「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the user's convenience of service in an information communicator that is applied to a mobile service system or the like where a sales truck of a shop form traveles in an area for registered users.例文帳に追加

店舗形式の移動車を、登録されているユーザのいる地域に巡回させる移動サービスシステムなどに適用される情報通知装置において、サービスを利用するユーザーの利便性を向上する。 - 特許庁

This configuration enables the system to, for example, conduct route guidance reflecting information on a newly opened road, as soon as a user notices it, thereby improving user's convenience.例文帳に追加

このようになっていれば、例えば、ユーザーが新規開通道路に気づいたときにすぐにその情報を反映させて経路案内を実行させるといったことが実現でき、ユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

To enhance convenience by providing a plurality of function icons in a command area which can be immediately and intuitively used and by providing a function addition area capable of assigning a function of desired application software in the command area, in a system using a note and a notebook for personal use.例文帳に追加

本発明は、個人的に利用するノートや手帳を用いたシステムに関するものであり、すぐにかつ直感的に利用可能とすべく、コマンドエリアに複数の機能アイコンを設けている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for suppressing exhaustion of a battery while ensuring convenience of switching to a communication system in accordance with an existing area, to provide a method of controlling the same, and to provide a communication system.例文帳に追加

在圏エリアに応じた通信方式への切り換えの利便性を確保しつつ、電池の消耗を抑えることができる携帯端末装置及びその制御方法並びに通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for network printer capable of reducing efforts and costs of management of client computers and printers and enhancing convenience of operators of the client computers.例文帳に追加

クライアントコンピュータ装置やプリンタ装置の管理の手間および費用を削減することが可能で、かつクライアントコンピュータ装置の操作者の利便性を向上することが可能なネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image management system, a medical image distribution method and a computer readable recording medium which can secure security, reduce the load of maintenance or the like and produce large convenience for the management of a hospital.例文帳に追加

セキュリティを確保しメンテナンス等の負担も軽減した、病院の運営に大きな利便性をもたらす医用画像管理システム、医用画像配信方法、コンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a probe cover storing case for a radiation clinical thermometer which realizes to ensure hygienic stability when a probe cover is put on and off and to decrease amt. of discharge of refuse and to improve convenience of use.例文帳に追加

プローブカバーの着脱時における衛生上の安全性の確保、ゴミの排出量の削減、使い勝手の向上を実現する放射体温計用プローブカバー収納ケースを提供する。 - 特許庁

To increase consumer convenience for article purchase by linking article-specific information included in data broadcast to article information stored in an RFID tag attached to an article.例文帳に追加

データ放送に含まれる商品固有情報と、商品に付着されたＲＦＩＤタグに格納される商品情報とを連携させることにより、消費者の商品購入における利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.例文帳に追加

本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A door controller 6 calculates a door time conformed to the number of this measured time, determining the door time of the destination floor and reserving it, and thus the convenience for use and operation efficiency of an elevator are improvable.例文帳に追加

ドア制御装置６はこの計測時間数に応じたドアタイムを算出し、行先階のドアタイムを決定予約をし、エレベーターの使い勝手ならびに運転効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an in-vivo aperture closing instrument for an endoscope of satisfactory convenience in use, capable of closing quickly and surely even an in-vivo aperture having a size of some level or more.例文帳に追加

ある程度以上の大きさを有する生体内開口であっても迅速かつ確実に閉塞することができる使い勝手のよい内視鏡用生体内開口閉塞具を提供すること。 - 特許庁

To provide heating cooker reduced in the change of posture and visual line of a user for the setting operation of cooking or the confirmation of the setting condition and prominent in the visibility of an indicating unit while excellent in the handling convenience.例文帳に追加

調理設定の操作や、設定状態の確認のためのユーザーの姿勢及び視線変化を減少し、表示部の視認性に優れた使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method of an image plane display for an electronic endoscope apparatus of which the necessary space is reduced to improve convenience, an other image pickup device and an electronic device having a display apparatus.例文帳に追加

必要なスペースを縮小して利便性を向上させた電子内視鏡装置や、その他の撮像機器、表示装置を備える電子機器における画面表示の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor of achieving a backup/restoration method which is high in security and convenience for using a password used upon backup as a password upon restoration as it is.例文帳に追加

本発明は、バックアップ時に使用していたパスワードをそのままリストア時のパスワードに使うことができ、セキュリティが高く且つ利便性の高いバックアップ／リストア方法を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device capable of improving convenience by changing its gas shutoff date for allowing usage of gas at the date on which gas users frequency use gas.例文帳に追加

遮断日時を変更することにより、ガスの利用者が頻繁にガスを使用する日時にガスを使用できないようになることを防止して利便性を向上することのできるガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an eye blow cosmetic having excellent line drawing performance and application performance even on the skin coated with a cream or a foundation and an applicator for an eye blow cosmetic having excellent usability and convenience.例文帳に追加

クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイブロウ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイブロウ化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an address book distribution system of higher convenience capable of generating and distributing an address book appropriate for each MFP based on address information collected from MFPs managed by a server.例文帳に追加

サーバが管理するＭＦＰから収集したアドレス情報を元に各ＭＦＰに相応しいアドレス帳を生成して配信することのできる、より利便性の高いアドレス帳配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a display control program for improving the convenience of a user by making the user intuitively grasp the fact that a display content such as a content has been reached an end thereof.例文帳に追加

ユーザにコンテンツ等の表示内容の端まで到達したことを直感的に把握させることにより、ユーザの利便性を向上させることができる表示制御プログラムなどを提供すること。 - 特許庁

To make it difficult for a lot of data to be stolen even if the data are such data as can be authenticated at a low security level and be output, while securing convenience of access to the data according to the security level.例文帳に追加

セキュリティレベルに応じたデータへのアクセスの利便性を確保しつつ、低いセキュリティレベルで認証を受けて出力できるデータであっても大量に窃取されることを困難にすること。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus allowing long range communication with a high convenience, the high quality of communication and high speed communication to a monitor optical transmission path for a transmitting optical signal from a transmitting side.例文帳に追加

送信側から光信号を伝送する光伝送路を監視することができ、通話品質に優れ、高速通信ならびに遠距離通信が可能な利便性の高い光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of a jamming processing which is difficult for handicapped person such as a wheelchair user and a person having poor eyesight, and capable of increasing the convenience of the handicapped person.例文帳に追加

車椅子利用者や弱視者などの非健常者が行いにくいジャム処理が発生することを未然に防ぎ、非健常者の利便性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door for a physically handicapped person being rapidly opened easily and smoothly, and having a high convenience without forcing useless labor even in the physically handicapped person utilizing a wheelchair or the like.例文帳に追加

車イス等を利用する身体障害者であっても、無用な労力を強いられることなく、迅速，容易かつスムースに開けることができる利便性の高い身体障害者用ドアの提供する。 - 特許庁

To provide a device, method, program, and recording medium for reproducing and recording information, which can prevent, at least duplicate recording of the program information and improve user friendliness and convenience.例文帳に追加

少なくともプログラム情報の重複記録を防止するとともに、使用者に対する親和性、利便性を向上させることが可能な情報再生記録装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel improving convenience of assembly/disassembly work and reliability of a connecting part by attempting reduction of weight and compacting and restraining backlash in the axial direction and the peripheral direction.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図ると共に、軸方向・周方向のガタを抑制し、組立・分解作業の利便性と結合部の信頼性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a betting assist method for assisting cashless betting to enhance convenience on the part of customers to increase consumer appetite and increase the sales of a race organization.例文帳に追加

顧客側の利便性を向上させることにより購買意欲を増加させ、競技施行団体の売上を向上させることができるキャッシュレス投票を支援する投票支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a document state management device and system, and a method and a program for the same, which can contribute to the promotion of the efficiency in processing of an electronic document and an improvement of convenience.例文帳に追加

電子ドキュメントの処理の効率化および利便性の向上に寄与することのできるドキュメント状態管理装置、ドキュメント状態管理システム、並びにこれらの方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device for raising convenience in the operation of an operator, without necessity to deliver an operating means and also to consider a sanitary issue.例文帳に追加

操作手段の受け渡しを行う必要がなく、また、衛生上の問題を考慮する必要もなく、操作者の操作に関する利便性をより向上させることのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for improving the convenience by accurately and quickly specifying the extraction range of an image featured value, regardless of the state of a photographed image.例文帳に追加

撮影された画像の状態に拘わらず、画像特徴量の抽出範囲を正確、且つ、速やかに規定でき、利便性も向上する画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To increase the convenience of a customer by eliminating the troublesomeness of dealing due to the increase of the number of cards by making it possible to use a portable telephone in the same way as a card to be used for transaction in an ATM.例文帳に追加

携帯電話をＡＴＭでの取引に用いるカードと同様に使用できるようにして、カード枚数が増えることによる取扱いの煩わしさをなくし、顧客の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a thermoelectric converting device whose heat exchanging efficiency with the outside is excellent, and whose damage due to a thermal strain is minimized, and whose physical strength is sufficient and a method for manufacturing the thermoelectric converting device with high convenience, high efficiency, and high cost performance.例文帳に追加

外部との熱交換効率に優れ、熱歪みで破損しにくく、十分な物理的強度を有する熱電変換装置、及び、その簡便で、能率的で、低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

The operation information for the fuel cell 1 is thereby displayed in the outside, and an operation condition of the fuel cell 1 is easily confirmed from the outside to enhance the safety and the convenience in the maintenance.例文帳に追加

これによって、燃料電池１の動作情報を外部に表示し、燃料電池１の動作状況が容易に外部から確認でき、安全性とメンテナンス時の利便性をより高めることができる。 - 特許庁

Thus, it is not always required for a receiver side terminal to have a transmission reception function of electronic mail, a conventional phone can utilize this system so as to enhance the convenience of users.例文帳に追加

従って、受信側の端末装置が必ずしも電子メールの送受信機能を備える必要がなく、通常の電話機で本システムを利用でき、ユーザの使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To improve convenience for a user by using a simple control, when printing is restarted after paper on a delivery tray has been full to cause interruption of printing operation, in a printing device having a single delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイを1つ備えた印刷装置において、排紙トレイが用紙フルになって印刷動作が中断した後の印刷再開に際して、ユーザの利便性を簡易な制御で向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience of comparison for the selection of a property by unifying a section and floor plan in the real estate property information of a land and a building to dimensions based on a prescribed reference ratio relative to measured values.例文帳に追加

土地・建物の不動産物件情報における区画・間取り図を実測値に対する所定の基準比率の大きさに統一して物件選択に際する比較対照の利便性を向上させる。 - 特許庁

To increase the number of subscribers and sales, by providing convenience for a customer who changes the provider, by providing a service of simultaneously notifying acquaintances and business connections or the like of a telephone number or mail address change.例文帳に追加

乗換え顧客に、知人や取引先等に対して電話番号やメールアドレスの変更を一斉通知するサービスを提供して利便性を提供し、加入台数増、売上向上をはかる。 - 特許庁

To improve convenience of a mobile terminal device using an electronic money function by adjusting a fare for transportation and determining the balance of electronic money at an exit.例文帳に追加

利用者が交通機関を利用して降車する際に、運賃を精算して更に電子通貨の残高を判定することで、電子通貨機能を用いた携帯端末装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an amplifier for television reception with high convenience capable of properly controlling a gain without performing complicated gain control even when the number of channels to be received is fluctuated or a receiving level varies.例文帳に追加

受信するチャンネル数が増減，または受信レベルが変動しても，煩雑な利得調整を行うことなく利得を適切に調整可能な、利便性の高いテレビ受信用増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of a program recording and reproducing device with high convenience that has a cache recording reproducing function for reserving and recording a plurality of programs to a cyclic recording area with a prescribed recording capacity.例文帳に追加

所定の記録容量の巡回型記録領域に複数の番組を予約して記録するキャッシュ録再機能を有し、利便性の高い番組記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To assign a virtual channel number to a user for convenience and to display it in OSD even if a PSIP is obtained in a broadcast receiver provided with a reception channel number display function.例文帳に追加

受信チャンネル番号表示機能を有する放送受信装置において、ＰＳＩＰを取得できなかったときであっても、ユーザにとって便宜上の仮想チャンネル番号を割り当ててＯＳＤ表示する。 - 特許庁

To improve operational convenience for clients by producing a common web page display form read by clients without web server of original information service in receiving information from web page.例文帳に追加

ウェブページによる情報取得の際にクライアント側にて閲覧されるウェブページの表示様式を情報提供元のウェブサーバによらず共通化してクライアント側における作業の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a transceiver device, that has the function of sensing a voice for transmission and is capable of a voice call and realizes convenience of conducting normal speech and the use as an indoor monitor.例文帳に追加

音声を感知して送信を行う機能を有する音声通話が可能なトランシーバ装置であって、通常の通話と、室内モニターとしての使用が可能な利便性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve notification functions for various information including photographed images by using both an optical view finder and an electrical view finder, and enhance the convenience based on the status of the optical view image.例文帳に追加

オプチカルビューファインダーとエレクトリカルビューファインダーとを併用することで撮影画像を含み様々な情報報知機能の向上を図り、かつ、オプチカルビュー画像の状態に基づき、利便性を高める。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling reservation of facsimile reception and bookbinding to a copying machine, thereby enabling automatic bookbinding and printing of a document sent from each branch for the necessary number of copies.例文帳に追加

複写機にＦＡＸ受信製本予約を可能とすることで、各支店から送られてきた資料を自動的に製本して必要部数印刷を行うことが可能となり、ユーザにとって利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a merchandise collection system for enhancing convenience of a person to discharge the merchandise and enhancing a recycle rate and a reuse rate of the merchandise by handling the discharged merchandise from receipt to disposal in block.例文帳に追加

排出された商品を受取りから処分まで一括して扱うことで、排出者の利便性を向上し、商品のリサイクル率及びリユース率を高められる商品引取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a library catalogue retrieval method, a library catalogue retrieval system and a library catalogue retrieval result display program for improving the convenience of a user in library catalogue retrieval.例文帳に追加

図書館目録検索における利用者の利便性を向上させることのできる蔵書目録検索方法、蔵書目録検索システム及び蔵書目録検索結果表示プログラムを提供する。 - 特許庁