「FORTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertical position adjustment controller and a back-and-forth position adjustment controller are stored in a single case 27a.例文帳に追加

上下位置調節用制御器と前後位置調節用制御器とを、単一のケース２７ａ内に収納する。 - 特許庁

The kitchen counter 1 is provided with a sink 4 and an auxiliary table 10 movable back and forth in the width direction of the counter.例文帳に追加

キッチンカウンタ１は、シンク４を有し、カウンタの幅方向に往復移動可能な補助テーブル１０を備えている。 - 特許庁

A front road shape is estimated from a yaw rate and so forth to calculate the slope of a tangential line of an estimated curve.例文帳に追加

また、前方道路形状をヨーレート等から推定し、推定した曲線の接線の傾きを算出する。 - 特許庁

A screwed driven body is inserted through a guide shaft connected with a pair of the front and back support plates in a way that the body freely moves back and forth.例文帳に追加

前後一対の支持用のプレートに連結したガイドシャフトにスクリュ駆動体を進退自在に挿通する。 - 特許庁

A fork lift 1 includes a unit 11 capable of sliding in a slide direction X1 along the back and forth direction of a vehicle.例文帳に追加

フォークリフト１は、車両の前後方向に沿うスライド方向Ｘ１にスライド可能なユニット１１を備える。 - 特許庁

An end face 221 of a second clip spring 220 faces the projection portion 104 and the forth side face portion 114.例文帳に追加

第２のクリップバネ２２０の端面２２１は、突起部１０４および第４の側面部１１４に対向している。 - 特許庁

A forth pump chamber 14 is connected to the check valve storage chamber 41 through an internal passage 37.例文帳に追加

また、逆止弁収容室４１には、内部通路３７を介して第四ポンプ室１４が接続されている。 - 特許庁

A shaft part 55 of a cover member 5 is supported by the shell 3 in free rotation and in free back-and-forth sliding movement.例文帳に追加

カバー部材５の軸部５５が、シェル３に回動可能及び前後方向にスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The products are gradually set to a horizontal state in a forth zone 34, and then sucked and packed in a box.例文帳に追加

第４ゾーン３４において徐々に水平状態へと近づけられ、その後、吸着され箱詰めされる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for a vehicle with reduced up and down, back and forth size.例文帳に追加

上下寸法及び前後寸法を小さくすることができる車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure which supports shelf boards with brackets and prevents them from moving back/forth and the rear end from leaping up.例文帳に追加

棚板を、前後方向に移動したり、後端が跳ね上がったりするのを阻止して、ブラケットにより支持する。 - 特許庁

The security tag 27 is disposed at a forth corner diagonal to the second corner at which the identifying tag is disposed.例文帳に追加

そして識別タグが配置される第二の隅と対角にある第四の隅にはセキュリティタグ２７が配置される。 - 特許庁

Inner locker members 16, 17 are provided on a side edge lower surface of the floor panel so as to extend in a vehicular back-and-forth direction.例文帳に追加

またインナロッカメンバ１６，１７がフロアパネルの側縁下面に車両の前後方向に延びて設けられる。 - 特許庁

A plurality of outer window holes 32 are formed at the sidewall of the outer shaft cylinder 3 in the radial direction so as to extend in the back and forth direction.例文帳に追加

外軸３の側壁に前後方向に延びる複数の外側窓孔３２を径方向に貫設する。 - 特許庁

By the reciprocating motion of the trigger for releasing, the tab for locking is moved back and forth between the locking position and the unlocking position.例文帳に追加

解除用トリガーの往復運動によって、ロック用タブがロック位置とロック解除位置との間を交互する。 - 特許庁

The electromagnetic block 1 has an amateur which moves back and forth in accordance with an electric current carrying condition of a coil.例文帳に追加

電磁石ブロック１はコイルへの通電状態に応じて往復運動するアマチュア１６を有している。 - 特許庁

The guide plate 14 is moved back and forth in the optical axis direction in accordance with the elongation/contraction of the piezoelectric element 11.例文帳に追加

これにより圧電素子１１の伸縮に応じて、ガイド板１４は光軸方向に前後して移動する。 - 特許庁

The seat section 3 is attached to the base 2 so as to be reclined to the base 2, and also, so as to be adjusted back and forth.例文帳に追加

この座席部３は、ベース２に対しリクライニング可能に且つ前後位置調節可能に取り付けられている。 - 特許庁

The rod 14 is fixed with a distance measuring means and supported movably back and forth and roratably.例文帳に追加

ロッド１４には、距離測定手段１８が取付けられ、進退移動自在かつ回転自在に支持されている。 - 特許庁

The cup 3 is also provided with a shutter plate 23 capable of moving back and forth so as to open and close the vent hole 21.例文帳に追加

カップ３はまた、通気孔２１を開閉するように往復運動可能なシャッタープレート２３を有する。 - 特許庁

A first hose 36 loosened in the horizontal direction absorbs a change generated with adjustment of a console box 32 in the back and forth direction.例文帳に追加

水平方向に弛んだ第１のホース36でコンソールボックス32の前後調整に伴う変化を吸収する。 - 特許庁

A movable lens 72 follows the movement of the member 1506 and linearly moves back and forth in an optical axis direction.例文帳に追加

可動レンズ７２は雌ねじ部材１５０６の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。 - 特許庁

Meanwhile, financial institutions are not necessarily required to meet all of the criteria set forth in the check items of this manual. 例文帳に追加

また、本マニュアルの各チェック項目の水準の達成が金融機関に直ちに義務付けられるものではない。 - 金融庁

Prime Minister Koizumi Junichiro will need to show strong leadership to set forth a radical reform plan. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は強い指導力を発揮して，抜本的な改革の方針を打ち出す必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then move the bow back and forth on the strings, and you can immediately "play" six pieces of classical music or Japanese pop. 例文帳に追加

次に，弓を弦の上で前後に動かせば，クラシック音楽や日本のポップスの６曲をすぐに｢演奏｣できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ono Shinji joined Shimizu S-Pulse after having gone back and forth between Japanese and European clubs since 2001. 例文帳に追加

小野伸(しん)二(じ)選手は，2001年から日本と欧州のクラブチームを行き来した後，清水エスパルスに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a whole apparatus compact in a back and forth direction while securing rotation ranges of hammer bodies within a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内でハンマ体の回動範囲を確保しつつ、前後方向において装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

The second support parts support so that the angle of the front cowl can be adjusted back and forth with respect to the front cowl stay.例文帳に追加

第２の支持部は、フロントカウルステーに対して、フロントカウルの角度を前後方向に調整可能に支持する。 - 特許庁

To provide a friction material used as a brake pad and so forth with no need of the surface baking treatment (the scorch treatment).例文帳に追加

表面焼き処理（スコーチ処理）を必要としない、ブレーキパッドなどに用いられる摩擦材を提供する。 - 特許庁

The middle point of the third and forth switches Q3, Q4 are connected to the terminal 5 of the AC power supply 3.例文帳に追加

第３及び第４のスイッチＱ3 、Ｑ4 の中点と交流電源３の他方の端子５とを接続する。 - 特許庁

Between the base 3 and the frame 4, a switching mechanism for operating the frame 4 back and forth in left and right directions is provided.例文帳に追加

ベース３とフレーム４との間には、フレーム４を左右方向へ往復操作する切り換え機構を設ける。 - 特許庁

The forth component 34d on the opposite side to the vibrating shaft is a low density portion having lower density than the other parts.例文帳に追加

また、同振動軸から反対よりの第４部品３４ｄは他の部位よりも密度の低い低密度部である。 - 特許庁

To make levelness adjustment easier for a level in back and forth direction and a level in right and left direction of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の前後方向の水準器および左右方向の水準器の水平度調整を容易する。 - 特許庁

He successively held positions such as Gon-ji and Hayato no sho, and on June 7, 1305, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) (according to the "Sanemikyoki"). 例文帳に追加

権侍医・隼人正を歴任後、嘉元3年（1305年）5月7日(旧暦)に従四位下に叙せられる（『実躬卿記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanaga was the third son (some say forth) of Kazunobu NAITO the lord of Tanagura Domain in Mutsu Province (and subsequently the lord of Murakami Domain in Echigo Province). 例文帳に追加

陸奥国棚倉藩主（のち越後国村上藩主）内藤弌信の三男（四男との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hand brake lever device H, a lever body 2 capable of tilting in a back-and-forth direction is attached to a lever bracket 2.例文帳に追加

ハンドブレーキレバー装置Ｈは、前後方向に傾動可能なレバー本体２がレバーブラケット２に取り付けられている。 - 特許庁

When the lever body 40 is rotated around a rotation axis in this state, the slider 53 moves back and forth.例文帳に追加

この状態でレバー本体４０を中心軸回りに回転させると、スライダー５３が前後方向に移動する。 - 特許庁

Such amounts shall be updated in the manner stipulated in connection with fines, as set forth in Section 31 in fine. 例文帳に追加

その額は，第31条で規定する罰金の例によって現状に適合するよう調整するものとする。 - 特許庁

(a) "Answer" means a pleading in which the adverse party sets forth the negative and affirmative defenses upon which he relies;例文帳に追加

(a) 「答弁」とは，相手方当事者が依拠する消極的及び積極的な抗弁を記載する訴答をいう。 - 特許庁

All the actions and expectations set forth in this statement will be implemented consistent with the national laws of creditor countries. 例文帳に追加

なお、この声明に掲げた全ての措置等は債権国の国内法制と整合的な形で実施される。 - 財務省

The international application may contain also the optional data set forth in Article 5 paragraphs 3 and 4 of the Agreement. 例文帳に追加

国際出願書類には，協定第5条 (3)及び(4)に規定する選択的情報も含むことができる。 - 特許庁

(i) A denied/disputed bankruptcy claim, for which the proceedings set forth in Article 202(i) are pending 例文帳に追加

一　異議等のある破産債権であって、第二百二条第一号に規定する手続が係属しているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A claim set forth in each item of Article 253(1): An order on a petition for grant of discharge 例文帳に追加

一　第二百五十三条第一項各号に掲げる請求権　免責許可の申立てについての決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there is a provision set forth in the proviso to Article 398-14, paragraph (1) of the Civil Code, such provision 例文帳に追加

四　民法第三百九十八条の十四第一項ただし書の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 99 shall apply mutatis mutandis to an application for a registration of change of a trust set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第九十九条の規定は、前項の信託の変更の登記の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム