「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for planning combined use of peritoneal dialysis and hemodialysis, having high convenience by always taking input data and data in the process of operation including arithmetic result as an examination object.例文帳に追加

演算結果を含め、入力データや演算中途のデータを随時検討対象とすることにより、利便性の高い透析プランニングが可能な腹膜透析及び血液透析併用プランニング装置を提供する。 - 特許庁

A user ticket issuing device 100 arranged in each convenience store issues a cigarette purchase ticket TST to be used for the merchandise sales processing of a specified over-the-counter sale merchandise, etc., by the input operation of the general user.例文帳に追加

コンビニエンスストアに個々に設置されているユーザ発券装置１００が一般ユーザの入力操作で特定の店頭販売商品等の商品販売処理に利用されるタバコ購入チケットＴＳＴを発行する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server which is for adding to advertisement in a mail server at a transmitting side of electronic mail without giving disadvantage to existent convenience of electronic mail, and an electronic mail transmitting/receiving method employing the same.例文帳に追加

電子メールの既存の利便性に不利益を与えることなく、電子メールの送信側のメールサーバにおいて広告を追加することができる電子メールサーバ及びこれによる電子メール送受信方法の提供。 - 特許庁

When a user sets a flash memory in a storefront terminal 109 at a convenience store, etc., and selects desired electronic book contents, ciphered electronic book contents and software (reader) for reading the electronic contents are downloaded.例文帳に追加

ユーザがコンビニエンスストア等の店頭端末１０９にフラッシュメモリをセットし、希望の電子書籍コンテンツを選択すると、暗号化された電子書籍コンテンツおよび電子コンテンツを読むためのソフトウェア（リーダー）がダウンロードされる。 - 特許庁

To ensure security, and to make it unnecessary to perform the input operation of processing condition information, and to improve convenience for a user even when the issue of a job and the processing performance are indirectly carried out.例文帳に追加

ジョブの発行とその処理実行とが間接的に行われる場合であっても、セキュリティを確保しつつ、処理条件情報の入力作業等を不要にして、利用者にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

Generally speaking, it is desirable that the financial and capital markets be invigorated and that convenience for domestic and foreign market participants be improved through various activities conducted by exchanges. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、取引所における様々な取組を通じて金融資本市場を活性化し、内外の市場マーケットの利用者にとっての利便性を向上することは望ましいことだと思っております。 - 金融庁

The FSA hopes that the new bank will contribute to the facilitation of regional financing, improvement of convenience for customers and local revitalization by providing financing carefully tailored to local needs. 例文帳に追加

金融庁としましても、新銀行が、地域密着型金融をきめ細かく実践し、地域金融の円滑化や顧客利便の向上、さらには地域の活性化に寄与することを期待したいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a driving school information providing system improved in convenience for effectively reporting driving school information and client information to a client, who utilizes a driving school, and the driving school.例文帳に追加

自動車教習所を利用する顧客及び自動車教習所に対して、教習所情報及び顧客情報を効果的に通知する利便性に優れた自動車教習所情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell which can respond to the requirements such as quickness of treatment before and after the preservation of the cell, convenience and easiness of transportation while keeping the survival rate of the cell good and to provide a device therefor.例文帳に追加

細胞の生存率を良好に維持しつつ、細胞の保存前後における処置の迅速さ、簡便さ、及び運搬の容易性の要請に応えうる細胞の保存方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a defect caused by setting a thumbnail for a serial program such as a serial drama broadcast every day or at the same time every week to thereby enhance the convenience.例文帳に追加

この発明は、連続ドラマなどの毎日あるいは毎週同時刻に放送される連続番組について、サムネイルを設定する際に生じる不具合を低減し、映像記録装置の利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus used while connected to a network, wherein the apparatus can improve user convenience for a setting process of another image processing apparatus connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されて使用される画像処理装置であって、ネットワークに接続された他の画像処理装置の設定処理について、ユーザー利便性を向上させることのできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user of a home medical apparatus, and to achieve the qualitative improvement and efficiency of a user support service relating to the use of the home medical apparatus and the efficiency of the maintenance of the home medical apparatus.例文帳に追加

在宅医療機器のユーザにとっての利便性を向上させ、且つ在宅医療用器械の使用に関するユーザサポートサービスの質的向上および効率化、ならびに当該器械のメンテナンスの効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a device for actually experiencing the convenience of a toilet that persons handicapped in movement use when a house having high individuality corresponding to physical body functions of the persons handicapped in movement is designed.例文帳に追加

住宅設計に運動障害者の身体機能に対応した個別性の高い住宅設計を行う際に、運動障害者が使用するトイレの利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing for electric equipment which has an upper lid and a lower lid locked and released from locking by being slid and which permits the convenience of a user to be maintained when the user slides one of the lids.例文帳に追加

スライド移動によりロック及びロック解除する上蓋及び下蓋を有する電気機器用筐体に関し、一方の蓋のスライド移動を行う際のユーザの利便性を維持し得る電気機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a device assisting a diver to acquire an effective propulsive force using undulation of his/her whole body and allowing the attachment of accessories and instruments for the pleasure, safety and convenience below the water surface.例文帳に追加

ダイバーが体全体のうねりを使った効果的な推進力を得ることを補助するとともに、水面下での楽しみ、安全、便利さのための装備品や機器を取り付けることもできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can perform luminance control for each screen area while securing a user's convenience by securing visibility of an area which is highly important to the user, and a luminance control method.例文帳に追加

ユーザにとって重要度が高い領域の視認性を確保することでユーザの利便性を確保しつつ画面領域ごとに輝度制御を行うことができる情報処理装置および輝度制御方法を提供する。 - 特許庁

To raise convenience for a person who does not concern driving by individually releasing a plurality of portable terminals in which input operations are set as invalid by instructions of Bluetooth system using a Felica system.例文帳に追加

ブルートゥース方式の指令によって入力操作が無効と設定されている複数の携帯端末を、フェリカ方式を用いて個別に解除することによって運転に関わらない人の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can enhance convenience by simplifying works and operations when outputting image data acquired by reading a plurality of document groups under a different output condition for each of the document groups.例文帳に追加

複数の原稿群を読み取って取得した画像データを原稿群別に異なる出力条件で出力する場合の作業と操作を簡単にし、利便性を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously carry lubricant too, only by a tool container when a tool is contained and carried to a construction field, and to enhance convenience of the tool carrying in the tool container for containing the tool.例文帳に追加

工具を収納する工具収納器において、工具を収納して施工現場に持ち運ぶ際に、工具収納器のみで潤滑油も同時に持ち運びすることができ、もって工具の持ち運び上の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens which is configured to be used for various types of film cameras and digital cameras so as to achieve versatility, cost performance and improvement of user's convenience, and contributes to reduction of cost, miniaturization and reduction of weight of an entire camera.例文帳に追加

様々なタイプのフィルムカメラ及びデジタルカメラに利用できるようにして汎用性，コストパフォーマンス及び利用者の利便性向上を図るとともに、カメラ全体のコストダウン，小型コンパクト化及び軽量化に寄与する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of providing a list of program information of higher convenience, and to provide a method for creating the list in the information recording and reproducing device, and a list creation program.例文帳に追加

より利便性の高いプログラム情報に係るリストを提供することが可能な情報記録再生装置、情報記録再生装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a faucet attached to the faucet pipe 3 of a water tank 2 during use, enabling ejection of liquid and the stop of the ejection by simple operation for convenience, and allowing liquid to be ejected completely.例文帳に追加

貯水槽２の注出管３に装着して使用する注出栓であって、簡単な操作で液の注出，注出停止を行えて使い勝手が良く、また、液注出の際の液切れが良い注出栓を提案する。 - 特許庁

To provide a key management server which lighten the burden on a user, increases convenience, and also lightens the load on the server by properly determining the order of a key management tree, the number of members of a group, a threshold for a group breakup, etc.例文帳に追加

鍵管理木の次数やグループの人数、グループ解体の閾値等を適切に定めることにより、利用者の負担を軽減し、利便性を高めるとともに、サーバの負荷をも軽減できる鍵管理サーバを提供する。 - 特許庁

To minimize the influence on convenience and comfort, while a target of electricity charge saving for each consumer is realized and to optimally secure a demand suppression plan amount of the electric power system as a whole.例文帳に追加

個々の需要家の電気代節約の目標を達成しながら利便性や快適性に与える影響を最小化するとともに、電力系統全体の需要抑制計画量の最適な確保を実現する。 - 特許庁

To improve convenience of a user in a route providing device and a route providing method for providing route information, and a computer program achieving the route providing device with a computer.例文帳に追加

経路情報を提供する経路提供装置、経路提供方法及び前記経路提供装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムにおいて、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric kettle automatically judging timing or temperature required for preparation of hot water, automatically control hot water-warming sate appropriately on the basis of the judgement to improve energy saving and convenience.例文帳に追加

湯の必要なタイミングや必要な温度を自動的に判定し、それに基いて湯の保温状態を適切に自動制御することにより、省エネ性と利便性の両立を図り得るようにした電気ポットを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user when using a printer equipped with multiple paper feed ports having different loadable paper size ranges to the paper feed ports, to print paper of user-defined paper size.例文帳に追加

本発明は、給紙口にセットできる用紙のサイズ範囲が異なる複数の給紙口を備えるプリンタを用いて、ユーザ定義用紙サイズの用紙に印刷を行う場合の、ユーザの利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for improving convenience to a customer by displaying service charges of other banks and clarifying differences in service charges between its own bank and the other banks in addition to displaying its own service charge to the customer.例文帳に追加

顧客に手数料を見やすく表示する他、他店舗の手数料を表示して自行と他行との手数料の違いを明確にすることで、顧客にとっての利便性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

To definitely execute the burglarproof function for a motor vehicle and improve the convenience to the users to whom the cars are being rented by permitting locking or unlocking of the motor vehicle by operating a proximity communicating device only once by the user.例文帳に追加

利用者による近接通信器の一回の操作により車両をロック又はアンロックすることを可能とすることにより、盗難防止を確実に行い、且つ貸出中における利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To increase convenience as to an information acquiring and providing device which obtains hypertext information from the Internet by recognizing the voice of a user and provides the obtained hypertext information for the user through voice synthesis.例文帳に追加

利用者の音声を音声認識してインターネットからハイパーテキスト情報を取得し、取得したハイパーテキスト情報を音声合成によって利用者に提供する情報取得提供装置に関し、利便性を高める。 - 特許庁

To provide an integrated system, a system integration method, and a program for executing the system integration method that can integrate two systems, while maintaining similar convenience as when individual system is used.例文帳に追加

単独のシステム使用時と同様の使い勝手を維持しつつ、２つのシステムを統合することができる統合システム、システム統合方法およびそのようなシステム統合方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by providing different application data integrating software, a data processor, and a communication storage medium which integrate data utilized in applications of individual institutions to generate and output data of high utility value.例文帳に追加

各施設のアプリで利用するデータを統合して利用価値の高いデータを生成、出力する異アプリデータ統合ソフト、データ処理装置、及び通信記憶媒体を提供し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a user authentication system, a user authentication device, a user authentication method, and a computer program for more improving security intensity in comparison with a conventional two elements authentication without losing convenience.例文帳に追加

利便性を損なうこと無く、従来の二要素認証に比べてセキュリティ強度を向上させることができる利用者認証システム、利用者認証装置、利用者認証方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor such as a digital complex apparatus for preventing the deterioration of security, while raising convenience by storing image data after an output processing based on image data is performed.例文帳に追加

画像データに基づく出力処理を行った後の画像データを記憶することで利便性を向上させながらもセキュリティの低下を防止することが可能なデジタル複合機等の画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide environment where a map can be easily acquired on the spot as a means for providing convenience to the action of people visiting with individual purposes, and to promote the sale of merchandise by providing map information.例文帳に追加

それぞれの目的で来訪する人々の行動に利便を与えるものとしての地図がその場で簡単に入手できる環境を提供し、更に、地図情報提供による商品の販売促進をはかる。 - 特許庁

To provide a communication system which improves connection processing between communication devices that communication related to images is controlled, and enhances user convenience, a communication device, a communication processing method for it, and programs.例文帳に追加

画像に係わる通信制御中における通信装置間の接続処理を改善し利用者の利便性を向上させるようにした通信システム、通信装置、その通信処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigator providing more convenience for a user, by enabling point retrieval using updated point data before all update processing using update data is completed after acquiring the update data.例文帳に追加

更新データの取得後、当該更新データによる全ての更新処理が完了する前に、更新後の地点データを用いた地点検索を可能とすることにより、使用者の利便性を高めたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital content processor for improving convenience of edited or copied digital content (edited content) while properly holding the copyright protection function of digital content (raw material content) to be edited or copied.例文帳に追加

編集又はコピーの元となるディジタルコンテンツ（素材コンテンツ）の著作権保護機能を適切に保持しつつ、編集又はコピー後のディジタルコンテンツ（編集コンテンツ）の利便性を向上できるディジタルコンテンツ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for electronic filing capable of reducing data communication quantity, relieving a load on the network and making easiness of storage and convenience compatible when an electronic filing system is used especially in a network.例文帳に追加

電子ファイリングシステムを、特に、ネットワークで利用する場合にデータ通信量を少なくできて、ネットワークへの負荷を軽減できるとともに、保管の容易性および利便を両立できる電子ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake flash report terminal in a form for users' daily living, useful, having high convenience and reliability, and adapting to an appropriate and simple charging system and provide its usage.例文帳に追加

利用者の生活に密着した形態で有用かつ高い利便性と信頼性とを有するとともに、適切かつ簡便な課金システムに対応した緊急地震速報端末およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide spatial multiplex slot assigning technologies for improving convenience of a user by not rejecting but surely accepting all connection requests and performing radio resource assignment taking into account radio resources of an entire system.例文帳に追加

全ての接続要求を拒否せずに確実に受け入れ、システム全体の無線リソースを考慮した無線リソース割当を行って、ユーザの利便性を向上させる空間多重スロット割当技法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management system and a method for notifying a change of an authentication password, allowing securement of security without impairing use convenience under a situation that a plurality of users use the same box.例文帳に追加

複数のユーザが同一のボックスを使用する状況下において、使用利便性を損なうことなくセキュリティを確保できる文書管理装置、文書管理システムおよび認証パスワードの変更通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having more improved convenience for a user than a conventional one by constructing the system so as to determine whether the system starts or not on the basis of the determination that the system is in a state capable of starting before it starts.例文帳に追加

起動前に起動可能な状態であるか否かを判定し、起動の可否を判定するよう構成されている場合に、使用者の利便性を従来よりも向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multidwelling structure and a dwelling unit arrangement method, capable of forming a community among residents while improving convenience for the residents, and further improving the landscape as town scenery.例文帳に追加

入居者の利便性の向上を図ると共に入居者同士のコミュニティを形成することができ、街並みとしても景観の向上を図ることが可能な集合住宅構造および住戸の配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order management system using an order terminal which can be inexpensively manufactured in consideration of convenience or extensibility, and to provide a terminal, a server device and a program to be used for the order management system.例文帳に追加

利便性や拡張性を考慮しつつ低コストで製作可能なオーダー端末を用いたオーダー管理システム、このようなオーダー管理システムに用いられる端末及びサーバ装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁