「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of immune cell that makes proteins called antibodies, which bind to microorganisms and other foreign substances, and help fight infections. 例文帳に追加

抗体と呼ばれる蛋白を生産する免疫細胞の一種であり、抗体は微生物やその他の異物に結合して感染症に抵抗する働きを担う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a laminated body consisting of an organic thin film and an inorganic thin film laminated in a vacuum, wherein the entry of foreign matter into the organic thin film is controlled.例文帳に追加

真空中で、有機薄膜層と無機薄膜層が積層され、該有機薄膜層中への異物の混入が抑制された積層体の提供。 - 特許庁

This construction shortens the distance while preventing the deposition of foreign matters leading to wear on the encoder 30b.例文帳に追加

この構成により、上記エンコーダ３０ｂに摩耗の原因となる異物の付着を防止すると同時に、上記距離を短く抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

Accordingly, infiltration of foreign matters between the fixed contacts 14 and the movable contacts 39 is prevented, and the contact reliability is improved.例文帳に追加

このため、固定接点１４と可動接点３９との間に異物などが侵入するのを防ぐことができて接触信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

To prevent any foreign matter such as drain included in gas from remaining on a low pressure diagram for supply, and to prevent a pressure adjuster from being made large-scaled.例文帳に追加

ガス中に含まれるドレンなどの異物が供給用低圧ダイヤフラム上に溜まるのを防止しつつ、圧力調整器としての大型化を防止する。 - 特許庁

The first detecting part 55a detects a foreign material of the spun yarn 20 on the basis of the reflected light received by the first light receiving part and the second light receiving part.例文帳に追加

第１検出部５５ａは、第１受光部及び第２受光部が受光した反射光に基づいて、紡績糸２０の異物を検出する。 - 特許庁

To provide a self-leveling type hydraulic shock absorber for preventing the mixture of foreign matters from intruding into an oil liquid by welding spattering and the deformation caused by welding heat.例文帳に追加

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、溶接スパッタによる油液中への異物の混入及び溶接の熱による変形を防止する。 - 特許庁

To provide a device for recovering simply in a short period foreign matter existing on a fuel rod container upper part without damaging a fuel rod in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉中の燃料棒を傷つけることなく、燃料棒容器上部に存在する異物を、短期間で簡易に回収する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of easily and precisely judging that a micro foreign matter included in a drink such as beer or the like is animal protein or not.例文帳に追加

ビールなどの飲料中に混入した微小異物が動物性蛋白質であるかどうかを簡便かつ正確に判定する方法の提供。 - 特許庁

To suppress an adhesion amount of foreign matters to a support film down to an allowable level and to reduce the cost of the air conditioning facility of the production line of a photosensitive film.例文帳に追加

支持体フィルムへの異物の付着量を許容レベルまで抑制すると共に、感光性フィルムの製造ラインの空調設備のコストを低減する。 - 特許庁

An original image scanning exposure device 12 and a foreign matter detection means 10 are connected with an original feeding means 14 via an overall control part 15.例文帳に追加

原稿搬送手段１４には原稿画像走査露光装置１２と異物検出手段１０とが全体制御部１５を介して接続されている。 - 特許庁

The cleaning roller 31 advances on the card conveying path, and abuts on the card C to remove foreign material such as the dirt and dust from the printed surface and clean the printed surface.例文帳に追加

クリーニングローラ３１がカード搬送路上に進出してカードＣに当接することで、印画面からゴミや埃等の異物を除去して清浄にする。 - 特許庁

Thus, foreign matters (tea leaves, medical herbs for example) in the beverage in the cup 11 can be filtered off through the filtering member 14, and the filtered liquid can be taken.例文帳に追加

これによって、濾過部材１４を介してコップ１１に入った飲料中の異物（例えば、茶葉、薬草）を濾して、濾過した液体を飲むことができる。 - 特許庁

To provide an illumination technique which reduces influence of foreign matter and/or heat generated from a driving mechanism in setting an illumination region of illumination light.例文帳に追加

照明光の照明領域を設定する際に、駆動機構から発生する異物及び／又は熱の影響を軽減する照明技術を提供する。 - 特許庁

Gas in the valve chest 4 is exhausted at once to the outlet 7 while cleaning the foreign matter adhered to the valve chest side end surface 9a of the valve seat member 9.例文帳に追加

弁室４内の気体が弁座部材９の弁室側端面９ａに付着した異物を掃除しながら一気に出口７に排出される。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet that can be surely transported into a substrate treating appliance and can easily and assuredly clean and remove foreign objects adhering inside the appliance.例文帳に追加

基板処理装置内に確実に搬送して、装置内に付着している異物を簡便かつ確実に洗浄除去できるクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a high-yield and high-productivity manufacturing method for a nozzle substrate, and the like, which prevent foreign matter from remaining inside a nozzle hole after treatment for a change into a thin plate.例文帳に追加

薄板化処理した後にノズル孔内部に異物が残留することがない高歩留まりで生産性のよいノズル基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The foreign matter capturing means 43 can be constituted of a filter mechanism, in which case, a filter 91 is switched over to a use position prior to completion of closing of the switching valve 44.例文帳に追加

異物捕捉手段４３は、フィルタ機構で構成することができ、フィルタ９１を開閉弁４４の閉弁完了に優先して使用位置に切り替える。 - 特許庁

To realize the reading of a picture by main scanning under an optimal picture reading condition even when any foreign matter is adhered to a transparent original such as a photographic film, and any scratch is generated.例文帳に追加

写真フィルム等の透過原稿に異物が付着し、傷があっても、最適の画像読取条件で主スキャンによる画像の読み取りを可能にする。 - 特許庁

A light emitting element 15 and a photo detecting element 17 which projects and receives light in the oblique direction along a window glass 3 are provided to detect nipping of foreign matter in the window glass 3.例文帳に追加

窓ガラス３に沿って斜め方向に光投受する発光素子１５及び受光素子１７を設け、窓ガラス３による異物の挟み込みを検出する。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for forming a plastic into an oil, capable of converting the plastic to a high-quality mixed oil even if the plastic is a waste plastic including foreign matters mixed therewith.例文帳に追加

異物が混在する廃プラスチックであっても効率よく良質な混合油に変換することができる、コンパクトな廃プラスチック油化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of the product deficiency of a base plate caused by a foreign matter from a conveying jig adhering to a display panel base plate at a heat treatment process.例文帳に追加

熱処理工程時に、搬送用治具からディスプレイパネル基板に異物が付着して、この異物によって基板の製品不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a sealing arrangement for a high pressure plunger pump which makes possible long service of the sealing life without producing a problem of contamination of foreign matter and the like into slurry liquid.例文帳に追加

スラリー液中への異物混入などの問題を生じることなくシール寿命の長期化を可能とした高圧プランジャポンプの封止装置の提供。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter by which foreign materials contained in a molten polymer and coarse particles and gelled materials contained in a filler or the like can be caught and removed at the same time.例文帳に追加

溶融ポリマー中の異物やフィラー等に含まれる粗大粒子とゲル状物を同時に捕捉し、除去出来るフィルター用の濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular exterior sound absorbing material which hardly adheres foreign matters, and is easily heated and superior in moldability, and manufactured at low cost, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

異物が付着し難く、加熱容易で成型性に優れ、安価に製造することのできる車両外装用吸音材及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device for a vehicle capable of maintaining a normal rotating operation of the accelerator pedal by preventing foreign matters from being remained on a support member.例文帳に追加

支承部材上に異物が留まることを阻止して、アクセルペダルの正常な回転動作を維持可能な車両用アクセルペダル装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent the outflow of foreign materials from a filter to be used anew when a filter for dope is changed over in a solution film-making method.例文帳に追加

溶液製膜方法において、ドープを濾過するフィルタを切り替えた際、新たに使用するようになったフィルタから異物が流出しないようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light diffusion plate for just-under type backlight which does not cause the breaking and chipping upon punching, has excellent productivity and hardly causes foreign matter generation.例文帳に追加

打ち抜き時に割れ・欠けを起こすことがなく、生産性に優れ、異物発生の少ない直下型バックライト用拡散板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject NEW expression vector that includes the replication origin, the auxotrophic marker gene, a promoter that works in a procaryote and a foreign gene and causes no homologous recombination with the genome of a procaryote.例文帳に追加

抗生物質によるプラスミド選抜を行わない、安定的な原核生物の宿主/ベクター系（発現系）を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head and a liquid discharge device capable of preventing electrolysis of liquid caused by sticking of electroconductive foreign matters.例文帳に追加

導電性の異物の付着に起因する液体の電気分解を防止することが可能な液体噴射ヘッド、及び、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the entry of dusts and foreign matters into nozzles of an inkjet recording head, and to manufacture a structure for that purpose inexpensively and highly reliably and to function the structure.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのノズルへのゴミ、異物の進入を抑制すると共に、そのための構造を、安価で、高い信頼性で製造し、機能させる。 - 特許庁

A rotary brush 5 is provided for dynamically scraping down foreign matter in the treating object, attached on the face in contact with the carrying rollers 4 in the washing chamber 3.例文帳に追加

被処理物において搬送ローラー４に接触する面に付着した異物を水洗室３内において力学的に掻き落とす回転式ブラシ５を備える。 - 特許庁

To provide an improved metal-surface treating unit in order to prevent foreign substance from electrodepositing onto an electrode, and a metal surface treating method therewith.例文帳に追加

電極への異物の電着を防止するべく改善された金属表面処理装置及びこれを用いた金属表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve display quality by preventing an insulating substrate and a counter substrate from short-circuiting even if conductive foreign matter is produced during a manufacturing stage.例文帳に追加

製造工程中に導電性の異物が発生した場合でも、絶縁性基板と対向基板との間の短絡を防止し、表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic declutching device capable of reducing abrasion in sliding a piston member, sweeping off fine dust, and preventing the intrusion of foreign matters.例文帳に追加

ピストン部材摺動時の磨耗を低減し、また、微小粉塵を掃き取り、異物の侵入も防止することのできる油圧式クラッチ遮断装置を提供する。 - 特許庁

The pulsation generated in the injector mounting part 21 is damped by the deformation of the bellows member 30 to suppress the foreign sound resulted from the pulsation.例文帳に追加

インジェクタ取付部２１内で発生した脈動は、蛇腹部材３０が変形することで減衰され、脈動に起因する異音が抑制される。 - 特許庁

The memory 18 stores a sensor output when scanning the mirror piece 3 for calibration just mounted now and not deposited with the foreign matter, by the image sensor 11.例文帳に追加

メモリ１８は実装されたばかりの異物の付着していない校正用ミラー片３をイメージセンサ１１によりスキャンしたときのセンサ出力を保存する。 - 特許庁

To provide method of manufacturing electronic device, capable of preventing a foreign material from deteriorating electronic device performance and accurately recognizing a position recognition mark.例文帳に追加

異物による電子装置の性能の低下を防止するとともに、位置認識マークを正確に認識することのできる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester prepolymer having a good color tone and capable of being decreased in formation of foreign matter, to provide a method for producing the same, to provide a polyester, and to provide a molded article therefrom.例文帳に追加

色調が良好で、異物の発生が低減されたプレポリマーとその製造方法、およびポリエステル、並びにその成形品を提供する。 - 特許庁

In addition, a trellis with a clearance enough for preventing fingers or foreign matters from entering is fitted integrally with the ventilation covers 1a-1 and 1b-1 in an air inlet 12-1.例文帳に追加

また、通風口１２−１に、人の手や異物などがユニット内に進入しない隙間の格子を通風カバー１ａ−１，１ｂ−１に一体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a technology capable of restricting trapping of a foreign material between a seal ring and a housing, and capable of restricting wear of the housing and the seal ring.例文帳に追加

シールリングとハウジングとの間に異物が挟まってしまうことを抑制し、ハウジング、及び、シールリングの摩耗を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

Also the leakage detector detects the leakage of the liquid as the oil level directly, is easy to handle and made maintenance-free by installing a foreign matter removal means to the oil level detecting part.例文帳に追加

また、液の漏洩を液面として直接検知し、取り扱いを簡単にし、液面検知部に異物除去手段を設けてメンテナンスフリーとした。 - 特許庁

A plurality of conductors 10 are shielded in a bundle by being inserted into a metal pipe 30 to be protected from interference of foreign matters.例文帳に追加

複数本の導体１０は、金属製のパイプ３０内に挿通されることにより、一括してシールドされるとともに、異物の干渉等から保護される。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device that has high durability, by inhibiting the occurrence of light-emission defects due to current leakage and short-circuit due to foreign matters.例文帳に追加

異物などによる電流リークおよびショートに起因する発光欠陥の発生を抑制した耐久性の高い有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing device having a structure of well expelling foreign matter which enters from a vehicle body into a seal device of the roller bearing device.例文帳に追加

車体から転がり軸受装置のシール装置に浸入した異物を良好に排出する構造を有する転がり軸受装置を提供すること - 特許庁