「Failures」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure actuation of side doors for preventing prohibition of operation of rolling stock even when failures are generated in some signal systems of multiple systems.例文帳に追加

多重系としたいくつかの信号系に故障が生じた場合でも、側扉の作動を確保して車両の運行を阻害しないこと。 - 特許庁

In the examination system, by using the thin client, examination questions can be prevented from being taken out by the examinee, and failures rarely occur.例文帳に追加

このシステムは、シンクライアントを用いることによって、試験問題が受験者により持ち出されることを防止でき、しかも故障の発生が少ない。 - 特許庁

If the second timer becomes time-out, a destination validation failure rate is calculated from the number of destination validation failures to the number of transmission/relay packets.例文帳に追加

次に、第２のタイマがタイムアウトした際に、送信・中継パケット数に対する宛先確認欠落数から、宛先確認欠落率を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which is accurately sealed up with an encapsulating material, kept constant in characteristics, and almost free form bonding failures.例文帳に追加

エンキャップ材よる封止を精度良く制御して、特性の一定し、かつボンディングの不良が少ない半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

The unitization permits failures to be addressed by removing only an affected unit, so that cost reduction can be anticipated.例文帳に追加

ユニット化することにより、不良時には該当するユニットのみを取り外すことにより対処できるので、コストの低減を期待することができる。 - 特許庁

To provide a sputtering target which hardly causes cambers due to stress distortion, bonding failures, crackings of the target or the like, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリング用ターゲット及びその製造方法において、応力歪みによる反りが少なく、ボンディング不良やターゲット割れ等を防ぐこと。 - 特許庁

To provide an easy-to-maintain, lightweight air conditioning device for an aircraft with high energy use efficiency, a simple structure, and less failures.例文帳に追加

エネルギー利用効率が高く、構造がシンプルで軽量であり、保守点検が容易で故障の少ない航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component with a shield cap in which short- circuit failures can be prevented even if an external stress is applied or a positional shift takes place.例文帳に追加

外部応力が作用したり位置ずれが生じても短絡故障の発生を未然に防止できるシールドキャップ付電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a network device capable of attaining lower power consumption in call control cards and also suppressing failures in the call control cards.例文帳に追加

呼制御カードの低消費電力化を図るとともに、呼制御カードの故障を抑制することを可能とするネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, failures of the heating elements 9a, 9b, 9c are reduced while keeping the cooling performance of the heating elements 9a, 9b, 9c.例文帳に追加

これにより、発熱体９ａ、９ｂ、９ｃの冷却機能を保ちつつ、発熱体９ａ、９ｂ、９ｃの故障を低減することができる。 - 特許庁

To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants.例文帳に追加

鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある - 特許庁

To set suitable timer values in accordance with a network arrangement for both a network management system and nodes and to strictly identify failures.例文帳に追加

ネットワーク管理装置とノードの両者に対し、ネットワーク構成に応じた適切なタイマ値の設定を行い、障害切り分けを厳密に行う。 - 特許庁

To accurately diagnose failures of a fuel pressure sensor, a fuel shutting-off valve, and a fuel injection valve in a fuel supply system of an engine without confusing them.例文帳に追加

エンジン燃料供給系の燃料圧力センサ、燃料遮断弁、燃料噴射弁の故障を混同することなく正確に診断する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device wherein organic luminescent layers can be easily produced, and failures can be minimized, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機発光層を容易に製造し、不良を最小化できる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

If two threads handle signals on their shared alternate signal stack at the same time, unpredictable program failures are likely to occur. 例文帳に追加

2つのスレッドが共有されている代替シグナルスタック上で同時にシグナルの処理を行った場合、予測不可能なプログラムのエラーが起こり得る。 - JM

The tack properties of non-exposed photoresist absolutely prevent the resist peel-off in the back, thus eliminating the plating adhesion failures on the back.例文帳に追加

未露光フォトレジストのタック性によるレジスト剥がれが裏面に関しては皆無となることから、裏面のめっき付着不良をなくすことができる。 - 特許庁

When the total number of times of failures reaches the specific number of times, the start time of the system is intentionally extended when the next reset is performed.例文帳に追加

そして、通算失敗回数が規定回数に達したら、次回リセットが行われる際にシステムの立ち上げ時間を意図的に延長する。 - 特許庁

To provide a pipe coupler (threaded union) which can reduce failures in an early stage of a shoulder of the torque while increasing the coupling capacity to the torsional stress.例文帳に追加

ねじりストレスに対する接続能力を高めながら、トルクのショルダーの早期故障を減じ得るパイプ接続体（ねじ付きユニオン）を提供する。 - 特許庁

This enables determination of the occurrence of the insulation failures by migration between the input terminals 2, 3 to easily resolve the problem.例文帳に追加

これにより、入力端子２、３の間にマイグレーションによる絶縁不良が発生したことを判定でき、この問題を容易に解消できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package and a printed circuit board which can prevent failures caused by a semiconductor chip peeling from an under molding layer.例文帳に追加

半導体チップと下部モールディング層の剥離による不良を防止することのできる半導体パッケージ及び印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system.例文帳に追加

各ワインディングユニット１の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the recovery speed of multicast frame relay at the occurrence of communication failures in a layer-2 network.例文帳に追加

レイヤ２ネットワークにおける通信障害発生時のマルチキャストフレーム中継の回復速度を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent failures caused by the lowering of the etching accuracy in the end region of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイ端の領域のエッチング精度の低下に起因した不良を防ぐことができる半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a general genetic disease frequently bringing kidney failures by the development of progressive cyst.例文帳に追加

常染色体優性多発性嚢胞腎（ADPKD)は、進行性の嚢胞発達により、しばしば腎不全をもたらす一般的な遺伝子病である。 - 特許庁

Compensation information for corresponding insurance commodity is read from an insurance commodity DB to check a compensation degree for every different insurance commodity accident (failures).例文帳に追加

保険商品の事故（故障）別の補償度合をチェックするため保険商品ＤＢより対応する保険商品の補償情報を読出す。 - 特許庁

To construct an optimum network system having a control point, routers, and network access points which is capable of handling failures in the control point and routers.例文帳に追加

制御ポイント、ルータ、ネットワークアクセスポイントを有するシステムにおいて、制御ポイント障害、ルータ障害へに適応できる最適なネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus and the like capable of avoiding failures of command processing even when a time-out time differs among a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置の間でタイムアウト時間が異なる場合でもコマンド処理の支障を回避できる、ディスクアレイ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detecting device capable of reducing failures and accurately and surely detecting short circuit, and an overcurrent detecting method.例文帳に追加

故障が少なく、精度良く確実に短絡を検出することのできる過電流検出装置及び過電流検出方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the generation of a plus pressure in the vertical main pipe 2 caused by the pulverized waste and prevent the occurrence of various secondary failures.例文帳に追加

そのため、粉砕廃棄物を原因とした立主管２内でのプラス圧発生を防止し、もって各種不具合への派生を防止できる。 - 特許庁

The bbc can confirm that the american terrorist leader adem qasim has escaped from mi5 custody in one of the most serious failures in the organisation's history.例文帳に追加

bbcはアメリカのテロリーダー アデム・カシムが m15の拘留から逃亡したことを確認しました 組織の経歴の中で 最も深刻な失敗の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bbc can confirm that the american terrorist leader adem qasim has escaped from mi5 custody in one of the most serious failures in the organisation's history.例文帳に追加

BBCはアメリカのテロリーダー アデム・カシムが M15の拘留から逃亡したことを確認しました 組織の経歴の中で 最も深刻な失敗の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fix failures or errors and go to #4 againIt may seem that this will require a lot of time, but this impression is wrong. 例文帳に追加

5. 失敗またはエラーを修正し、再度 #4 へ進むこの手順を踏むと時間が多く必要となるように見えますが、その印象は誤りです。 - PEAR

This class implements the interface needed by the test runner to allow it to drive the test, and methods that the test code can use to check for and report various kinds of failures.例文帳に追加

TestCaseクラスでは、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースと、各種のチェックやテスト失敗をレポートするためのメソッドを実装しています。 - Python

To provide a method and apparatus for filtering failures due to must-repair rows and columns from a memory test fail summary image.例文帳に追加

メモリ試験の欠陥サマリイメージから要修復行又は要修復列によって欠陥をフィルタリングする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Since the need of laying the lead wire between the passage structure body 30 and the main body side is eliminated, various failures accompanying that are all dissolved.例文帳に追加

通路構造体３０と本体側の間にリード線を引き回す必要がないから、これに伴うさまざまな不具合がすべて解消される。 - 特許庁

The processing device is manually processed based on the defect prevention measures to improve the factors causing failures prior to production.例文帳に追加

不良発生未然防止策に基づいて加工装置を人為的に処理して不良発生の原因となる要因を改善してから生産をする。 - 特許庁

To provide a gutter rotating device simple, low in cost, easily executed, satisfactory in operability and capable of reducing failures in rotating operation.例文帳に追加

装置が簡単で低コストであり施工が容易で操作性が良く回転動作の不良を低減することができる樋回転装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring device 2a short-circuits the twisted pair cable 8a according to an abnormal signal indicating the failures of the power receiving/transforming device 1a of the substation 300a.例文帳に追加

監視装置２ａは、変電所３００ａの受変電装置１ａの異常を示す異常信号に応じて、ツイストペアケーブル８ａを短絡する。 - 特許庁

Years of unbalanced global growth and major failures in the financial sector and in regulation and supervision were fundamental causes of the crisis. 例文帳に追加

長年にわたる、不均衡な世界的成長と金融セクター及び規制・監督における主要な失敗が、今次危機の根本的な原因である。 - 経済産業省

To provide a thermal battery having an insulating structure which suppresses heating failures, brought about by instability of the surface discharge and spark discharge due to leakage.例文帳に追加

沿面放電や漏電によるスパーク放電が不安定になることに伴う加熱不良の発生を抑制する絶縁構造を備えた熱電池を提供する。 - 特許庁

Safety light for power failures is arranged in proximity to the left side of the main breaker 3 and electrically connected to a terminal block of the main breaker 3 by electric wires 1e.例文帳に追加

停電用保安灯１は、主幹ブレーカ３の左側近傍に配設され、主幹ブレーカ３の端子部に電線１ｅによって電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting ground insulation failures, which can identify an inverter controlled motor where the ground insulation failure occurs, while suppressing increase in its cost and space.例文帳に追加

コスト、スペースの増加を抑止しつつ、対地絶縁不良を生じたインバータ制御モータの特定が可能な対地絶縁不良検出回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of failures such as a blowhole by surely exhausting the gas generated at the time of molten metal casting or the gas left in a ceramic core to the outside of a mold.例文帳に追加

溶湯鋳込み時に発生するガスやセラミック中子に残留しているガスを確実に鋳型外に排出して、ブローホール等の欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a recording material processing apparatus reducing generation of failures caused by contact of a user with a rotating delivery member.例文帳に追加

本発明は、ユーザが回転する送り出し部材に接触することで生じる不具合の発生を低減する記録材処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an inkjet printer continues operating even when ink in an ink tank lacks during a recording operation, resulting in wasting of the ink and recording papers, and overheating of a nozzle heater to cause damages and failures.例文帳に追加

インクジェットプリンタでは記録動作途中にインクタンク内のインクがなくなっても動作継続してしまい、インクや記録紙の無駄を生じる。 - 特許庁