「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image monitoring device for improving convenience of a regular user by permitting installation of a predetermined article while maintaining performance of intrusion detection.例文帳に追加

侵入検知の性能を維持しながら所定物品の設置を許容することにより、正規利用者の利便性を向上可能な画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To enable to appropriate a user interface resource owned by a device to other device and to evade impairment of convenience of a user interface function for original device control as well.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a personal identification system and its method in an internet service or the like, making it difficult for an unauthorized user to pose as an authenticated user, and simplifying the system constitution and increasing the convenience of a user.例文帳に追加

インターネットサービス等での本人認証システム、方法にて、なりすましが困難でシステム構成が簡便で利用者の利便性の高い本人認証が行う。 - 特許庁

To enhance the user's convenience of a gas cutting-off device deciding safety in a moment and dispensing with the opening operation of a cut-off valve by a gas enterpriser for the purpose of resuming the supply of gas.例文帳に追加

安全を瞬時に判定し、ガス供給再開のためにガス事業者等による遮断弁の開放操作を不要にして使い勝手を向上すること。 - 特許庁

To provide a coin case with which it is easy to take out with one hand a coin of a small sum for consumption tax, or the like, in paying at a convenience store, or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどで代金支払いをするときに、消費税などに伴う小額硬貨を片手で手際よく取り出すことができる小銭入れを提供する。 - 特許庁

To solve problems that a system to support a plurality of charging methods and settlement methods are difficult to be constructed at a low cost and convenience for a user is poor when the system is individually provided by a provider.例文帳に追加

複数の課金方法や決済方法をサポートしたシステムを低コストで構築することは困難であり、プロバイダが個別に提供するとユーザの利便性が悪い。 - 特許庁

To provide control equipment capable of further improving the convenience for users while realizing energy saving by controlling a control object based on a use prediction result.例文帳に追加

使用予測結果に基づいて制御対象を制御して使用者の利便性をより向上させ、省エネを実現する制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic key opening-closing system and a method for enabling a user to open and close doors of a plurality of different places, without causing inconvenience in the aspect of convenience and security.例文帳に追加

利便性及びセキュリティ面に不都合を有することなくユーザが複数の異なる場所のドアを開閉することができる電子鍵開閉システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To noticeably improve the convenience of user's electronic(E) mail processing by optionally customizing an environment for receiving/outputting an E mail matched with information set by the user.例文帳に追加

ユーザ設定された情報に合致する電子メールを受信出力環境を自在にカスタマイズして、ユーザの電子メール処理の利便性を格段に向上させることである。 - 特許庁

To provide a cooling tool for surely cooling a portion required to be cooled by a simple structure without impairing the convenience of a notebook computer.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータの利点を損なうことなく、冷却が必要な場所を簡単な構造で確実に冷却することができる冷却具を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle capable of easily improving throughput capacity of a control means of on-vehicle equipment, reducing work burden, and improving convenience.例文帳に追加

車載機器の制御手段の処理能力を簡便に向上することができ、作業負担を低減でき利便性を高めることができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication method, and a computer-readable recording medium which can improve convenience even for an authenticated person at low cost.例文帳に追加

被認証者にとっても利便性を高めることのできる認証装置、認証方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance convenience of a user by using a part of a display device which is easy for a user to input as an input device according to a position of the user.例文帳に追加

利用者の位置に応じて、表示装置における利用者が入力しやすい位置を入力装置とし、利用者の利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a marked language editing method and a market language interpreting method for improving the convenience of the recording and printing of a picture by using an electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線を用いて画像の記録及び印刷の利便性を向上させるマーク付け言語編集方法、マーク付け言語解釈方法等を提供する。 - 特許庁

To increase usability and convenience by summarizing lecture pages independent of each other by a web screen operation to realize the integration of learners for a plurality of lectures.例文帳に追加

それぞれ独立して存在する授業ページをＷｅｂ画面操作によりまとめることで、複数授業の履修者の統合を実現し、使い勝手の向上と利便性を与える。 - 特許庁

To provide a post-fitting kit for a simple double window which is capable of preventing dew condensation and saving the air-conditioning energy, and excellent in operability and convenience.例文帳に追加

結露を防止し冷暖房エネルギを節減させることの可能な操作性と使い勝手に優れた簡易二重窓用後付けキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution system and method for improving benefit and convenience of a user, eliminating the profit loss of a shop, and safely protecting contents in the distribution of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの流通において、ユーザの利便性の向上と店舗の利益損失の解消と安全なコンテンツ保護を行う流通システムと流通方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience with respect to handling of contents of data such as quickly viewable data broadcast like meteorological information for a user when necessary.例文帳に追加

ユーザにとって必要な時に、気象情報等のデータ放送を迅速に視聴可能とする等データの内容の取扱いに関して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve the convenience for users by omitting a key operation which is needed in using another application successively to using of one application.例文帳に追加

一のアプリケーションを利用した後に続けて別のアプリケーションを利用する際に従来必要であったキー操作を省略して、利用者の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user in cooking-use weighing equipment for displaying a target weight of each ingredient by using a stored basic weight of the ingredient of the cooking.例文帳に追加

記憶されている料理の各材料の基本重量を用いて、各材料の目標重量を表示可能な料理用秤において、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a document management device improved in the convenience for retrieval or classification of a document and operation to a plurality of documents.例文帳に追加

文書管理システムにおける、文書の探索や分類および複数文書に対する操作の利便性を向上させることを目的とする文書管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a lock management system which is high in security, easy in maintenance, low in initial cost and running cost and high in convenience for a user.例文帳に追加

警備上の安全性高く、保守管理が容易で、設置コスト及び維持コストが低廉で、かつ、利用者にとっても利便性の高い錠管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple air conditioner utilizing ice which is capable of being used in each possible situation without spoiling convenience while exerting an icy cooling action for a longer time.例文帳に追加

氷を使用する簡易クーラーについて氷の冷却作用をより長く発揮させるとともに、利便性を損なうことなくあらゆる状況で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone for increasing the display area of a display section as needed, allowing characters and symbols to be displayed to be visually confirmed easily, and improving convenience.例文帳に追加

表示部の表示面積を必要に応じて大きくして、表示される文字や記号を視認し易くし、利便性を向上できる携帯電話無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing system with high convenience whereby an optional imaging apparatus can confirm a release operation and a photographed image without the need for a wasteful operation at photographing.例文帳に追加

撮影時に無駄な操作を必要とせずに、任意の撮像装置にてレリーズ操作並びに撮影画像の確認を可能にした利便性の高い撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, an authentication printing system, and a print control program which enhance security and convenience for interruptions of print processing.例文帳に追加

印刷処理が中断された場合におけるセキュリティと利便性とを高めるようにした印刷制御装置および認証印刷システムおよび印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To make for there to be no possibility of reducing the stability of pulse laser oscillation performance excellent in workability and good convenience without enlarging the scale of a whole apparatus.例文帳に追加

装置全体の規模を大型化することなく、作業性に優れていて利便性がよく、しかもパルスレーザー発振動作の安定度を低下させる恐れのないようにする。 - 特許庁

By separately managing printing jobs having the attribute of proof, a single printing job can be utilized for both proof and normal printing, thus improving convenience.例文帳に追加

試し刷り属性を有する印刷ジョブを分けて管理することにより、単一の印刷ジョブを試し刷りと本印刷の双方に利用することができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To abolish key operation by a visitor at every time, to improve convenience and security by simplifying a method for registering a fingerprint to a fingerprint storage circuit.例文帳に追加

指紋記憶回路への指紋登録方法を簡便にすることにより、来訪者の毎回のキー操作の撤廃を実現し、利便性の向上、セキュリティの強化を行なう。 - 特許庁

Since the user can simultaneously browse the character data and the image data, the cellphone 1 capable of improving the convenience for users can be provided.例文帳に追加

ユーザは、文字データ及び画像データを同時に閲覧することができるため、ユーザにとって利便性を向上させることができる携帯電話機１を提供することができる。 - 特許庁

To assist a photographer for easily framing and improve the handling convenience of the photographer when the photographer photographs while going after a specific person.例文帳に追加

撮影者が特定の人物を追って撮影する際に、フレーミングしやすいようにアシストすることができ、撮影者の使い勝手を向上させることができるようにする。 - 特許庁

That shortens the period of time from the time when the user performs an input operation for a reproduction start until reproduction is actually started to improve convenience.例文帳に追加

これにより、ユーザが再生開始の入力操作を行ってから、実際に再生が開始されるまでの時間を短縮することができ、使い勝手の向上が図れる。 - 特許庁

To improve convenience in performing access to a home page in an information processor for performing access to a home page on the Internet by using a QR code.例文帳に追加

ＱＲコードを利用してインターネット上のホームページにアクセスする動作を行う情報処理装置において、ホームページにアクセスするときの使い勝手を向上する。 - 特許庁

To enhance the convenience of required accessories for making a wristwatch multifunctional and to promote the multifunctionality of the wristwatch by improving the fitting strucure of the required accessories to a wristwatch body.例文帳に追加

腕時計を多機能化するための付属部品と腕時計本体との取付構造を改良して付属部品の利便性を向上させて腕時計の多機能化を進める。 - 特許庁

To provide a database system which improves convenience for users when collecting and utilizing data with respect to a database jointly constructed by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって共同構築されるデータベースに対するデータの収集及び利用に際してのユーザの利便性を向上させたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To update invalidation control information corresponding to a CRL without sacrificing user's convenience while keeping the invalidation control information the latest even for equipment which is not connected to a network.例文帳に追加

ＣＲＬに相当する失効制御情報を、ネットワークに接続していない機器においても一定の最新性を保ちつつ、かつユーザの利便性を害さずに更新する。 - 特許庁

To provide a lid structure for a cup of instant noodles with which convenience and safety aspects can be improved by easily and reliably sealing the lid with a container opening.例文帳に追加

カップ麺の蓋を容易に、且つ確実に容器の開口部に封止することにより、利便性や安全面を向上させることができるカップ麺の蓋構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for actually experiencing the convenience of bath rooms attributing to difference height of a bathtub and a chair when universal designing is introduced into a housing design.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、浴槽及び椅子の高さの違いによる浴室の利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To give a device for hardly visible interior of a building from the outside while giving great spaciousness with an inner balcony and improve the convenience of the inner balcony.例文帳に追加

インナーバルコニーによって大きな開放感を持たせつつ、外部から建物内部が見えにくいように工夫し、しかもインナーバルコニーの使い勝手や利便性を良好にすること。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user and affiliated store by employing a mail technique; and to increase the sales amount of flowers in sales for the flowers in a gift form.例文帳に追加

ギフト形式での花の販売において、通信技術を利用することでユーザおよび加盟店の利便性を高めるとともに、花の販売量を増大させる。 - 特許庁

To execute various processing functions for an electronic file acquired from a radio tag, and to improve the convenience of an operator without requiring the complicated operation of an operator.例文帳に追加

操作者の面倒な操作を必要とすることなく、無線タグから取得した電子ファイルに対し各種処理機能を実行でき、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a peripheral device, a computer system and an installer program capable of simplifying installation procedures of an exclusive device driver for the peripheral device and enhancing its convenience.例文帳に追加

周辺デバイス用の専用デバイスドライバのインストール手順を簡略させ、その利便性を向上できる周辺デバイス、コンピュータシステム及びインストーラプログラムを提供する。 - 特許庁

3. The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.例文帳に追加

３ この協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

The classification of 'koten shisho' (or koten sansho) is a classification for the sake of convenience in order to compare heretical chokodai monjo with legitimate Shinto scriptures 例文帳に追加

この「古典四書」（または古典三書）という分類は、異端としての超古代文書に対して正統な神典としての比較対象のための便宜的な分類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawback of these three books was that they were rough, but the convenience of being able to browse through various Do school theories in one book made them popular as reference books for Kakyo. 例文帳に追加

この三書はその粗雑さが欠点として挙げられるが、一書で道学の諸説を閲覧できる便利さから科挙の参考書として広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス