「FORTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, you use the javactask to compile code, the javatask to execute a class, and so forth. 例文帳に追加

たとえば、コードをコンパイルするには javac タスクを使用し、クラスを実行するには java タスクを使用するなどします。 - NetBeans

The Kazurano Domain: Mitsusada KII (or Mitsusada TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorikata MATSUDAIRA (later Yoshimune TOKUGAWA, the eighth seii taishogun). 例文帳に追加

葛野藩…紀伊光貞の四男・松平頼方（後の8代征夷大将軍徳川吉宗）を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Shigeakira (906 - October 13, 954) was the forth prince of Emperor Daigo. 例文帳に追加

重明親王（しげあきらしんのう、延喜6年（906年）-天暦8年9月14日（954年10月13日））は、醍醐天皇第四皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpisho' (a book written by the Emperor Juntoku, which records the history and origin of imperial court ceremonies and sets forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies) describes it as 'Kuredake no mase,' and "Makura no soshi" (the Pillow Book) describes it as 'Take no mase.' 例文帳に追加

「禁秘抄」には、「呉竹　架（ませ）」とあり、また『枕草子』には、「竹のませ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first rod end 32 is connected to the piston 15 in order to move the piston back and forth in the cylinder.例文帳に追加

第１のロッド端部３２は、ピストンをシリンダ内で前後に移動させるためにピストン１５に結合される。 - 特許庁

The unclosed connectors may be any type of connector including lines, curves, arrows, and so forth.例文帳に追加

開いたままのコネクタは、直線、曲線、矢印などを含むいかなるタイプのコネクタでも含むことができる。 - 特許庁

The Kira clan participated in an attack on Otakasaka-jo Castle (present Kochi-jo Castle), in where people of the Southern Court side were barricading themselves, and so forth. 例文帳に追加

南朝方の篭る大高坂城（現在の高知城）の攻撃に参加するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I believe that the policy set forth by the Prime Minister is exactly in line with the philosophy of the Administrative Reform Promotion Act 例文帳に追加

総理の方針はまさに行革推進法の理念に沿ったものであると考えております - 金融庁

Whether business plans in line with such business policies are set forth and cause them to be understood throughout the group as a whole. 例文帳に追加

更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それをグループ全体に周知しているか。 - 金融庁

For example, the sales process is categorized into the function group of sales orders, shipping, and so forth, and systemized as necessary. 例文帳に追加

例えば、売上プロセスは、受注や出荷等の機能に分類され、必要に応じてシステム化される。 - 金融庁

Also, whether direct supervision of the subcontractor’s business operators and so forth is being conducted inhouse as necessary. 例文帳に追加

また、必要に応じ、再委託先等の事業者に対して自社による直接の監督を行っているか。 - 金融庁

Additionally, Tenyakuryo, Onmyoryo (Bureau of Divination), Utaryo and so forth were established as training institutions for specialist technical experts. 例文帳に追加

その他にも、専門的な技術者養成機関としては典薬寮、陰陽寮、雅楽寮などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new school system was established under the guidance of the GHQ (General Headquarters of the Allied Forces) and so forth. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部の指導などをふまえ、新たな制度を確立されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing tank main body 3 includes the cylindrical barrel 27 and keeps its axis arranged along the back and forth direction.例文帳に追加

処理槽本体３は、円筒状の胴２７を備え、その軸線を前後方向へ沿って配置される。 - 特許庁

The vibration appears as bluntness of a luminance change waveform e2 in the back-and-forth direction of the own vehicle 100.例文帳に追加

そして、このブレは、自車１００の前後方についての輝度変化波形ｅ２のなまりとして表れる。 - 特許庁

The bush (51) pinches the blade (27) for back and forth movement, and oscillates in the bush hole (26) together with the blade (27).例文帳に追加

ブッシュ（51）はブレード（27）を進退可能に挟むと共に、ブレード（27）と一体にブッシュ孔（26）内を揺動する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal optical element and so forth which inexpensively miniaturize the overall device with high reliability.例文帳に追加

装置全体を安価で、信頼性が高く、小型化するフォトニック結晶光学素子等を提供する。 - 特許庁

A crankshaft 30 is a 2 plain type crankshaft equipped with the first-forth crank web pairs 31a-31d.例文帳に追加

クランクシャフト３０は、第１〜第４のクランクウェブ対３１ａ〜３１ｄを備えた２プレーンタイプのクランクシャフトである。 - 特許庁

The forth liquid gel is composed by mixing metal oxide sol with the third liquid gel and by gelating it.例文帳に追加

第４液状ゲルは、第３液状ゲルに金属酸化物ゾルが混合ゲル化されて形成される。 - 特許庁

In recent years, with the background of globalization of corporate activities and so forth, the globalization of capital is rapidly developing.例文帳に追加

近年、企業活動のグローバル化等を背景に、資本のグローバル化の動きが急速に進展している。 - 経済産業省

The International Monetary Fund (IMF), World Bank, and so forth are also strengthening efforts in surveys, support, and other aspects in regard to Islamic finance.例文帳に追加

IMFや世界銀行などもイスラム金融に関する調査や支援などの面で取組を強化している。 - 経済産業省

Matters which are set forth in a notification as those which should be stipulated in the labourmanagement agreement in order to early determine the amount of wages to be paid例文帳に追加

代替休暇が実際与えられる日は、法律上、労働者の意向を踏まえたものとなる - 厚生労働省

Matters for compensatory leave should be set forth in work rules. (Article 89, paragraph 1 of the Act “Holidays”)例文帳に追加

代替休暇に関する事項は就業規則に記載する必要あり（法第89条第1項の「休暇」） - 厚生労働省

(2) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which a worker applies for conciliation set forth in the preceding paragraph.例文帳に追加

２ 前条第二項の規定は、労働者が前項の申請をした場合について準用する。 - 厚生労働省

I have to determine which alec sadler will bring forth the future that you and I both want.例文帳に追加

あなたと私は両方欲しい未来を 私はアレックサドラーが生み出すであろう。 決定する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to a state in which one acts based on desires such as appetite, a desire for sleep, sexuality, cupidity, the lust to dominate and so forth. 例文帳に追加

食欲、睡眠欲・性欲・物欲・支配欲など、欲望のままに行動する状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally the Yoriyoshi and Yoshiie father and son were conferred the ranks of Shoshiinoge (Senior Forth Rank, Lower Grade) and Jugoinoge (Junior Fifth Grade, Lower Grade) respectively in a jimoku (ceremony for appointing officials). 例文帳に追加

最後に、頼義・義家父子の除目で、それぞれ正四位下・従五位下に叙せれたこと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before using it, smash the leaf's cells by patting it a few times to bring forth its scent. 例文帳に追加

使う直前に手のひらに載せ、軽く数度叩いて葉の細胞を潰すと香りが増すと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on July 6, 1940, Limitation Rules on Manufacturing and Selling of Luxury Items and so forth was promulgated, and enacted on July 7 in the same year, and known as the '7.7 prohibitory decree.' 例文帳に追加

その後、1940年7月6日、が公布され、同年7月7日に、施行される（通称「七・七禁令」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to such advantages of fundoshi loincloths, their unique feeling when worn is supposed to bring forth new devotees for them from the new generation. 例文帳に追加

そのことや、独特の着装感から、新世代の愛好家が生まれるものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.例文帳に追加

自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 - Tatoeba例文

the pouring forth in demand for the correction of interest rates after the rates, being different from country to country, have thrown the exchange market into confusion 例文帳に追加

各国の金利差により為替相場が混乱し,金利の是正要求が噴出すること - EDR日英対訳辞書

The upper half 23 is connected with the lower half 21 so as to be rotated back and forth by a hinge shaft 22.例文帳に追加

下ハーフ２１に対してヒンジ軸２２によって上ハーフ２３を往復回動可能に連結する。 - 特許庁

The first and the forth guide members can be adjusted in their positions according to the shape of the material M to be cut.例文帳に追加

また、第１及び第４ガイド部材は、被削材Ｍの形状に応じて位置調節可能である。 - 特許庁

On the IC tag 4, information and so forth related to the quality of the machine element commodity 1 are written.例文帳に追加

ＩＣタグ４には機械要素商品１の品質に関連する情報などが書込まれている。 - 特許庁

In a forth stage, a regular closing plug 15 is fused with the tapping hole 101a using a closing tool 20.例文帳に追加

第４段階では、閉止工具２０を用いて、タッピング孔１０１ａに本閉止栓１５を融着する。 - 特許庁

The portable game machine displays a first game screen showing the positions of first-forth characters in the game space.例文帳に追加

携帯ゲーム機には、ゲーム空間における第１〜４キャラクタの位置が分かる第１ゲーム画面を表示する。 - 特許庁

The thermoelectric power generation unit 4 is made up of a heat sink 7, a thermoelectric power generation module 8, a heat receiving plate 9, and so forth.例文帳に追加

熱電発電ユニット４はヒートシンク７、熱電発電モジュール８および受熱板９等からなる。 - 特許庁

The Partners agree to jointly engage in all or any of the businesses set forth in following items as the businesses of the Partnership: 例文帳に追加

組合員は、本組合の事業として、共同で次に掲げる事業を行うことを約する。 - 経済産業省

(vi) Expenses for the External Auditor’s audit, preparation of its opinion and hearing set forth in Article 25(1); 例文帳に追加

⑥ 第25 条第1 項に規定する監査人の監査及び意見書作成並びに意見聴取に係る費用 - 経済産業省

(2) In addition to the case set forth in the preceding paragraph, any Partner shall withdraw from the Partnership if any of the following occurs: 例文帳に追加

2. 前項に定める場合のほか、組合員は、次のいずれかの事由により本組合を脱退する。 - 経済産業省

(ii) Public notice other than that set forth in the preceding item ― The day on which one month has passed since the first publication of said public notice 例文帳に追加

二前号に掲げる公告以外の公告当該公告の開始後一月を経過する日 - 経済産業省

(2) The reserve set forth in the preceding paragraph shall not be broken into except in the case of allocating it to loss compensation. 例文帳に追加

２ 前項の準備金は、損失のてん補に充てる場合を除いては、取り崩してはならない。 - 経済産業省

(2) In the following cases, the notice set forth in the preceding paragraph may be substituted by a public notice: 例文帳に追加

２ 次に掲げる場合には、前項の規定による通知は、公告をもつてこれに代えることができる。 - 経済産業省

(ii) An application pertaining to a Incorporated Commodity Exchange― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, item 6 例文帳に追加

二株式会社商品取引所に係るもの第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 経済産業省