「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Users can immediately determines the which appliance consumes high energy, a target for the energy-saving operation or the like of the appliance is established, and the convenience thereof is considerably improved.例文帳に追加

よって使用者は何れのエネルギーの使用量が多いのかを即座に判断することができ、該機器の省エネ運転等の目安ができ、その使い勝手は大幅に向上する。 - 特許庁

Assignment is performed to a virtual sub-channel number for convenience in response to the order of ID numbers of PMT 111a which is obtained by analyzing PAT 110 contained in MPEG-2 data.例文帳に追加

便宜上の仮想サブチャンネル番号は、ＭＰＥＧ-2データに含まれるＰＡＴ 110を解析して取得したＰＭＴ 111aのID番号の順番に従って割り当てる。 - 特許庁

(v) The commencement of the heat supply business is necessary and appropriate for improving the convenience in daily life or business activities in the service area. 例文帳に追加

五　その他その熱供給事業の開始がその供給区域における日常生活又は事業活動上の利便の増進のため必要であり、かつ、適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the usage managing system of a portable telephone where the radio wave in a radio wave shield zone is surely shielded for user's convenience.例文帳に追加

本発明は、電波遮蔽区域の電波の遮蔽を確実なものとし、かつ、利用者の便宜が図れる携帯電話の使用管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a complex operation for setting the starting times of the timer operation is not required of an operator, and the convenience is provided because of the availability of the change of the starting times of the timer operation.例文帳に追加

これにより、使用者はタイマー運転開始時刻の設定の煩雑な操作が不要となり、さらにタイマー運転開始時刻を変更できるため使い勝手が良くなる。 - 特許庁

To provide a damper and a structure for vibration control, easy to install in a building and excellent in base isolation performance, eliminating damage to the beauty and convenience of the building.例文帳に追加

特に建物への設置が容易で、かつ建物の美観と利便性を損なわない、免震性能のきわめて高い制振ダンパーおよび制振構造を提供する。 - 特許庁

A new technology is constituted of having functions of each functional particle such as an adsorbent kept in a maximum and having convenience increased by a retaining force for charging operation.例文帳に追加

そこで、帯電作用の保持力において、吸着剤をはじめ、各機能性粒子の機能を最大限に保ち、かつ、便宜性を向上せしめた構成になっている。 - 特許庁

To sustain a player's eagerness to continue a game by effectively notifying a time left of a time-shortened game and providing convenience for the player in a pinballgame machine.例文帳に追加

弾球遊技機において時短中の残り時間を効果的に報知することにより遊技者の便宜に供し、それによって遊技者の遊技継続意欲を保持する。 - 特許庁

To provide an image display method which is adaptive to a navigation device, etc., and can use image information recorded on a recording medium for a long time without spoiling convenience.例文帳に追加

ナビゲーション装置等に適用可能な、記録媒体に記録された画像情報を末永く、利便性を損なうことなく利用できる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath water heater with an electrocardiographic information announcing function for improving convenience of a bather by automatically announcing electrocardiographic information.例文帳に追加

本発明は、心電情報の報知を自動的に行って入浴者の利便性を向上させた心電情報報知機能付き風呂給湯器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve convenience by preventing a base from being unnecessarily cooled, and prolonging the time capable of spouting steam concerning a cordless iron for ironing while utilizing residual heat.例文帳に追加

余熱を利用してアイロンがけを行うコードレスアイロンにおいて、ベースの不必要な冷却を防止し、スチームの噴出可能な時間を長くして使い勝手をよくする。 - 特許庁

To provides technology for improving the convenience of information transmission and connection in the case of transmitting information by connecting a plurality of pieces of video equipment to each other.例文帳に追加

複数の映像機器同士を接続して情報を伝送する場合において、情報伝送や接続の利便性を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying an operation to read and process an image of a document so as to improve convenience for a user, and a method of controlling the same.例文帳に追加

原稿のイメージを読み取って処理する動作を簡便にすることで、使用上の便宜性を向上できる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone in which convenience is enhanced such that the radio section can be kept in nonoperating state and the labor for restarting the radio section can be saved.例文帳に追加

無線部の動作を停止させたままにしてしまうことや、再起動の手間を省くことができ、使い勝手が向上する移動体電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion which physically eliminates the feel of directly or indirectly touching a bottom has soft and safe feeling, decreases process steps for fabrication, can be inexpensively fabricated and provides convenience.例文帳に追加

身体的に，直接間底付き感を無くし、ソフト感を安心感を与え、製作工程も少なくし、安価に製作し、利便性を得るクッションを提供することである - 特許庁

To provide a heat-ray type automatic switch for toilet having its convenience in use improved by enabling an operating time of a ventilation fan to be adjusted, in response to an installation environment or its purpose of use.例文帳に追加

設置環境や使用目的に応じて換気扇の動作時間を調節可能とすることで利便性を向上させたトイレ用熱線式自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To improve finishing of clothing and convenience for use by visually confirming the clamped state of clothing to surely set the clothing, and holding down radiation of a transparent movable plate.例文帳に追加

衣類の挟圧状態が視認できるようにしてセットを確実にするとともに、透明な可動板の放熱を抑えて、衣類の仕上がりと使い勝手をよくする。 - 特許庁

To provide an image processing device or the like capable of preventing a document which is not required to be transmitted to an address showed in a schedule from being distributed to that address, for improved convenience.例文帳に追加

予定表に示された宛先への送信が不要な文書がその宛先に配信されるのを防止して、利便性を向上した画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method concerned with the agency of claiming and collection of paid contents and capable of improving the convenience of an answer for the payment of each contents.例文帳に追加

コンテンツ毎の支払いに関して回答する際の利便性を向上させる有料コンテンツの請求及び回収の代行に関する情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction mediating server 2 for mediating the buying/ selling of merchandise by converting information according to the difference of the specifications of information terminals while improving the convenience of the information terminals.例文帳に追加

情報端末の仕様の違いに応じて情報を変換し、商品の売買を仲介する、情報端末の利便性を高める取引仲介サーバ２を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of customers by eliminating a device for issuing postage stamps from a post office when setting sums possible to be utilized.例文帳に追加

この発明は、利用可能な金額を設定する際に、郵便局に切手の発行を行う装置を持ち込む必要がなく、顧客の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of an elevator and its control method for improving convenience property while keeping security property.例文帳に追加

この発明は、セキュリティー性を保ちつつ、利便性を向上させることができるエレベータの防犯システム及びその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an open-close device for a slidable open-close portable terminal in which a convenience in a service can be improved by automatically sliding and moving a display unit to a main-body unit.例文帳に追加

ディスプレイユニットを本体ユニットに対して自動にスライド移動させることで、使用上の便宜性を向上し得る開閉方式携帯端末機を提供しようとする。 - 特許庁

To secure the certainty in a security system, maintain good convenience in handling for any person having interest to come in and go out from a building concerned, and suppress the rise of the cost.例文帳に追加

セキュリティの確実性を確保すると共に、建物に出入りする関係者にとって良好な使い勝手を維持し、しかもコストの上昇を抑制すること。 - 特許庁

To improve the quality of the voice output of a notebook personal computer, and to improve a practical use and convenience as an installing base for the notebook personal computer.例文帳に追加

携帯型パーソナルコンピュータの音声出力の質を向上させると共に、携帯型パーソナルコンピュータの取り付け台としての実用性及び利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a lawn protection material composed of an upper frame and a lower frame by which both of the front-back sides of the upper frame are usable to enhance convenience of the lawn protection material.例文帳に追加

本発明は、上部枠と下部枠からなる芝生保護材の上部枠を裏表使用可能とし、芝生保護材の使用の便利性を高める手段の提供にある。 - 特許庁

To provide an apparatus for remote controller capable of improving convenience in remote controller operation, without causing contentions, even when a remote controller is operated by a plurality of mobile terminals.例文帳に追加

複数の携帯端末によりリモコン操作をした場合でも、競合が起こることなくリモコン操作の利便性を向上させることができるリモコン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of transferring data between a plurality of information terminals connected to a network and a storage device without impairing convenience for a user.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の情報端末機器とストレージ装置の間のデータ転送を、ユーザーの利便性を損なわずに実行できるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by diverting also to opening parts with different width dimensions and also improve a convenience and safety in the installation and removal operations for a curing cover.例文帳に追加

幅寸法の異なる開口部にも転用可能としてコストダウンを図るとともに、養生蓋の設置及び取り外し作業における便利性と安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide an unit house having variable living space capable of improving the convenience in use responding to the change in physical functions for the aged or the person to be cared and protected.例文帳に追加

高齢者等、被介護者等の身体機能の変化に対応させて使用利便性を向上させることができる可変住空間ユニット住宅を提供する。 - 特許庁

To improve the operability and convenience in simultaneous control by mounting a plurality of storage means in a central control unit for controlling a plurality of air conditioning systems.例文帳に追加

複数台の空調システムを制御する集中制御装置において、一斉制御を複数の記憶手段を設けることにより操作性向上と利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide an object detector for a visually handicapped person, with which the transmitting/receiving direction of ultrasonic waves can be easily controlled, the degree of freedom in a wearing position is high and convenience is improved.例文帳に追加

超音波の送受波方向の調節が簡単で、装着位置の自由度が高く利便性のよい視覚障害者用物体検知装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming system and its method in which color reproduction state can be grasped even for a color multifunction machine installed in a convenience store, or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストア等に設置されたカラー複合機等に対しても色再現状態を把握することができる画像形成システム及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending system capable of improving the convenience for players while effectively preventing an illicit act such as alteration of value information.例文帳に追加

価値情報の改竄といった不正行為を有効に防止しつつ、遊技者の利便性を向上させることのできる遊技媒体貸出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for taking over setting that can suppress deterioration in user's convenience even when an image reading operation or a printing operation is interrupted.例文帳に追加

画像読取動作や印刷動作を中断する場合であっても、ユーザの利便性の低下を抑制可能な設定引継ぎシステム、および設定引継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently acquire required print information to improve user's convenience in an image forming apparatus for acquiring print information through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してプリント情報を取得する画像形成装置において、所望のプリント情報を効率的に取得できるようにし、もってユーザの利便性を高めること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving convenience, by setting a scanning size for reading according to the utilization environment of a connected external device.例文帳に追加

接続された外部装置の使用環境に応じて読み取り時の走査サイズを設定することにより、利便性の向上を図れる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for storing a piece of music broadcasted by digital terrestrial radio broadcasting while securing user's convenience and protecting a copyright holder.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、かつ著作権者の保護を図りながら、地上デジタルラジオ放送によって放送される楽曲を保存する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide facility equipment having an opening for cleaning, inspection or the like capable of giving convenience to the user of the facility as well as a feeling of unity with the main body to the user designwise.例文帳に追加

設備機器の使用者の使用勝手が良く、デザイン的にも設備機器本体との一体感が得られる掃除・点検等の開口部を備えた設備機器を提供する - 特許庁

To provide a network terminal management apparatus for managing terminals using a simple method without making a user feel the deterioration of convenience in terms of operability.例文帳に追加

本発明は、ユーザが操作性において利便性の低下を感じることなく、かつ、簡易な方法によって、端末を管理することができるネットワーク端末管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring telephone book data capable of simply and efficiently realizing the transmission and reception of telephone book data and improving convenience.例文帳に追加

電話帳データの送受信が単純に、かつ効率的に実現でき、使い勝手が良く、利便性の向上を図ることができる電話帳データの転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system and authentication method, which prevent an authentication from being easily penetrated by an illicit person while preventing the reduction in convenience for a user.例文帳に追加

不正者によって認証が容易に破られることがなく、しかも利用者の利便性の低下を防止することができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic material compact container, dispensing with a hook mechanism for holding a lid in a closed state to simplify the structure and improving convenience in use.例文帳に追加

蓋体を閉蓋状態に保持するフック機構を無くし、その構造を簡素化すると共に、使用性も向上させた化粧料コンパクト容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for forming an opening slit in which a packaged state has improved convenience characteristic when opened, and a modification in setting a bag opening slit can be easily performed.例文帳に追加

開封時の利便性を高めた包装形態とし得るとともに、袋の開封用切込み形態の設定変更が容易な開封用切込み形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data-management apparatus, a data-management method and a program thereof that improve convenience for a user that does not have authorization to access data without sacrificing the security of data.例文帳に追加

データの安全性を犠牲にすることなくデータの参照権限の無いユーザの利便性を高めたデータ管理装置、データ管理方法及びそのプログラム等を提供する - 特許庁