「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the sliding performance degradation of two members resulting from the biting of foreign matters between the sliding faces of the two members.例文帳に追加

二部材の摺動面間に対する異物の噛み込みに起因する二部材間の摺動性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing lowering of a flow rate of EGR gas in a foreign matter collecting device.例文帳に追加

異物捕集装置において、ＥＧＲガスの流量低下を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an interlabial pad scarcely giving a foreign-body sensation and a damage to a wearer in its wearing state.例文帳に追加

着用状態において、着用者へ異物感や損傷を与え難い陰唇間パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine for preventing a foreign substance such as dust from entering (adhering to) a mouthpiece support portion.例文帳に追加

口金支え部に塵埃などの異物が侵入（付着）することを防ぐことができる作業機を提供する。 - 特許庁

Consequently, foreign matter mixed in the nonaqueous electrolyte 5 sticks on the pressure-sensitive layer 53 to be collected.例文帳に追加

このため、粘着層５３に非水電解液５中に混入している異物を付着し、捕集することができる。 - 特許庁

To ensure smoothness of bending movement of an elastic contact piece, while protecting the elastic contact piece from foreign materials.例文帳に追加

弾性接触片を異物から保護するとともに、弾性接触片の撓み動作の円滑性を確保する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOREIGN PROTEIN, METHOD FOR SECRETING PROTEIN AND E. COLI STRAIN FOR CARRYING OUT THE SAME例文帳に追加

異種タンパク質の製造方法、タンパク質の分泌方法並びに前記方法の実施のためのＥ．コリ菌株 - 特許庁

As the damper 15 is lowered, the insertion of a foreign matter from the lower tray 13 and the tampering can be prevented.例文帳に追加

ダンパ１５が下降していることで、下皿１３から異物を入れたり、悪戯をしたりすることを防止する。 - 特許庁

The foreign objects attached to the inner face of the outer drum are peeled by receiving the collision of the cleaning liquid to be removed completely.例文帳に追加

外胴の内面に付着していた異物は、洗浄液の衝突を受けて剥がされ、完全に除去される。 - 特許庁

To prevent a guide shoe from coming into contact with a foreign matter caught in a door sill so as to prevent a door from becoming unoperative when the door is opened and closed.例文帳に追加

敷居溝に挟まっている異物に、ガイドシューが当たってドアの開閉ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a power transmission device offering high operation reliability by inhibiting entering of foreign substance.例文帳に追加

異物の侵入を抑えることにより高い動作信頼性を提供する動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

In a standby state before a card 20 is inserted into a card slot 21, the ultrasonic sensor detects whether the foreign body is present.例文帳に追加

カードスロット２１にカード２０が挿入されるまでの待機時に、超音波センサは、異物の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap in which a foreign substance adhering to a valve hole can be easily and certainly removed.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔に付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

As a result, an abutting position of the brake pad 14 and the disc rotor 18 is moved, and a foreign matter can be delivered.例文帳に追加

その結果、ブレーキパッド１４とディスクロータ１８の接触位置が移動するので異物の排出ができる。 - 特許庁

To provide a steering ratio changing actuator capable of suppressing increase in steering resistance due to a foreign substance caught thereinto.例文帳に追加

異物の噛み込みによる操舵抵抗の増加を抑えることが可能な操舵比変更アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from getting mixed in a cylinder while dispensing with a dust cover for the exclusive use.例文帳に追加

専用のダストカバーを不用としながら、シリンダ内に異物が混入することを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a film unit with lens constituted so that a foreign matter is captured just under a shutter button and prevented from entering further.例文帳に追加

異物をシャッタボタンの直下で捕捉してこれ以上の侵入を防止するレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a screw device capable of achieving long life and satisfactory usage under conditions of high load and foreign material-mixed lubrication.例文帳に追加

高荷重且つ異物混入潤滑下で好適に使用できる長寿命のねじ装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect a foreign matter contamination in an article including a plurality of parts having different X-ray absorption rates.例文帳に追加

Ｘ線の吸収率の異なる複数の部分を有する物品への異物の混入を簡易に検出する。 - 特許庁

Thus, a part contacting water and foreign substances or the like which is a factor of deterioration is small and durability is increased.例文帳に追加

このため、劣化の要因となる水や異物等と接触する部位は少なく、耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a lens device having a mechanism effectively preventing fine foreign matter from entering a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒内部への微細な異物の侵入を効果的に防止する機構を備えたレンズ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate having high average molecular weight and slight content of minute foreign matter.例文帳に追加

平均分子量が高くて微小異物の含有量が少ないセルロースアシレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to easily perform the marking of a large step by preventing the adhesion of foreign materials.例文帳に追加

異物の付着を防止して、大きな段差のマーキングを容易に行なうことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device which can suppress deterioration of foreign matter detection sensitivity due to a support member.例文帳に追加

支持部材に起因した異物の検知感度の低下を抑制することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

Input of the image, detection of the foreign matter and occurrence of the abnormality in the treatment process are executed as a series of flow.例文帳に追加

画像の入力、異物の検出および処理工程の異常の有無は、一連の流れとして実行される。 - 特許庁

A threshold value is set based on the edge data, and the presence of the foreign matter is determined based on the first output data and the threshold.例文帳に追加

エッジデータに基づいて閾値を設定し、第一出力データと閾値とに基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

To effectively prevent the re-sticking of fine foreign matter to a material to be coated in a dip type coating pre-treating device.例文帳に追加

浸漬式の塗装前処理装置において、被塗物に対する微細異物の再付着を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a ball joint suppressing the intrusion of a foreign matter between a resin sheet and the head of a ball stud.例文帳に追加

樹脂シートとボールスタッドの頭部との間に異物が侵入するのを抑制したボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor device which suppresses production of a foreign substance from a wafer peripheral portion (wafer end).例文帳に追加

ウエハ外周部（ウエハ端部）からの異物の発生が抑えられた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A foreign matter such as magnetic dust is prevented from being adhered to the encoder 14 and rotation detecting sensor 13.例文帳に追加

そして、上記エンコーダ１４及び回転検出センサ１３に、磁性分等の異物が付着する事を防止する。 - 特許庁

To prevent foreign matters such as wash water from intruding in between a semiconductor wafer and an adhesive sheet.例文帳に追加

半導体ウエハと接着シートとの間に洗浄水等の異物が侵入することを防止できるようにすること。 - 特許庁

To suppress adhesion of a foreign matter to the vicinity of discharge nozzles, or clogging of an ink channel which communicates with discharge nozzles.例文帳に追加

吐出ノズル近傍に異物が付着したり、吐出ノズルに連通するインク流路が詰まるのを抑制する。 - 特許庁

Thereby foreign object on the gap forming surface between the wafer outer peripheral parts in the case of wetting can be removed almost completely.例文帳に追加

よって、湿潤時に各ウェーハ外周部間の隙間形成面にある異物を略完全に除去できる。 - 特許庁

To enhance the detection accuracy of a foreign-substance inspection apparatus for scanning a light beam by using an acoustooptical deflector.例文帳に追加

音響光学偏向器を用いて光ビームの走査を行う異物検査装置の検出精度を向上する。 - 特許庁

I believe we need more staff who can speak foreign languages because the number of oversea customers has been increasing. 例文帳に追加

海外のお客さまとのお取引を増えているため、語学に堪能な人材がますます必要かと存じます。 - Weblio Email例文集

containment of communist expansion was a central principle of United States' foreign policy from 1947 to the 1975 例文帳に追加

共産主義の拡大の封じ込めは、1947年から1975年までの米国の外交政策の中心的原則であった - 日本語WordNet

misinformation that is deliberately disseminated in order to influence or confuse rivals (foreign enemies or business competitors etc.) 例文帳に追加

ライバル（外敵の敵または商売敵などなど）に影響するか、混乱させるために故意に広められる誤報 - 日本語WordNet

Canada's main foreign intelligence agency that gathers and analyzes information to provide security intelligence for the Canadian government 例文帳に追加

カナダ政府に安全情報を提供するために情報を集めて分析するカナダの主要な外国諜報機関 - 日本語WordNet

a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty 例文帳に追加

かつて取引条約に基づいて外国貿易を受け入れた、中国または韓国または日本の港 - 日本語WordNet

A foreign matter removing means is provided removably in an ink collecting passage and an ink flowmeter is provided on the downstream side thereof.例文帳に追加

インク回収経路中に着脱可能な異物除去手段と、その下流側にインク流量計を設ける。 - 特許庁

Then, foreign matters such as things having magnetism are prevented from being attached to the encoder 14 and the rotation detecting sensor 13.例文帳に追加

そして、上記エンコーダ１４及び回転検出センサ１３に、磁性分等の異物が付着する事を防止する。 - 特許庁

The entering of foreign materials such as the cullets and the like into the bearing 13 when scribing is prevented by the labyrinth structure.例文帳に追加

この構造によってスクライブ時にカレット等の異物がベアリング１３に混入するのを防止することができる。 - 特許庁

A microorganism collecting chip comprises a filter for removing foreign substances and a filter for collecting microorganisms.例文帳に追加

本発明の微生物採取チップは異物を除去するフィルタと微生物を捕集するフィルタを基本構成とする。 - 特許庁

The electronic circuit (34) can be sealed in the electronic circuit housing part (38) for protection against entry of foreign substances.例文帳に追加

異物の侵入から保護するために、電子回路（３４）は電子回路収容部（３８）内で密閉可能である。 - 特許庁