「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal device capable of making key display characters of key switches of a key input device easily visible and maintaining convenience belonging to a keyboard for computer.例文帳に追加

キー入力装置のキースイッチのキー表示文字を見やすくすることができ、また、コンピュータ用のキーボードが持つ利便性を保つことができる端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system whereby the convenience of management operations between users and sellers for the pre-paid system of the available time of mobile wireless phones is enhanced.例文帳に追加

利用可能時間の代金前払いに於ける利用者側と販売者側の運用面について、その利便性の向上を図るシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of reducing any labor or personnel expenses for the operation and maintenance work of a system, and enhancing convenience and system safety.例文帳に追加

システムの運用・保守作業ための労力や人件費の軽減をはかるとともに、利便性の向上、システムの安全性向上をはかったサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To deliver content whose reliability is secured for users of cellphone terminals in a severely restricted application environment without impairing the convenience of content creators.例文帳に追加

コンテンツ作成者の利便を損なわずに、極めて厳しい制約のあるアプリケーション環境からなる携帯電話端末機のユーザにとって信頼性が確保されたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a door allowing the door to be manually opened and closed at need during the opening and closing drive of the door so that convenience is high.例文帳に追加

ドアの開閉駆動中に、必要に応じて、手動によりドアを開閉操作することができて、利便性の高いドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a customer information management system for improving convenience by recognizing the attributes of a customer in selling activity in browsing business daily report information.例文帳に追加

営業日報情報を閲覧した際に、販売活動時点での顧客属性を知ることができ、利便性を向上させることができる顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, a program of information display and a computer readable recording medium the convenience of which is enhanced for a user.例文帳に追加

ユーザにとって利便性が向上された情報表示システム、情報表示方法、情報表示プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience for use by preventing adhesion of a baked rice cake and preventing re-adhesion of oil to a deep-fried food in re- heating.例文帳に追加

焼き上がったおもちが引っ付くことのないようにしたり、再加熱時にフライへの油の再付着を防止できるようにすることにより、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a business model for constructing a highly profitable printing system by fetching a printing device set in a commercial facility such as a convenience store in a selling system.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商業施設に設置される印刷装置を販売システムに取り込み、収益性の高い印刷システムを構築するためのビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To realize making efficiency of control for personal information efficient which is needed by users at the receipt of services from various kinds of service agency and to improve an improvement of use's convenience.例文帳に追加

利用者が各種サービス機関のサービス提供を受けようとする際に必要となる個人情報の管理を効率化し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an information distribution device capable of improving convenience for a receiving person by adjusting the quantity of information to be distributed to the receiving person according to the desire of the receiving person.例文帳に追加

受け手の希望に応じて、受け手へ配信する情報の情報量を調節することにより、受け手の利便性を向上できる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a navigation system that is made to very simply input a destination and a point routed therethrough for setting a desired travel route and that is enhanced in convenience.例文帳に追加

所望の走行経路を設定するための目的地や経由地の入力を極めて簡便に行えるようにして、利便性の高いナビゲーションシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an image processing system that improves the confidentiality of confidential information for use in issuing jobs to an image processing apparatus, while ensuring convenience.例文帳に追加

利便性が確保されながら、画像処理装置に対するジョブの発行に用いられる機密情報の機密性の向上が図られた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus wherein an excellent output image can be obtained using a vibration-proofing scheme selectively as needed, and convenience for users is improved.例文帳に追加

使用する防振方式を必要に応じて使い分けて良好な出力画像を得ることができ、かつユーザーにとって使い勝手のよい撮像装置を実現する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user in the display of an output control device, in the output control device used for displaying an original text and its translation on separate screens by contradistinguishing them with each other.例文帳に追加

原文とその訳文とを対比させて別々の画面に表示させる出力制御装置において、その表示の際の利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a control device for a variable displacement hydraulic pump requiring no relief valve by removing overshoot and using advantage and convenience of a primary linear motion system.例文帳に追加

オーバーシュートを除き、それによりリリーフ弁を不要とする１次線形動的システムの利点と簡便さを利用した制御装置を可変容量型ポンプ用に開発すること - 特許庁

To improve operability and convenience for a user in determining whether the processing to a set content can be executed before start, and in a changing operation.例文帳に追加

設定されたコンテンツに対する処理の実行開始前に当該処理の実行の可否や変更操作におけるユーザに対する操作性及び利便性を向上させること。 - 特許庁

To exchange information superior in convenience for a user, in corre spondence with natural operations with the mobile terminal of a mobile tele phone or the like being placed on a charging device.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末を充電装置に置くというごく自然な動作に応じて、ユーザにとって利便性に優れた情報のやりとりがなされるようにする。 - 特許庁

To provide a microchip electrophoresis apparatus, which is suitable for the separation of an electrically charging substance along with convenience and handiness, while eliminating the possibility of contamination from others than a material to be analyzed.例文帳に追加

荷電性物質の分離に適し、利便性と簡便性とを合わせ持ち、かつ分析対象物質以外のコンタミの心配もないマイクロチップ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling data output processing to be performed if data are generated by a machine itself even in the case that a direct print function is invalidated, for example.例文帳に追加

例えばダイレクトプリント機能が無効となっている場合でも、自ら生成したデータであればそのデータ出力処理を可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic money settlement terminal device and an electronic money settlement system using pseudo money such as electronic money for improving convenience of a user.例文帳に追加

利用ユーザの利便性を向上することが可能な電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置、電子マネー決済システムを提供することである。 - 特許庁

To achieve the convenience and energy saving of an image forming apparatus by determining the timing of shifting into a power saving mode in consideration of the time required for recovery from the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードからの復帰に要する時間を考慮して省電力モードへ移行するタイミングを決定し、画像形成装置の利便性と省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic device which can print information set by the user to improve the convenience for the user, and effectively uses electric power of a power source.例文帳に追加

利用者によって設定された情報を印字して利用者に対する利便性を向上し、かつ電源の電力を有効に活用できる電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method capable of managing a link key for security management of wireless data communication in order to enhance the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性が向上するように無線データ通信のセキュリティ管理のためのリンクキーを管理することができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of a user while reducing the man-hour of a work for binding a file by performing the work not on the host computer side but on the imaging apparatus side automatically.例文帳に追加

ファイル結合作業をホストコンピュータ側ではなく、画像形成装置側で自動で行うことにより、ユーザの使用勝手の向上や作業工数の低減を図る。 - 特許庁

To attain improvement in versatility of software for a plurality of communication line controls and easiness in creation and load reduction, and further, to enable improvement in convenience.例文帳に追加

複数の通信回線制御のためのソフトウェア（分散制御部）の汎用性及び作成の簡易性の向上、負荷軽減を図り、更に利便性向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a cap for a paper carton, which is capable of performing a simultaneous opening of an upper lid and a sealed portion and showing a superior convenience and a clear indication in tamper-evidence.例文帳に追加

上蓋の開栓と封止部の開封とを同時に行うことができる利便性とタンパーエビデント性における明示性とに優れた紙パック用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a case for carrying an image system, and installation onto a vehicle, in which convenience and safety in carrying and easiness in mode change are improved.例文帳に追加

持ち運びの利便性及び安全性、モードの切り替えの容易性を向上させることができる映像システムの持ち運び及び車両装着用のケースを提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording device for improving the convenience of a disk recording device by switching a random access function and a sequential access function while those functions are made compatible with each other.例文帳に追加

ランダムアクセス機能とシーケンシャルアクセス機能とを両立させ、これらの機能を切り替えることで使い勝手を良くすることができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headup display device for a vehicle, which can obtain very high-contrast display visibility and feeling of depth, and considering driver's convenience simultaneously.例文帳に追加

非常にコントラストの高い表示視認性と奥行き感を得ることができると同時に、運転者の利便性を配慮した車両用ヘッドアップディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

Operation, based on the intention of the user rather than the convenience for the machine, is made possible by continuing the setting operation, etc., without interrupting work, even when abnormality occurs.例文帳に追加

異常発生時にも作業を中断することなく設定操作などを継続することができ、機械の都合ではなくユーザーの意思に基づいた操作が可能となる。 - 特許庁

(6) Securing appropriate management of other operations determined by a financial institution as necessary for protecting customers and enhancing customer convenience 例文帳に追加

⑥その他金融機関の業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務の管理が適切になされることの確保 - 金融庁

To provide an information terminal device excellent in convenience for the progress of cooking and use of an automatic cooker in the execution of a cooking recipe acquired from the outside on the terminal device side.例文帳に追加

端末装置側で外部から入手した調理レシピの実施に際して、調理の進行と自動調理器の使用に際して使い勝手に優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and simple system for introducing a nucleic acid into a living body with a non-viral vector, usable as a nucleic acid medicine and having good introduction efficiency and high convenience.例文帳に追加

核酸医薬品として使え、安全で導入効率が良く、簡便で利便性の高い、非ウイルス性のベクターによる生体への核酸導入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver, capable of improving the convenience of a user by eliminating the need of waiting for a channel map to be edited, until auto scanning is completed.例文帳に追加

オートスキャンが完了するまで、チャンネルマップの編集を待つ必要がなく、ユーザの利便性を向上させることができるテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁

To simplify the procedure in the customization of an input key, to make attainable the improvement in convenience for the user of communication equipment and to reduce the load to be applied to communication.例文帳に追加

入力キーのカスタマイズにおける手順が簡単で通信装置ユーザの利便性の向上を図ることができるとともに、通信に与える負荷を軽減すること。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of improving the convenience for a user by creating a summary sentence to allow the user to quickly and accurately determine contents of a document.例文帳に追加

利用者が文書の内容を素早く的確に判断するために適した要約文を作成し、利用者の利便性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device which is suitable for increasing convenience by simplifying an input of user authentication information while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

データの機密性を保証しつつ、ユーザの認証情報の入力作業等を簡素化することで利便性を向上せしめるのに好適な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spatial multiplex slot allocation method for surely receiving the narrow band call of VoIP or the like without rejecting it and improving the convenience of a user, and adaptive array base station.例文帳に追加

VoIP等の狭帯域呼を拒否せずに確実に受け入れ、ユーザの利便性を向上させる空間多重スロット割当方法およびアダプティブアレイ基地局を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in mixing a plurality of contents (hair dyes A and B for example) in a spiral path, and to improve convenience in operating to discharge the contents.例文帳に追加

複数の内容物（例えば染毛剤Ａ，Ｂ）の螺旋状通路部での混合効率を高め、また、内容物放出操作の利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a power source system for reducing psychological anxiety of a user, and improving convenience, when supplying fuel and electric power from an external part.例文帳に追加

外部から燃料の供給および電力の供給を行う際の、ユーザの心理的不安の低減と利便性の向上とを図ることができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display terminal which easily executes image processing for changing a display range to improve convenience, and to provide an image processing system and an image processing method.例文帳に追加

表示範囲を変更する画像処理を容易に行なって利便性を高めることが可能なディスプレイ端末、画像処理システム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system 1 and method for processing lending information to allow the lending of various kinds of articles between individuals, while improving user convenience.例文帳に追加

個人間で多種多様な商品の貸し借りを実現できる貸借情報処理システム１および貸借情報処理方法を提供し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging device that enhances user's convenience for visibility of personal information, concerning the imaging device capable of displaying personal information contained in an image.例文帳に追加

画像に含まれる個人の情報を表示可能な撮像装置において、個人の情報の視認性に関して使用者の利便性を向上した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truly-novel candy-like structure richly containing collagen peptide having convenience as a readily taken candy, and containing no sugar and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

簡単に摂取できるキャンディとしての手軽さを有しており、糖質を含まない、真に新しいキャンディ様構造物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁