FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
A tool information table shown in the figure forms a data base to store the parameters such as a front end angle, a small diameter, and a small bore length of the tools.例文帳に追加
図6に示す工具情報テーブルは、工具毎に、先端角、小径、小径長などのパラメータが格納されたデータベースとなっている。 - 特許庁
This magnetic tape can be manufactured with a cutting device whose tool angle of an upper edge which forms nonbinding cross-sectional plane of the magnetic tape is 50-80°.例文帳に追加
この磁気テープは、磁気テープの非拘束切断面を形成する上刃の刃先角度が、50〜80°である裁断装置によって製造できる。 - 特許庁
A feedback capacitor C2 is connected to a deflecting coil Ly, and forms a feedback resonating circuit together with deflecting coil during the feedback time of the deflecting cycle.例文帳に追加
帰線キャパシタC2は、偏向巻線Lyに接続され、偏向サイクルの帰線期間の間に、偏向巻線と帰線共振回路を形成する。 - 特許庁
The roller body 1 is cut out, and the cutter blade 3 forms a jig installing surface 9 at a right angle to the projecting direction on the roller body 1.例文帳に追加
ロール本体1を切り欠いて、カッター刃3が突出する方向に対して直角な治具取付面9をロール本体1に形成している。 - 特許庁
The server acquires print control information according to received client information, and forms the print data according to the print control information.例文帳に追加
サーバは、受信したクライアント情報に応じたプリント制御情報を取得し、プリント制御情報に応じてプリントデータの生成を実行する。 - 特許庁
An impact beam 30 forms a hut-shaped cross-section with a recessed portion 32 opening into a vehicle interior 28 in a door-closed state.例文帳に追加
インパクトビーム30は、ドア閉止状態で車室内28側へ向けて開口する凹部32が形成された断面ハット形状となっている。 - 特許庁
Two forms of time base increment is used to allow for the possibility of different encoding order and displaying order.例文帳に追加
発生するかもしれない異なった符号化の順序および異なった表示の順序に備えて、2つの形態の時刻基準増分が使用される。 - 特許庁
A horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted lengthily in a horizontal direction on the side of the tank 4 at a side in parallel with a direction, where each phase winding 2 forms a line.例文帳に追加
横積み磁気シールド3は、各相巻線2が並ぶ方向と平行な側のタンク4側面に水平方向に長く取付けられている。 - 特許庁
A portion connected to the first conductive path portion 9 among the wirings 6 provided on the surface 31 forms a second conductive path portion 11.例文帳に追加
面31に設けられた配線6のうち、第1導電路部9と接続されている部分が第2導電路部11を形成している。 - 特許庁
To provide a photocatalytic coating material for environmental cleaning which is highly effective in environmental cleaning, forms a film with high strengths, and does not deteriorates a substrate material.例文帳に追加
環境浄化効果が高く、塗膜強度が高く、基体材料を劣化させることのない環境浄化用光触媒塗料の提供。 - 特許庁
The inside surface of the ribs 13 forms a sliding contact guide surface of the disc-like valve element 7, and a space between the ribs 13 acts so as to pass fluid.例文帳に追加
リブ13の内面がディスク状弁体7の摺接案内面を成し、リブ13の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。 - 特許庁
An inner peripheral surface of the second inner peripheral portion forms a circular arc having a radius of 2 mm or more, and smoothly connected to a lower edge of the contact section.例文帳に追加
第2内周部の内周面は半径2mm以上の円弧に形成され、接点部の下側端部に滑らかに繋がっている。 - 特許庁
To provide a fabric cutting device for a sewing machine, which is capable of detecting that a knife forms a hole in an object to be sewn by pressing and cutting the object to be sewn.例文帳に追加
メスが縫製対象物を押し切りして穴を形成したことを検知することのできるミシンの布切り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transceiver which easily forms a wall part serving as a partition between an optical transmitter and an optical receiver and suppresses radiation noise.例文帳に追加
光送信器と光受信器との間を仕切る壁部を容易に形成し、放射ノイズを抑制することが可能な光トランシーバを提供する。 - 特許庁
A metallic piece forms a segment 3 and is mounted on a cartridge 21, and the metallic plate is pressed with a punch 25, thereby performing a cartridge sticking process.例文帳に追加
セグメント3を形成する金属片をカートリッジ21に装着し、パンチ25によって金属片を押圧してカートリッジ密着工程を行う。 - 特許庁
A rigidity changeover device 4 is provided in parallel with a base isolating device 3 which forms a base isolating layer between a support part 1 and an upper structure 2.例文帳に追加
支持構造部1と上部構造2との間に免震層を形成する免震装置3と並列に、剛性切換装置4を設ける。 - 特許庁
The circulation blowing grill 7A and the circulation/ventilation suction grill 8 are respectively composed in elongated forms, and they are aligned in a longitudinal direction.例文帳に追加
循環吹出グリル7Aと循環・換気吸込グリル8は、それぞれ細長い形態で構成され、長手方向に一列に並んで配置される。 - 特許庁
The record signal S4 forms spiral or concentric tracks of lines of intermittent pits on an optical disk to be recorded in a sector unit.例文帳に追加
記録信号S4は光ディスク上に断続するピットの列の螺旋状又は同心円状のトラックを形成してセクタ単位で記録される。 - 特許庁
To provide an application method which will not substantially generate wrong inputs, when entering in computer, and to eliminate the need for installing many duplicate forms.例文帳に追加
コンピュータ入力時に入力ミスが実質的に発生することなく、且つ多数の複写式帳票を設置する必要のない申込方法。 - 特許庁
To provide an active energy curable type inkjet recorder which forms a high-quality image by suppressing a visible unnecessary surface structure.例文帳に追加
視認されうる不要な表面構造を抑制し高画質な画像形成が可能な活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
A computer 104 groups or hierarchically forms a job list, that is, builds a tree structure and can hence operate in each group.例文帳に追加
コンピュータ104において、ジョブリストをグループ化あるいは階層化して、即ちツリー構造化して表示し、グループ毎の操作をできるようにした。 - 特許庁
The pressure tip is pressed and forms the dilation under the condition where the floating probe of the incision instrument is floated on the surface of the target site dilation.例文帳に追加
圧力先端は切開器具の浮動プローブが目標の部位の膨張の表面に浮動した状態で、押されて膨張を形成する。 - 特許庁
The material to be treated forms circulation flow to circulate the inside and outside of the outer rotor 4 and is acted by the dispersing function and the classification function in harmonization.例文帳に追加
処理物は外側ロータ4の内外を循環する循環流を形成し、分散機能と分級機能とが調和して作用される。 - 特許庁
The RP device 3 forms a prototype and the like from the three-dimensional data, while the mechanical working machine 4 is constructed of an NC working machine and the like.例文帳に追加
該RP装置3は3次元データから試作品等を造形する装置であり、また前記機械加工機4は、NC加工機等でなる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which forms an image free from an image quality defect, such as a color streak in a halftone image even when the apparatus is placed in a high temperature environment.例文帳に追加
高温下に置かれることがあっても、ハーフトーン画像中の色筋という画質ディフェクトの無い画像を形成する画像形成装置。 - 特許庁
The inner peripheral surface of the retainer 45 forms a taper surface 53 gradually decreased in a diameter with the progress of the cylindrical body 11 toward the deep side.例文帳に追加
リテーナ45の内周面は、筒状本体11の奥側に向かうにつれて次第に縮径するテーパ面53として形成されている。 - 特許庁
The base material of forms 13 provides the second perforation 16 for reaching a release agent-applied surface of the release paper sheet 10 by passing through the first lap film 12.例文帳に追加
帳票基材13は第1のラップフィルム12を貫通して剥離紙10の剥離剤塗布面に達する第2のミシン目16を設ける。 - 特許庁
The machine screw hole 3 has an inner diameter smaller than the outer diameter of the shank and forms a slit portion 6 along the longitudinal direction of the machine screw hole.例文帳に追加
ビスホール部3は、ボルト・ネジ4の軸部外径よりも小さな内径を有し、ビスホール部3の長手方向に沿ってスリット部6を形成する。 - 特許庁
This liquid vessel 11 for medical care treatment is formed by a vessel body 12 which has rigidity, is made of a synthetic resin material, and forms a square box shape.例文帳に追加
医療用液体容器11は剛性を有する合成樹脂材料により四角箱状をなす容器本体12より形成されている。 - 特許庁
In the print wiring substrate 1, an adhesive layer 4 around an opening enclosing an electrical component forms a cured layer 6.例文帳に追加
プリント配線基板1における電子部品が内包される開口部周部の接着フィルム層4は熱硬化して硬化層6となっている。 - 特許庁
To provide a coating resin composition which is curable by actinic radiations, forms a cured film of high surface hardness, and allows thick coating.例文帳に追加
表面硬度の高い硬化皮膜を形成し、かつ厚塗塗装も可能な活性エネルギー線硬化型塗料樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a ground freezing method which facilitates control of growth and maintenance of frozen soil in freezing the ground, and forms the frozen soil uniformly.例文帳に追加
地盤を凍結するにあたり、凍土の成長や維持をコントロールしやすく、また凍土を均一に形成できる地盤の凍結方法を提供する。 - 特許庁
The die shoulder member 21 is provided surrounding the outer periphery of the metallic flat surface 20a of the die body 20, and the top surface forms a flat surface 21a.例文帳に追加
ダイ肩部材21は、ダイ本体20の金属製フラット面20aの外周を囲んで設けられ、上面がフラット面21aとされている。 - 特許庁
To provide a conductive composition that forms a conductive material with improved heat resistance, in consideration of application to a capacitor or the like.例文帳に追加
コンデンサ等への適用を考慮し、耐熱性の向上した導電体を形成可能な導電性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The hue and reality of the saturation degree will not be lost, and an image which has been corrected is provided with three-dimensional effect, which is natural and which forms layers gradually.例文帳に追加
さらに、色相、及び飽和度のリアリティを失うがことなく、修正後の影像は自然で、徐々に層を成す立体効果を具える。 - 特許庁
The respective card media 13 are composed of straight lines at their external forms and are cut off from the portions of the perforations 14 in use thereby making the most of the material.例文帳に追加
各カード媒体13は、外形が直線で構成されており、使用時に、ミシン目14の部分から切り取るので、材料の無駄がない。 - 特許庁
The covering body 13 forms a slide gutter section 13b, to which a head 16a of the pressing member 16 is inserted, in an extending direction of the salivary picking sheet 1.例文帳に追加
蓋体13は、押圧部材16の頭部16aを挿入するスライド溝部13bを唾液採取シート1の延在方向に形成する。 - 特許庁
To provide a unit floor material which is easily rapidly executed without a skilled worker and hardly forms irregularities on a finished surface.例文帳に追加
熟練工でなくても容易に且つ迅速に施工することが出来、さらに仕上げの表面に凹凸が出来にくいユニット床材を提供する。 - 特許庁
The component A forms a continuous phase.例文帳に追加
(A):ポリフェニレンエーテル樹脂 (B):ポリスチレン樹脂 (C):比誘電率が50以上である無機フィラー (D):アスペクト比が5以上の板状および/もしくは針状の無機フィラー - 特許庁
Let us begin by examining the forms of employment, marriage, and birth statuses of younger people and women using a variety of statistics and questionnaire findings.例文帳に追加
それでは、各種統計やアンケート結果を用いて、若年者及び女性の雇用形態や結婚・出産の状況等を確認してみよう。 - 経済産業省
(xiii) Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;例文帳に追加
(xiii) 資産運用(例えば、現金又はポートフォリオの運用、すべての形態の集合投資運用、年金基金運用、保管、預託及び信託のサービス) - 経済産業省
As of March 2006, the company has been able to shift the entire burden of disposal charges for wooden forms-some \\2 million per year-to its main customer.例文帳に追加
同社は、年間200万円程度かかっていた木型の廃棄料の全額を、2006年3月より主要販売先に負担してもらえるようになった。 - 経済産業省
To provide a paint additive which forms a paint film excellent in water resistance and long-term contamination-reducing property.例文帳に追加
耐水性及び長期に渡り汚染低減性(長期汚染低減性)に優れた塗膜を形成することができる塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁
During assembling, the inner side supporting members form an internal-corner right angle shape while the outer side supporting member forms an external-corner right angle shape.例文帳に追加
組立時に、内部側支持部材は入隅状の直角形状を形成し、外部側支持部材は出隅状の直角形状を形成する。 - 特許庁
An additional structure is provided for continuously supplying liquid between the inner seal wall and outer seal wall, so that a function that forms liquid seal walls is provided.例文帳に追加
また、内シール壁と外シール壁の間に液体を連続的に供給する構造を設け、液体シール壁を形成する機能を設けた。 - 特許庁
The projected guard ring area 17 forms a p-n junction 23 on the second area 13c of the barium nitride semiconductor layer 13 of a first conductivity type.例文帳に追加
凸状のガードリング領域17は第1導電型窒化ガリウム系半導体層13の第2のエリア13cにpn接合23を成す。 - 特許庁
To provide a rear tray mounting structure having good mounting workability and, furthermore, sharing vehicle body side structure in different seat forms.例文帳に追加
取付作業性が良く、しかも、異なるシート形態で共通の車体側構造を利用することのできるリアトレイの取付構造を提供する。 - 特許庁
A noncontact guide surface 18 on the carrying passage side of the web guide 16 is formed in a projecting circular arc shape, and forms an infinite number of air jetting ports 28.例文帳に追加
ウェブガイド16の搬送経路側の非接触ガイド面18は、凸円弧状に形成し、無数の空気噴出口28を形成する。 - 特許庁
De Maillet, a contemporary of Newton, has been brought into notice by Professor Huxley as one who 'had a notion of the modifiability of living forms.' 例文帳に追加
ニュートンの同時代人のド・マイエは「生命形態が変わりうるという考えを持った」人としてハクスリー教授の注目を惹いてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Yes, because there are different ways in which we might arrive at a shared understanding of both science and religion as complementary forms of knowledge. 例文帳に追加
イエスというのは、科学と宗教のどちらも知識の補完的形式として共有された理解に到達できる異る方法であるからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|