「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an underwater detection device for improving the convenience of a user by presenting a rough water depth value even if the water bottom is not detected.例文帳に追加

水底が検知されない場合であってもおおよその水深値を提示可能であり、ユーザの使い勝手を向上させることができる水中探知装置の提供。 - 特許庁

To reduce time and effort for channel operation of a user, and improve convenience by automatically performing channel selection according to many users' present viewing situation.例文帳に追加

多数のユーザの現在の視聴状況に応じてチャンネル選局を自動的に行うようにすることで、ユーザのチャンネル操作に対する手間を軽減させ、利便性を向上させる。 - 特許庁

To make a sterilization work of a liquid separator unnecessary for a user side and improve the convenience, furthermore, to make it possible to use a hollow fiber membrane having no steam sterilization resistance.例文帳に追加

ユーザーサイドにおける液体分離器の滅菌作業を不要として利便性を向上させ、さらに、耐蒸気滅菌性を有しない中空糸膜の使用を可能にする。 - 特許庁

To enhance convenience of a user when the user captures stereoscopic image data by images for the left eye and the right eye, using two image pickup apparatuses.例文帳に追加

２台の撮像装置を用いて左目用と右目用との画像により立体視される立体画像用の画像データを撮像する場合にユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user for print settings in printing the image data of a digital camera, while increasing the efficiency of product designing of a digital camera manufacturer.例文帳に追加

デジタルカメラの画像データを印刷する際の印刷設定に関して、ユーザの利便性を向上させるとともに、デジタルカメラの製造メーカの製品設計作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a read display apparatus, a read display method, and a computer program which are capable of improving the freedom degree of displaying, and improving the convenience for a user.例文帳に追加

表示に対する自由度を向上して、ユーザにとっての利便性を向上することができる読取表示装置、読取表示方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal machine having excellent convenience for open and close operation of an open and close cover utilizing energizing force acting in an open direction of the open and close cover.例文帳に追加

この発明は、開閉蓋の開放方向に作用する付勢力を利用することで、開閉蓋の開閉操作について利便性の良い生ゴミ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing device which is compactly composed and is inexpensive, and is used for a plastic bottle or the like which is suitably usable in apartments, convenience stores, and, further, general homes.例文帳に追加

コンパクトに構成され安価であって、マンションやコンビニエンスストアー、さらには一般の家庭において好適に使用できるプラスチックボトル等の押し潰し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which improves convenience by displaying a proper guidance for a user at the time of his or her throwing in a denomination of money.例文帳に追加

自動販売機の利用者に対して、金種投入時に適切なガイダンス表示を行うことによって自動販売機の利便性を向上させた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a child seating cage capable of securing a riding space of a child and being easily and quickly used even in the case of sudden rainfall with high convenience and safety.例文帳に追加

子供の乗車空間を確保するとともに、突然の降雨でも簡易迅速に使用することができ、利便性と安全性の高い子供乗せ籠用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving convenience as the navigation system by rapidly starting travel assistance using an estimated, scheduled path.例文帳に追加

迅速に推測予定経路を用いた移動補助を開始することで、ナビゲーション装置としての利便性を向上させることが可能なナビゲーション装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent mismatch of stored information between a game control means and a putout control means and to improve convenience of an operation for the game machine.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とでそれぞれ把握している情報の内容の食い違いを防止するとともに、遊技機運用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a convenience that, after a vial container covered with a protecting cap is taken out of a tray for the vial container, a medicament held in a vial container body can always and quickly be employed.例文帳に追加

バイアル容器用トレイから保護キャップが被せられたバイアル容器を取出した後、バイアル容器本体に収容された薬剤を、いつでもすばやく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a document processor capable of improving visibility of reference information included in a document for improvement of convenience in use of the reference information.例文帳に追加

ドキュメントに含まれる参照情報の視認性を高め、当該参照情報を利用する上での利便性を向上させることのできるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide enhanced convenience by improving operability for displaying content synchronized at respective locations without providing specific configuration to a content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバに特別な構成を設けることなく、各拠点で同期したコンテンツの表示を行うための操作性を改善してより一層利便性を高くする。 - 特許庁

To provide technology capable of contributing to the improvement of user's convenience in the case of selecting a required file from a plurality of files requiring authentication processing for accesses.例文帳に追加

アクセスに認証処理を要する複数のファイルの中から所望のファイルを選択する場合における、ユーザの利便性の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To improve convenience on handover/payment of commodities, for example, at a drive-through counter by allowing an orderer to receive service ordered at an arbitrary place.例文帳に追加

注文者が任意の場所において注文したサービスを受けることができるようにし、例えば、ドライブスルーでの商品の受け渡し・決済について利便性を向上させる。 - 特許庁

To enable a user to take out a baggage even when an abnormality is generated in a card reader to raise convenience in a rental locker system for unlocking a locker box using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いてロッカーボックスを解錠でき貸しロッカーシステムにおいて、カードリーダに異常が発生しても利用者が荷物を取り出せるようにし、利便性を高める。 - 特許庁

To provide a bus traveling system for reducing an environmental load by increasing a utilization ratio by improving convenience of a conventional transportation system such as a route bus.例文帳に追加

路線バスなど従来の交通システムの利便性を向上し利用率を高めることにより環境負荷を軽減することができるバス運行システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by expanding a section for appropriately determining merging or leaving even if GPS signals cannot be received.例文帳に追加

ＧＰＳ信号が受信できない状況にある場合であっても合流又は退出の判定を適切に行なうことができる区間を拡大し、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a digital information storage system and a digital information delivery system capable of improving the convenience for handling digital information purchased by a user by far.例文帳に追加

ユーザが購入したデジタル情報を取扱う利便性を格段に向上させることが可能なデジタル情報ストレージシステムおよびデジタル情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for improving the convenience of a user by embedding print setting information following an office environment of the user in electronic data acquired by scanning.例文帳に追加

スキャンして得られた電子データにユーザのオフィス環境に即した印刷設定情報を埋め込み、ユーザの利便性を改善した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a finder to browse partial data when a handheld communication terminal is left carelessly in a place to/from which one comes/goes, for convenience of usage of the data.例文帳に追加

日常出入りする場所に携帯通信端末を置き忘れた場合等に、一部のデータについて拾得者に閲覧を許し、当該データの利用の便宜を図る。 - 特許庁

To reduce time and labor spent for replacement work imposed on a user side and to enhance work efficiency and convenience by simply switching a spacer part.例文帳に追加

ワンタッチによるスペーサ部の切換を可能にして、ユーザサイドにおける交換作業に費やされる手間と労力の負担を軽減するとともに、作業性及び利便性を高める。 - 特許庁

To provide a burglar prevention safe capable of preventing the robbery of sales by a burglar broken into convenience store or the like opening for twenty four hours at night or the like.例文帳に追加

２４時間営業のコンビニエンスストア等において、夜間等に強盗に押し入られて売上金が強奪されるといったことを防止できる強奪防止金庫を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience for users by providing information to a cancel waiting user, who can not receive information in real time, when a vacancy is generated in reservations.例文帳に追加

リアルタイムに情報を受けられないキャンセル待ち利用者に対して予約に空きが発生したときにその情報を提供し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

The terminal makes an access to a predetermined URL on the network only by the cancellation operation of the power-saving mode, the operability of the terminal is improved, and the convenience for a user is improved.例文帳に追加

節電モードの解除操作のみで、ネットワーク上の所定のＵＲＬにアクセスすることができ、端末の操作性が向上し、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To increase user convenience by saving a user the trouble of inputting data such as commands or characters, and reducing the time to wait for the processing of commands if the data are commands.例文帳に追加

ユーザのコマンドや文字等のデータを入力する際の手間を省くと共に、データがコマンドである場合にはコマンドの処理を待つ時間を短縮化してユーザの利便性を図る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus and a method for controlling the alert operation thereof which can prevent influences on the surroundings and leakage of individual information without impairing convenience.例文帳に追加

利便性を損なわずに、周囲への影響や個人情報の漏洩を防止可能な携帯端末装置及びその着信報知動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety and reliability while retaining high convenience in settlement performed by a face-to-face selling system using settlement means substitute for cash.例文帳に追加

現金に代わる決済手段を用いて対面販売方式でおこなう決済において、高い利便性を維持しつつ安全性および信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

Then, the method for recording the information of bar code is devised so that the bar code can be used also as the conventional binary bar code, and that convenience as the bar code can be enhanced.例文帳に追加

そして、バーコードの情報の記録方法を工夫することにより、従来の二値バーコードとしても使用できるようにし、バーコードとしての利便性を高めるものである。 - 特許庁

To provide a use environment having high convenience and safety for a water closet by paying attention to the dew condensation which occurs in a hollow portion at the inner side of a pedestal.例文帳に追加

台座の内側中空部内で発生する結露に着目し、この結露を防止して快適かつ安全性の高い洋式水洗便器の使用環境を提供する。 - 特許庁

To provide full varieties of reports and to improve the convenience of a user regarding reports for follow-up accompanying the execution of a prescription by a doctor or an exercise menu.例文帳に追加

医師の処方あるいは運動メニューの実施に伴う経過観察用のレポートに関して、バリエーション豊富なレポートを提供し、ユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a card reader 1 for easily and accurately reading a magnetic card 4, and an information terminal 10, and improving convenience to a user.例文帳に追加

容易に精度よく磁気カード４を読み取ることができるカードリーダ１および情報端末装置１０を提供し、利用者の利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat generator for a smoking agent free of decomposition of a smoking chemical and temporal degradation of itself, and excellent in convenience.例文帳に追加

燻煙剤用発熱体であって、燻煙用薬剤の分解の恐れや発熱体自身の経時劣化がなく且つ利便性に優れた燻煙剤用発熱体を提供する。 - 特許庁

To allow user interface resources belonging to a device to be used by another device and to prevent the loss of convenience of a user interface function for original device control.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

To improve convenience for a user, of a bodily fluid component measurement system by decreasing the size and weight of a device normally attached at the position of a sensor.例文帳に追加

体液成分測定システムにおいて、センサが留置される位置において常時装着される機器を小型・軽量化することにより、被検者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information distribution method with high convenience by which contents desired for distribution are carefully selected and efficiently downloaded.例文帳に追加

配信を希望するコンテンツを落ち着いて選択することができ、ダウンロードを効率的に行うことができる利便性の高い情報配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit which reduces restriction in making video recording reservation of a program via a network to raise convenience for a user.例文帳に追加

ネットワークを介して番組の録画予約を行う際の制約を軽減してユーザにとっての利便性を向上させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when using a service content through the mobile device, a separate subscription procedure is not necessary for a service point to which the mobile device has first come close, and use convenience is increased.例文帳に追加

したがって、モバイルデバイスを通じてサービスコンテンツを利用する時、最初接近したサービスポイントにも別途の加入手順が必要でなく、使用便宜性が増大する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, for improving convenience of a user when a user is induced to provided information.例文帳に追加

提供した情報にユーザが誘引された場合におけるユーザの利便性の向上を図ることが可能な、情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus which is higher in convenience for a user by selectively displaying a specific screen as a history screen among screens displayed in the past.例文帳に追加

過去に表示された画面のうち特定の画面を選択的に履歴画面として表示することで、ユーザにとってより利便性の高い電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a tag tape, a radio tag label, tag tape roll, and a radio tag circuit element cartridge for improving convenience in the case of attaching a label without hindering a communication function.例文帳に追加

通信機能を阻害することなく、ラベル貼り付け時の利便性を向上させたタグテープ、無線タグラベル、タグテープロール、及び無線タグ回路素子カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide the utilizing method of a signal for a mobile in terrestrial digital broadcast and to enhance the convenience of a system comprising an apparatus to be controlled and a remote controller.例文帳に追加

地上デジタル放送における移動体向け信号の利用法を提案するとともに、被制御装置とリモートコントローラからなるシステムの利便性を向上させる。 - 特許庁

To suppress traffic and use charge by improving convenience for a user when viewing a web page configured so as to be only reached via a specific page.例文帳に追加

特定のページを経由しなければ到達できないように構成されたウェブページの閲覧において、ユーザの利便性を向上させ、通信量と利用料金を抑制する。 - 特許庁