「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device for a vehicle capable of improving driver convenience while considering safety by inhibiting the control operation of a steering wheel according to a vehicle traveling condition.例文帳に追加

車両の走行状態に応じてステアリングホイールの調節動作を禁止することにより、安全に配慮しつつ、運転者の利便性を向上する車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

This dispenses with work for once again registering registration data such as a registration place by manual inputting on the navigation device 10B to enhance convenience of the navigation device.例文帳に追加

これにより新たなナビゲーション装置１０Ｂにおいて、登録地などの登録データを再度手入力で登録する作業を行う必要がなく、ナビゲーション装置の利便性が向上する。 - 特許庁

To eliminate the need for newly installing a printer driver, when a machine type is selected or when the different printer is connected at installing of the printer driver, and to improve the convenience of a user.例文帳に追加

本発明は、プリンタドライバをインストールする時機種名を選択したり、また別のプリンタを接続したときは新たにプリンタドライバをインストールする必要がなく、ユーザの利便性が向上できる。 - 特許庁

To provide an information process and a communication system for improving the convenience of a third person whose illegal use is not intended regardless of the gain of a normal user.例文帳に追加

正規のユーザの利益を損なわず、不正使用の意図のない第三者の利便性を向上することが可能な情報処理装置および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal identification device which is hard for a third party to spoof, high in safety and convenience and suitable to check the validity of an owner of a mobile phone etc.例文帳に追加

第三者になりすましされにくく、安全性および利便性が高く、携帯電話の所有者等の正当性を確認するのに好適な本人認証装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly remove a fog or a dew formation by efficiently heating a glass of a window of residence in a cold region, a deep freezer or the like for displaying a food used in a convenience store or the like.例文帳に追加

寒冷地の住宅の窓や、コンビニエンスストアなどで用いられている食品陳列用の冷凍庫などのガラスを効率的に加熱して、曇りや結露を速やかに除去すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional wrapping machine for clothes, which can automate the delivery of hangers to improve the efficiency and convenience of the collective wrapping of clothes, and has a hanger delivery device that is small in size, light in weight, and saved in space.例文帳に追加

ハンガーの受け渡しを自動化して衣類の集合包装を、能率良く楽にできるようにすると共に、この種のハンガー受け渡し装置の小型化、軽量化、省スペース化を図る。 - 特許庁

To improve user's convenience by easily selecting respective adjustment items for setup in a light projection type display device which enlarges an input image and projects it to a projection object.例文帳に追加

入力画像を拡大して投射対象に投射する投光型表示装置において、セットアップのための各調整項目を簡便に選択可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image reader improving the convenience of a user by providing a set environment fitted for the layout constitution of a printer, a display method and a program.例文帳に追加

プリンタの配置構成に合わせた設定環境を提供することにより利用者の利便性を向上させた画像読取装置および表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To further improve convenience by presenting such a case that images whose contents are the same are read so as to be overlapped with each other to a user in a process for reading a plurality of images.例文帳に追加

複数画像を読み取る工程で、同一内容の画像を重複して読み取った場合に、ユーザにその旨を提示することで、より利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve the operability and convenience of a user by preventing troubles between the user and a bank concerning arrearage and incentive payment in an automatic transaction device for receiving and processing a payment slip or the like.例文帳に追加

払込帳票類を受付け処理する自動取引装置で、延滞金、奨励金に関し利用者と銀行との間のトラブルを防止し、利用者の操作性と利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a tape printer which can enhance convenience for a user by enabling the display and printing of support information depending on the needs of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの必要に応じて、サポート情報の表示および印刷を可能とし、ユーザの利便性を向上させることができるテーププリンタを提供することをその課題としている。 - 特許庁

To provide storage equipment having high storage efficiency, provided with convenience as a flat showcase, and capable of constructing a comfortable space for allowing a customer to do shopping with a sense of security.例文帳に追加

貯蔵効率が高いだけでなく、平型ショーケースの利便性を備え、顧客に対して安心して買い物ができる快適な空間を構築できる収納装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by allowing image data for forming image in an image forming apparatus to be easily displayed on a portable terminal, and provide high convenience to a user.例文帳に追加

画像形成装置で画像形成するための画像データを、携帯端末で簡単に表示し利用できるようにすることにより、操作性を向上させユーザに高い利便性を供する。 - 特許庁

To provide an image formation system, an image formation device, and an information processing program for improving convenience in printing between apparatuses connected in a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された各機器間において、印刷に係る利便性を向上させることが可能な画像形成システム、画像形成装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing user's convenience from being damaged even if the abnormality occurs in a toner concentration sensor, and capable of guaranteeing the image of the received document with a FAX function.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、トナー濃度センサの異常発生時においても使用者の利便性を損なわない、そしてＦＡＸ機能の受信文書の画像を保証できる。 - 特許庁

To obtain a bending device which can form a rod-like workpiece, such as a pipe, in an optional bend range to have an optional bend radius, and is improved in workability and convenience for shortening working hours.例文帳に追加

パイプなどの棒状の被加工材を任意の曲げ範囲で任意の曲げ半径に成形でき、作業時間を短縮できる作業性、利便性の向上された曲げ装置を得る。 - 特許庁

To provide a field device managing device which is improved in convenience and operability for the user, by improving the efficiency of management of various pieces of parameter information that respective field devices have.例文帳に追加

各フィールド機器が付帯する各種パラメータ情報の管理の高効率化を図り、ユーザに対する利便性及び操作性の向上が図られたフィールド機器管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electronically recorded monetary claim registration device for registering an electronically recorded monetary claim in a recording ledger of an electronically recorded monetary claim recording institution, which is excellent in convenience in purchasing a monetary claim.例文帳に追加

債権買取の際における利便性に優れた、電子記録債権の記録機関の記録原簿に電子記録債権を登録するための電子記録債権登録装置等を提供する。 - 特許庁

To automatically add positional information immediately to an image file, when the image file is prepared, and to dispense with an unnecessary operation of a user for convenience, in a memory card with a GPS module.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール付きメモリーカードによると、画像ファイルが作られる時、位置情報は直ちにかつ自動的に画像ファイルに付加され、ユーザーは余計な操作が不要で極めて便利である。 - 特許庁

To provide a printing system comprising a host device and a printer, which has high security and convenience for so-called security printing and can be constructed relatively inexpensively.例文帳に追加

ホスト装置とプリンタからなる印刷システムであって、いわゆるセキュリティ印刷時の安全性及び利便性が高く、比較的安価に構築することが可能な印刷システム、等を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device which is controlled not to exceed a predetermined rated power for user's convenience when simultaneous cooking is carried out on a plurality of heating portions.例文帳に追加

複数の加熱部で同時に調理するとき、所定の定格電力を超えないように制御して、使用者に対し不便さを与えないようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming apparatus improving convenience for image formation of data stored in an external or internal memory of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の外部または内部のメモリに格納されたデータの画像形成について、利便性を向上させることが可能な画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual providing apparatus for appropriately and selectively providing an explanation of a flow of a whole action and a detailed explanation of individual scenes within the action in accordance with convenience of a user.例文帳に追加

動作全体の流れの説明と動作のうちの個々の場面の詳しい説明とをユーザの都合に応じて適宜選択可能に提供するマニュアル提供装置を実現する。 - 特許庁

To improve user's convenience by performing management so as to execute a job by utilizing information set to an executed job as a processing condition for the job to be executed.例文帳に追加

実行したジョブに処理条件として設定された情報を、実行しようとするジョブに利用し、ジョブを実行できるように管理することで、ユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a content control setting system that prevents a digital signage system from becoming large-scale while maintaining the convenience and that does not require special knowledge for system operation.例文帳に追加

本発明は、利便性を保ちつつ、デジタルサイネージシステムの大規模化を抑制し、かつシステムの運用のための特別な知識を必要としない、コンテンツ制御設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal with user authentication function, which is useful as a thin client for an application service provider, capable of simultaneously satisfying convenience, security, maintainability and operability.例文帳に追加

利便性と安全性、保守性、運用性を同時に満足させることができ、アプリケーションサービスプロバイダのためのシンクライアントとして有用なユーザー認証機能付きネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and a determination device for preventing the convenience of a user from being deteriorated even when the printing precision of an image forming apparatus which prints a code image is deteriorated.例文帳に追加

符号画像を印刷する画像形成装置の印字精度が低下した場合であっても、ユーザの利便性を低下させない画像処理装置および決定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable improving convenience for a user by reducing the number of processes regarding the scene deletion work of real data to shorten an editing time.例文帳に追加

実データに対するシーン削除作業に関わる処理数を削減して編集時間を短縮することにより、ユーザーの利便性を向上させた記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of a bus from a portable terminal or an information terminal installed at a position designated in advance such as a convenience store and making a bus reservation.例文帳に追加

携帯端末あるいはコンビニエンスストア等の予め指定された場所に設置された情報端末からバスの所在位置を確認して、前記バスに対して乗車予約をするシステムである。 - 特許庁

To reduce costs of a system for reproducing contents, capable of obtaining and displaying content information from an external server, and to improve convenience in an environment that it can not be connected to the server.例文帳に追加

コンテンツ情報を外部のサーバから取得して表示することが可能なコンテンツ再生システムのコストを削減し、サーバに接続できない環境下での利便性を向上させる。 - 特許庁

As a result, as long as it is a key constituting the same key area instructs a same operation, anyone of the keys is operated and a user operating convenience is provided for the operation of the key operation section 3.例文帳に追加

その結果、同一のキーエリアを構成するキーであれば、何れを操作しても同一の動作を指示することができ、キー操作部３の操作が使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁

In doing so, we intend to achieve a balance between enhancing the protection of users on the one hand and improving convenience for users and maintaining the vitality of the financial system on the other hand 例文帳に追加

利用者保護の充実ということと、利用者の利便性の向上、金融システムの活力の確保と発揮という点、両方のバランスをとって進めていくという心構えであります - 金融庁

To provide a printer which is not affected by waiting time to remove paper for other communicating means, does not need many bins, frequently utilizes a few bins and improves user's convenience.例文帳に追加

他の通信手段の用紙を取り除く待ち時間が影響しない、多くのビンを必要としない、少ないビンを頻繁に利用するユーザの利便性を高めた印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication service providing system and a management server which can improve the convenience for the users of a communication terminal apparatus to download and use a plurality of paid contents.例文帳に追加

通信端末装置の利用者が複数の有料コンテンツをダウンロードして利用する場合の利便性を高めることができる通信サービス提供システム及び管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide technology for improving the productivity and convenience of a broadcasting receiver by optionally combining a display panel with a different type of a display device and a receiver.例文帳に追加

表示デバイスの種類が異なる表示パネルと受信装置とを任意に組み合わせることを可能にして、その生産性や使い勝手を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To allow insertion of an additional information layer meeting information content of an original document to a layer of an original image carrying a document in a file having a multilayer function for improving convenience of a user.例文帳に追加

マルチレイヤー機能を持つファイルにおいて、文書を担う原画像のレイヤーに対し原文書の情報内容に応じた付加情報レイヤーの挿入を可能にし、ユーザーの利便性を高める。 - 特許庁

To provide a technology for preventing leakage of imaging position information of personal information, while suppressing reduction in convenience and versatility of image information including the imaging position information.例文帳に追加

撮像位置に関する情報を含む画像情報の利便性や汎用性の低下を抑制しつつ、個人情報である撮像位置に関する情報の漏洩防止技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of contributing improvement in convenience for a user of a cellular phone, by selecting an external device on the basis of service class information of the external device.例文帳に追加

外部機器のサービス種別情報に基づいて外部機器の選択を行うことで、携帯電話機の使用者の利便性向上に寄与し得る移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of improving convenience in power-on or in recovery from a power saving state by shortening a standby time required for availability of an image processing apparatus by a user.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置を利用可能となるまでの待ち時間を短縮し、電源起動時や省電力状態からの復帰時の利便性を向上する仕組を提供すること。 - 特許庁

To provide a power management system, a power management device, a program and a power management method, for performing power management of terminal equipment connected to a network while securing convenience of a user.例文帳に追加

ユーザーの利便性を確保しながら、ネットワークに接続された端末機器の電源管理を行う電源管理システム、電源管理装置、プログラム、及び電源管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating foreign substances included in an expired lunch generated at a convenience store or waste matter generated at a restaurant from Ecofeed (R) more safely, in a shorter time and more exactly.例文帳に追加

期限切れのコンビニ弁当やレストラン残さに含まれる異物を、より安全に、より短時間に、より正確にエコフィードより分離する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mat and a display device capable of efficiently hanging and displaying a merchandise (such as a mat body) and improving the convenience for a shopper examining the merchandise.例文帳に追加

商品（例えばマット本体）を効率よく掛け吊り陳列することができ、しかも、商品を吟味する買物客の利便性を向上させることができるマット及び陳列用具を提供する。 - 特許庁

To enable retrieval of forgotten-bills by a junior staff without a need for retrieving the bills from a cashbox housing, thereby ensuring security of bills in the cashbox housing and improving convenience.例文帳に追加

下位の係員による取忘れ紙幣の取出しを可能にし、かつ金庫筺体内の紙幣の取出しを防止して、金庫筺体内の紙幣のセキュリティー性の確保と利便性の向上を図る。 - 特許庁

To significantly shorten time required for completion of accounting processing, while presenting convenience to a customer by facilitating input of commodity information using a self-checkout terminal, etc.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末等を用いた商品情報の入力作業を円滑化し、顧客の利便に供するとともに会計処理の完了までに要する時間を大幅に短縮させること。 - 特許庁