に追加

最適な基地局またはセクタに発信でき、接続率を向上できるとともに、ユーザの利便性を向上できる無線通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To freely construct a plug-in environment having superior convenience by which plug-in allowing a call after waiting for the occurrence of a specific event is easily incorporated into a network management program.例文帳に追加

特定のイベントの発生を待って呼出し可能なプラグインをネットワーク管理プログラムに容易に組み込むことができる利便性に優れたプラグイン環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a storage box for a vehicle wherein an opening of a box body can be prevented from being narrowed by a storage tray without spoiling the convenience of the storage tray.例文帳に追加

収納トレイの利便性を損なうことなく、同収納トレイによってボックス本体の開口部が狭まることを抑制することが可能な車両用収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a sucking port body, with which dust is hardly left from suction, convenience in handling is improved and vacuum in a suction chamber can be secured, and an electric vacuum cleaner, for which this inlet port body is used.例文帳に追加

塵埃の吸い残しが生じにくく取扱いに便利で且つ吸込室の真空度を確保することのできる吸込口体と、この吸込口体を用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁