「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information management system which is small in constraint when constructing a system, and which is high in both convenience and security when a programmable display transmits information to a server device for information management.例文帳に追加

システムを構築する上での制約が小さく、プログラマブル表示器が情報管理用サーバ装置に情報を送信する場合の利便性とセキュリティがともに高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the user presents the authentication information, for example, to a terminal (remittance side store terminal equipment) over the counter of a convenience store or the like to authenticate that the user himself or herself is a remitter.例文帳に追加

そして、ユーザはその認証情報を例えばコンビニなどの店頭にある端末（入金側店頭端末装置）で提示することで、自身が送金者であることを認証することができる。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing apparatus, and a management server for improving user convenience in starting communication between the information processing apparatus and a device to be connected.例文帳に追加

情報処理装置と接続対象装置との間の通信を開始させる場合におけるユーザの利便性を向上させることが可能な、情報処理システム、情報処理装置、および管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing multimedia data using human body communication in a transformation capable of improving user convenience in the transportation and providing various multimedia data.例文帳に追加

交通手段内で使用便宜性を向上させることができ、多様なマルチメディアデータを提供することができる交通手段内の人体通信を用いたマルチメディアデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, and program for driving support, capable of enhancing convenience in the driving support using images by estimating the purposes of photographing of image data.例文帳に追加

画像データの撮影意図を推定することにより、画像を用いた運転支援を行う上での利便性を高めることができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a scaffolding member for a storage tank improving safety and convenience and adapted also to new law regulation in a scaffolding of temporary bracket structure directly mounted to a side plate wall surface of the storage tank.例文帳に追加

貯槽の側板壁面に直接取付ける仮設のブラケット構造の足場において、安全性及び利便性を向上し、新たな法規制にも適応した貯槽用足場部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary tube which is excellent in external shape compatibility for mounting a fine optical fiber cable, is excellent in cable insertion convenience and cable pinching and holding force, and further is excellent in transmission loss.例文帳に追加

細径化された光ファイバケーブルが取り付けられるよう外形の整合性とケーブル挿入性とケーブル把持力のいずれも良好とし、かつ伝送損失も良好とする補助チューブを提供する。 - 特許庁

To improve a convenience of a player, when a game state is changed, in setting a bet number optimal for the game state after the change, and prevent a failure in setting the bet number.例文帳に追加

遊技状態が切り替わったときに、切り替え後の遊技状態にとって最適なベット数に設定するときの遊技者の利便性を向上させると共に、ベット数の設定の失敗を防止する。 - 特許庁

When the device is set in the power-saving mode, saved electric energy and the time needed for a restart after power-saving mode cancellation are reported and then the power-saving effect and convenience can be judged.例文帳に追加

また、省電力モ−ドで動作させる際に、省電力量や省電力モ−ド解除から再起動に要する時間を報知して、省電力効果と利便性が判断できるようにしている。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of enhancing convenience for a user, by executing a guide to a prescribed place, based on information input preliminarily, when traveling toward an own dwelling house position.例文帳に追加

自宅位置へと走行する際に予め入力された情報に基づいて所定の場所への案内を行うことにより、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for frequency characteristics measurement wherein the convenience of frequency measurement is increased, without damaging the capacitor to be measured, a measuring jig, etc., while measurement precision is increased promoting low inductance.例文帳に追加

低インダクタンス化を促進して測定精度を高めつつ、被測定コンデンサや測定治具等を破損させることなく、周波数測定の利便性を高めた周波数特性測定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for a hot water type heating system capable of supplying warming heat to a hot water terminal, without worsening comfortability and convenience even when concurrent use is required exceeding a heating capacity of a heat source machine.例文帳に追加

熱源機の加熱能力を超える同時使用要求の際にも快適性、利便性を損なうことなく、温水端末器に温熱供給可能な温水式暖房システムの技術を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience in setting a print area, regarding an operating system which is specified so that a screen for setting the print area cannot be displayed after printer registration.例文帳に追加

プリンタの登録後に、印刷領域の設定を行なうための画面表示をすることができない仕様となっているオペレーティングシステムにおいて、印刷領域の設定の際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a radiation image processor for realizing a printable radiation image processor by combining a plurality of arbitrary radiation images and enhanced in user's convenience.例文帳に追加

任意の複数の放射線画像を組み合わせて印刷が可能な放射線画像処理装置を実現することであって、使い勝手を一層向上させた放射線画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rubbing and clean wiping material for oral cavity capable of simply and surely sticking and permeating xylitol into the tooth surface or a bacterial plaque simultaneously with the cleaning of the tooth surface and excellent in usability and convenience.例文帳に追加

歯牙表面の清掃と同時にキシリトールを該歯牙表面や歯垢中に簡単かつ確実に付着、浸透させることができる、使用性及び簡便性に優れた口腔擦掃清拭材を得る。 - 特許庁

A variety of choice options for combined commodities, a custom- made article, and a remodeled article are combined with the convenience of on-line shopping so as to accurately deal with various consumption needs that users have.例文帳に追加

ユーザーが有している多様な消費ニーズに的確に対応するためにオンラインショッピングの利便さに組合わせ商品や特注品および改造品のための多様な選択オプションを参画させる。 - 特許庁

To provide an electrically driven distribution apparatus capable of solving faults of a conventional technology, having excellent operational safety, convenience for maintenance, and high reliability, and possible to be manufactured at a relatively low cost.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消でき、優れた作動安全性およびメインテナンス容易性ならびに高い信頼性が得られかつ比較的低コストで製造できる電動形分配装置を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience for users by speedily and variously dealing with the reception of text broadcasting, even when a sound source selected by a selector is any other sound source such as CD or MD other than a tuner.例文帳に追加

セレクタで選択されている音源がチューナー以外のＣＤやＭＤ等の他の音源であっても、文字放送を受信したいときに迅速で且つ多様な対応を可能とし、ユーザの利便性を改善する。 - 特許庁

To provide an in-mold baked confection producer which expands usability by being attached to and detached from both mold bodies in vertical directions, and has convenience for smoothly performing cleaning, storage or the like at non-use.例文帳に追加

本発明は、上下の両型体を脱着することによってその使用性を広げるとともに、不使用時には洗浄や収納等が円滑にできる利便性のある焼き菓子製作器を提供する。 - 特許庁

To provide an article housing bag for improving convenience in use when the bag is used as a housing bag capable of confirming a housed articles from outside.例文帳に追加

内部に収容されている物品を外部から確認することができ、それによって、収納袋として使用する場合の使い勝手を向上させることが可能な物品収納袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a collapsible umbrella bagging apparatus enabling a user to store an umbrella with little labor, showing an excellent convenience, and capable of shortening time required for storing by a user.例文帳に追加

利用者の収納動作の労力が少なく、利便性に優れると共に、利用者１人当たりの収納動作に要する時間を短縮することができる折畳傘の袋収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character information retrieval and conversion system which improves user's convenience and its retrieving method by constructing a dictionary database and a conversion system for a code system and enabling them to be used in common.例文帳に追加

辞書データベースとコード体系の変換システムを構築し、共同利用可能とすることで、利用者の利便性を向上させた文字情報検索変換システム及びその検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal which comprises a function as a telephone terminal and a data communication function for exchanging electronic mail or performing facsimile communication without spoiling mobility and which improves convenience.例文帳に追加

携帯性を損なわずに、電話端末としての機能と、電子メールのやり取りや、ファクシミリ通信などを可能にするデータ通信機能とを備え、かつ、使い勝手のよい携帯無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide false teeth capable of storing the use information and the identification property thus improving the convenience for consultation and accuracy and preventing accidents such as the loss and the mix-up of false teeth.例文帳に追加

入れ歯の使用情報を蓄えることができると共に識別性を備えて、受診便利性及び正確度を高め、紛失や取り違いなどの事態を防ぐことができる入れ歯を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle of engine driving, motor driving and hybrid driving method, which is small and light weight and can carry sufficient load, for achieving low fuel consumption, superior travel performance and convenience.例文帳に追加

低燃費と優れた走行性能および利便性を実現するために、小型軽量で十分な荷物を積載可能にしたエンジン駆動、モータ駆動及びハイブリッドク駆動方式の車両を提供する。 - 特許庁

To provide a flow chart display device, a flow chart display method, and a program for displaying a step related to a flow chart on the same picture, and thereby improving the convenience of a user.例文帳に追加

フローチャートにおいて関連するステップを同一画面上に表示し、利用者の利便性を向上させる、フローチャート表示装置、フローチャート表示方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a method for controlling an image forming apparatus, and a computer program which satisfy both of improvement in a security of document data to be output and keeping a convenience of an operator.例文帳に追加

出力される文書データのセキュリティ性を高めることと、操作者の利便性を保つこととを、両立する画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring device for measuring a user's biological information which has a lighting function capable of improving the user's convenience and suppresses an increase of power consumption as a measuring device to the greatest extent possible.例文帳に追加

ユーザの生体情報を測定する測定装置において、ユーザの利便性を向上させる照明機能を提供するとともに、測定装置としての消費電力の増加を可及的に抑制する。 - 特許庁

To lengthen the life of a secondary battery without impairing user's convenience and save a user's trouble save a user's trouble, in a vehicle in which the secondary battery for driving a motor can be charged with an external power supply.例文帳に追加

モータ駆動用の２次電池を外部電源によって充電可能な車両において、ユーザの利便性を低下させず、且つユーザ自身の手間を省きつつ、２次電池の寿命の延伸を図る。 - 特許庁

To provide an electric razor for improving operability and convenience in use by adjusting an optimal skin applying angle by forming an optimal blade surface according to a shaving part in a blade head part by one-time switching operation.例文帳に追加

１回の切換え操作で刃ヘッド部に剃り部分に応じた最適な刃面を形成し最適な肌当て角度を調整でき、操作性や使い勝手を向上させた電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide an imitation sound generator for toilet, with which convenience in the use of a deodorant spray can be improved and further the can of this deodorant spray can be easily exchanged, in simple configuration.例文帳に追加

消臭スプレー使用上の利便性を高めることができて、しかもこの消臭スプレーカンの交換を容易に行えることのできるトイレ用擬音発生器を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of an image forming apparatus by shortening a user's waiting time till becoming a ready-for-printing state and at the same time to prevent deterioration in quality of an output image by preventing excessive charging of developer.例文帳に追加

印字可能状態となるまでの利用者の待ち時間を短縮して装置の利便性を向上させ，且つ，現像剤の過剰帯電を防止して出力画像の品質の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for managing access to secret data by setting a password according to a secrecy degree of data without reducing convenience of a user as thoroughly as possible.例文帳に追加

本発明は、利用者の利便性をなるべく低下させずにデータの機密度に応じたパスワードを設定させることによって、機密データへのアクセスを管理をするための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function setting system, a mobile terminal apparatus, an information terminal device, a function setting method and program in which convenience can be improved for a plurality of function settings to different types of mobile terminal apparatuses.例文帳に追加

機種の異なる携帯端末装置の複数の機能設定に関し利便性の向上が可能な機能設定システム、携帯端末装置、情報端末機器、機能設定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication device for game and a game machine as an opponent of the portable communication device, capable of expanding pleasure and further increasing amusement by attaining a variety of convenience and various game modes.例文帳に追加

様々な利便性と多様なゲーム態様を実現することにより、楽しさの幅を広げ、一層の興趣向上を図ることのできるゲーム用携帯通信機器及び対戦用ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information presenting device, an information presenting method, and a program for improving convenience related to the presentation of a virtual object arranged virtually at a predetermined position in an actual space.例文帳に追加

現実空間の所定位置に仮想的に配置された仮想オブジェクトの提示に係る利便性を向上させることが可能な情報提示装置、情報提示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a side mirror stay mechanism which improves convenience for an operator and ensures excellent safety in the side mirror stay mechanism movable relative to a vehicle body in right and left directions.例文帳に追加

車両本体の左右方向に対して移動可能なサイドミラーステー機構において、運転者の利便性を向上させるだけでなく、安全性確保にも優れたサイドミラーステー機構を提供する。 - 特許庁

To provide a control box for beds which has high convenience by attaching a telephone, a portable battery charger, or a portable audio connecting terminal to the control box.例文帳に追加

本発明は、コントロールボックスに電話機を取り付け、かつ携帯充電器、あるいはポータブルオーディオ接続端子を設けることにより利便性に優れたベッド用コントロールボックスを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a leucocyte removing/recovering filter apparatus used for removing and recovering a leucocyte, made easy to perform aseptic operation and improved in convenience to a large extent.例文帳に追加

白血球除去用途のみならず、白血球回収への用途をも意図した、無菌的操作が行いやすい等、大幅に利便性が改善された白血球除去・回収フィルター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user by selectively enlarging or reducing a portion of display information included in the display content data.例文帳に追加

表示コンテンツデータに含まれる表示情報の一部を選択的に拡大表示または縮小表示させ、ユーザの利便性向上を図ることが可能な情報処理装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by saving the labor hour for character input in access to information, and also to improve secrecy of information by preventing spoofing by duplication of authentication information.例文帳に追加

情報にアクセスする際の文字入力の手間を省いて、利便性を向上させると共に、認証情報の複製による成りすましを防止し、情報の機密性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To increase intruder detection accuracy and increase system user convenience in a remote surveillance system for notifying a user of information that there is an intruder in a house.例文帳に追加

宅内への不法侵入者がいた場合に、その情報をユーザに通知する遠隔見守りシステムにおいて、不法侵入者の検知精度を向上させると共に、システムの利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the operation convenience of communication equipment by making it possible to manage telephone number information obtained by taking into consideration a time series connection frequency in the communication equipment and facilitating work for deleting the telephone number information.例文帳に追加

通信装置における時系列的な接続頻度を考慮した電話番号情報の管理を可能とし、電話番号情報の削除の作業を容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a device capable of storing and extracting additional information attached to a book capable of obtaining additional information of the book without requiring a user to input book identification information and of raising convenience for the user.例文帳に追加

利用者が図書識別情報を入力することなく当該図書の付加情報を得ることができ、利用者の利便性の向上を図れる図書付設付加情報情報記憶取出装置を得る。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for a user to perform complicated operation such as responding to the calling party or starting again the interrupted PTT communication by himself, thereby remarkably improving convenience.例文帳に追加

したがって、ユーザが自ら着信相手に応答したり、中断されたＰＴＴ通信を再開するなどの面倒な操作を行わずに済むため、利便性を大幅に向上することができる。 - 特許庁